Gconf HEAD - en to et translation catalogue (19761 entries)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
et: Bibliograafia

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
et: Tabelite register

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
et: Objektide register

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
et: Illustratsioonide register

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
et: %s+klõps avab hüperlingi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
et: Loodud

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
et: Viimati prinditud

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
et: Versiooninumber

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
et: Summaarne redigeerimisaeg

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
et: Teisendus $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
et: Esimene teisendus $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
et: Järgmine teisendus $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
et: Artikkel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
et: Raamat

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
et: Brošüürid

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
et: Konverentsi materjalid

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
et: Raamatu väljavõte

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
et: Raamatu väljavõte koos pealkirjaga

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
et: Konverentsi materjalid

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
et: Päevik

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
et: Tehn. dokumentatsioon

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
et: Väitekiri

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
et: Dissertatsioon

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
et: Konverentsi materjalid

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
et: Uuringu aruanne

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
et: Avaldamata

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
et: e-post

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
et: Veebidokument

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
et: Kasutaja määratud1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
et: Kasutaja määratud2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
et: Kasutaja määratud3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
et: Kasutaja määratud4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
et: Kasutaja määratud5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
et: Aadress

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
et: Annotatsioon

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
et: Autor(id)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
et: Raamatu pealkiri

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
et: Peatükk

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
et: Redaktsioon

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
et: Toimetaja

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
et: Avaldamistüüp

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
et: Asutus

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
et: Päevik

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
et: Märkus

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
et: Organisatsioon

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
et: Leheküljed

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
et: Kirjastaja

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
et: Ülikool

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
et: Seeria

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
et: Aruande tüüp

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
et: Köide

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
et: Aasta

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
et: Kasutaja määratud1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
et: Kasutaja määratud2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
et: Kasutaja määratud3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
et: Kasutaja määratud4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
et: Kasutaja määratud5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
et: Navigaator

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
et: Edasi

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
et: Tõsta peatükki

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
et: Langeta peatükki

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
et: Loendikast sees/väljas

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
et: Sisuvaade

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
et: Säti meeldetuletus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
et: Ankur<->Tekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
et: Kuvatavaid pealkirjatasemeid

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
et: Liigenda taseme võrra vasakule

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
et: Liigenda taseme võrra paremale

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
et: Uuendamine

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
et: Salvestakse ka sisu

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
et: Liigendustase

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
et: Lisa hüperlingina

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
et: Lisa lingina

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
et: Lisa koopiana

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
et: Kuva

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
et: Aktiivne aken

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
et: peidetud

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
et: aktiivne

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
et: mitteaktiivne

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
et: Redigeeri...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
et: ~Värskenda

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
et: Muuda linki

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
et: ~Register

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
et: Fail

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
et: ~Kustuta

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
et: Registrid

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
et: Lingid

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
et: ~Eemalda register

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
et: K~aitsmata

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
et: peidetud

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
et: Faili ei leitud:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
et: ~Muuda nime

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
et: ~Kirjutuskaitstud

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
et: Näita kõiki

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
et: Peida kõik

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
et: Kustuta kõik

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
et: Üldvaade

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
et: Sisuvaade

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
et: Allmärkuse tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
et: Pealdise tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
et: Süvisinitsiaalid

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
et: Nummerdussümbolid

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
et: Täpploend

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
et: Internetilink

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
et: Külastatud internetilink

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
et: Registri link

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
et: Lõpumärkuse tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
et: Pearegistri kirje

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
et: Allmärkuse ankur

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
et: Lõpumärkuse ankur

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
et: Rõhutus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
et: Tsitaat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
et: Tugev rõhutus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
et: Lähtetekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
et: Kasutaja kirje

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
et: Muutuja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
et: Definitsioon

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
et: Teletaip

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_OLE string.text]
en: OLE
et: OLE-objekt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
et: Marginaalid

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
et: Vesimärk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
et: Vaikimisi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
et: Põhitekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
et: Taandega esirida

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
et: Taandega lõik

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
et: Taandega põhitekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
et: Viisakas hüvastijätt

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
et: Allkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
et: Loend

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
et: Register

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
et: Taandega loend

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
et: Marginaalid

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
et: Pealkiri 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
et: Pealkiri 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
et: Pealkiri 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
et: Pealkiri 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
et: Pealkiri 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
et: Pealkiri 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
et: Pealkiri 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
et: Pealkiri 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
et: Pealkiri 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
et: Pealkiri 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
et: Nummerdus 1 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
et: Nummerdus 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
et: Nummerdus 1 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
et: Nummerdus 1 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
et: Nummerdus 2 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
et: Nummerdus 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
et: Nummerdus 2 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
et: Nummerdus 2 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
et: Nummerdus 3 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
et: Nummerdus 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
et: Nummerdus 3 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
et: Nummerdus 3 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
et: Nummerdus 4 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
et: Nummerdus 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
et: Nummerdus 4 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
et: Nummerdus 4 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
et: Nummerdus 5 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
et: Nummerdus 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
et: Nummerdus 5 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
et: Nummerdus 5 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
et: Loend 1 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
et: Loend 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
et: Loend 1 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
et: Loend 1 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
et: Loend 2 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
et: Loend 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
et: Loend 2 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
et: Loend 2 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
et: Loend 3 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
et: Loend 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
et: Loend 3 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
et: Loend 3 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
et: Loend 4 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
et: Loend 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
et: Loend 4 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
et: Loend 4 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
et: Loend 5 algus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
et: Loend 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
et: Loend 5 lõpp

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
et: Loend 5 järg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
et: Päis vasakul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
et: Päis paremal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
et: Jalus vasakul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
et: Jalus paremal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
et: Tabeli sisu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
et: Tabeli päis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
et: Paneeli sisu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
et: Illustratsioon

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
et: Joonistus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
et: Saatja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
et: Registri pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
et: Register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
et: Register 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
et: Register 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
et: Registri eraldaja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
et: Sisukorra pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
et: Sisukord 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
et: Sisukord 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
et: Sisukord 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
et: Sisukord 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
et: Sisukord 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
et: Sisukord 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
et: Sisukord 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
et: Sisukord 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
et: Sisukord 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
et: Sisukord 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
et: Kasutaja registri pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
et: Kasutaja register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
et: Kasutaja register 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
et: Kasutaja register 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
et: Kasutaja register 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
et: Kasutaja register 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
et: Kasutaja register 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
et: Kasutaja register 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
et: Kasutaja register 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
et: Kasutaja register 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
et: Kasutaja register 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
et: Illustratsioonide registri pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
et: Illustratsioonide register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
et: Objektide registri pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
et: Objektide register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
et: Tabelite registri pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
et: Tabelite register 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
et: Bibliograafia pealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
et: Bibliograafia 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
et: Alapealkiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
et: Tsitaat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
et: Eelvormindatud tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
et: Rõhtjoon

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
et: Loendi sisu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
et: Loendi päis

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
et: Vaikimisi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
et: Esimene lehekülg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
et: Vasak lehekülg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
et: Parem lehekülg

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
et: Ümbrik

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
et: Register

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
et: Nummerdus 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
et: Nummerdus 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
et: Nummerdus 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
et: Nummerdus 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
et: Nummerdus 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
et: Loend 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
et: Loend 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
et: Loend 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
et: Loend 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
et: Loend 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
et: Foneetilised tekstid

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
et: 1 veerg

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
et: 2 võrdse suurusega veergu

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
et: 3 võrdse suurusega veergu

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
et: 2 eri suurusega veergu (vasak suurem kui parem)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
et: 2 eri suurusega veergu (vasak väiksem kui parem)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
et: Vertikaalse nummerduse sümbolid

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
et: See teenus pole saadaval:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
et: ~Suurendus

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
et: ~Ülessuunas

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
et: ~Allasuunas

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
et: Eemalda tühjad lõigud

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
et: Asendustabeli kasutamine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
et: KAhe ALgsuurtähe parandamine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
et: Suurtähesta lausete esitähed

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
et: "Standardsete" jutumärkide asendamine %1 \bkohandatud%2 jutumärkidega

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
et: Kohandatud stiilide asendamine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
et: Täpid asendatud

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
et: Automaatne _allakriipsutus_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
et: Automaatne *paks* kiri

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
et: 1/2, ... asendamine ½-ga, ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
et: URL-i tuvastamine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
et: Kriipsude asendamine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
et: 1st, ... asendamine sõnaga 1^st, ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
et: Üherealiste lõikude kombineerimine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
et: Säti stiil "Põhitekst"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
et: Säti stiil "Taandega põhitekst"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
et: Säti stiil "Taandega lõik"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
et: Säti stiil "Taandega põhitekst"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
et: Säti stiil "Pealkiri $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
et: Säti stiil "Täppsümbolid" või "Nummerdus"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
et: Lõikude kombineerimine

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
et: Sisetühiku lisamine

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
et: Klõps objektil

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
et: Enne automaatteksti lisamist

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
et: Pärast automaatteksti lisamist

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
et: Hiir objekti kohal

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
et: Klõps hüperlingil

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
et: Hiir lahkus objektilt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
et: Pildi laadimine õnnestus

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
et: Pildi laadimine katkestati

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
et: Pildi laadimine on vigane

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
et: Tärkide sisestamine

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
et: Mitte-tärkide sisestamine

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
et: Paneeli suuruse muutmine

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
et: Paneeli liigutamine

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
et: Pealkirjad

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
et: Tekstipaneelid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
et: OLE-objektid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
et: Sektsioonid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
et: Hüperlingid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
et: Viited

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
et: Registrid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
et: Joonistusobjektid

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
et: Pealkiri 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
et: See on esimese peatüki sisu. See on kasutaja määratud kirje.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
et: Pealkiri 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
et: See on peatüki 1.1 sisu. See on sisukorra kirje.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
et: Pealkiri 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
et: See on peatüki 1.2 sisu. See märksõna on põhikirje.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
et: Tabel 1. See on tabel 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
et: Illustratsioon 1. See on illustratsioon 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
et: Tekstipaneel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
et: OLE-objekt

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
et: Järjehoidja

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
et: Viide

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
et: Register

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
et: Märkus

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
et: Joonistusobjekt

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
et: Lisavormingud...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
et: [Süsteem]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
et: Interaktiivne õigekirja kontroll on juba 
    teises dokumendis aktiivne

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
et: Interaktiivne poolitus on juba 
    teises dokumendis aktiivne

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_SEL string.text]
en: SEL
et: RED

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_HYP string.text]
en: HYP
et: HÜP

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
et: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
et: Tekst/Veeb

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
et: Paneel/Veeb

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
et: Põhiriba/Veeb

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
et: Tekstiobjektide riba/Veeb

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
et: Paneeliobjektide riba/Veeb

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
et: Pildiobjektide riba/Veeb

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
et: Objekt

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
et: Rakendus [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
et: ] ei vasta.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
et: [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
et: ] jaoks ei õnnestunud andmeid hankida

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
et: Ühendust [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
et: ] ei õnnestunud luua

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
et: Automaatabstrakti loomine

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
et: Kaasa arvatud liigendustasemed

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
et: Lõike taseme kohta

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
et: Abstrakt sisaldab kaasatud liigendustasemetelt valitud lõike.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
et: ASCII filtri sätted

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
et: Mär_gistik

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
et: Vaikimisi fondid

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
et: Kee_l

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
et: _Lõigupiir

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
et: _CR ja LF

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
et: Automaatvormindus

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
et: Kujundus

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
et: Arvu vorming

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
et: Muster

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
et: _Lisa

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
et: Automaatte_kst

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
et: Kategooriad

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
et: _Asukohad...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
et: Failisüsteem

[ctx: autotext.ui relnet label string.text]
en: Inter_net
et: internet

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
et: Linkide suhteline asukoht

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
et: _Kirjutades kuvatakse nime ülejäänud osa soovitusena

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
et: Kiirklahv

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
et: _Uus

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
et: Uus (ainult tekst)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
et: Kopeeri

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
et: Asenda (ainult tekst)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
et: Muuda nime...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
et: Kustuta

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
et: _Redigeerimine

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
et: Makro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
et: Impordi...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
et: Bibliokirje lisamine

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
et: Bibliograafia andmebaasist

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
et: Dokumendi sisust

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
et: Täpp- ja numberloendid

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
et: Eemal_da

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
et: Täpploend

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
et: Nummerdustüüp

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
et: Pealdise sätted

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
et: _Tase

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
et: _Eraldaja

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
et: Pealdiste nummerdamine peatükkide kaupa

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
et: Märgistiil

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
et: Äärise ja varju rakendamine

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
et: Kategooria ja paneeli vormindus

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
et: Pealdiste järjestus

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
et: Kategooriad esimesena

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
et: Nummerdus esimesena

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
et: Fondiefektid

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
et: Aasia küljendus

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
et: Sihtpaneel

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
et: Sündmused...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
et: Lehitse...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
et: Külastatud lingid

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
et: Külastamata lingid

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
et: Märgistiilid

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
et: Stiil

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
et: Sisu jagatakse võrdselt kõigi veergude vahel

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
et: Teksti _suund

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
et: Seaded

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
et: Automaatne _laius

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
et: Laius ja vahed

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
et: Stiil

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
et: _Laius

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
et: _Kõrgus

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
et: _Paigutus

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
et: Värv

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
et: Eraldusjoon

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
et: Vasakult paremale

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
et: Paremalt vasakule

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
et: Kasutatakse ülemobjekti sätteid

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
et: Aktiivne sektsioon

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
et: Valitud sektsioon

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
et: Leheküljestiil:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
et: Tabeli teisendamine tekstiks

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
et: Sümbol

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
et: Muuga:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
et: Semikoolonitega

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
et: Tabelduskoht

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
et: Kõigile veergudele võrdne laius

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
et: Teksti eraldamine

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
et: Päis

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
et: Tabelit ei tükeldata

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
et: Esimesed

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
et: rida

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
et: Automaatvormindus...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
et: Bibliokirje andmed

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
et: Kirje andmed

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
et: Elemendi valimine:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
et: Kategooriate redigeerimine

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
et: _Muuda nime

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
et: Valikuloend

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
et: Sektsioonide redigeerimine

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
et: Sätted...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
et: _Sektsioon

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
et: _Faili nimi

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
et: DDE käsk

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
et: Linkimine

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
et: _Kaitstud

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
et: _Parooliga

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
et: Kirjutuskaitse

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
et: _Tingimusel

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
et: Kirjutuskaitstud _dokumendis redigeeritav

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
et: Ette lisatakse

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
et: Algab kohalt

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
et: ja järele

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
et: Lõpumärkuseala

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
et: Vaheta

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
et: Kasutuselolevad andmebaasid

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
et: Võimalikud andmebaasid

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
et: Lehitse...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
et: Kasuta seda dialoogi väljade kaudu andmetele ligipääsuks kasutatava andmebaasi vahetamiseks. Korraga on võimalik teha vaid üks muudatus. Mitmene valik on võimalik vasakpoolses loendis.
    Kasuta andmebaasi faili valimiseks nuppu "Lehitse".

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
et: Rakendatud andmebaas:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
et: _Mitte suurem kui lehekülje ala

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
et: Maksimaalne allmärkuse _kõrgus

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
et: Vahe tekstini

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
et: Allmärkuste ala

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
et: _Paigutus

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
et: Stiil

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
et: Paksus

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
et: Värv

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
et: _Pikkus

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
et: _Vahe allmärkuste sisuni

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
et: Eraldusjoon

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
et: Loendamine

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
et: Ette lisatakse

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
et: Algab kohalt

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
et: ja järele

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
et: Lehekülje lõpus

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
et: Dokumendi lõpus

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
et: Allmärkuste ala

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
et: Allmärkuse lõpp

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
et: Järgmise lehekülje algus

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
et: Jätkamise märge

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
et: Lehekülje kohta

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
et: Lõigu kohta

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
et: Dokumendi kohta

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
et: Nimi

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
et: La_ius

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
et: Su_hteline

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
et: Vasakul

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
et: Paremal

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
et: Üleval

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
et: All

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
et: A_utomaatne

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
et: Vasakule

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
et: _Vasakult

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
et: _Paremale

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
et: Keskjoondatud

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
et: _Käsitsi

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
et: Teksti _suund

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
et: Vasakult paremale

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
et: Paremalt vasakule

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
et: Kasutatakse ülemobjekti sätteid

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
et: Registri kirje lisamine

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
et: Register

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
et: Uus kasutaja määratud register

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
et: 1. võti

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
et: 2. võti

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
et: Peamine kirje

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
et: Rakendatakse kõigile sarnastele tekstidele

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
et: Ainult terved sõnad

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
et: Foneetiline lugemine

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
et: Foneetiline lugemine

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
et: Foneetiline lugemine

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
et: Järjehoidja lisamine

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
et: Piiri lisamine

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
et: Reapiir

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
et: Veerupiir

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
et: Leheküljepiir

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
et: Muudetakse lehekülgede nummerdust

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
et: [Puudub]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
et: Pealdise lisamine

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
et: Nummerduse eraldaja

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
et: Automaatne...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
et: Sätted...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
et: [Puudub]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
et: All- või lõpumärkuse lisamine

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
et: Vali...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
et: Skripti lisamine

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
et: Skripti tüüp

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
et: Lehitse...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
et: Tabeli lisamine

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
et: _Nimi:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
et: Veerge:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
et: Ridu:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
et: Päis

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
et: Päiseridade kordamine uutel lehekülgedel

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
et: Ääris

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
et: Tabelit ei tükeldata üle mitme lehekülje

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
et: Päiseridu:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
et: Automaatvormindus

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
et: Nummerduse näitamine

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
et: Kujundus

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
et: Intervall

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
et: rida

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
et: Iga

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
et: rea tagant

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
et: Tühjad read

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
et: Read tekstipaneelides

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
et: Algab igal leheküljel uuesti

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
et: Loendamine

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
et: Seespool

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
et: Väljaspool

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
et: Tabelite ühendamine

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
et: Ühe_nda eelmise tabeliga

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
et: Ühe_nda järgmise tabeliga

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
et: Uue kasutaja määratud registri loomine

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
et: Nimi

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
et: Uus kasutaja määratud register

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
et: Salvestamine

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
et: Kujundus

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
et: Nimetu 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
et: Nimetu 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
et: Nimetu 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
et: Nimetu 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
et: Nimetu 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
et: Nimetu 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
et: Nimetu 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
et: Nimetu 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
et: Nimetu 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
et: Liigendustase:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
et: Põhitekst

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
et: Tase 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
et: Tase 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
et: Tase 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
et: Tase 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
et: Tase 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
et: Tase 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
et: Tase 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
et: Tase 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
et: Tase 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
et: Tase 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
et: Nummerdusstiil:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
et: Sellest lõigust alustatakse nummerdust uuesti

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
et: Algusnumber:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
et: Selle lõigu read nummerdatakse

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
et: Sellest lõigust alustatakse nummerdust uuesti

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
et: Algusnumber:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
et: Reanummerdus

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
et: Automaatne

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
et: Sõnakaupa

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
et: Märgikaupa

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
et: Dokumentide võrdlemine

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
et: Eiratakse osasid pikkusega

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
et: RSID kasutamine

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
et: _Vorming

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
et: Nimetu 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
et: Nimetu 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
et: Nimetu 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
et: Nimetu 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
et: Nimetu 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
et: Nimetu 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
et: Nimetu 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
et: Nimetu 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
et: Nimetu 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
et: Salvesta kui...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
et: Lõigustiil

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
et: Tüüp

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
et: Alamtasemeid

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
et: Ette lisatakse

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
et: ja järele

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
et: Algab kohalt

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
et: Nummerdusele järgneb

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
et: Nummerduse joondus

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
et: Joondus

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
et: Taane

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
et: kaugusel

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
et: Nummerduse laius

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
et: Vähim nummerduse ja teksti vahe

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
et: Nummerduse joondus

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
et: Paigutus ja vahed

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
et: Tabelduskoht

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
et: Tühik

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
et: Mitte midagi

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
et: Mitu lehekülge

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
et: Ridu

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
et: Veerud

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
et: Lehe taust

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
et: Pildid ja teised graafikaobjektid

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
et: Teksti kohahoidjad

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
et: Vormide juhtelemendid

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
et: Tekst musta tindiga

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
et: Prinditakse automaatselt lisatud tühjad leheküljed

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
et: _Pildid ja objektid

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
et: Vormide _juhtelemendid

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
et: Lehe _taust

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
et: Tekst musta tindiga

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
et: Peidetud tekst

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
et: Teksti kohahoidjad

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
et: Vasakpoo_lsed

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
et: Pa_rempoolsed

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
et: Broš_üürina

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
et: Paremalt vasakule

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
et: _Puudub

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
et: Ainult märkused

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
et: Doku_mendi lõpus

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
et: L_ehekülje lõpus

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
et: _Faks

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
et: Prinditakse automaatselt lisatud tühjad leheküljed

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
et: _Paberisalv printeri sätetest

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
et: Muu

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
et: Automaatteksti ümbernimetamine

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
et: Ni_mi

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
et: _Uus

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
et: Kiir_klahv

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
et: _Kiirklahv

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
et: Objekti ümbernimetamine:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
et: Uus nimi

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
et: Muuda nime

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
et: _Mahutatakse suurusesse

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
et: Sortimine

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
et: Võtme tüüp

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
et: 1. võti

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
et: 2. võti

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
et: 3. võti

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
et: Sortimiskriteeriumid

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
et: Suund

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
et: Tabelduskoht

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
et: Säte

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
et: Tabeli tükeldamine

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
et: Päise kopeerimine

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
et: Kohandatud päis (stiiliga)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
et: Kohandatud päis

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
et: Päis puudub

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
et: Lehekülgede arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
et: Tabelite arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
et: Piltide arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
et: OLE-objektide arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
et: Lõikude arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
et: Sõnade arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
et: Märkide arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
et: Märkide arv ilma tühikuteta:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
et: Ridade arv:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
et: Uuendamine

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
et: Kohandatakse tabeli _laiust

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
et: Veerge kohandatakse proportsionaalselt

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
et: Ülejäänud ruum

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
et: Tabeli vormindus

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
et: Eralda

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
et: _Lehekülg

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
et: Veer_g

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
et: _Enne

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
et: _Pärast

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
et: Leheküljestii_liga

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
et: Lehekülje_number

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
et: Tabeli tükeldamine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
et: Ridade murdmine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
et: _Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
et: Teksti paigutus

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
et: Esimesed

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
et: rida

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
et: _Vertikaalne joondus

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalselt

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
et: Vertikaalselt

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
et: Kasutatakse ülemobjekti sätteid

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
et: Alusvõrk puudub

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
et: Alusvõrk (ainult jooned)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
et: Alusvõrk (jooned ja märgid)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
et: Tõmme märkidele

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
et: Märke rea kohta:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
et: Ridu lehekülje kohta:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
et: Märgi laius:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
et: Foneetilise teksti maks. suurus:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
et: Baasteksti maks. suurus:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
et: Foneetiline tekst põhiteksti suhtes vasakul all

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
et: Alusvõrgu paigutus

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
et: Alusvõrgu printimine

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
et: Alusvõrgu värv:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
et: Tiitelleht

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
et: Tiitellehtede arv:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
et: Tiitellehed paigutatakse:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
et: Teisendatakse olemasolevad tiitellehtedeks

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
et: Sisestatakse uued tiitellehed

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
et: Dokumendi algusse

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
et: Lk-le

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
et: Tiitellehtede tegemine

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
et: Leheküljenummerdus lähtestatakse pärast tiitellehti

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
et: Leheküljenumber:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
et: Leheküljenumbri määramine esimesele tiitellehele

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
et: Leheküljenumber:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
et: Leheküljenummerdus

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
et: _Stiil:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
et: Redigeeri...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
et: Lehekülje omaduste muutmine

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
et: Juhtjooned

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
et: Pildid ja objektid

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
et: _Tabelid

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
et: Joonistused ja juhtelemendid

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
et: Väljade koodid

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
et: Märkused

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
et: Horisontaalne kerimisriba

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
et: Vertikaalne kerimisriba

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
et: Joonlaud

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
et: Sujuv kerimine

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
et: Horisontaalne

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
et: Vertikaalne

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
et: Paremale joondatud

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
et: Mõõtühik

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
et: Seaded

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
et: Sõnade arv

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
et: Sõnu

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
et: Märke koos tühikutega

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
et: Märke ilma tühikuteta

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
et: Valikus

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
et: Dokumendis

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
et: Hiina/jaapani märke ja korea silpe

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
et: Wikis avaldamine

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
et: <bookmark_value>wiki;wikis avaldamine</bookmark_value><bookmark_value>wikis avaldamine</bookmark_value><bookmark_value>laiendused; MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
et: Wikis avaldamine

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasutades wikis avaldamise laiendust saad laadida oma Writeri tekstidokumendi MediaWiki-serverisse. Pärast üleslaadimist saavad kõik wiki kasutajad seda sealt lugeda.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Aktiivse Writeri dokumendi üleslaadimiseks MediaWiki serverisse vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - MediaWikisse</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
et: Nõuded süsteemile

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
et: Java töökeskkond

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
et: Wiki-konto toetatud <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> serveris

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
et: Wikis avaldamise laienduse paigaldamine

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
et: Enne wikis avaldamise laienduse kasutamist veendu, et %PRODUCTNAME kasutab Java töökeskkonda (JRE) JRE oleku kontrollimiseks vali <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Edasijõudnuile</item>. Veendu, et "Java töökeskkonna kasutamine" on lubatud ja Java töökataloog on suures loendikastis valitud. Kui JRE pole aktiveeritud, siis aktiveeri JRE 1.4 või uuem ja taaskäivita %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
et: Wikiga ühendumiseks

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
et: Märkus: sa saad salvestada oma kasutajanime ja parooli kõikides %PRODUCTNAME'i vastavates dialoogides. Parool salvestatakse turvaliselt, juurdepääsuks on vajalik ülemparool. Ülemparooli lubamiseks vali <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
et: Märkus: kui kasutad veebiühenduste jaoks puhverserverit, sisesta selle teave dialoogi <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - Internet - Puhverserver</item> ja taaskäivita rakendus.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
et: Ava Writeri dokument ja vali <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
et: Klõpsa <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">sätete dialoogis</link> Lisa.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
et: Sisesta <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki dialoogis</link> kontoinfo wiki jaoks.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
et: Sisesta URL-i tekstikasti wiki aadress, millega soovid ühendust luua.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
et: URL-i võib kopeerida veebilehitsejast ja asetada tekstikasti.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
et: Sisesta kasutajanime kasti oma wiki konto kasutaja-ID.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
et: Kui wiki lubab anonüümset ligipääsu kirjutamiseks, võid jätta kasutajanime ja parooli kastid tühjaks.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
et: Sisesta parooli kasti oma wiki konto parool ja klõpsa Sobib.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
et: Parooli salvestamiseks seansside vahel luba soovi korral "Parooli salvestamine". Salvestatud paroolidele juurdepääsu haldamiseks kasutatakse ülemparooli. Ülemparooli lubamiseks vali <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>. "Parooli salvestamine" pole kasutatav, kui ülemparool pole lubatud.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
et: Uue wiki-artikli loomiseks

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
et: Ava Writeri dokument.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
et: Kirjuta wiki-lehe sisu. Vormindamisel võib kasutada tekstistiile, pealkirju, jaluseid jm. Vaata <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">toetatud vorminduse nimekirja</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - MediaWikisse</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
et: Määra oma kirje sätted <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">MediaWikisse saatmise dialoogis</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
et: <emph>MediaWiki server</emph>: vali Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
et: <emph>Pealkiri</emph>: sisesta oma artikli pealkiri. Artikli ülekirjutamiseks oma aktiivse tekstidokumendiga sisesta olemasolev pealkiri. Uue wiki-artikli loomiseks sisesta uus pealkiri.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
et: <emph>Kokkuvõte</emph>: sisesta soovi korral oma artikli lühikokkuvõte.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
et: <emph>See on väike muudatus</emph>: märgi see ruut, kui üleslaaditav artikkel sisaldab sama nimega olemasoleva artikli väikest muudatust.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
et: <emph>Kuvamine veebilehitsejas</emph>: märgi see ruut süsteemse veebilehitseja avamiseks ja üleslaaditud wiki-lehe kuvamiseks selles.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
et: Klõpsa Saada.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
et: Kasuta MediaWiki konto sätete redigeerimiseks ja nende lisamiseks MediaWiki dialoogi.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta MediaWiki serveri URL, mille ees on http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma kasutajanimi MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma parool MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Märgista paroolide salvestamiseks seansside vahel. Ülemparooli kasutamine peab olema lubatud, vaata <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
et: Sisesta wiki-serveri internetiaadress sellisel kujul nagu http://wiki.documentfoundation.org või kopeeri URL veebilehitsejast.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
et: Kui wiki võimaldab anonüümset ligipääsu, võid jätta konto tekstikastid tühjaks. Vastasel juhul sisesta oma kasutajanimi ja parool.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
et: Kui oled lubanud ülemparooli funktsiooni (<item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus</item>), siis saab parooli salvestada ja edaspidi vajadusel automaatselt sisestada. Parooli salvestamiseks märgi ruut "Parooli salvestamine".

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
et: MediaWiki vormindus

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
et: MediaWiki vormindus

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
et: Järgnev loetelu annab ülevaate tekstivormingutest, mida wikis avaldamise laiendus saab üles laadida wiki-serverisse.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
et: Writeri poolt kasutatav OpenDocument-vorming ja WikiMedia vorming on üsna erinevad. Ühest vormingust teise saab teisendada ainult teatud osa võimalustest.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
et: Pealkirjad

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
et: Rakenda pealkirja lõigustiil oma Writeri dokumendi pealkirjadele. Wiki kuvab pealkirjade stiile vastavalt liigendustasemele ja vormindatuna vastavalt wiki-mootori sätetele.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
et: Hüperlingid

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
et: Tavalised OpenDocumenti hüperlingid teisendatakse "välisteks" wiki-linkideks. Seetõttu tuleks OpenDocumenti sisseehitatud linkimise võimalust kasutada ainul nende linkide loomiseks, mis viitavad teistele veebilehtedele väljaspool wikit. Wiki-linkide loomiseks, mis viitavad teistele samas wiki domeenis asuvatele subjektidele, tuleb kasutada wiki-linke.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
et: Loendid

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
et: Loendeid saab korrektselt eksportida, kui kogu loend kasutab püsivat loendistiili. Kasuta loendi loomiseks Writeris nummerduse ja täppide ikooni. Kui vajad ilma nummerduse ja täppideta loendit, kasuta loendistiili määramiseks ja rakendamiseks käsku Vormindus - Nummerdus ja täpid.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
et: Lõigud

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
et: Wiki-artiklites ei tohiks kasutada teksti otsest joondamist. Sellegipoolest on toetatud teksti vasakule, keskele ja paremale joondamine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
et: Eelvormindatud tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
et: Fikseeritud laiusega fondiga lõigustiilid teisendatakse eelvormindatud tekstiks. Eelvormindatud teksti kuvatakse wikis äärisega teksti ümber.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
et: Märgistiilid

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
et: Märgistiilid muudavad lõigu osade vormindust. Teisendus toetab paksu kirja, kaldkirja, paksu kaldkirja, üla- ja alakirja. Kõik fikseeritud laiusega fondid teisendatakse wiki "masinakirja" stiiliks.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
et: Märkus: teisendus kasutab uut allmärkuste stiili <ref> ja <references> siltidega, mis vajab, et Cite.php laiendus oleks MediaWikisse paigaldatud. Kui teisenduse tulemusena kuvatakse neid silte tavalise tekstina, palu wiki administraatoril see laiendus paigaldada.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
et: Pildid

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
et: Pilte ei saa eksportida teisendusega, mis väljastab ühe wiki teksti faili. Kui pilt on juba wiki domeeni (näiteks WikiMedia Commons) üles laaditud, siis loob teisendus korrektse pildi sildi, mis kaasab ka pildi. Toetatud on ka piltide pealdised.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
et: Lihttabelite tugi on hea. Tabelipäised teisendatakse vastava wiki-stiiliga tabelipäisteks. Paraku eiratakse kohandatud vormindusega tabelite ääriseid, veergude laiusi ja taustavärve.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
et: Ühendatud lahtrid

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
et: OpenDocument ja eriti LibreOffice esitavad üle mitme rea ühendatud lahtritega tabeleid kui põimitud tabelitega tabeleid. Seevastu wiki tabelimudel selliste ühendatud lahtrite puhul on määrata veergude ja ridade ulatus.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
et: Kui ühendatakse ainult sama rea veerud, siis on teisenduse tulemus võrreldes lähtedokumendiga väga hea.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
et: Sõltumata tabeli ääriste ja tausta kohandatud stiilidest eksporditakse tabel alati kui "<emph>prettytable</emph>", mida wiki-mootor näitab lihtsate ääriste ja paksus kirjas päistega.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
et: Märgistik ja erimärgid

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
et: Teisenduse tulemuse märgistik on alati UTF-8. Sõltuvalt sinu süsteemist ei pruugi see olla vaikimisi märgistik. Seetõttu võib vaikesätetega vaatamisel tunduda, et "erimärgid" on katki. Vaate parandamiseks võid lülitada oma tekstiredaktori UTF-8 peale. Kui sinu redaktor ei toeta märgistiku vahetamist, võid teisenduse tulemust vaadata Firefoxi veebibrauseriga ja lülitada seal märgistiku UTF-8 peale. Nüüd võid sa teisenduse tulemuse kopeerida ja asetada vabalt valitud rakendusse.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
et: Saatmine MediaWikisse

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
et: Saatmine MediaWikisse

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
et: Määra MediaWikisse saatmise dialoogis aktiivse wikisse üleslaadimise sätted.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali MediaWiki server, kus soovid oma dokumenti avaldada. Uue serveri lisamiseks loendisse klõpsa Lisa.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta oma wiki-artikli pealkiri. See on sinu wiki-artikli kõige ülemine pealkiri. Uue artikli puhul peab see olema selle wiki jaoks unikaalne. Kui sa sisestad olemasoleva pealkirja, kirjutad üleslaadimisel üle olemasoleva wiki-artikli.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
et: <ahelp hid=".">Sisesta soovi korral lühike kokkuvõte või kommentaar.</ahelp> Vaata <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
et: <emph>See on väike muudatus</emph>: <ahelp hid=".">märgi see ruut, kui üleslaaditav artikkel sisaldab olemasoleva sama pealkirjaga artikli pisimuudatust.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
et: <emph>Kuvamine veebilehitsejas</emph>: <ahelp hid=".">selle ruudu märkimisel avaneb veebilehitseja ja kuvab üleslaaditud wiki-artikli.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
et: MediaWiki sätted

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
et: MediaWiki sätted

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
et: Võid lisada, redigeerida ja eemaldada MediaWiki servereid. Ava dialoog <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - Internet - MediaWiki</item>. Teise võimalusena võid avada dialoogi <item type="menuitem">Tööriistad - Laienduste haldur</item>, valida wikis avaldamise laienduse ja klõpsata nupul Sätted.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uue wiki-serveri lisamiseks klõpsa Lisa.<br/>Konto sätete redigeerimiseks vali kirje ja klõpsa Redigeeri.<br/>Kirje eemaldamiseks nimekirjast vali kirje ja klõpsa Eemalda.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab MediaWiki dialoogi uue kirje lisamiseks loetellu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab MediaWiki dialoogi valitud kirje redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab valitud kirje nimekirjast.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
et: Klõpsates Lisa või Redigeeri, avaneb <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki dialoog</link>.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
et: Wikis avaldamine

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
et: Wikis avaldamise laiendus võimaldab luua wiki-artikleid MediaWiki-serveritesse ilma MediaWiki märkekeele süntaksit tundmata. Olemasolevaid ja uusi dokumente saab wiki-lehel avaldada otse Writeris.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
et: Media~Wikisse...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
et: MediaWikisse saatmine nurjus.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
et: MediaWiki ekspordifiltrit ei leitud. Filtri paigaldamiseks vali "Tööriistad - XML-filtrite sätted" või kasuta paigaldusprogrammi.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
et: Ühendust MediaWiki süsteemiga asukohas '$ARG1' ei suudetud luua.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
et: Kasutajanimi või parool pole õiged. Palun proovi uuesti või jäta anonüümse ühenduse jaoks väljad tühjaks.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
et: Ühendust ei suudetud luua, kuna URL on vigane.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
et: Määra MediaWiki server, andes selle URL-i.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
et: Ülekanne katkes. Palun kontrolli Wiki artikli terviklikkust.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
et: URL

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
et: Kasutaja

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
et: Parool

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
et: Saatmine MediaWikisse

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
et: Wiki artikkel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
et: Ei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
et: Sobib

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
et: Lis~a...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
et: R~edigeeri...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
et: ~Saada

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
et: Eemal~da

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
et: Wiki artiklit pealkirjaga '$ARG1' pole veel olemas. Kas soovid luua uue selle pealkirjaga artikli?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
et: MediaWiki server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
et: Pealkiri

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
et: Kokkuvõte

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
et: See on väike muudatus

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
et: Kuvamine veebilehitsejas

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
et: Valitud veebilehe sertifikaat on tundmatu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
et: Konto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
et: MediaWiki server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
et: Parooli salvestamine

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
et: Wikis avaldamine

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
et: Wiki artikkel pealkirjaga '$ARG1' on juba olemas.&#13;&#13;Kas soovid asendada praeguse artikli oma artikliga?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
et: %PRODUCTNAME'i tekstidokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
et: %PRODUCTNAME'i tekstidokumendi mall

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
et: %PRODUCTNAME'i põhidokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
et: %PRODUCTNAME'i valem

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
et: %PRODUCTNAME'i esitlus

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
et: %PRODUCTNAME'i esitluse mall

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
et: %PRODUCTNAME'i joonistus

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
et: %PRODUCTNAME'i joonistuse mall

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
et: %PRODUCTNAME'i arvutustabel

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
et: %PRODUCTNAME'i arvutustabeli mall

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
et: OpenDocument-tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
et: OpenDocument-tekst (lame XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
et: OpenDocument-tekstimall

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
et: OpenDocument-põhidokument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
et: OpenDocument-valem

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
et: OpenDocument-esitlus

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
et: OpenDocument-esitlus (lame XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
et: OpenDocument-esitluse mall

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
et: OpenDocument-joonistus

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
et: OpenDocument-joonistus (lame XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
et: OpenDocument-joonistuse mall

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
et: OpenDocument-arvutustabel

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
et: OpenDocument-arvutustabel (lame XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
et: OpenDocument-arvutustabeli mall

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
et: OpenDocument-andmebaas

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
et: HTML-dokumendi mall

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
et: %PRODUCTNAME'i laiendus

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
et: Microsoft Exceli töövihik

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
et: Microsoft PowerPointi esitlus

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
et: Microsoft Wordi dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
et: Microsoft Wordi dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
et: Microsoft Exceli töövihik

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
et: Microsoft Exceli töövihiku mall

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
et: Microsoft PowerPointi esitlus

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
et: Microsoft PowerPointi esitluse mall

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
et: Microsoft Wordi dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
et: Microsoft Wordi dokumendi mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
et: Microsoft PowerPointi esitlus

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
et: Microsoft PowerPointi esitluse mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
et: Microsoft Exceli töövihik

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
et: Microsoft Exceli töövihiku mall

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
et: Microsoft Wordi dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
et: Microsoft Wordi dokumendi mall

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
et: Microsoft Exceli töövihik

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
et: Writer võimaldab luua ja redigeerida kirjade, aruannete, dokumentide ning veebilehtede teksti ja pilte.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
et: Impress võimaldab luua ja redigeerida esitlusi slaidiseansside, koosolekute ning veebilehtede jaoks.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
et: Draw võimaldab luua ja redigeerida joonistusi, vooskeeme ning logosid.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
et: Calc võimaldab arvutustabelite abiga teha arvutusi, analüüsida teavet ja hallata loendeid.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
et: Math võimaldab luua ja redigeerida teaduslikke valemeid ning võrrandeid.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
et: Base võimaldab kasutada andmebaase ja luua andmete jälgimiseks ning haldamiseks päringuid ja aruandeid.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
et: Kontoritarkvara komplekt, mis ühildub avatud ja standardiseeritud ODF-dokumendivorminguga. Toetab Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
et: Tekstitöötlus

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
et: Esitlus

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
et: Tabelarvutus

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
et: Andmebaasihaldus

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
et: Valemiredaktor

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
et: Skeemilooja

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
et: Kontoritöö

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
et: XSLT-põhised filtrid

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
et: Uus esitlus

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
et: Uus arvutustabel

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
et: Uus andmebaas

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
et: Uus valem

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
et: Uus joonistus

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
et: Oota kutset

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
et: Kutsu

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
et: Käivita demoseanss

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
et: Käivita sõbraseanss

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
et: Käivita rühmaseanss

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
et: Vali kontakt, kellega koostööd teha

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
et: Dokumendifail '$(ARG1)' on lukustatud redigeerimiseks sinu poolt alates $(ARG2)
    
    Ava dokument kirjutuskaitstuna või eira oma lukustust ja ava dokument redigeerimiseks.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
et: Avamine kirjutuskaitstult

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
et: Ava

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
et: Dokumendifail '$(ARG1)' on lukustatud redigeerimiseks sinu enda poolt teises süsteemis alates $(ARG2)
    
    Sulge teises süsteemis dokument ja proovi uuesti salvestada või eira oma lukustust ja salvesta aktiivne dokument.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
et: Proovi uuesti salvestada

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
et: Salvesta

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
et: Keegi teine on dokumenti muutnud

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
et: Faili on muudetud pärast seda, kui see avati %PRODUCTNAME'is redigeerimiseks. Sinu dokumendiversiooni salvestamine kirjutab üle teiste tehtud muudatused.
    
    Kas soovid ikkagi salvestada?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
et: Salvesta ikkagi

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
et: Filtri valimine

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
et: Parooli meeldejätmine kuni seansi lõpuni

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
et: Parooli meeldejätmine

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
et: Vigane dokumendi allkiri

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
et: Krüptimata vood

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
et: $(ARG1)-s käivitatud operatsioon katkestati.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
et: Juurdepääs $(ARG1)-le keelatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
et: $(ARG1) on juba olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
et: Sihtmärk on juba olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
et: Sa soovid salvestada/eksportida parooliga kaitstud BASICu teeki, milles sisalduv(ad) moodul(id) 
    $(ARG1)
    on liiga suur(ed) binaarvormingusse salvestamiseks. Kui sa soovid, et kasutajad, kellel pole juurdepääsu teegi paroolile, saaksid nendes moodulites olevaid makrosid käivitada, tuleks moodulid jagada väiksemateks mooduliteks. Soovid sa teegi salvestamist/eksportimist jätkata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
et: $(ARG1)-st pärinevatel andmetel on vale kontrollsumma.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
et: Objekti $(ARG1) loomine kataloogi $(ARG2) ei õnnestunud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
et: $(ARG1)-i andmete lugemine ei õnnestunud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
et: $(ARG1)-i seek-operatsiooni ei saa teostada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
et: $(ARG1)-i tell-operatsiooni ei saa teostada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
et: $(ARG1) andmete kirjutamine ei õnnestunud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
et: Toiming pole võimalik: $(ARG1) on praegune kataloog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
et: $(ARG1) ei ole valmis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
et: Toiming pole võimalik: $(ARG1) ja $(ARG2) on erinevad seadmed (kettad).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
et: $(ARG1)-st lugemisel tekkis üldine sisend-/väljundviga.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
et: $(ARG1)-d püüti kasutada lubamatul moel.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
et: $(ARG1) sisaldab lubamatuid märke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
et: Seade (ketas) $(ARG1) pole korrektne.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
et: $(ARG1)-st loetud andmetel on vigane pikkus.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
et: $(ARG1)-l käivitatud operatsiooni parameeter oli vigane.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
et: Operatsiooni ei saa teostada, kuna $(ARG1) sisaldab metamärke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
et: Ühise lugemise ajal asukohast $(ARG1) tekkis viga.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
et: $(ARG1) sisaldab vales kohas asuvaid märke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
et: Nimi $(ARG1) on liiga pikk.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
et: $(ARG1) pole olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
et: Asukohta $(ARG1) pole olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
et: Operatsioon seadmel $(ARG1) pole selles operatsioonisüsteemis toetatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
et: $(ARG1) ei ole kataloog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
et: $(ARG1) ei ole fail.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
et: Seadmel $(ARG1) pole rohkem vaba ruumi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
et: Operatsiooni teostamine $(ARG1)-l ei õnnestunud, kuna liiga palju faile on avatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
et: Operatsiooni teostamine $(ARG1)-l ei õnnestunud, kuna vaba mälu on otsas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
et: Operatsioon ei saa jätkuda seadmel $(ARG1), kuna osa andmeid on ootel.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
et: $(ARG1) kopeerimine iseenda sisse pole võimalik.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
et: $(ARG1)-st lugemisel tekkis tundmatu sisend-/väljundviga.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
et: $(ARG1) on kirjutuskaitstud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
et: $(ARG1) ei ole korrektses vormingus.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
et: $(ARG1) versioon pole korrektne.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
et: Seadet $(ARG1) pole olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
et: Kataloogi $(ARG1) pole olemas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
et: Paigaldatud Java versioon pole toetatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
et: Paigaldatud Java versioon $(ARG1) pole toetatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
et: Paigaldatud Java versioon ei ole toetatud, vajatakse vähemalt versiooni $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
et: Paigaldatud Java versioon $(ARG1) ei ole toetatud, vajatakse vähemalt versiooni $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
et: Sõprussidemega seotud andmed on riknenud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
et: Sõprussidemega $(ARG1) seotud andmed on riknenud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
et: Andmeruum $(ARG1) pole valmis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
et: $(ARG1) ei ole valmis; palun sisesta andmekandja.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
et: Volüüm $(ARG1) ei ole valmis; palun sisesta andmekandja.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
et: Palun sisesta ketas $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
et: Objekti loomine ei õnnestunud kataloogi $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
et: %PRODUCTNAME ei suuda seda ülekandeprotokolli kasutades hoiduda failide ülekirjutamisest. Kas sa tõesti soovid jätkata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
et: Fail '$(ARG1)' on rikutud ja seega pole selle avamine võimalik. %PRODUCTNAME võib püüda faili parandada.
    
    Selle põhjuseks võib olla teadlik tegevus või dokumendi riknemine andmevahetuse käigus.
    
    Soovitatav on mitte usaldada käesoleva dokumendi sisu.
    Selle dokumendi makrode käivitamine keelatakse.
    
    Kas %PRODUCTNAME peaks proovima faili parandada?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
et: Faili '$(ARG1)' parandamine ei õnnestunud, seega pole seda võimalik avada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
et: Konfiguratsiooniandmed asukohas '$(ARG1)' on vigased. Mõned funktsioonid ei pruugi ilma nende andmeteta korralikult töötada.
    Kas soovid jätkata %PRODUCTNAME'i käivitamist ilma vigaste konfiguratsiooniandmeteta?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
et: Kuna personaalne konfiguratsioonifail '$(ARG1)' on vigane, siis peab jätkamiseks selle kustutama. Mõned sinu personaalsetest sätetest lähevad kaotsi.
    Kas soovid jätkata %PRODUCTNAME'i käivitamist ilma vigaste konfiguratsiooniandmeteta?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
et: Konfiguratsiooniandmete asukoht '$(ARG1)' pole saadaval. Mõned funktsioonid ei pruugi ilma nende andmeteta korralikult töötada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
et: Konfiguratsiooniandmete asukoht '$(ARG1)' pole saadaval. Mõned funktsioonid ei pruugi ilma nende andmeteta korralikult töötada.
    Kas soovid jätkata %PRODUCTNAME'i käivitamist ilma vigaste konfiguratsiooniandmeteta?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
et: Vorm sisaldab sobimatuid andmeid. Soovid siiski jätkata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
et: Fail '$(ARG1)' on teise kasutaja poolt lukustatud. Hetkel pole võimalik anda teist juurdepääsu faili kirjutamiseks.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
et: Fail '$(ARG1)' on sinu enda poolt lukustatud. Hetkel pole võimalik anda teist juurdepääsu faili kirjutamiseks.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
et: Fail '$(ARG1)' ei ole hetkel sinu poolt lukustatud.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
et: Varasem lukk failile '$(ARG1)' on aegunud.
    See võib juhtuda, kui faililukke haldaval serveril on probleeme. Pole garantiid, et selle faili salvestamine ei kirjuta üle teiste kasutajate tehtud muudatusi.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
et: Veebilehe $(ARG1) identiteeti pole võimalik tuvastada.
    
    Enne sertifikaadiga nõustumist peaksid sa veebilehe sertifikaati hoolikalt uurima. Kas oled nõus, et seda sertifikaati kasutatakse veebilehe $(ARG1) identifitseerimiseks?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
et: $(ARG1) on veebileht, mis kasutab transporditavate andmete krüptimiseks turvasertifikaati, mis aegus $(ARG2).
    
    Kontrolli, kas sinu arvuti aeg on õige.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
et: Sa püüdsid luua ühendust veebilehega $(ARG1).Paraku kuulub esitatud turvasertifikaat veebilehele $(ARG2). On vähetõenaoline, kuid siiski võimalik, et keegi püüab jälgida sinu ühendust selle veebilehega.
    
    Kui sa kahtlustad, et et näidatud sertifikaat ei kuulu veebilehele $(ARG1), katkesta ühendus ja teavita veebilehe haldajat.
    
    Kas soovid siiski jätkata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
et: Sertifikaadi valideerimine nurjus. Sa peaksid selle veebilehe sertifikaati hoolikalt uurima.
    
    Kui sa kahtled näidatud sertifikaadis, katkesta ühendus ja teavita veebilehe haldajat.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
et: Turvahoiatus: domeeninimed ei kattu

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
et: Turvahoiatus: serveri sertifikaat on aegunud

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
et: Turvahoiatus: serveri sertifikaat on vigane

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
et: Komponenti ei saa laadida. Võimalik, et paigaldus on katkine või poolik.
    Täielik veateade:
    
     $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
et: Salvestad dokumenti vormingusse, mis ei toeta makrosid, seega dokumendis leiduvaid makrosid ei salvestata.
    Kas soovid jätkata?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
et: %PRODUCTNAME'il polnud võimaluk faili ainukasutamiseks lukustada, kuna puuduvad õigused lukustusfaili loomiseks sellesse asukohta.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
et: Teade serverilt:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
et: Sisesta serveri %1 kasutajanimi ja parool.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
et: Sisesta serveris %1 asuva teenuse '%2' kasutajanimi ja parool.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
et: Asukoht

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
et: Kasutajanimi

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
et: Parool

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
et: Konto

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
et: Parooli meeldejätmine

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
et: Süsteemsete turvaandmete kasutamine

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
et: Nõutakse autentimist

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
et: Fail on olemas

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
et: See dokument on loodud %PRODUCTNAME'i uuema versiooniga ja võib sisaldada omadusi, mida sinu praegune versioon ei toeta.
    
    Internetiuuenduse käivitamiseks ja uusima %PRODUCTNAME'i versiooni hankimiseks klõpsa 'Uuenda kohe...'.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
et: ~Uuenda kohe...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
et: ~Hiljem

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
et: %PRODUCTNAME'i uuendus on saadaval

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
et: Dokumenti kasutatakse

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
et: Dokumendifail '$(ARG1)' on lukustatud redigeerimiseks:
    
    $(ARG2) poolt
    
    Ava dokument kirjutuskaitstuna või ava redigeerimiseks dokumendi koopia.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
et: Avamine kirjutuskaitstult

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
et: Koopia avamine

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
et: Tundmatu kasutaja

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
et: Sisesta faili avamiseks parool:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
et: Sisesta faili muutmiseks parool:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
et: Sisesta parool:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
et: Parooli kinnitus:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
et: Parooli määramine

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
et: Parooli sisestamine

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
et: Kinnitusparool ei kattunud algsega. Määra parool uuesti, sisestades mõlemasse kasti sama parooli.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
et: Parool on vale. Dokumenti ei saa avada.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
et: Parool on vale. Dokumenti ei saa muuta.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
et: Ülemparool on vale.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
et: Parool on vale.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
et: Paroolid ei kattu.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
et: See dokument sisaldab dokumendimakrosid, mille on allkirjastanud:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
et: See dokument sisaldab dokumendimakrosid.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
et: Näita signatuure...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
et: Makrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode keelamine on alati turvaline, kuid keelates makrod, võid kaotada ka dokumendi makrode abil pakutava funktsionaalsuse.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
et: Selle allika makrosid usaldatakse alati

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
et: Lu~ba makrod

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
et: Keela makro~d

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
et: %PRODUCTNAME - turvahoiatus

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
et: Tekst puudub

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
et: Näita sertifikaati

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
et: Katkesta ühendus

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
et: Jätka

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
et: Turvahoiatus:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
et: Dokumenti kasutatakse

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
et: Dokumendifail '$(ARG1)' on lukustatud redigeerimiseks:
    
    $(ARG2) poolt
    
    Ava dokument kirjutuskaitstuna või ava redigeerimiseks dokumendi koopia.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
et: Proovi uuesti salvestada

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
et: Salvesta kui...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
et: Uuri sertifikaati...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK pushbutton.text]
en: OK
et: Sobib

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
et: Sertifikaadiga nõustutakse ajutiselt selleks seansiks

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
et: Sertifikaadiga ei nõustuta ja veebilehega ühendust ei looda

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
et: Tekst puudub

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
et: Veebilehe on sertifitseerinud tundmatu keskus

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
et: Ülemparooli sisestamine

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
et: Parool

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
et: Ülemparooli määramine

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
et: Veebiühenduste paroolid on kaitstud ülemparooliga. See tuleb sisestada üks kord seansi jooksul, kui %PRODUCTNAME kasutab mõnda parooli kaitstud paroolide hulgast.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
et: Parool:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
et: Parool uuesti:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
et: Hoiatus: jäta ülemparool kindlasti meelde - kui selle unustad, ei pääse sa enam ligi selle poolt kaitstud teabele. Paroolid on tõstutundlikud.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
et: lahter 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
et: lahter 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
et: Pealdis, mis hõlmab 3 rida

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
et: Kohtspikri näidis

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
et: nupp

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
et: valikunupp

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
et: märkeruut

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
et: vasakul

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
et: paremal

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
et: keskele

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
et: juhtelement

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
et: Paneeli pealdis

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
et: lk 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
et: Tiitellehtede arv

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
et: Tiitellehed paigutatakse

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
et: lk

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
et: Teisendatakse olemasolevad tiitellehtedeks

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
et: Sisestatakse uued tiitellehed

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
et: Dokumendi algusse

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
et: Tiitellehtede tegemine

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
et: Leheküljenummerdus lähtestatakse pärast tiitellehti

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
et: Leheküljenumbri määramine esimesele tiitellehele

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
et: Leheküljenummerdus

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
et: Redigeeri...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
et: Lehekülje omaduste muutmine

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
et: lk 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
et: Reapiir

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
et: Veerupiir

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
et: Leheküljepiir

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
et: Muudetakse lehekülgede nummerdust

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
et: lk 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
et: Laiuse ja kõrguse sobitamine

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
et: Laiuse sobitamine

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
et: Muutuja

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
et: Suurendusaste

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
et: Üksik lehekülg

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
et: Raamatuna

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
et: Vaate paigutus

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
et: lk 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
et: Lõigustiil

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
et: Alamtasemete kuvamine

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
et: Algab kohalt

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
et: lk 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
et: Nummerdusele järgneb

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
et: Nummerduse joondus

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
et: Joondus

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
et: Taane

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
et: Paigutus ja vahed

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
et: lk 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
et: silt

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
et: Üksikasjad

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
et: lk 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
et: [Puudub]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
et: Tavaline

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
et: rea kustutamine

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
et: mitme rea kustutamine

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
et: mitme rea lisamine

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
et: lisamine: "$1"

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
et: kustutamine: "$1"

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
et: ~Sobib

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
et: ~Loobu

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
et: Sobib

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
et: ~Jah

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
et: ~Ei

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
et: Ko~rda

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
et: A~bi

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
et: Rohke~m

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
et: Vähe~m

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
et: ~Ignoreeri

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
et: ~Katkesta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
et: Läht~esta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
et: Lisa

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
et: Kustuta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
et: Eemalda

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
et: ~Uus

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
et: ~Redigeeri

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
et: ~Rakenda

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
et: ~Salvesta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
et: Võta tagasi

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
et: Aseta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
et: Järgmine

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
et: Ü~les

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
et: Alla

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
et: Automaatne failinime laiend

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
et: Salvestatakse parooliga

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
et: Filtri sätete redigeerimine

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
et: Lisa lingina

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
et: Eelvaade

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
et: Mängimine

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
et: Versioon:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
et: Stiilid:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
et: Stiil:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
et: Valik

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
et: Asukoha valimine

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
et: Palun vali kaust.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
et: Fail nimega "$filename$" on juba olemas.
    
    Kas soovid selle asendada?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
et: Kõik vormingud

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
et: Avamine

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
et: Salvestamine

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
et: Faili tüüp

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
et: Sulge dokument

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
et: Minimeeri

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
et: Maksimeeri

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
et: Taastamine

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
et: Keri lahti

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
et: Keri kokku

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
et: Alati nähtaval

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
et: Näita

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
et: Lahtine

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
et: Kleepuv

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
et: Konteksti abi

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
et: Laiendatud nõuanded

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
et: Doki/doki lahti

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
et: Järgmisele tööriistaribale/aknale

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
et: Eelmisele tööriistaribale/aknale

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
et: Dokumendile

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
et: Menüüribale

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
et: Jaotatud akna eraldaja

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
et: <Valimine pole võimalik>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
et: Võta tagasi

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
et: Lõika

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
et: Kopeeri

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
et: Aseta

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
et: Kustuta

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
et: Vali kõik

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
et: Erimärk...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
et: Teenused

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
et: Peida %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
et: Peida muud

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
et: Näita kõiki

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
et: Sulge %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
et: Lehekülg %p / %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
et: Printimine

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
et: Vaikimisi printerit ei leitud.
    Palun vali printer ja proovi uuesti.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
et: Pole lehekülgi, mida printida. Palun kontrolli dokumendis printimiseks määratud leheküljevahemikke.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
et: Lehekülgede arv

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
et: Ainult valiku printimine

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
et: Kasutaja määratud

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
et: C4 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
et: C5 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
et: C6 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
et: C6/5 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
et: DL ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
et: Diapositiivi slaid

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 24 itemlist.text]
en: Long Bond
et: Long Bond (A4+)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
et: #8 (Monarch) ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
et: #6 3/4 (Personal) ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
et: #9 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
et: #10 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
et: #11 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
et: #12 ümbrik

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 31 itemlist.text]
en: 16 Kai
et: 16 kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 32 itemlist.text]
en: 32 Kai
et: 32 kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
et: Suur 32 kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
et: Jaapani postkaart

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
et: Lehekülgi pole

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
et: Prindi faili...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
et: Vaikimisi printer

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
et: Prinditava eelvaade

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
et: Komponendi (%s) laadimine ei õnnestunud.
    Palun käivita paigaldusprogrammi parandusrežiim.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
et: Seda küsimust rohkem ei näidata.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
et: Seda hoiatust rohkem ei näidata.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
et: Vale versioon

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
et: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab hõlbustusfunktsioonide toetamiseks Java Access Bridge 1.0.3 või uuemat versiooni.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
et: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ilma hõlbustusfunktsioonide toeta käivitamiseks klõpsa nuppu "%OK", %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-st väljumiseks klõpsa nuppu "%CANCEL".

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
et: Java Access Bridge puudub

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
et: Vigane Java paigaldus

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
et: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab hõlbustusfunktsioonide toetamiseks Java 1.4.0_02 või uuemat versiooni.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
et: Java pole paigaldatud

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
et: Java häälestus puudub

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
et: Java on keelatud

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
et: Java Access Bridge'i käivitamine ei õnnestunud.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
et: Süsteemist ei leitud ühtki fonti.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
et: %PRODUCTNAME'i teave

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
et: Eelistused...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
et: Lisatud tekst on pikem selle tekstivälja suurimast lubatud pikkusest. Teksti kärbiti.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
et: Ekraan %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
et: Suvaline

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
et:  twippi

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 7 itemlist.text]
en: pt
et:  punkti

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 8 itemlist.text]
en: pc
et:  piikat

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
et:  tolli

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
et:  toll

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
et:  jalga

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
et:  jalg

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
et:  jalga

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
et:  miili

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
et:  miil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
et:  märki

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
et:  rida

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
et: Olek:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
et: Asukoht:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
et: Kommentaar:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
et: Vaikimisi printer

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
et: Asukoht

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
et: Pikk nimi

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
et: Üksikasjad

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
et: Omadused...

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
et: Koopiate arv

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
et: Õiges järjestuses

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
et: Kõik lehed

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
et: Valitud lehed

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
et: Valitud lahtrid

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
et: Neist prinditakse

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
et: Kõik leheküljed

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
et: Prinditakse tagurpidises järjestuses

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
et: Vahemikud ja koopiad

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
et: Slaide leheküljel

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
et: Kohandatud

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
et: Lehekülgi lehel

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
et: Brošüürina

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
et: Veeris

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
et: Vahe

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
et: x

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
et: (lehekülgede vahel)

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
et: (lehe servani)

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
et: Ääris iga lehekülje ümber

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
et: Paigutus

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
et: Kaasatakse

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
et: Leheküljed

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
et: Leheküljepaigutus

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
et: Prinditakse faili

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
et: Õiges järjestuses väljundi jaoks luuakse üksikud prinditööd

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
et: Kasutatakse ainult printeri sätetes määratud paberisalve

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
et: Kasutatakse ainult printeri sätetes määratud paberisuurust

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
et: Vasakult paremale, siis alla

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
et: Ülalt alla, siis paremale

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
et: Ülalt alla, siis vasakule

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
et: Paremalt vasakule, siis alla

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
et: ~Loobu

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
et: Ab~i

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
et: <<~Tagasi

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
et: ~Teisenda

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
et: Märkus: välistest linkidest pärit rahasummasid ja rahavahetuskursse ei saa teisendada.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
et: Esiteks eemalda kõikidelt lehtedelt kaitse.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
et: Rahaühikud:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
et: ~Jätka>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
et: Su~lge

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
et: ~Kogu dokument

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
et: Lahtrite s~tiilid

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
et: Rahalahtrid aktiivsel ~lehel

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
et: Rahalahtrid kogu ~dokumendis

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
et: ~Valitud piirkond

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
et: Lahtri stiili valimine

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
et: Vali rahaväljad

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
et: Rahavahemikud:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
et: Mallid:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
et: Ulatus

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
et: Ü~ksik %PRODUCTNAME Calci dokument

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
et: Terve ~kataloog

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
et: Lähtedokument:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
et: Lähtekataloog:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
et: ~Kaasa arvatud alamkataloogid

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
et: Sihtkataloog:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
et: Lehe kaitse ajutine eemaldamine kinnitust küsimata

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
et: Teisendatakse ka tekstidokumentides olevad väljad ja tabelid

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
et: Teisenduse olek:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
et: Lahtri mallide teisendamise olek:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
et: Seotud vahemike registreerimine: leht %1Number%1 / %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
et: Teisendatava vahemiku sisestamine...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
et: Iga lehe kaitse taastatakse...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
et: Rahaühikute teisendamine lahtri mallides...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
et: ~Lõpeta

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
et: Vali kataloog

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
et: Vali fail

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
et: Vali sihtkataloog

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
et: mitteeksisteeriv

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
et: Euro konvertija

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
et: Kas eemaldada kaitstud arvutustabelitelt ajutiselt kaitse?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
et: Sisesta parool kaitse eemaldamiseks tabelilt %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
et: Vale parool!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
et: Kaitstud leht

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
et: Hoiatus!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
et: Lehtede kaitset ei eemaldata.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
et: Lehe kaitset ei saa eemaldada

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
et: Nõustaja ei saa seda dokumenti redigeerida, kuna kaitstud lehti sisaldava dokumendi lahtrite vormingut ei saa muuta.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
et: Euro konvertija ei saa muidu seda dokumenti muuta!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
et: Palun vali kõigepealt teisendatav rahaühik!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
et: Parool:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
et: Sobib

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
et: Palun vali muudetav %PRODUCTNAME Calci dokument.

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
et: '<1>' ei ole kataloog!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
et: Dokument on kirjutuskaitstud!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
et: Fail '<1>' on juba olemas.<CR>Kas sa soovid seda üle kirjutada?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
et: Kas sa tõesti soovid teisendamist selles kohas katkestada?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
et: Välju nõustajast

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
et: Portugali eskuudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
et: Hollandi kulden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
et: Prantsuse frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
et: Hispaania peseeta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
et: Itaalia liir

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
et: Saksa mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
et: Belgia frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
et: Iiri nael

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
et: Luksemburgi frank

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
et: Austria šilling

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
et: Soome mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
et: Kreeka drahm

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
et: Sloveenia tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
et: Küprose nael

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
et: Malta liir

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
et: Slovaki kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
et: Eesti kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
et: Dokumendi rahaühik pole Euroopa rahaühik!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
et: Operatsioonisüsteemi keel ei ole Euroopa Majandus- ja Rahaliitu kuuluva riigi keel.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
et: Edenemine

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
et: Vajalike dokumentide laadimine...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
et: Dokumentide teisendamine...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
et: Sätted:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
et: Leht on alati kaitsmata

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
et: Kataloogi '%1' loomine ei õnnestunud.<BR>Võib-olla pole su kõvakettal piisavalt vaba ruumi.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
et: Tekstidokumendi loomine ei õnnestunud.<BR>Palun kontrolli, kas moodul 'PRODUCTNAME Writer' on paigaldatud.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
et: Arvutustabeli loomine ei õnnestunud.<BR>Palun kontrolli, kas moodul 'PRODUCTNAME Calc' on paigaldatud.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
et: Esitluse loomine ei õnnestunud.<BR>Palun kontrolli, kas moodul 'PRODUCTNAME Impress' on paigaldatud.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
et: Joonistuse loomine ei õnnestunud.<BR>Palun kontrolli, kas moodul 'PRODUCTNAME Draw' on paigaldatud.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
et: Valemi loomine ei õnnestunud.<BR>Palun kontrolli, kas moodul 'PRODUCTNAME Math' on paigaldatud.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
et: Vajalikke faile ei leitud.<BR>Palun käivita %PRODUCTNAME'i paigaldusprogramm ja vali 'Paranda'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
et: Fail '<PATH>' on juba olemas.<BR><BR>Kas sa soovid olemasolevat faili üle kirjutada?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
et: Kõigile jah

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
et: Ei

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
et: ~Lõpeta

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
et: < ~Tagasi

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
et: ~Edasi >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
et: Ab~i

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
et: Sammud

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
et: Sobib

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
et: Sellise nimega fail on juba olemas. Kas sa tõesti soovid seda üle kirjutada?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
et: <wizard_name> loodud mall. Loomise kuupäev: <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
et: Nõustaja käivitamine ei õnnestunud, kuna ei leitud mõningaid tähtsaid faile.
    Klõpsa algsete asukohtade taastamiseks 'Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Asukohad' all nuppu 'Vaikeväärtused'.
    Seejärel käivita nõustaja uuesti.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
et: Loo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
et: Loobu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
et: << Tagasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
et: Edasi >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
et: Andmebaas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
et: Tabeli nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
et: Nõustaja töö käigus tekkinud tõrke tõttu katkestatakse töö.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
et: Ühenduse loomine andmebaasiga ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
et: Ab~i

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
et: ~Stopp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
et: Dokumendi salvestamine ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
et: Nõustajast väljumine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
et: Andmeallikaga ühendumine...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
et: Ühenduse loomine andmeallikaga ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
et: Sisestatud failitee pole korrektne.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
et: Palun vali andmeallikas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
et: Palun vali tabel või päring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
et: Lisa väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
et: Eemalda väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
et: Lisa kõik väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
et: Eemalda kõik väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
et: Liiguta välja üles

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
et: Liiguta välja alla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
et: Väljade nimesid ei suudetud asukohast '%NAME' hankida.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
et: Vormi loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
et: Välja~d vormil

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
et: Binaarväljad on alati vasakpoolsest loendist valitavad.
    Võimaluse korral interpreteeritakse neid piltidena.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
et: Alamvormiks nimetatakse teise vormi sisse lisatud vormi.
    Kasuta alamvorme tabelitest või päringutest üks-mitmele seosega andmete kuvamiseks.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
et: ~Lisa alamvorm

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
et: ~Olemasoleval relatsioonil põhinev alamvorm

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
et: Tabelid või päringud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
et: Käsitsi valitud väljadel põhinev alamvorm

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
et: ~Millist relatsiooni sa soovid lisada?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
et: Väljad ~alamvormil

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
et: Saadaolevad väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
et: Väljad vormil

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
et: Ühendus '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valitud kaks korda.
    Ühendust võib kasutada ainult ühel korral.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
et: Esimene alamvormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
et: Teine alamvormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
et: Kolmas alamvormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
et: Neljas alamvormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
et: Esimene põhivormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
et: Teine põhivormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
et: Kolmas põhivormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
et: Neljas põhivormi ühendatud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
et: Välja ääris

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
et: Ääristeta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
et: Ruumiline välimus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
et: Lame

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
et: Siltide paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
et: Joonda vasakule

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
et: Joonda paremale

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
et: Baasi väljade korraldus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
et: Veergudes - sildid vasakul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
et: Veergudes - sildid üleval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
et: Plokkides - sildid vasakul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
et: Plokkides - sildid üleval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
et: Andmelehena

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
et: Põhivormi korraldus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
et: Alamvormi korraldus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
et: ~See vorm on mõeldud ainult andmete sisestamiseks.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
et: Olemasolevaid andmeid ei kuvata

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
et: ~Vorm on mõeldud kõigi andmete kuvamiseks

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
et: Olemasolevate andmete ~muutmine pole lubatud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
et: Olemasolevate andmete kustutamine pole lubatud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
et: Uute andmete lisamine pole lubatud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
et: Vormi ~nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
et: Kuidas sa soovid pärast vormi loomist jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
et: ~Töötada vormiga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
et: ~Muuta vormi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
et: ~Leheküljestiilid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
et: Välja valimine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
et: Alamvormi koostamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
et: Alamvormi väljade lisamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
et: Ühendatud väljade määramine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
et: Juhtelementide korraldamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
et: Andmekirje määramine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
et: Stiilide rakendamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
et: Nime määramine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
et: (Kuupäev)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
et: (Aeg)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
et: Vali oma vormi väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
et: Otsusta, kas soovid koostada alamvormi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
et: Vali alamvormi väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
et: Vali vormidevahelised ühendused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
et: Korralda vormi sees olevaid juhtelemente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
et: Vali andmesisestusrežiim

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
et: Rakenda vormile stiil

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
et: Määra vormi nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
et: Vorm nimega '%FORMNAME' on juba olemas.
    Palun vali mõni teine nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
et: Päringu koostamise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
et: Päring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
et: Päringu koostamise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
et: ~Tabelid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
et: ~Olemasolevad väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
et: Päringu ~nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
et: Kuva ~päringut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
et: ~Muuda päringut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
et: ~Kuidas sa soovid pärast päringu loomist jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
et: Kõik järgnevad sobivad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
et: Suvaline järgnevaist sobib

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
et: Detailne päring (näitab kõiki päringu kirjeid).

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
et: Kokkuvõtlik päring (näitab ainult liitfunktsioonide tulemusi).

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
et: Liitfunktsioonid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
et: ~Rühmitamise alus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
et: Väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
et: Tabel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
et: Päring:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
et: võrdne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
et: pole võrdne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
et: väiksem kui

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
et: suurem kui

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
et: väiksem või võrdne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
et: suurem või võrdne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
et: sarnane

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
et: pole sarnane

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
et: on null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
et: pole null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
et: tõene

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
et: väär

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
et: ja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
et: või

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
et: summa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
et: keskmine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
et: miinimum

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
et: maksimum

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
et: välja <FIELD> summa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
et: välja <FIELD> keskmine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
et: välja <FIELD> miinimum

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
et: välja <FIELD> maksimum

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
et: (puudub)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
et: Vä~ljad päringus:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
et: Sortimisjärjestus:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
et: Ühtegi sortimisvälja pole omistatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
et: Otsingutingimused:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
et: Ühtegi tingimust pole omistatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
et: Liitfunktsioonid:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
et: Ühtegi liitfunktsiooni pole omistatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
et: Rühmitustingimus:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
et: Ühtegi rühma ei omistatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
et: Rühmitustingimused:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
et: Ühtegi rühmitustingimust ei omistatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
et: Vali päringu jaoks väljad (veerud)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
et: Vali sortimisjärjestus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
et: Vali otsingutingimused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
et: Vali päringu tüüp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
et: Vali rühmad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
et: Vali rühmitustingimused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
et: Soovi korral omista aliased

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
et: Kontrolli ülevaadet ja otsusta, kuidas jätkata

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
et: Välja valimine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
et: Sortimisjärjestus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
et: Otsingutingimused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
et: Detailne või kokkuvõtlik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
et: Rühmitamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
et: Rühmitustingimused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
et: Aliased

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
et: Ülevaade

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
et: Välja, millele pole omistatud ühtegi liitfunktsiooni, saab kasutada ainult rühmas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
et: Tingimus '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' valiti mitu korda. Iga tingimust saab valida ainult üks kord

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
et: Liitfunktsioon <FUNCTION> on väljanimele '<NUMERICFIELD>' omistatud kaks korda.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
et: ~Tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
et: Vee~rud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
et: Aruanne_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
et: - määramata -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
et: Väljad aruandel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
et: Rühmitamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
et: Sortimise sätted

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
et: Vali paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
et: Loo aruanne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
et: Andmete paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
et: Päiste ja jaluste paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
et: ~Sortimisjärjekord

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
et: Siis va~stavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
et: Millised väljad peavad kajastuma aruandes?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
et: Kas liigendustasemed on vajalikud?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
et: Milliste väljade järgi andmed sorteeritakse?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
et: Milline peab olema aruande välimus?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
et: Otsusta, kuidas soovid jätkata

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
et: Aruande nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
et: Kuva aruanne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
et: Loo aruanne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
et: Kasvav järjestus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
et: Kahanev järjestus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
et: Dünaamiline aruanne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
et: Loo aruanne kohe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
et: Muuda aruande paigutust

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
et: Staatiline aruanne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
et: Salvestamine kui

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
et: Rühmitused

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
et: Siis v~astavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
et: Siis ~vastavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
et: ~Kasvavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
et: Kas~vavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
et: K~asvavalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
et: Ka~hanevalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
et: Kaha~nevalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
et: Ka~hanevalt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
et: Binaarvälju pole võimalik aruandes kuvada.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
et: Tabelit '<TABLENAME>' pole olemas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
et: Aruande loomine...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
et: Lisatud kirjete arv: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
et: Vormi '<REPORTFORM>' pole olemas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
et: Päringut, mis sisaldas lauset <BR>'<STATEMENT>', <BR> pole võimalik täita. <BR> Kontrolli oma andmeallikat.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
et: Vormi '<REPORTFORM>' peidetud elemendi '<CONTROLNAME>' lugemine ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
et: Andmete importimine...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
et: Väljade nimetamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
et: Kuidas sa soovid neid välju nimetada?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
et: Silt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
et: Väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
et: Nõustaja töö käigus ilmnes tõrge.<BR>Mall '%PATH' võis olla vigane. <BR>Põhjuseks võib olla see, et nõutavaid sektsioone või tabeleid kas pole või on neil teine nimi.<BR>Täpsema info saamiseks vaata abiinfot.<BR>Palun vali mõni teine mall.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
et: Tabelis on vigane kasutaja väli.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
et: Sortimiskriteerium '<FIELDNAME>' on valitud mitu korda. Iga kriteerium võib olla valitud vaid üks kord.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
et: Märkus: aruande loomisel asendatakse asendustekst andmebaasist saadud andmetega.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
et: Aruanne '%REPORTNAME' on andmebaasis juba olemas. Palun sisesta teine nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
et: Kuidas sa soovid pärast aruande loomist jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
et: Millist aruannet sa soovid luua?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
et: Tabelina

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
et: Veergudena, üheveeruline

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
et: Veergudena, kaheveeruline

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
et: Veergudena, kolmeveeruline

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
et: Plokkidena, sildid vasakul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
et: Plokkidena, sildid üleval

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
et: Pealkiri:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
et: Autor:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
et: Kuupäev:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
et: Lehekülg #page# / #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
et: Leheküljenumber:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
et: Lehekülgede arv:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
et: Ühtki korrektset aruandemalli ei leitud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
et: Lehekülg:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
et: Vasakule joondatud - äärisega

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
et: Vasakule joondatud - kompaktne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
et: Vasakule joondatud - elegantne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
et: Vasakule joondatud - esiletõstetud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
et: Vasakule joondatud - modernne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
et: Vasakule joondatud - punane ja sinine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
et: Kontuur - ääristega

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
et: Kontuur - kompaktne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
et: Kontuur - elegantne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
et: Kontuur - esiletõstetud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
et: Kontuur - modernne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
et: Kontuur - punane ja sinine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
et: Kontuur, taandega - ääristega

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
et: Kontuur, taandega - kompaktne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
et: Kontuur, taandega - elegantne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
et: Kontuur, taandega - esiletõstetud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
et: Kontuur, taandega - modernne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
et: Kontuur, taandega - punane ja sinine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
et: Mullid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
et: Kino

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
et: Värbamine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
et: Finantsasjad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
et: Pabertahvel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
et: Ametlik koos firma logoga

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
et: Üldine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
et: Maailmakaart

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
et: Tabeli loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
et: Vali väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
et: Määra tüübid ja vormingud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
et: Määra primaarvõti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
et: Tabeli loomine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
et: Vali tabeli väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
et: Määra väljade tüübid ja vormingud

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
et: Määra primaarvõti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
et: Tabeli loomine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
et: See nõustaja aitab sul luua andmebaasi tabelit. Pärast tabeli kategooria ja näidistabeli valimist vali väljad, mida soovid oma tabelisse lisada. Sul on võimalik lisada välju rohkem kui ühest näidistabelist.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
et: Ka~tegooria

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
et: ~Äri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
et: ~Isiklik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
et: ~Näidistabelid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
et: ~Olemasolevad väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
et: Välja info

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
et: ~Valitud väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
et: Primaarvõti identifitseerib iga andmebaasi tabeli kirje unikaalselt. Primaarvõtmed lihtsustavad erinevates tabelites olevate andmete linkimist ja on soovitatav lisada igasse tabelisse vähemalt üks primaarvõti. Ilma primaarvõtmeta pole võimalik sellesse tabelisse andmeid lisada.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
et: ~Loo primaarvõti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
et: ~Lisa primaarvõti automaatselt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
et: ~Kasuta olemasolevat välja primaarvõtmena

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
et: Defineeri p~rimaarvõti mitme välja kombinatsioonina

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
et: ~Välja nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
et: ~Primaarvõtme väljad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
et: Automaat~väärtus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
et: Millist nime soovid tabelile anda?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
et: Tore! Kõik tabeli loomiseks vajalikud andmed on nüüd sisestatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
et: Mida sa soovid järgmiseks teha?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
et: Muuta tabeli koostet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
et: Lisada kohe andmeid

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
et: ~Loo sellel tabelil põhinev vorm

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
et: Loodud tabeli avamine ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
et: Tabeli nimi '%TABLENAME' sisaldab erimärki ('%SPECIALCHAR'), mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
et: Välja nimi '%FIELDNAME' sisaldab erimärki ('%SPECIALCHAR'), mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
et: Väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
et: MinuTabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
et: Lisa väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
et: Eemalda valitud väli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
et: Välja ei saa lisada, kuna see ületaks andmebaasi tabeli maksimaalse võimaliku väljade arvu %COUNT

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
et: Nimi '%TABLENAME' on juba olemas.
    Palun sisesta mõni teine nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
et: Tabeli kataloog

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
et: Tabeli skeem

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
et: Väli '%FIELDNAME' on juba olemas.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
et: Kirja loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
et: Silt9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
et: ~Ärikiri

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
et: ~Formaalne isiklik kiri

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
et: ~Isiklik kiri

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
et: Kasutatakse trükitud elementidega kirjapaberit

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
et: Tagastusaadress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
et: ~Lisa jalus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
et: ~Tagastusaadress ümbriku aknas

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
et: ~Tagastusaadress ümbriku aknas

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
et: Viidete rida kirjal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
et: ~Pealkirja rida

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
et: ~Tervitus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
et: Voltimismärgid

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
et: Viisakusvormel

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
et: ~Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
et: Tagastusaadressiks kasutatakse isikuandmeid

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
et: ~Uus saatja aadress:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
et: Saaja aadressi jaoks kasutatakse kohahoidjat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
et: Kirjakoosteks kasutatakse aadresside andmebaasi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
et: Kaasatakse leheküljed alates teisest

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
et: Lisatakse leheküljenumber

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
et: Kirjamall

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
et: Kiri luuakse selle malli põhjal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
et: Malli muudetakse käsitsi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
et: See nõustaja aitab sul luua kirjamalli. Seejärel on sul võimalik loodud malli kasutada uute kirjade loomiseks nii palju kui soovid.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
et: ~Kõrgus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
et: ~Laius:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
et: Vahe vasaku veeriseni:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
et: Vahe ülemise veeriseni:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
et: Kõrgus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
et: Laius:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
et: Vahe vasaku veeriseni:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
et: Vahe ülemise veeriseni:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
et: Kõrgus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
et: Kasutatakse riigi tüüpilist kirjavormingut:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
et: Saatja aadress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
et: Tänav:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
et: Indeks/maakond/linn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
et: Saaja aadress

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
et: See nõustaja loob kirjamalli, mis võimaldab sul koostada mitmeid ühesuguse paigutuse ja sätetega kirju.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
et: Järgmise mallil põhineva uue kirja loomiseks mine malli asukohta ja tee malli nimel topeltklõps.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
et: Malli nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
et: Faili nimi ja asukoht:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
et: Kuidas sa soovid jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
et: Palun vali kirja tüüp ja lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
et: Vali prinditavad elemendid

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
et: Määra blanketil olemasolevad elemendid

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
et: Palun määra saatja ja saaja info

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
et: Täida info, mida soovid näha jaluses

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
et: Palun määra viimased sätted

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
et: Teema:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
et: Elegantne

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
et: Kaasaegne

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
et: Kontor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
et: Pudel

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
et: Kiri

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
et: Mereline

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
et: Punane joon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
et: Kõigile, kellesse see puutub

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
et: Austatud härra või proua

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
et: Tere!

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
et: Siiralt

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
et: Parimate soovidega

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
et: Tervitustega

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
et: Kirjapea paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
et: Prinditud elemendid

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
et: Saaja ja saatja

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
et: Nimi ja asukoht

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
et: Faksi loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
et: Silt9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
et: ~Ärifaks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
et: ~Erafaks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
et: ~Pealkirja rida

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
et: ~Tervitus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
et: Viisakusvormel

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
et: ~Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
et: Tagastusaadressiks kasutatakse isikuandmeid

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
et: ~Uus tagastusaadress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
et: Minu faksimall

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
et: Loo ~faks selle malli põhjal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
et: Muuda seda faksimalli ~käsitsi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
et: See nõustaja aitab sul luua faksimalli. Seejärel on võimalik kasutada seda malli fakside loomiseks.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
et: Tagastusaadress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
et: Tänav:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
et: Indeks/maakond/linn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
et: See nõustaja loob faksimalli, mis võimaldab sul koostada mitmeid ühesuguse paigutuse ja sätetega fakse.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
et: Järgmise mallil põhineva uue faksi loomiseks mine malli asukohta ja tee malli nimel topeltklõps.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
et: Malli nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
et: Faili nimi ja asukoht:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
et: Mida sa soovid järgmiseks teha?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
et: Vali faksi tüüp ja lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
et: Vali elemendid, mida soovid faksimalli kaasata

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
et: Määra saatja ja saaja info

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
et: Sisesta jaluse tekst

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
et: Vali nimi ja salvesta mall

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
et: Kaasatakse leheküljed alates teisest

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
et: Lisatakse leheküljenumber

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
et: ~Kuupäev

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
et: ~Teate tüüp

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
et: Faksi number:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
et: Saaja aadressi jaoks kasutatakse kohahoidjat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
et: Kirjakoosteks kasutatakse aadresside andmebaasi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
et: ~Uus tagastusaadress

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
et: Saaja:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
et: Saatja:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
et: Faks:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
et: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
et: See mall koosneb

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
et: lehest

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
et: Palun teatage meile, kui esineb ülekandevigu.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
et: Pudel

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
et: Jooned

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
et: Mereline

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
et: Klassikaline faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
et: Klassikaline faks eraisikult

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
et: Modernne faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
et: Modernne faks eraisikult

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
et: Tähtis info!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
et: Infoks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
et: Uudised!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
et: Kõigile, kellesse see puutub,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
et: Austatud härra või proua,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
et: Tere!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
et: Tšau!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
et: Siiralt

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
et: Alati teie

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
et: Parimate soovidega

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
et: Armastusega,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
et: Kaasatavad elemendid

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
et: Saatja ja saaja

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
et: Nimi ja asukoht

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
et: Veebilehe loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
et: See veebinõustaja aitab avaldada dokumente Internetis.
    
    Dokumendid teisendatakse sellisele kujule, et neid saab vaadata veebilehitsejaga. Lisaks luuakse linkidega sisukord, mis võimaldab hõlpsamat ligipääsu dokumentidele. Veebinõustaja võimaldab muuta ka veebilehe paigutust ja kujundust.
    
    Veebis avaldatud dokumente saab hoida ajakohastena ning neid on alati võimalik lisada või eemaldada.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
et: ~Kustuta

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
et: Sissejuhatus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
et: Vali dokumendid, mida soovid avaldada

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
et: Dokumendi info

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
et: ~Pealkiri:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
et: ~Kokkuvõte:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
et: Au~tor:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
et: ~Ekspordi vormingusse:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
et: Sisesta veebilehe üldinfo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
et: Pealkiri:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
et: Kirjeldus:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
et: Loodud:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
et: E-post:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
et: Autoriõiguse märge:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
et: Muudetud:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
et: ~Eelvaade

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
et: Kus sa soovid seda veebilehte avaldada?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
et: Uue veebilehe avaldamine:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
et: ~Kohalikus kaustas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
et: Veebiserveris FTP kaudu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
et: ~Häälesta...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
et: ZIP-~arhiivis

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
et: ~Salvesta sätted (soovitatav)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
et: Salvesta ~kui:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
et: ~Vali veebilehe loomise nõustaja sätted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
et: Veebilehe sisu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
et: ~Lisa...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
et: ~Eemalda

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
et: Vali veebisaidi sisukorra paigutus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
et: Vali sisukorralehe stiil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
et: ~Stiil:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
et: ~Paigutused:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
et: ~Kirjeldus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
et: ~Autor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
et: ~Loomiskuupäev

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
et: ~Viimase muutmise kuupäev

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
et: ~Faili nimi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
et: Faili~vorming

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
et: Failivormingu ~ikoon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
et: Lehekülgede ~arv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
et: ~Suurus KB-des

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
et: Eelvaate nägemiseks veebilehitsejas klõpsa nuppu "Eelvaade":

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
et: Kohanda valitud paigutust

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
et: Sisukorda kaasatakse iga dokumendi kohta järgnev teave:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
et: Optimeeri paigutust ekraanilahutuse järgi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
et: Veebilehe genereerimine

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
et: MinuVeebileht

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
et: FTP-sihtmärk '%FILENAME' on fail.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
et: Lokaalne sihtmärk '%FILENAME' on fail.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
et: Pakkimise sihtmärk '%FILENAME' on juba olemas. Soovid sa olemasolevat faili üle kirjutada?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
et: FTP-sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi, seega võidakse mõned failid üle kirjutada. Kas sa tõesti soovid jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
et: Kohalik sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi, seega võidakse mõned failid üle kirjutada. Kas sa tõesti soovid jätkata?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
et: Sätted on selle nime all juba olemas. Soovid sa olemasolevaid sätteid üle kirjutada?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
et: Dokumentide eksportimine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
et: Eksportimiseks ettevalmistumine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
et: Paigutusfailide kopeerimine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
et: Sisukorra loomiseks ettevalmistumine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
et: Sisukorra genereerimine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
et: Algväärtustamine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
et: Avaldamise ettevalmistus...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
et: Avaldamine kohalikku kataloogi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
et: Avaldamine FTP-kataloogi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
et: Avaldamine ZIP-failina...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
et: Lõpetamine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
et: Pildifailid

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
et: Kõik failid

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
et: ~ZIP-arhiivifailid

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
et: Taustapildid

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
et: Vali taustapilt:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
et: Ikoonikogud

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
et: Vali ikoonikogu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
et: Muu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
et: Veebisait loodi edukalt asukohta: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
et: Veebisaidi genereerimisel ilmnesid mõned tõrked.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
et: Sisukorralehtede genereerimisel ilmnesid mõned tõrked.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
et: Paigutusefailide kopeerimisel ilmnesid mõned tõrked.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
et: Info kogumisel dokumendi '%FILENAME' kohta ilmnes tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
et: Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
et: Faili '%FILENAME' eksportimiseks vajaliku kataloogi loomisel ilmnes tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
et: Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes turvatõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
et: Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes sisend-/väljundtõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
et: Meediafailide kopeerimisel ajutisse kataloogi ilmnes tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
et: Veebisaidi kopeerimine asukohta %URL ei õnnestunud

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
et: Ilmnes ootamatu tõrge: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
et: Faili '%FILENAME' valideerimisel ilmnes ootamatu tõrge

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
et: %FILENAME' on kataloog.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
et: Veebilehe loomise nõustaja sätete laadimine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
et: Ilmnes ootamatu tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
et: Dokumentide valideerimine...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
et: Minu arhiiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
et: Sissejuhatus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
et: Dokumendid

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
et: Põhipaigutus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
et: Paigutuse üksikasjad

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
et: Veebilehe info

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
et: Valitud sätted kustutatakse.
    
    Kas sa tõesti soovid neid sätteid kustutada?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
et: %NUMBER lehekülge

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
et: %NUMBER slaidi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
et: Loodud: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
et: Viimati muudetud: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
et: Veebilehe loomise nõustaja sätted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
et: Taustapilt:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
et: Ikoonikogu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
et: Seda ikoonikogu kasutatakse HTML-vormingus esitluste jaoks.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
et: HTML metaandmed

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
et: Vali...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
et: Vali...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
et: <vaikimisi>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
et: Avaldamine FTP-puhverserveri kaudu ei ole toetatud.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
et: <taustapilti pole>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
et: <ikoonikogu pole>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
et: FTP-kataloogi '%FILENAME' loomine ei õnnestunud.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
et: FTP-kataloogi '%FILENAME' pole olemas.
    Kas luua see kataloog kohe?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
et: ZIP-faili '%FILENAME' ei saa luua: sama nimega kataloog on juba olemas.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
et: Kohaliku kataloogi '%FILENAME' loomine ei õnnestunud. 
    Palun kontrolli oma kirjutusõigusi.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
et: Kohalikku kataloogi '%FILENAME' pole olemas. 
    Kas luua see kataloog kohe?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
et: Suurus: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
et: Faili ei leitud. Kas sa soovid uut faili asukohta määrata?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
et: FTP-ühendus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
et: ~Kasutajanimi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
et: ~Parool:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
et: Ühenda

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
et: 1. Sisesta FTP-ühenduse andmed.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
et: ~Serveri nimi või IP-aadress:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
et: 2. Ühendu serverisse.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
et: 3. Vali kataloog serveris (mittekohustuslik).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
et: Ühenduse olek pole teada

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
et: Ühenduse loomine õnnestus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
et: Kasutajanimi või parool on vale

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
et: Serveri nime lahendamine ei õnnestunud

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
et: Sul pole piisavalt õigusi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
et: Serverisse ühendumine ei õnnestunud

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
et: Ootamatu tõrge

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
et: Avaldamise kataloog FTP-s

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
et: See pole FTP-kataloog

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
et: Ühendumine...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
et: Päevakorra loomise nõustaja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
et: Muuta päevakorra malli käsitsi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
et: Malli nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
et: Faili nimi ja asukoht:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
et: Mida sa soovid järgmiseks teha?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
et: Palun vali päevakorra lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
et: Palun vali päised, mis kaasatakse päevakorra mallile

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
et: Palun sisesta sündmuse üldinfo

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
et: Palun määra päevakorra punktid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
et: Palun vali nimed, mis kaasatakse päevakorra mallile

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
et: Vali nimi ja salvesta mall

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
et: Kaasatakse protokollimise vorm

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
et: See nõustaja aitab luua päevakorra malli. Loodud malli saab vajadusel kasutada uue päevakorra loomiseks.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
et: Kellaaeg:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
et: Asukoht:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
et: Tühjadel väljadel kasutatakse kohahoidjaid. Hiljem võib kohahoidjad asendada tekstiga.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
et: Luua selle malli põhjal päevakorra

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
et: Uue päevakorra loomiseks malli põhjal mine malli asukohta ja tee malli nimel topeltklõps.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
et: Päevakorra punkt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
et: Vastutab

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
et: Kestus

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
et: Koosoleku algataja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
et: Eesistuja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
et: Protokollija

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
et: Koosoleku juhataja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
et: Osavõtjad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
et: Vaatlejad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
et: Spetsialistid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
et: Päevakorra mall sisaldab kohahoidjaid valitud inimeste nimede jaoks. Päevakorra loomisel malli põhjal saab kohahoidjad asendada vajalike nimedega.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
et: Kohtumise tüüp

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
et: Palun lugeda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
et: Palun kaasa võtta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
et: Märkmed

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
et: Päevakorra mall sisaldab kohahoidjaid valitud elementide jaoks.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
et: Kuupäev:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
et: See nõustaja loob päevakorra malli, mis võimaldab hiljem luua sarnaste sätete ja paigutusega päevakordi.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
et: Lehekülje kujundus:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
et: minuPäevakorraMall.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
et: Minu päevakorra mall

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
et: Päevakorra malli salvestamisel tekkis ootamatu tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
et: Klõpsa selle teksti asendamiseks

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
et: Üldine teave

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
et: Kaasatavad päised

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
et: Nimed

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
et: Päevakorra punktid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
et: Nimi ja asukoht

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
et: Päevakorra malli avamisel tekkis ootamatu tõrge.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
et: Kohtumise tüüp

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
et: Palun kaasa võtta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
et: Palun lugeda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
et: Märkmed

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
et: Koosoleku algataja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
et: Eesistuja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
et: Osavõtjad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
et: Protokollija

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
et: Koosoleku juhataja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
et: Vaatlejad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
et: Spetsialistid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
et: Liiguta üles

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
et: Liiguta alla

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
et: Kuupäev:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
et: Kellaaeg:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
et: Asukoht:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
et: Päevakorra punktid

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
et: Nr

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
et: Teema

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
et: Vastutab

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
et: Lisainfo

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
et: Protokoll:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
et: Arutelu:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
et: Kokkuvõte:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
et: Vaja teha:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
et: Vastutab:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
et: Tähtaeg:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
et: Ab~i

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
et: ~Loobu

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
et: << ~Tagasi

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
et: ~Edasi >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
et: ~Teisenda

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
et: ~Sulge

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
et: See nõustaja teisendab pärandvormingutes dokumendid OpenDocument-vormingusse.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
et: Vali teisendatava dokumendi tüüp:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
et: Wordi mallid

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
et: Exceli mallid

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
et: PowerPointi mallid

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
et: Wordi dokumendid

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
et: Exceli dokumendid

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
et: PowerPointi/Publisheri dokumendid

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
et: Kaasa arvatud alamkataloogid

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
et: Kokkuvõte:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
et: Importimise lähtekoht:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
et: Salvestamise asukoht:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
et: Imporditud_mallid

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
et: Edenemine:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
et: dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
et: dokumenti

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
et: malli

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
et: Kataloogi '%1' loomine ei õnnestunud:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
et: Kataloog '%1' on juba olemas.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
et: Kas sa soovid seda kohe luua?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
et: Fail '<1>' on juba olemas.<CR>Kas sa soovid seda üle kirjutada?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
et: Katalooge pole olemas

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
et: Kas sa soovid kirjutada dokumente üle ilma küsimata?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
et: Dokumendi makro on vaja üle kontrollida.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
et: Dokumendi '<1>' salvestamine ei õnnestunud.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
et: Dokumendi '<1>' avamine ei õnnestunud.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
et: Kas tõesti soovid teisendamise siinkohal katkestada?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
et: Välju nõustajast

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
et: Nõustajas tekkis ootamatu tõrge.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
et: Tõrge

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
et: Vali kataloog

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
et: Dokumentide teisendaja

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
et: Edenemine

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
et: Vajalike dokumentide laadimine:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
et: Dokumentide teisendamine

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
et: Leitud:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
et: Leitud %1

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
et: Valmis

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
et: Lähtedokumendid

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
et: Sihtdokumendid

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
et: Logifaili loomine

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
et: Teisendatud dokumentide arv: <COUNT>

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
et: Logifail luuakse sinu kodukataloogi

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
et: Näita logifaili

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
et: Kõiki alamkatalooge võetakse arvesse

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
et: Need eksporditakse sellesse kataloogi:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad Word'i dokumendid imporditakse:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad Excel'i dokumendid imporditakse:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad PowerPointi/Publisheri dokumendid imporditakse:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad Word'i mallid imporditakse:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad Excel'i mallid imporditakse:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
et: Kõik selles kataloogis asuvad PowerPoint'i mallid imporditakse:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
et: Loo uus sellel mallil põhinev dokument, et näha selle näite kogu funktsionaalsust.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
et: Ääremärkused

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
et: Teema valik

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
et: Dokumendi salvestamisel lõikepuhvrisse tekkis tõrge! Seda toimingut ei saa tühistada.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
et: ~Loobu

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
et: ~Sobib

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
et: (Standardne)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
et: Sügisesed lehed

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
et: Põldmurakapõõsas

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
et: Sinised teksad

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
et: 50ndate einela

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
et: Liustik

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
et: Rohelised viinamarjad

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
et: Mariin

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
et: Aastatuhat

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
et: Loodus

[ctx: template.src STYLENAME + 12 string.text]
en: Neon
et: Neoon

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
et: Öö

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
et: Arvutinostalgia

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
et: Pastelne

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
et: Basseinipidu

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
et: Kõrvits

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
et: Protokolli mall

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
et: Valikut on vaja kinnitada.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
et: Protokolli tüüp

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
et: Tulemuste protokoll

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
et: Aruandeprotokoll

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
et: Järjehoidja 'Saaja' puudub.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
et: Tüüpkirja väljasid ei saa kaasata.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
et: Ilmnes tõrge.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
et: Üks saaja

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
et: Mitu saajat (aadresside andmebaas)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
et: Selle malli kasutus

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
et: Klõpsa kohahoidjal ja kirjuta üle

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
et: Osakond

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
et: Eesnimi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
et: Perekonnanimi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
et: Tänav

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
et: Riik

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
et: Postiindeks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
et: Linn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
et: Ametikoht

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
et: Aadressivorm

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
et: Tervitus

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
et: Kodutelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
et: Töötelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
et: Faks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
et: E-post

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
et: Märkmed

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
et: Lisaväli 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
et: Lisaväli 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
et: Lisaväli 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
et: Lisaväli 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
et: Maakond

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
et: Töötelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
et: Peiler

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
et: Mobiiltelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
et: Muu telefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
et: Kalendri URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
et: Küllakutse

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
et: Kasutajaandmed defineerimata!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
et: Üldine paigutus

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
et: Vaikimisi paigutus

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
et: Kaastundeavaldus

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
et: Brošüür

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
et: Formaat

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
et: Ühepoolne

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
et: Kahepoolne

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
et: Digiallkirja profiili ei ole võimalik kasutada, sest ei leitud ühtegi Mozilla kasutajaprofiili. Palun kontrolli oma Mozilla paigaldust.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
et: Üksikasjad

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
et: Sertifikaadi asukoht

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
et: Sertifikaadi vaatamine

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
et:  Sertifikaadi info

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
et: See sertifikaat on mõeldud järgnevateks otstarveteks:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
et: Omanik:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
et: Väljaandja:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
et: Kehtiv %SDATE% kuni %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
et: Sul on olemas sellele sertifikaadile vastav isiklik võti.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
et: Sertifikaati ei suudetud valideerida.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
et: Väli	Väärtus

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
et: Versioon

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
et: Seerianumber

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
et: Allkirja algoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
et: Väljaandja

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
et: Väljaandja unikaalne ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
et: Kehtiv alates

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
et: Kehtiv kuni

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
et: Subjekt

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
et: Subjekti unikaalne ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
et: Subjekti algoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
et: Avalik võti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
et: Allkirja algoritm

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
et: Sõrmejälg SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
et: Sõrmejälg MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
et: Sertifitseerimise rada

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
et: Näita sertifikaati...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
et: Sertifitseerimise olek

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
et: Sertifikaat on korras.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
et: Sertifikaati ei suudetud valideerida.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
et: See dokument sisaldab ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) vormingus allkirju. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab dokumentide allkirjastamiseks ODF-vormingu versiooni 1.2. Seetõttu ei saa dokumendile allkirju lisada ega neid eemaldada.
    
    Salvesta dokument ODF 1.2 vormingusse ja lisa soovitud allkirjad uuesti.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
et: Makroallkirja lisamine või kustutamine eemaldab kõik dokumendi allkirjad.
    Kas tahad tõesti jätkata?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
et: See säte on administraatori poolt kaitstud

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
et: Dokument sisaldab makrosid, mille on allkirjastanud:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
et: Dokument sisaldab makrosid.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
et: Näita allkirju...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
et: Makrod võivad sisaldada viirusi. Makrode keelamine dokumentides on alati turvaline, kuid selle tõttu võivad dokumendid kaotada makrode poolt pakutava funktsionaalsuse.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
et: Sellest allikast pärit makrosid usaldatakse alati

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
et: Luba makrod

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
et: Keela makrod

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
et: Turvahoiatus

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
et: Digiallkirjad

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
et: Selle dokumendi sisu on allkirjastanud järgnevad isikud:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
et: Näita sertifikaati...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
et: Allkirjasta dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
et: Allkirjastaja:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
et: Sertifitseerimiskeskus:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
et: Dokumendi makro on allkirjastanud järgnevad isikud:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
et: Selle paketi on allkirjastanud järgnevad isikud:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
et: Dokumendi allkirjad on kehtivad.

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
et: Dokumendi allkirjad ei kehti.

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
et: Kõik dokumendi osad pole allkirjastatud

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
et: Serifikaati polnud võimalik valideerida.

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
et: Makrode turvalisus

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
et: Turvatase

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
et: Usaldatavad allikad

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
et: Madal (ei soovitata).
    Makrod käivitatakse ilma kinnitust nõudmata.
    Selle sätte kasutamisel peab olema kindel, et kõik avatavad dokumendid on turvalised.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
et: Keskmine
    Mitteusaldatavatest allikatest pärit makrode korral küsitakse kinnitust.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
et: Kõrge.
    Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit
    allkirjastatud makrosid. Allkirjastamata makrod on keelatud.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
et: Väga kõrge.
    Käivitada lubatakse vaid usaldatavatest asukohtadest pärit makrosid.
    Kõik teised makrod, allkirjastamata või mitte, on keelatud.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
et: Näita...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
et: Omanik:

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
et: Väljaandja:

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
et: Aegumiskuupäev

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
et: Usaldatavad sertifikaadid

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
et: Dokumentide makrod käivitatakse alati vaid juhul, kui need asuvad ühes järgnevatest asukohtadest.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
et: Lisa...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
et: Usaldatavad failide asukohad

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
et: Sertifikaadi valimine

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
et: Omanik:

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
et: Väljaandja:

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
et: Aegumiskuupäev

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
et: Vali sertifikaat, mida soovid allkirjastamiseks kasutada

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
et: Näita sertifikaati...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
et: Makrod ja programmeerimine

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
et: Üldine teave ja kasutajaliidese kasutamine

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
et: Käskude seletused

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
et: Käitusaja funktsioonid, laused ja tehted

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
et: Käitusaja funktsioonide, lausete ja tehete tähestikuline loend

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
et: Juhised

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
et: Arvutustabelid

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
et: Üldine teave ja kasutajaliidese kasutamine

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
et: Käskude ja menüüde seletused

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
et: funktsioonide tüübid ja tehtemärgid

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
et: Laadimine, salvestamine, importimine ja eksportimine

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
et: Filtreerimine ja sortimine

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
et: Printimine

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
et: Andmevahemikud

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
et: Liigendtabel

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
et: Stsenaariumid

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
et: Viited

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
et: Vaatamine, valimine, kopeerimine

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
et: Valemid ja arvutused

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
et: Kaitse

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
et: Diagrammid

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
et: Üldine teave

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
et: Paigaldamine

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
et: Üldised teemad

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
et: Üldine teave

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
et: %PRODUCTNAME ja Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
et: %PRODUCTNAME'i sätted

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
et: Nõustajad

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
et: Kirja loomise nõustaja

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
et: Faksi loomise nõustaja

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
et: Päevakorra loomise nõustaja

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
et: Esitluse loomise nõustaja

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
et: HTML-vormingusse eksportimise nõustaja

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
et: Dokumentide teisendaja

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
et: %PRODUCTNAME'i seadistamine

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
et: Töö kasutajaliidesega

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
et: Printimine, faksimine, saatmine

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
et: Lohistamine

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
et: Kopeerimine ja asetamine

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
et: Diagrammid

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
et: Laadimine, salvestamine, importimine, eksportimine

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
et: Lingid ja viited

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
et: Dokumendi versioonihaldus

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
et: Sildid ja visiitkaardid

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
et: Väliste andmete lisamine

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
et: Automaatfunktsioonid

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
et: Otsimine ja asendamine

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
et: Juhised

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
et: Andmebaasid

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
et: Üldine teave

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
et: Esitlused ja joonistused

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
et: Üldine teave ja kasutajaliidese kasutamine

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
et: Käskude ja menüüde seletused

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
et: Esitlused (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
et: Joonistused (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
et: Laadimine, salvestamine, importimine ja eksportimine

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
et: Printimine

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
et: Objektid ja pildid

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
et: Rühmad ja kihid

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
et: Tekst esitlustes ja joonistustes

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
et: Vaatamine

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
et: Üldine teave ja kasutajaliidese kasutamine

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
et: Käskude ja menüüde seletused

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
et: Töö valemitega

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
et: Tekstidokumendid

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
et: Üldine teave ja kasutajaliidese kasutamine

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
et: Käskude ja menüüde seletused

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
et: Tekstidokumentide loomine

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
et: Pildid tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
et: Tabelid tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
et: Objektid tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
et: Sektsioonid ja paneelid tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
et: Sisukorrad ja registrid

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
et: Väljad tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
et: Liikumine tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
et: Arvutamine tekstidokumentides

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
et: Tekstidokumentide vormindus

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
et: Mallid ja stiilid

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
et: Erilised tekstielemendid

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
et: Automaatfunktsioonid

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
et: Nummerdus ja loendid

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
et: Õigekirjakontroll, tesaurus ja keeled

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
et: Nõuanded probleemide lahendamiseks

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
et: Laadimine, salvestamine, importimine ja eksportimine

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
et: Põhidokumendid

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
et: Lingid ja viited

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
et: Printimine

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
et: Otsimine ja asendamine

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
et: HTML-dokumendid

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
et: $[officename] Calci Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
et: $[officename] Calci Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
et: Töötamine $[officename] Calciga

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funktsioonide loetelu kategooriate järgi">Funktsioonide loetelu kategooriate järgi</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Calci menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menüüd">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
et: Järgnevad menüükäsud on ette nähtud töötamiseks arvutustabelitega.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Fail">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, ava uus dokument või sulge rakendus.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ava">Ava</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioonid">Versioonid</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Omadused">Omadused</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prindi">Prindi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
et: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeri sätted">Printeri sätted</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Redigeerimine">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
et: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Võrdle dokumenti">Võrdle dokumenti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Otsi ja asenda">Otsi ja asenda</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
et: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Päised ja jalused">Päised ja jalused</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
et: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Kustuta sisu">Kustuta sisu</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
et: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Kustuta lahtrid">Kustuta lahtrid</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Lingid">Lingid</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
et: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Hüperpilt">Hüperpilt</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
et: Tavaline

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab arvutustabeli tavalise vaate.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Menüü Lisamine sisaldab käske, mis võimaldavad arvutustabelisse lisada uusi elemente, näiteks lahtreid, ridu, veerge ja lahtrite nimesid.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
et: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Lahtrid">Lahtrid</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärk">Erimärk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktsioon">Funktsioon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
et: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Funktsioonide loend">Funktsioonide loend</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Märkus">Märkus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagramm</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
et: Lisab diagrammi.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Lahtine paneel">Lahtine paneel</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Menüü <emph>Vormindus</emph> sisaldab käske dokumendis valitud lahtrite, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objektide">objektide</link> ja lahtrite sisu vormindamiseks.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
et: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Lahtrid">Lahtrid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Lehekülg">Lehekülg</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
et: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automaatvormindus">Automaatvormindus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
et: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Tingimuslik vormindamine">Tingimuslik vormindamine</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
et: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Juhtelement">Juhtelement</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
et: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vorm">Vorm</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
et: Tööriistad

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tööriistad">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Menüü <emph>Tööriistad</emph> sisaldab käske õigekirja kontrollimiseks, viidete jälgimiseks lehel, vigade otsimiseks ja stsenaariumide määramiseks.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
et: Selle menüü käskude abil saab luua ja omistada makrosid ning kohandada tööriistaribade, menüüde ja klaviatuuri omadusi, samuti määrata $[officename]'i rakenduste vaikesätteid.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
et: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Sihiotsing">Sihiotsing</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
et: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Stsenaariumid">Stsenaariumid</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohandamine</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
et: Aken

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Aken">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:WindowList">Sisaldab käske dokumendi akende haldamiseks ja kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
et: Andmed

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
et: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Andmed">Andmed</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Menüü <emph>Andmed</emph> sisaldab käske aktiivse lehe andmete redigeerimiseks. Saab määrata vahemikke, andmeid sortida ja filtreerida, arvutada tulemusi, andmeid liigendada, luua liigendtabeleid.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
et: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Määra vahemik">Määra vahemik</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
et: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Vali vahemik">Vali vahemik</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sordi">Sordi</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
et: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Vahekokkuvõtted">Vahekokkuvõtted</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Valideerimine">Valideerimine</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
et: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Mitu tehet">Mitu tehet</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
et: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst veergudesse</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
et: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Konsolideeri">Konsolideeri</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
et: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Värskenda vahemikku">Värskenda vahemikku</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Tööriistaribad">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
et: Selles alammenüüs on loetletud kõik arvutustabelitega töötamisel saadaolevad tööriistaribad.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
et: Vormindusriba

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Vormindusriba">Vormindusriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Vormindusriba</emph> sisaldab põhilisi käske käsitsi vormindamiseks. </ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Fondi värv">Fondi värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda vasakule">Joonda vasakule</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda horisontaalselt keskele">Joonda horisontaalselt keskele</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda paremale">Joonda paremale</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda rööpselt">Joonda rööpselt</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda üles">Joonda üles</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda vertikaalselt keskele">Joonda vertikaalselt keskele</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joonda alla">Joonda alla</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
et: Arvu vorming: kuupäev

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rakendab valitud lahtritele kuupäeva vormingu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
et: Arvu vorming: eksponentsiaalne

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rakendab valitud lahtrile eksponentarvu vormingu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
et: Lisaikoonid

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
et: Kui <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="keerukate kirjasüsteemide">keerukate kirjasüsteemide</link> tugi on lubatud, kuvatakse kaht lisaikooni.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
et: Vasakult paremale

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
et: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">'vasakult paremale' ikoon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekst sisestatakse vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
et: Paremalt vasakule

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
et: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">'paremalt vasakule' ikoon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Keerukaid kirjasüsteeme kasutavates keeltes sisestatakse tekst paremalt vasakule.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtri sisu vasakule.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtri sisu paremale.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtri sisu rõhtsuunas keskele.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtri sisu vasak- ja parempoolse äärise järgi.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
et: Joonistusobjekti omaduste riba

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Joonistusobjekti omaduste riba">Joonistusobjekti omaduste riba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>Joonistusobjektide omaduste</emph> riba sisaldab käske lehel valitavate objektide vormindamiseks ja joondamiseks.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone stiil">Joone stiil</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone laius">Joone laius</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone värv">Joone värv</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Taustavärv">Taustavärv</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
et: Teksti vormindusriba

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Teksti vormindusriba">Teksti vormindusriba</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Teksti vormindusriba</emph>, mida kuvatakse, kui kursor asub tekstiobjektis, näiteks joonistuse tekstipaneelis, sisaldab vorminduse ja joondamise käske.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Fondi värv">Fondi värv</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Reavahe: 1">Reavahe: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Reavahe: 1,5">Reavahe: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Reavahe: 2">Reavahe: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Joonda vasakule">Joonda vasakule</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Keskjoondatud">Keskjoondatud</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Joonda paremale">Joonda paremale</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Joonda rööpselt">Joonda rööpselt</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Ülakiri">Ülakiri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Alakiri">Alakiri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Valemiriba">Valemiriba</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Seda tööriistariba kasutatakse valemite sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Olekuriba">Olekuriba</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
et: <emph>Olekuriba</emph> näitab aktiivse lehe kohta käivat teavet.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
et: Digiallkiri

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digiallkirjad</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
et: Lehekülje eelvaate riba

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lehekülje eelvaate riba">Lehekülje eelvaate riba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>Lehekülje eelvaate</emph> riba kuvatakse, kui on valitud käsk <emph>Fail - Lehekülje eelvaade</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
et: Täisekraan

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
et: Peidab menüüd ja tööriistaribad. Täisekraanirežiimist väljumiseks klõpsa <emph>täisekraani lülitusnuppu</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
et: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Vorminda lehekülg">Vorminda lehekülg</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
et: Veerised

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
et: Kuvab või peidab leheküljeveerised. Veeriseid saab hiirega lohistada või määrata <emph>Leheküljestiili</emph> dialoogi kaardil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
et: Suurendustegur

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
et: See liugur määrab lehekülje suurendusteguri prinditava tabeli jaoks. Suurendusteguri saab määrata ka <emph>Leheküljestiili</emph> dialoogi kaardil <emph>Leht</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
et: Sulge eelvaade

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
et: Lehekülje eelvaate sulgemiseks klõpsa nuppu <emph>Sulge eelvaade</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
et: Pildiriba

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Pildiriba">Pildiriba</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Pildiriba</emph> kuvatakse, kui lehele lisatakse või seal valitakse mõni pilt.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
et: Tööriistade riba

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tööriistade riba">Tööriistade riba</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Tööriistade riba sisaldab tavalisemaid käske.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Juhtelemendid">Juhtelemendid</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
et: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Vali teema">Vali teema</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Täpsem filter">Täpsem filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
et: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Alusta</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro teisendaja">Euro teisendaja</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Määra</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
et: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Sihiotsing">Sihiotsing</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
et: $[officename] Calci võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calci võimalused">$[officename] Calci võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
et: $[officename] Calc on tabelarvutuse rakendus, mida saab kasutada andmete korraldamiseks, analüüsimiseks ja nendega arvutamiseks. Samuti võimaldab Calc avada ja töödelda Microsoft Exceli arvutustabeleid.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
et: Arvutused

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
et: $[officename] Calc pakub arvukalt <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funktsioone">funktsioone</link>, sealhulgas funktsioone statistiliste ja finantsarvutuste jaoks, funktsioonidest saab koostada valemeid, mis võimaldavad andmetega teha keerukaid arvutusi.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
et: Valemite koostamisel funktsioonidest on abiks <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Funktsiooninõustaja</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
et: Tingimuslikud arvutused

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
et: Huvitavaks omaduseks on võimalus näha kohe muudatusi, mida põhjustab paljudest komponentidest koosneva arvutuse ühe teguri muutmine. Näiteks saab laenuarvutuse juures jälgida, kuidas laenuperioodi pikkuse muutmine mõjub intressimäärale ja tagasimaksete suurusele. Enamgi, suuri tabeleid saab hallata ette määratud stsenaariumide alusel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
et: Andmebaasifunktsioonid

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
et: Arvutustabeleid saab kasutada andmete korraldamiseks, säilitamiseks ja filtreerimiseks.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
et: $[officename] Calc võimaldab lohistada arvutustabelisse hiirega tabeleid andmebaasidest, arvutustabelit ennast on võimalik kasutada andmeallikana tüüpkirjade koostamisel $[officename] Writeris.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
et: Andmete korraldus

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
et: Mõne hiireklõpsuga saab arvutustabeli ümber korraldada, peita või avada andmevahemikke, vormindada vahemikke vastavalt tingimuste täitmisele, samuti arvutada kiiresti kokkuvõtteid ja vahekokkuvõtteid.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
et: Dünaamilised diagrammid

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
et: $[officename] Calc võimaldab arvutustabeli andmeid esitada dünaamiliste diagrammidena, mis andmete muutumisel uuenevad automaatselt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
et: Microsofti vormingus failide avamine ja salvestamine

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
et: $[officename]i filtrid võimaldavad teisendada Exceli faile, samuti avada ja salvestada paljudes teistes <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="vormingutes">vormingutes</link> faile.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
et: Diagrammid $[officename]'is

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; ülevaade</bookmark_value>      <bookmark_value>juhendid diagrammide kohta</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
et: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Diagrammid $[officename]'is">Diagrammid %PRODUCTNAME'is</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
et: <variable id="chart">$[officename] võimaldab andmeid esitada graafiliste diagrammidena, mille abil saab andmejadasid visuaalselt võrrelda ja tuvastada seaduspärasusi andmete hulgas. Diagramme on võimalik lisada nii arvutustabelitesse, tekstidokumentidesse, joonistustesse kui ka esitlustesse. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
et: Diagrammi andmed

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
et: Diagrammid võivad põhineda järgnevatel andmetel:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
et: Arvutustabelite väärtused Calci lahtrivahemikest

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
et: Lahtrite väärtused Writeri tabelitest

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
et: Diagrammi andmete tabeli dialoogi sisestatavad väärtused (selliseid diagramme saab luua Writeris, Draw's või Impressis ning neid saab kopeerida ja asetada ka Calci)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob aktiivsesse dokumenti diagrammi. Andmevahemiku kasutamiseks diagrammi andmeallikana vali kõigepealt andmevahemik ja siis see käsk. Teine võimalus on valida mõned lahtrid ja neist diagrammi loomiseks valida see käsk.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
et: Diagrammi lisamine

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
et: Diagrammi redigeerimine

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
et: Klõpsa diagrammil, kui tahad muuta objekti omadusi:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
et: suurust ja paigutust aktiivsel lehel;

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
et: joondust, tekstimähkimist, ääriseid jm.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
et: Tee diagrammil topeltklõps, kui tahad minna diagrammi redigeerimise režiimi:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
et: diagrammi andmeväärtusi muuta (iseseisvate andmetega diagrammidel);

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
et: diagrammi tüüpi, telgi, pealkirju, seinu, alusvõrku jm muuta.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
et: Diagrammi redigeerimise režiimis tee topeltklõps diagrammi elemendil, mida soovid redigeerida:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
et: topeltklõps teljel selle mõõtkava, tüübi, värvi jm muutmiseks;

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
et: topeltklõps andmepunktil, kui soovid märgistada ja redigeerida andmejada, kuhu punkt kuulub;

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
et: valitud andmejadas andmepunkti (nt tulpdiagrammi ühe tulba) omaduste muutmiseks klõps ja siis topeltklõps soovitud andmepunktil;

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
et: topeltklõps legendil selle märgistamiseks ja redigeerimiseks; legendi sümboliga seotud andmejada redigeerimiseks klõps ja siis topeltklõps sümbolil;

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
et: topeltklõps teistel diagrammi elementidel (või tavaline klõps ja vorminduse menüü käsud) nende omaduste redigeerimiseks.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
et: Aktiivsest redigeerimisrežiimist väljumiseks klõpsa diagrammist väljaspool.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
et: Diagrammi printimiseks parema kvaliteediga võib diagrammi eksportida PDF-faili ja printida selle faili välja.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
et: Diagrammi redigeerimise režiimis näed diagrammide <link href="text/schart/main0202.xhp">vormindusriba</link> dokumendi ülaserva lähedal. Diagrammide joonistusriba ilmub dokumendi alaserva lähedale. Joonistusriba näitab valikut Draw' ja Impressi tööriistariba <link href="text/simpress/main0210.xhp">Joonistamine</link> ikoonidest.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
et: Kontekstimenüü avamiseks võib diagrammi elemendil paremklõpsu teha. Kontekstimenüü pakub hulgaliselt käske valitud elemendi vormindamiseks.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab valitud pealkirja.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab diagrammi ala.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab diagrammi seina.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab diagrammi põhja.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab diagrammi legendi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab valitud telje.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab valitud andmepunkti.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab põhivõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab alamvõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab andmejada.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab börsikahjumi tähised.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab börsikasumi tähised.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab andmesildid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab Y-veatulbad.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab keskväärtuse joone.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab trendijoone.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab trendijoone võrrandi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vormindab valitud andmesildi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab diagrammi pealkirjade lisamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab telgede sisestamise või kustutamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab telje sisestamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab telje pealkirja sisestamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab põhivõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab alamvõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab andmesildid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab trendijoone võrrandi ja korrelatsioonikordaja (R²).</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab korrelatsioonikordaja (R²) väärtuse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab üksiku andmesildi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab diagrammi legendi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab valitud telje.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab põhivõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab alamvõrgu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab kõik andmesildid.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab trendijoone võrrandi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab korrelatsioonikordaja (R²) väärtuse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab valitud andmesildi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab keskväärtuse joone.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab Y-veatulbad.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taastab valitud andmepunkti vaikevorminduse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taastab kõigi andmepunktide vaikevorminduse.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
et: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Vormindusriba">Vormindusriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
et: Vormindusriba näidatakse diagrammi redigeerimise režiimis. Selle režiimi aktiveerimiseks tee diagrammil topeltklõps, režiimist väljumiseks klõpsa diagrammist väljaspool.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
et: Diagrammi vormindust saab redigeerida vormindusribal olevate nuppude abil.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
et: Vali diagrammi element

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali diagrammi element, mida soovid vormindada. See saab diagrammi eelvaates märgistuse, elemendi omaduste dialoogi avamiseks klõpsa "Vorminda valik".</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
et: Vorminda valik

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud elemendi omaduste dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
et: Diagrammi tüüp

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab diagrammi tüübi dialoogi.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
et: Diagrammi andmete tabel

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab andmete tabeli dialoogi, kus saab redigeerida diagrammi andmeid.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
et: Horisontaalne võrk sees/väljas

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vormindusriba ikoon "Horisontaalne võrk sees/väljas" lülitab Y-telje võrgu näitamist.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
et: Legend sees/väljas

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Legendi näitamiseks või peitmiseks vali vormindusribal "Legend sees/väljas".</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
et: Teksti skaleerimine

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab diagrammi suuruse muutmisel ka diagrammi teksti suurust.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
et: Automaatne paigutus

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab kõik diagrammi objektid nende vaikimisi asukohtadesse. See funktsioon ei muuda diagrammi tüüpi ega ühtegi teist atribuuti peale objektide asukohtade.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
et: $[officename] Charti võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
et: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Charti võimalused">$[officename] Charti võimalused</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
et: Diagrammid esitavad andmeid visualiseeritud kujul.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
et: Diagrammi saab koostada Writeri tabeli või Calci arvutustabeli andmete põhjal. Kui diagramm asub samas dokumendis lähteandmetega, siis jääb ta andmetega lingituks ning lähteandmete muutmisel uuendatakse diagrammi automaatselt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
et: Diagrammide tüübid

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
et: Võimalik on valida suure hulga ruumiliste ja tasapinnaliste diagrammide vahel, nende hulgas on tulpdiagrammid, joondiagrammid, ribadiagrammid. Mõne hiireklõpsuga saab diagrammi tüüpi muuta.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
et: Individuaalne vormindus

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
et: Üksikuid diagrammi elemente, nagu teljed, andmesildid ja legendid, saab kohandada nende kohal parema klahviga klõpsates või tööriistaribade nuppe ja menüükäske kasutades.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
et: $[officename] Draw' Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>$[officename] Draw' Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
et: Töötamine $[officename] Draw'ga

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Draw' menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menüüd">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
et: Järgnevalt kirjeldatakse $[officename] Draw' menüüsid, alammenüüsid ja nendest avatavaid dialooge.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Fail">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
et: See menüü sisaldab joonistusdokumentidega töötamise üldiseid käske, nagu ava, sulge ja prindi. $[officename] Draw' sulgemiseks vali käsk <emph>Välju</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ava">Ava</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
et: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Ekspordi">Ekspordi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioonid">Versioonid</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Omadused">Omadused</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prindi">Prindi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
et: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeri sätted">Printeri sätted</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Redigeerimine">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
et: Selle menüü käske kasutatakse joonistuste redigeerimiseks (näiteks kopeerimine ja asetamine).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Otsi ja asenda">Otsi ja asenda</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktid">Punktid</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
et: Võimaldab joonise punktide redigeerimist.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Liimpunktid">Liimpunktid</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
et: Võimaldab joonise liimpunktide redigeerimist.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
et: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Klooni">Klooni</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
et: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Muundumine">Muundumine</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Lingid">Lingid</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
et: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Hüperpilt">Hüperpilt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
et: Määrab joonistuste kuvamise sätted.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
et: Lülitab sisse lehekülje tavapärase vaate.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
et: Juhtslaid

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
et: Lülitab sisse juhtslaidivaate.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
et: See menüü võimaldab joonistustesse lisada elemente, näiteks pilte ja tõmbejooni.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slaid">Slaid</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
et: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Tõmbepunkt/-joon">Tõmbepunkt/-joon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Märkus">Märkus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärk">Erimärk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagramm</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
et: Lisab diagrammi.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Lahtine paneel">Lahtine paneel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Fail">Fail</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
et: Sisaldab käske dokumendi paigutuse ja sisu vormindamiseks.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Lehekülg">Lehekülg</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
et: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Asukoht ja suurus">Asukoht ja suurus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Joon">Joon</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Ala">Ala</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tööriistad">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
et: See menüü sisaldab $[officename] Draw' tööriistu, samuti vahendeid süsteemi ja keele sätete muutmiseks.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Kohandamine">Kohandamine</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Tööriistaribad">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
et: Selles sektsioonis antakse ülevaade $[officename] Draw' tööriistaribadest.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
et: Joonte ja täitmise riba

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
et: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Joonte ja täitmise riba">Joonte ja täitmise riba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
et: Joonte ja täitmise riba sisaldab aktiivse redigeerimisrežiimi käske.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone stiil">Joone stiil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone laius">Joone laius</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joone värv">Joone värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ala stiil / täidis">Ala stiil / täidis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
et: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Vari">Vari</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
et: Joonistusriba

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
et: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Joonistusriba">Joonistusriba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
et: <emph>Joonistusribal</emph> asuvad põhilised joonistamise vahendid.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
et: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ristkülik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
et: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ellipsi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
et: Moodustab tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või vedamisele. Klõpsa dokumendis suvalisel kohal ja sisesta või aseta tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
et: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Jooned ja nooled">Jooned ja nooled</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
et: Avab tööriistariba joonte ja noolte sisestamiseks.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktid">Punktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
et: Võimaldab joonise punktide redigeerimist.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Liimpunktid">Liimpunktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
et: Võimaldab joonise liimpunktide redigeerimist.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Vormi juhtelemendid">Vormi juhtelemendid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
et: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ruumilisus sees/väljas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
et: Lülitab valitud objektide ruumilised efektid sisse või välja.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
et: Säteteriba

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
et: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Säteteriba">Säteteriba</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
et: <emph>Säteteriba</emph> saab muuta nähtavaks käsuga <emph>Vaade - Tööriistaribad - Sätted</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Alusvõrgu kuvamine">Alusvõrgu kuvamine</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
et: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Tõmbejooned liigutamisel">Tõmbejooned liigutamisel</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Tõmme alusvõrgule">Tõmme alusvõrgule</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Tõmme tõmbejoontele">Tõmme tõmbejoontele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
et: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme leheveeristele">Tõmme leheveeristele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
et: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Tõmme objektiäärisele">Tõmme objektiäärisele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objektipunktidele">Tõmme objektipunktidele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
et: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Kiirredigeerimine lubatud">Kiirredigeerimine lubatud</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
et: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Ainult tekstiala valimine">Ainult tekstiala valimine</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
et: $[officename] Draw' võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw' võimalused">$[officename] Draw' võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
et: $[officename] Draw võimaldab luua lihtsid ja ka keerulisemaid joonistusi ja eksportida neid paljudesse üldlevinud pildivormingutesse. Joonistustesse saab lisada tabeleid, diagramme, valemeid ja muid $[officename]'i rakenduste abil koostatud objekte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
et: Vektorgraafika

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
et: $[officename] Draw' abil loodud joonised on vektorgraafilised, kuna nad kasutavad matemaatiliste vektorite abil konstrueeritud jooni ja kõveraid. Vektorid kirjeldavad joonte, ellipsite ja hulknurkade geomeetrilisi omadusi.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
et: Ruumiliste objektide loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
et: $[officename] Draw' abil saab luua lihtsamaid ruumilisi objekte, näiteks risttahukaid, kerasid ja silindreid ning isegi muuta neid valgustavate valgusallikate asukohti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
et: Alusvõrk ja tõmbejooned

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
et: Alusvõrk ja tõmbejooned on visuaalsed abivahendid joonistustes objektide joondamiseks. Objekte saab panna ka haakuma alusvõrgule, tõmbejoonele või teise objekti äärele.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
et: Objektide ühendamine skematiseerimiseks

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
et: $[officename] Draw' joonisel olevaid objekte saab ühendada spetsiaalsete joonte abil, mida nimetatakse "konnektoriteks" ja mis näitavad objektide seostatust. Konnektorid ühendatakse objektide liimpunktidega ja nad jäävad ühendatuks ka siis, kui objekte liigutatakse. Konnektorid on vajalikud organisatsoorsete skeemide ja tehniliste jooniste koostamisel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
et: Mõõtude kuvamine

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
et: Tehnilistel skeemidel näidatakse tihti objekti mõõte. $[officename] Draw' joonistustel saab joonmõõtude leidmiseks ja kuvamiseks kasutada mõõtjooni.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
et: Galerii

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
et: Galerii sisaldab pilte, animatsioone, helisid ja muid elemente, mida saab kasutada nii joonistustes kui ka teistes $[officename]'i rakendustes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
et: Pildifailide vormingud

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
et: $[officename] Draw' joonistusi saab eksportida paljudesse levinud pildivormingutesse, nagu BMP, GIF, JPG ja PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
et: Ruumilisuse sätted

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
et: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ruumilisuse sätted</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ruumilisuse sätete tööriistariba võimaldab muuta valitud objektide ruumilisuse sätteid.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
et: Ruumilisus sees/väljas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab valitud objekti ruumilised efektid sisse või välja.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
et: Kalluta alla

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kallutab valitud objekti 5 kraadi võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
et: Kalluta üles

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kallutab valitud objekti 5 kraadi võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
et: Kalluta vasakule

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kallutab valitud objekti 5 kraadi võrra vasakule.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
et: Kalluta paremale

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kallutab valitud objekti 5 kraadi võrra paremale.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
et: Sügavus

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ruumilisuse sügavuse akna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali ruumilisuse sügavus.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta ruumilisuse sügavus.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
et: Suund

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ruumilisuse suuna akna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali suund.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali perspektiiv- või paralleelprojektsiooni meetod.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
et: Valgustus

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ruumilise valgustuse akna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali valguse suund.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali valguse intensiivsus.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
et: Pind

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ruumilise pinna akna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali pinna materjal või määra, et kuvatakse sõrestikku.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
et: Ruumiline värv

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ruumilise värvi tööriistariba.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
et: Ilukiri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
et: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Ilukiri</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
et: Ilukirja tööriistariba avaneb siis, kui valitud on ilukirjas loodud objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
et: Ilukirja galerii

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ilukirja galerii, kus saab valida mõne teise ilukirja näidise. Klõps nupul 'Sobib' rakendab valitud ilukirjale uue atribuutide komplekti.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
et: Ilukirja kujund

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ilukirja kujundite tööriistariba. Klõps kujundil rakendab selle kõikidele valitud ilukirjas objektidele.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
et: Ilukirja võrdsed tähekõrgused

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab ilukirja tähtede kõrgused tavalisest võrdseteks kogu valitud objekti jaoks.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
et: Ilukirja joondus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ilukirja joonduse akna.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul rakendab joonduse valitud ilukirjadele.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
et: Ilukirja märkide vahe

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab akna 'Ilukirja märkide vahe'.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rakendab märkide vahe valitud ilukirjadele.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi 'Ilukirja märkide vahe', kuhu saab sisestada uue märkide vahe väärtuse.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta ilukirja märkide vahe suurus.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
et: Märgipaaride koondamine

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab märgipaaride <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">koondamise</link> sisse või välja.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
et: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Abi">Abi</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Võimaldab käivitada ja juhtida $[officename]'i abisüsteemi.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
et: $[officename]'i Abi

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
et: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Avab $[officename]'i abisüsteemi pealehe aktiivse rakenduse kohta.</ahelp> On võimalik liikuda erinevate Abi lehekülgede vahel, otsida indekseeritud mõisteid või suvalist teksti.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
et: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikoon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
et: %PRODUCTNAME'i Abi

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
et: Saada tagasisidet

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Avab veebilehitsejas tagasisidevormi, mille kaudu saab teatada vigadest tarkvaras.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
et: Litsentsiteave

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Kuvab dialoogi litsentsiteabe ja juriidilise infoga.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
et: %PRODUCTNAME'i tänuavaldused

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Avab dokumendi CREDITS.odt, kus on loetletud inimesed, kes on alates 28. septembrist 2010 panustanud LibreOffice'i arendusse kas otse või OpenOffice.org-i kaudu.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
et: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Kontrolli uuendusi...</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimalda %PRODUCTNAME'i jaoks internetiühendus. Kui sa kasutad puhverserverit, kontrolli %PRODUCTNAME'i puhverserveri sätteid dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused< /caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Internet. Seejärel vali tarkvara uuemate versioonide olemasolu kontrollimiseks käsk 'Kontrolli uuendusi'.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
et: Teave $[officename]'i kohta

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:About">Näitab üldist teavet programmi kohta, näiteks versiooninumbrit ja autoriõigusi.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
et: Standardriba

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standardriba">Standardriba</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
et: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardriba</emph> on saadaval kõikides $[officename]'i rakendustes.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ava fail">Ava fail</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Salvesta kui</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Kontrolli õigekirja</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kontrollib aktiivse dokumendi või valiku õigekirja.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Lisa diagramm</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
et: Loob aktiivsesse dokumenti diagrammi.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
et: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sordi kahanevalt / Sordi kasvavalt</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
et: Sordib valiku alates suurimast kuni vähima väärtuseni või vähimast kuni suurima väärtuseni, sortimisalusena kasutatakse veergu, milles paikneb kursor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramm</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
et: Loob aktiivsesse dokumenti diagrammi.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
et: Arvutustabel

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab arvutustabeli OLE-objektina. Sisesta või aseta andmed lahtritesse, klõps väljaspool objekti viib tagasi Impressi töökeskkonda.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Alusvõrgu kuvamine">Alusvõrgu kuvamine</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramm</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
et: Loob aktiivsesse dokumenti diagrammi.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
et: Mis see on

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Aktiveerib laiendatud nõuanded hiirekursori all kuni selle käsu taasvalimiseni.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
et: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikoon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
et: Mis see on

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
et: Tabeliriba

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Tabeliriba">Tabeliriba</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Tabeliriba</emph> sisaldab tabelitega töötamiseks vajalikke funktsioone. See ilmub nähtavale, kui viid kursori mõnda tabelisse.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ala stiil / täide">Ala stiil / täide</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
et: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Tabeli koostamine">Tabeli koostamine</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
et: Avab tabeli koostamise akna. Uue tabeli lisamiseks tee eelvaatel topeltklõps.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
et: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabeli omadused">Tabeli omadused</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
et: Olekuriba $[officename]'i põhiliste dokumentide puhul

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
et: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Olekuriba $[officename]'i põhiliste dokumentide puhul">Olekuriba $[officename]'i põhiliste dokumentide puhul</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
et: <emph>Olekuriba</emph> kuvab teavet parasjagu aktiivse $[officename]'i dokumendi kohta.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
et: Tabeliandmete riba

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabeliandmete riba">Tabeliandmete riba</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tabeliandmete riba nuppude abil juhitakse andmete kuva. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
et: Muudetud andmete kuva säilitatakse, kuni muudetakse või tühistatakse sorteerimise või filtreerimise kriteeriume. Kui filter on aktiivne, siis on aktiivne ka <emph>tabeliandmete</emph> riba nupp <emph>Rakenda filter</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
et: Salvesta kirje

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
et: Võta tagasi: Andmete sisestamine

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
et: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Andmed tekstiks</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab valitud kirjete kõik väljad kursori asukohta aktiivses dokumendis.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kirjakooste</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab kirjakooste nõustaja, mis võimaldab luua tüüpkirju.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
et: Vormi navigeerimisriba

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; vormide navigeerimisriba</bookmark_value><bookmark_value>navigeerimisriba; vormid</bookmark_value><bookmark_value>sortimine; vormi andmed</bookmark_value><bookmark_value>andmed; sortimine vormides</bookmark_value><bookmark_value>vormid; andmete sortimine</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Vormi navigeerimisriba">Vormi navigeerimisriba</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
et: <emph>Vormi navigatsiooniriba</emph> sisaldab nuppe andmebaasi tabelite redigeerimiseks ja andmete kuva kontrollimiseks. Riba kuvatakse dokumentide, mis sisaldavad andmebaasiga lingitud välju, alaosas.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
et: <emph>Vormi navigatsiooniriba</emph> kasutatakse kirjete hulgas liikumiseks, samuti ka kirjete lisamiseks või kustutamiseks. Kui vormi andmed salvestatakse, siis viiakse muudatused ka andmebaasi. <emph>Vormi navigatsiooniriba</emph> sisaldab ka funktsioone andmete hulgas sorteerimise, filtreerimise ja otsimise toimingute teostamiseks.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
et: Navigatsiooniriba lisamiseks vormile võib kasutada tööriistariba <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Muud juhtelemendid</link> nuppu Navigatsiooniriba.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
et: Navigatsiooniriba on nähtav ainult andmebaasiga ühendatud vormide puhul. Vormi <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="koostamisvaates">koostamisvaates</link> navigatsiooniriba ei kuvata. Vaata ka: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Andmebaasiriba">Tabeliandmete riba</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
et: Andmete kuva saab juhtida sorteerimise ja filtreerimise funktsioonide abil. Algseid tabeleid seejuures ei muudeta.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
et: Aktiivne sorteerimisviis või filter salvestatakse koos aktiivse dokumendiga. Kui filter on määratud, siis on aktiivne ka nupp <emph>Rakenda filter</emph> <emph>navigatsiooniribal</emph> Sorteerimise ja filtreerimise viise saab dokumendis seadistada ka dialoogi <emph>Vormi omadused</emph> abil. (Vali <emph>Vormi omadused - Andmed</emph> - omadused <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sordi"><emph>Sordi</emph></link> ja <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
et: Kui vormi aluseks on SQL lause (vt <emph>Vormi omadused</emph> - kaart <emph>Andmed</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Andmeallikas"><emph>Andmeallikas</emph></link>), siis on filtreerimis- ja sorteerimisfunktsioonid võimaldatud üksnes juhul, kui SQL avaldis viitab ainult ühele tabelile ja ta pole kirjutatud natiivses SQL-režiimis.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
et: Absoluutne kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Näitab aktiivse kirje numbrit. Numbri sisestamisel liigutakse vastava kirje juurde.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
et: Esimene kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Viib esimese kirje juurde.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
et: Eelmine kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Viib eelmise kirje juurde.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
et: Järgmine kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Viib järgmise kirje juurde.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
et: Viimane kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Viib viimase kirje juurde.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
et: Salvesta kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RecSave">Salvestab uue kirje. Muudatus viiakse ka andmebaasi.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
et: Võta tagasi: andmekirje

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Võimaldab andmebaasi kirje muutmise tühistamise.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
et: Uus kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Loob uue kirje.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
et: Kustuta kirje

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Kustutab kirje. See käsk nõuab enne täitmist kinnitust.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
et: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Otsi kirjet">Otsi kirjet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sordi">Sordi</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
et: Päringu disaini riba

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Päringu disainiriba">Päringu disainiriba</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">SQL päringu koostamise või muutmise juures saab andmete kuvamise juhtimiseks kasutada <emph>päringu disainiriba</emph> nuppe.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
et: Sõltuvalt sellest, kas päring on koostatud või teda vaadatakse <emph>disaini</emph> või <emph>SQL</emph> kaardi abil, on nähtavad järgmised nupud:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
et: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lisa tabelid">Lisa tabelid</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
et: Järgnev nupp on <emph>SQL</emph> kaardil.

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
et: Vormi disainiriba

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
et: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Vormi disainiriba">Vormi disainiriba</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
et: Allpool on loetletud vormi disainiriba nupud. See tööriistariba ilmub, kui valida disainirežiimis olles vormi objekt.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
et: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Lõhu rühm">Lõhu rühm</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Sisene rühma">Sisene rühma</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Välju rühmast">Välju rühmast</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Alusvõrgu kuvamine">Alusvõrgu kuvamine</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Tõmme alusvõrgule">Tõmme alusvõrgule</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GridUse">Lubab objekte liigutada ainult alusvõrgu punktide vahel.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
et: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Tõmbejooned liigutamisel">Tõmbejooned liigutamisel</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
et: Punktide redigeerimine

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooned; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; punktide redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>punktide redigeerimise riba</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktide redigeerimine">Punktide redigeerimine</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX"><emph>Punktide redigeerimisriba</emph> ilmub, kui valida hulknurkne objekt ja klõpsata nupul <emph>Redigeeri punkte</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
et: Alltoodud funktsioonid võimaldavad redigeerida kõvera või kõveraks teisendatud objekti punkte. Kasutada on järgnevad nupud:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
et: Nupp <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Redigeeri punkte"><emph>Redigeeri punkte</emph></link> võimaldab sisse või välja lülitada kõverjoone punktide redigeerimisrežiimi. Redigeerimisrežiimis on võimalik valida objekti üksikuid punkte.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
et: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktiveerib punktide liigutamise režiimi.</ahelp> Punkti kohal peatunud hiirekursori juures kuvatakse seejuures väike tühi ruut. Punkti saab nüüd lohistada teise kohta. Kõver mõlemal pool punkti töötab liikumisega kaasa, järgnevate punktide vahel olev kõvera osa muudab samuti kuju.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
et: Osuta kursoriga kahe punkti vahelisele või suletud kõverale ja lohista see hiirega teise kohta, kõvera kuju seejuures ei muutu.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
et: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktiveerib lisamisrežiimi. See režiim võimaldab lisada punkte.</ahelp> Punkte saab ka liigutada, nagu liigutamisrežiimiski. Kui aga klõpsata kahe punkti vahele joonistatud kõveral ja liigutada hiirt, hoides samal ajal hiirenuppu all, lisatakse uus punkt. Lisatud punkt on vahepunkt, millest kontrollpunktidesse tõmmatud jooned on paralleelsed ja jäävad sellisteks ka liigutamisel.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
et: Nurgapunkti loomiseks tuleb esmalt lisada sujuv või sümmeetriline üleminekupunkt, mis teisendatakse seejärel käsuga <emph>Nurgapunkt</emph> nurgapunktiks.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Ühe või mitme valitud punkti eemaldamiseks tuleb kasutada nuppu <emph>Kustuta punktid</emph>. Mitme punkti valimiseks tuleb valimise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
et: Vali kustutatavad punktid ja klõpsa sellel nupul või vajuta klahvi Delete.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
et: Tükelda kõver

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
et: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Nupp <emph>Tükelda kõver</emph> tükeldab kõvera. Vali punkt või punktid, mille kohalt soovid kõverat tükeldada, ja klõpsa nupul.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
et: Tükelda kõver

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
et: Teisenda kõveraks

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
et: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Teisendab kõvera sirgjooneks või sirgjoone kõveraks.</ahelp> Kui valid ühe punkti, siis teisendatakse enne seda punkti olev kõver. Kui valid kaks punkti, siis teisendatakse nende punktide vahel olev kõver. Kui valid rohkem kui kaks punkti, siis teisendatakse igal selle ikooni klõpsamisel järgmine kõvera osa. Vajadusel teisendatakse ümarad punktid nurgapunktideks ja nurgapunktid ümarateks.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
et: Kui mõni kõvera osa on sirge, siis on joone otspunktidel vaid üks kontrollpunkt. Neid pole võimalik muuta ümarateks punktideks, ilma et sirgjoon poleks teisendatud tagasi kõveraks.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
et: Teisenda kõveraks

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
et: Nurgapunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
et: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Teisendab valitud punkti või punktid nurgapunktideks.</ahelp> Nurgapunktidel on kaks liigutatavat üksteisest sõltumatut kontrollpunkti. Seega ei lähe kõverjoon täpselt nurgapunktist läbi, vaid moodustab nurga.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
et: Nurgapunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
et: Sujuv üleminek

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
et: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Teisendab nurgapunkti või sümmeetrilise punkti sujuvaks punktiks.</ahelp> Mõlemad nurgapunkti kontrollpunktid on joondatud paralleelselt ja neid on võimalik vaid samaaegselt liigutada. Kontrollpunktide pikkus võib erineda, mis võimaldab muuta kõveruse astet.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
et: Sujuv üleminek

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
et: Sümmeetriline üleminek

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
et: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">See ikoon teisendab nurgapunkti või sujuva punkti sümmeetriliseks punktiks.</ahelp> Mõlemad nurgapunkti kontrollpunktid on joondatud paralleelselt ja on ühepikkused. Neid on võimalik vaid samaaegselt liigutada ja nende kõverusaste on mõlemas suunas võrdne.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
et: Sümmeetriline üleminek

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
et: Sulge Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
et: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sulgeb joone või kõvera.</ahelp> Joon suletakse, ühendades viimase punkti esimese punktiga.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
et: Sulge Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
et: Kõrvalda punktid

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
et: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Märgistab aktiivse punkti või valitud punktid kustutamiseks.</ahelp> See juhtub, kui punkt asub sirgjoonel. Kui teisendad kõvera või hulknurga ikooni <emph>Teisenda kõveraks</emph> abil sirgjooneks või kui muudad kõverat hiire abil nii, et punkt asub sirgjoonel, siis see punkt eemaldatakse. Nurk, millest alates punktide vähendamist alustatakse, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">on määratav, valides <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Joonistus - Alusvõrk"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">on määratav, valides <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Esitlus - Alusvõrk"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk</emph></link></caseinline><defaultinline>on vaikimisi 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikoon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
et: Kõrvalda punktid

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
et: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Kiirklahvid">Kiirklahvid</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
et: See alajaotus sisaldab $[officename]'i enimkasutatavate kiirklahvide kirjeldusi.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
et: Sõnastikud

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
et: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Sõnastikud">Sõnastikud</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
et: See alajaotus sisaldab $[officename]'is kasutatavate terminite seletusi, samuti valikut Internetiga seonduvaid termineid.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
et: $[officename]'i programmeerimine

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>programmeerimine; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>BASIC; programeerimine</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
et: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="$[officename]'i programmeerimine">$[officename]'i programmeerimine</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
et: <variable id="basic">$[officename]'it on võimalik juhtida $[officename]'i API abil.</variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
et: $[officename] pakub rakenduste programmeerimise keskkonda (API), mis võimaldab juhtida $[officename]'i komponente mitmete programmeerimiskeelte abil. Programmeerimisvahendid sisalduvad $[officename]'i tarkvara arenduskomplektis (SDK).

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
et: Rohkema teabe saamiseks $[officename]'i API dokumentatsiooni kohta külasta veebilehte http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
et: Makrod, mis on koostatud $[officename] BASICu vanas programmeerimiskeskkonnas, ei ole käesolevas versioonis enam toetatud.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
et: Enama teabe saamiseks $[officename] BASICu kohta vali loendikastist "$[officename] BASIC".

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
et: Java platvormi toetus

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
et: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java platvormi toetus">Java platvormi toetus</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
et: $[officename] toetab Java platvormi, võimaldades käivitada JavaBeansi arhitektuuril baseeruvaid rakendusi ja komponente.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
et: Et panna $[officename] kasutama Java platvormi tuge, tuleb süsteemi paigaldada Java 2 Runtime Environment tarkvara. $[officename]'i paigaldamisel pakuti automaatselt võimalust nende failide paigaldamiseks juhul, kui nad juba paigaldatud polnud. Vajaduse korral saab need failid ka praegu paigaldada.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
et: Java rakenduste käivitamiseks $[officename]'i all peab Java platvormi toetus olema aktiveeritud.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
et: Java platvormi toe saab aktiveerida valides <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Edasijõudnuile</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
et: Enne, kui on võimalik kasutada JDBC draiverit, tuleb määrata selle klassi asukoht. Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Edasijõudnuile ja klõpsa nupul CLASSPATH. Pärast asukoha teabe lisamist taaskäivita %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
et: Kasutaja tehtud muudatused kaardil <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Edasijõudnuile</emph>jõustuvad ka siis, kui Java virtuaalmasin (JVM, Java platvormi virtuaalmasin) on juba käivitatud. Pärast välja ClassPath muutmist tuleb $[officename] uuesti käivitada. Sama kehtib ka muutuste kohta kaardil <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Internet - Puhverserver</emph>. Ainult kaks välja, "HTTP-puhverserver" ja "FTP-puhverserver" koos oma portide väljadega ei nõua muutmise korral taaskäivitamist, nende muutmine jõustub pärast klõpsamist nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
et: $[officename] ja Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
et: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] ja Internet">$[officename] ja Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
et: See alajaotus sisaldab Internetiga seonduvat teavet. Tähtsamaid termineid on selgitatud <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Interneti sõnastik">Interneti sõnastikus</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
et: $[officename] Impressi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
et: $[officename] Impressi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
et: Töötamine $[officename] Impressiga

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Impressi menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
et: Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi teemad.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, ava uus dokument või sulge rakendus.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Ava</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Salvesta kui</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versioonid</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
et: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Ekspordi">Ekspordi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Omadused</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Prindi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
et: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printeri sätted</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Aseta teisiti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Otsi ja asenda</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
et: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Klooni">Klooni</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punktid</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
et: Lülitab režiimi <emph>Punktide redigeerimine</emph> sisse või välja.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Liimpunktid</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
et: Lülitab režiimi <emph>Liimpunktide redigeerimine</emph> sisse või välja.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Väljad</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lingid</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
et: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Hüperpilt">Hüperpilt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske uuete elementide, näiteks piltide, objektide, erimärkide ja teiste failide lisamiseks dokumenti.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slaid</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
et: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Lehekülje number</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
et: Lisab slaidi- või leheküljeküljenumbri.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
et: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Kuupäev ja kellaaeg</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
et: Lisab kuupäeva ja kellaaja väljana.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Märkus">Märkus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erimärk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
et: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animeeritud pilt</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagramm</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
et: Lisab diagrammi.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse vormindamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Lehekülg</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
et: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Asukoht ja suurus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Joon</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Ala</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Lehekülje paigutus...">Slaidi kujundus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slaidi paigutus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks ja rakenduse sätete muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohandamine</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:WindowList">Sisaldab käske dokumendi akende haldamiseks ja kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
et: Muutmine

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
et: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Muutmine">Muutmine</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab käske dokumendis olevate objektide muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
et: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Pööra</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
et: Pöörab valitud objekte.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
et: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Jaotus</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
et: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Objekti nimi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Lõhu rühm</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Redigeeri rühma</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Välju rühmast</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slaidiseanss">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab esitluse ettekannet mõjutavaid käske ja sätteid.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktsioon">Interaktsioon</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Kohandatud animatsion</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Kohandatud slaidiseanss</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
et: Võimaldab dokumenti lisada objekte, nt diagramme, arvutustabeleid ja pilte.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Joonte ja täitmise riba">Joonte ja täitmise riba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Joonte ja täitmise riba</emph> sisaldab käske ja sätteid, mida saab rakendada aktiivses vaates.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Joone stiil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Joone laius</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Joone värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Ala stiil / täidis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
et: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Vari</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
et: Teksti vormindusriba

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Teksti vormindusriba">Teksti vormindusriba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
et: <emph>Teksti vormindusriba</emph> kuvamiseks tuleb kursor viia tekstiobjekti sisse.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fondi värv</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Nummerdussümbolid</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
et: Suurenda fonti

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Suurendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
et: Vähenda fonti

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
et: Slaidivaate riba

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slaidivaate riba">Slaidivaate riba</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
et: <ahelp hid="dummy"><emph>Slaidivaate</emph> riba avaneb koos slaidisortimisvaatega.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
et: Olekuriba kuvab teavet aktiivse dokumendi kohta, sealhulgas ka parajasti valitud objekti kohta. Topeltklõps mõnel olekuriba elemendil avab vastava dialoogiakna.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonlauad; esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>joonlaudade baaspunkt</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Joonlauad">Joonlauad</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
et: $[officename] Impressi tööala vasakus ja ülemises ääres paiknevad joonlauad on abiks slaidi koostamisel. Joonlaudade osad, mis hõlmavad tööala, on valged.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
et: Kui valida objekt, siis näidatakse joonalaual tema mõõtmeid hallide topeltjoontega. Objekti suuruse muutmiseks võib ühe topeltjoone hiirega uude kohta lohistada.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
et: Tekstiobjekti valimisel tööalas kuvatakse ülemisel joonlaual taandeid ja tabelduskohti. Teksti taande või tabelduskoha muutmiseks võib vastavat markeri joonlaual hiirega liigutada uude kohta.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
et: Joonlaual saab lohistada ka <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="tõmbejoont">juhtjoont</link>, mis aitab joondada slaidis paiknevaid elemente. Tõmbejoone lisamiseks tuleb joonlaua servalt lohistada hiirega slaidi pinnale.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
et: Joonlaudade näitamine või peitmine toimub käsu<link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Vaade - Joonlauad"><emph>Vaade - Joonlauad</emph></link>abil.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
et: Joonlaua mõõtühiku muutmiseks tuleb joonlaual teha parem klõps ning valida nimekirjast uus mõõtühik.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
et: Joonlaudade baaspunkti (nullpunkti) muutmiseks tuleb joonlaudade lõikumispunkt lohistada hiirega tööalasse. Ilmuvad vertikaalne ja horisontaalne juhtjoon. Jätka lohistamist seni, kuni mõlemad jooned on soovitud kohas ning vabasta siis hiirenupp. Joonlaudade baaspunkti vaikimisi asukoha taastamiseks tuleb joonlaudade lõikumispunktil teha topeltklõps.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
et: Slaidi veeriste laiuse muutmiseks tuleb hiirega lohistada joonlaua valge ala otsa.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Joonistusriba">Joonistusriba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Joonistusriba</emph> sisaldab sagedamini kasutatavaid redigeerimisvahendeid. Klõps nupu kõrval oleval noolel avab tööriistariba, mis sisaldab täiendavaid käske.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
et: Joonistusriba on kasutatav ka tekstidokumendi või arvutustabeli puhul. Nähtavate ikoonide hulk võib vastavalt dokumenditüübile natuke erineda.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
et: Objekti valimiseks aktiivses slaidis tuleb klõpsata joonistusriba <emph>valiku</emph> nupul (valge nool) ning seejärel klõpsata objektil.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
et: Mitme objekti valimisel tuleb hiirega klõpsamise ajal hoida all Shift klahvi.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
et: Teise objekti taga asuva objekti valimiseks tuleb all hoida klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ning seejärel klõpsata objektil. Virnas järgmise objekti valimiseks tuleb klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> all hoides uuesti klõpsata. Tagasi pöördumiseks eelnevalt valitud objekti juurde tuleb all hoida klahve Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ning klõpsata objektil.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
et: Teksti lisamiseks valitud objektile tuleb objektil teha topeltklõps ja sisestada või asetada tekst.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
et: Valiku tühistamiseks võib klõpsata tühjale alale väljaspool objekti või kasutada klahvi Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
et: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ristkülik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohal, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja vea hiirega soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
et: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ellipsi. Klõpsa kohal, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb all hoida klahvi Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
et: Määrab tekstikasti vastavalt hiirega vedamisele dokumendis. Klõpsa dokumendil ja sisesta või aseta tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktid">Punktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
et: Võimaldab redigeerida joonistuse punkte.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Liimpunktid">Liimpunktid</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
et: Võimaldab redigeerida joonistuse liimpunkte.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Pööra</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
et: Selle tööriista abil pööratakse objekte.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
et: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ruumilisus sees/väljas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
et: Lülitab valitud objektide ruumilised efektid sisse või välja.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktsioon">Interaktsioon</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
et: Liigendusriba

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Liigendusriba">Liigendusriba</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
et: <ahelp hid="."><emph>Liigendusvaates</emph> sisaldab liigendusriba sagedamini kasutatavaid redigeerimisvahendeid.</ahelp> Klõps nupu kõrval asuval noolel avab tööriistariba, mis sisaldab täiendavaid käske.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slaidiseanss">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
et: Slaidisortimise riba

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slaidisortimise riba">Slaidisortimise riba</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Slaidisortimisriba</emph> on kasutatav <emph>slaidisortimisvaates</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slaidiseanss">Slaidiseanss</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Säteteriba">Säteteriba</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
et: <emph>Säteteriba</emph> kuvamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Tööriistaribad - Säteteriba</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Alusvõrgu kuvamine">Alusvõrgu kuvamine</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
et: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Tõmbejooned liigutamisel">Tõmbejooned liigutamisel</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Tõmme alusvõrgule">Tõmme alusvõrgule</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Tõmme tõmbejoontele">Tõmme tõmbejoontele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
et: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme lehekülje veeristele">Tõmme lehekülje veeristele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
et: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Tõmme objekti äärisele">Tõmme objekti äärisele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objekti punktidele">Tõmme objekti punktidele</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
et: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Kiirredigeerimine lubatud">Kiirredigeerimine lubatud</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
et: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Ainult tekstiala valimine">Ainult tekstiala valimine</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
et: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Pildiriba">Pildiriba</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
et: Kasuta valitud graafikaobjekti või -objektide värvi, kontrasti ja heleduse muutmiseks <emph>pildiriba</emph>.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
et: $[officename] Impressi võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impressi võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
et: $[officename] Impress võimaldab luua professionaalseid slaidiseansse, mis võivad sisaldada diagramme, joonistusi, teksti, multimeediat ja teisi objekte. Vajadusel saab importida ja muuta Microsoft PowerPoint'i esitlusi.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
et: Slaidiseansside, animatsioonide, slaidisiirete ja multimeedia jaoks on mõned tehnilised võtted, mis võimaldavad muuta esitlusi huvitavamaks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
et: Vektorgraafika loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
et: Mitmed $[officename] Draw' töövahendid vektorgraafika loomiseks on saadaval ka $[officename] Impressis.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
et: Slaidide loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
et: $[officename] Impress varustab kasutajat mallidega professionaalse väljanägemisega slaidide loomiseks.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
et: Slaidiseansile saab omistada dünaamikaefekte, näiteks animatsioone ja siirdeid.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
et: Esitluste loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
et: Slaidiseansi kujundamisel saab kasutada erinevaid lehtede vaateid. Näiteks kuvab slaidisortimisvaade ülevaadet slaididest pisipiltidena, jaotusmaterjalide lehekülg sisaldab nii slaide kui ka teksti, mida soovid kuulajatele jagada.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
et: $[officename] Impress võimaldab salvestada ka slaidiseansi ajastust.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
et: Esituste publitseerimine

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
et: Slaide saab publitseerida nii ekraanil, jaotusmaterjalina kui ka HTML-dokumentidena.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
et: Esitluste korraldamine

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
et: $[officename] Impress võimaldab käivitada slaidiseanssi nii automaatselt kui ka käsitsi.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
et: Ettekandjakuva kiirklahvid

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Ettekandjakuva kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
et: Ettekandjakuva kiirklahvid

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
et: Ettekandjakuva abil slaidiseanssi näidates saab kasutada järgmisi kiirklahve.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
et: Klahv(id)

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
et: Järgmine slaid või järgmine efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
et: Klõps, nool paremale, nool alla, tühikuklahv, Page Down, Enter, Return, N

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
et: Eelmine slaid või eelmine efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
et: Paremklõps, nool vasakule, nool üles, Page Up, Backspace, P

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
et: Esimene slaid

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
et: Viimane slaid

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
et: Eelmine slaid ilma efektideta

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
et: Järgmine slaid ilma efektideta

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
et: Lülitab musta ekraani

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
en: 'B', '.'
et: B, punkt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
et: Lülitab valget ekraani

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
en: 'W', ','
et: W, koma

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
et: Lõpetab slaidiseansi

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
en: Esc, '-'
et: Esc, -

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
et: Viib vastavale slaidile

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
et: Arv ja siis Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
et: Suurendab/vähendab märkmete fonti

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
en: 'G', 'S'
et: G, S

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
et: Kerib märkmeid üles/alla

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
en: 'A', 'Z'
et: A, Z

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
et: Liigutab kursorit märkmetes tagasi/edasi

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
en: 'H', 'L'
et: H, L

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
et: Näitab ettekandjakuva

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
en: Ctrl-'1'
et: Ctrl+1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
et: Kuvab esitluse märkmed

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
en: Ctrl-'2'
et: Ctrl+2

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
et: Kuvab slaidide ülevaate

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
en: Ctrl-'3'
et: Ctrl+3

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
et: $[officename] Mathi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
et: $[officename] Mathi Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
et: Töötamine $[officename] Mathiga

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
et: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Valemeid selgitavad tabelid</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
et: $[officename] Mathi menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
et: Täiendavaid %PRODUCTNAME Mathi ikoone ja marosid saab hankida veebilehelt <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
et: Menüüriba sisaldab kõiki käske, mis on vajalikud töötamiseks $[officename] Mathiga. Nende hulka kuuluvad nii kõik saadaolevad operaatorid kui ka käsud valemidokumentide ja nende elementide redigeerimiseks, vaatamiseks, korraldamiseks, vormindamiseks ja printimiseks. Enamik menüükäske on aktiivsed ainult valemi koostamise või redigeerimise ajal.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
et: See menüü sisaldab valemidokumentidega töötamiseks vajalikke üldiseid käske nagu ava, salvesta ja prindi.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Ava</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Nõustajad</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
et: Nõustajad võimaldavad koostada dokumente, näiteks ametialaseid kirju ja fakse, interaktiivselt, nendesse saab lisada ka varem salvestatud valemeid.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Salvesta kui</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versioonid</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Omadused</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Prindi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
et: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printeri sätted</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
et: Selle menüü käske kasutatakse valemite redigeerimiseks. Lisaks tavalistele käskudele (näiteks sisu kopeerimine) leidub siin ka käske, mis on iseloomulikud ainult $[officename] Mathile, näiteks markerite või vigade otsimine.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
et: Määrab kuvamise mõõtkava ja võimaldab valida, milliseid elemente kuvatakse. Enamikku käskudest, mida saab kirjutada <emph>konsoolile</emph>, on võimalik valida hiirega valemi elementide aknast, kui see on avatud käsuga <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Vaade - Elemendid">Vaade - Elemendid</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Suurendus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
et: See menüü sisaldab valemite vormindamiseks mõeldud käske.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
et: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fondid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
et: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Fondi suurus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
et: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Vahed</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Joondus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
et: Selle menüü abil saab avada ja redigeerida sümbolite kataloogi või importida valemit välise andmefailina. Samuti saab kohandada töökeskkonda ja muuta rakenduse eelistusi.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
et: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Impordi valem</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohandamine</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
et: Akna menüü abil saab avada uue akna ning näha avatud dokumentide loendit.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
et: Siin kirjeldatakse tööriistaribasid, mis on vaikimisi aktiveeritud töötamisel $[officename]'i valemidokumentidega. Tööriistaribasid saab kohendada oma vajadustele vastavaks nuppude liigutamise, kustutamise ja lisamise teel.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
et: Olekuriba näitab teavet aktiivse dokumendi kohta.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
et: Tööriistade riba

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
et: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tööriistade riba">Tööriistade riba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
et: Tööriistade riba sisaldab sagedamini kasutatavaid funktsioone.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
et: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Valemikursor</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
et: $[officename] Mathi võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Mathi võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
et: See alajaotus käsitleb mõningaid tähtsamaid funktsioone ja võimalusi, mida $[officename] Math pakub.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
et: $[officename] Math annab kasutaja käsutusse hulgaliselt operaatoreid, funktsioone ja vormindusvõimalusi, mis aitavad valemeid koostada. Kõik need on saadaval valikuaknas, milles soovitud elemendi klõpsamisel asetatakse see töösolevasse dokumenti. Käesolev abi sisaldab ka põhjalikku <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">registrit</link> ja arvukalt <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">näiteid</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
et: Valemi loomine

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
et: Nagu diagrammid ja pildid, nii luuakse ka valemid objektidena dokumendi sees. Valemi lisamise käsu andmisel käivitatakse automaatselt $[officename] Math. Valemeid saab luua, redigeerida ja vormindada suure valiku eelnevalt defineeritud sümbolite ja funktsioonide abil.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
et: Valemi vahetu sisestamine

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
et: Kui ollakse tuttav $[officename] Mathi keelega, siis võib valemi sisestada otse dokumenti. Kui näiteks kirjutada tekstireale järgnev valemikood: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2", siis võib selle koodi valida ja anda käsu <emph>Lisa - Objekt - Valem</emph>. Kood teisendatakse valemiks.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
et: Valemite järgi ei saa $[officename] Mathi abil arvutada, sest see on valemiredaktor (rakendus valemite kirjutamiseks ja kuvamiseks), mitte arvutusprogramm. Valemite järgi arvutamiseks on soovitatav kasutada tabelarvutust, lihtsamate arvutuste jaoks ka tekstidokumendi arvutusfunktsioone.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
et: Valemi loomine konsooli aknas

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] Mathi konsooliakent kasutatakse valemite kirjeldamiseks ja muutmiseks. Konsoolile kirjutatu kajastub kohe ka tekstiaknas.</ahelp> Ülevaate säilitamiseks pikkade ja keeruliste valemite koostamisel on soovitatav kasutada tööriistade ribalt lülitatavat valemikursorit. Kui see on aktiveeritud, siis kajastub kursori paiknemine konsooliaknas ka kursori liikumisena tekstiaknas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
et: Individuaalsed sümbolid

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
et: Kasutajal on võimalik luua omi sümboleid või importida märke teistest fontidest. Sümboleid saab lisada nii $[officename] Mathi sümbolite baaskataloogi kui ka kasutaja enda loodavatesse kataloogidesse. Suur valik erisümboleid on rakenduses juba vaikimisi võimaldatud.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
et: Valemid kontekstis

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
et: Töö lihtsustamiseks võib kasutada kontekstimenüüsid, mis kutsutakse välja hiire parempoolse nupuga. Eriti kehtib see konsooliakna kohta. Kontekstimenüü sisaldab kõiki käske, mis leiduvad elementide aknas, samuti ka operaatoreid jms, mida saab valemisse sisestada hiireklõpsu abil, ilma et oleks vaja neid koodina konsooliaknasse kirjutada.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
et: $[officename] Writeri Abi sissejuhatus

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
et: %PRODUCTNAME Writeri abi

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
et: %PRODUCTNAME Writeri kasutamine

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
et: Menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
et: Kust saada abi

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
et: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menüüd">Menüüd</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
et: Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi teemad.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Fail">Fail</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, ava uus dokument või sulge rakendus.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ava">Ava</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioonid">Versioonid</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Omadused">Omadused</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Prindi">Prindi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
et: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeri sätted">Printeri sätted</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Redigeerimine">Redigeerimine</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
et: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Vali tekst">Vali tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
et: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Võrdle dokumenti">Võrdle dokumenti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Otsi ja asenda">Otsi ja asenda</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automaattekst">Automaattekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Andmebaasi ühiskasutus">Andmebaasi ühiskasutus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
et: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Allmärkused">Allmärkused</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Indeksi kirje">Indeksi kirje</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliokirje">Bibliokirje</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Lingid">Lingid</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
et: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Hüperpilt">Hüperpilt</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Menüü Lisamine sisaldab uute elementide dokumenti lisamiseks vajalikke käske. Nende all on mõeldud sektsioone, allmärkusi, märkusi, erimärke, pilte ja teistest rakendustest pärinevaid objekte.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
et: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manuaalne piir">Manuaalne piir</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärk">Erimärk</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Allmärkus/lõpumärkus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
et: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Pealdis">Pealdis</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Järjehoidja">Järjehoidja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Ristviide">Ristviide</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Märkus">Märkus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
et: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Skript">Skript</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Paneel">Paneel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Lahtine paneel">Lahtine paneel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Fail">Fail</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse vormindamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Lehekülg">Lehekülg</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Veerud">Veerud</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
et: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sektsioonid">Sektsioonid</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Paneel">Paneel</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Pilt">Pilt</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
et: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tööriistad">Tööriistad</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks ja rakenduse sätete muutmiseks.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Numberliigendus">Numberliigendus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Ridade nummerdamine">Ridade nummerdamine</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Allmärkused">Allmärkused</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sortimine">Sortimine</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kohandamine</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
et: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Aken">Aken</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Sisaldab akende manipuleerimiseks ja kuvamiseks mõeldud käske.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
et: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab kõiki tekstidokumendis asuvate tabelite lisamiseks ja redigeerimiseks vajalikke käske.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
et: Lisab uue tabeli.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
et: Lisab veerud.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
et: Lisab read.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid="20529">Kustutab aktiivse tabeli.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
et: Kustutab valitud veerud.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
et: Kustutab valitud read.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib aktiivse tabeli.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
et: Valib aktiivse veeru.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
et: Valib aktiivse rea.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
et: Lahter

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="20530">Valib aktiivse lahtri.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
et: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Lahtrite ühendamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
et: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Lahtrite tükeldamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Tabeli automaatvormindus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
et: Automaatsobitus

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
et: Avab dialoogi 'Veeru laius', kus saab muuta veergude laiust.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimaalne veeru laius</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
et: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Veergude võrdne laius</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
et: Avab dialoogi Rea kõrgus, kus saab muuta ridade kõrgust.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimaalne rea kõrgus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
et: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Ridade ühtlselt jaotamine</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
et: Reamurdmine lehekülje- ja veerupiiridel

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
et: <ahelp hid="21753">Lubab leheküljevahetust aktiivses reas.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
et: Päiseridade kordamine

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="20520">Kordab tabeli päiseid järjestikustel lehtedel, kui tabel ulatub mitmele lehele.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
et: Tekst tabeliks

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks.</ahelp> Avab <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialoogi</link>, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
et: Tabel tekstiks

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks.</ahelp> Avab <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialoogi</link>, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sordi</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
et: Avab valemi sisestamiseks või redigeerimiseks <link href="text/swriter/main0214.xhp">valemiriba</link>.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
et: Arvu vorming

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
et: Avab <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialoogi</link>, kus saab määrata tabelis asuvate arvude vormingu.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
et: Tabeli joonestik

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
et: Kuvab või peidab tabeli lahtreid ümbritsevad alusvõrgu jooned. Alusvõrk on nähtav ainult ekraanil ja seda ei prindita.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Tabeli omadused</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Tööriistaribad">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
et: Järgnev sektsioon annab ülevaate $[officename] Writeri tööriistaribadest. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Vormindusriba">Vormindusriba</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Vormindusriba sisaldab teksti vormindamiseks vajalikke funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Fondi värv">Fondi värv</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
et: Täiendavad nupud

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
et: Suurenda fonti

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Suurendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
et: Vähenda fonti

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab valitud teksti fondi suurust.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
et: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> toetus on aktiivne, kaks lisanuppu on nähtavad.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
et: Vasakult paremale

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
et: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">vasakult paremale ikoon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekst sisestatakse vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
et: Paremalt vasakule

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
et: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">paremalt vasakule ikoon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Keeruka kirjasüsteemiga keeltes toimub teksti sisestamine paremalt vasakule.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
et: Pildiriba

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Pildiriba">Pildiriba</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Pildiriba</emph> sisaldab piltide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Peegelda vertikaalselt">Peegelda vertikaalselt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Peegelda horisontaalselt">Peegelda horisontaalselt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Pildi omadused">Pildi omadused</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabeliriba">Tabeliriba</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Tabeliriba</emph> sisaldab tabelitega töötamiseks vajalikke funktsioone. See ilmub, kui paigutad kursori mõnda tabelisse.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automaatvormindus">Automaatvormindus</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabeli omadused">Tabeli omadused</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
et: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sortimine">Sortimine</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
et: Joonistusobjekti omaduste riba

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Joonistusobjekti omaduste riba">Joonistusobjekti omaduste riba</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Tööriistariba <emph>Joonistusobjekti omadused</emph> leidub Writeris ja Calcis. Vali menüüst Vaade - Tööriistaribad - Joonistusobjekti omadused. Juhtelemendid on kasutatavad, kui joonistusobjekt on valitud. Vastavalt sellele, kas tegu on tekstidokumendi või arvutustabeliga, on tööriistaribal vaikimisi mõned ikoonid erinevad.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Joone stiil</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Joone laius</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Joone värv</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Ala stiil/täide</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
et: Number- ja täpploendite riba

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Number- ja täpploendite riba">Number- ja täpploendite riba</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>Täppide ja nummerduse riba</emph> sisaldab nummerdatud lõikude struktuuri muutmiseks mõeldud funktsioone, kaasa arvatud lõikude järjekorra muutmine ja erinevate tasemete kirjeldamine.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Olekuriba</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
et: Olekuriba sisaldab teavet aktiivse dokumendi kohta ning erinevaid spetsiaalfunktsioonide nuppe.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab valitud teksti keele. <br/>Klõpsamisel avaneb menüü, kus saab valitud teksti või aktiivse lõigu jaoks valida teise keele. <br/>Teksti õigekirjakontrolli ja poolitamise keelamiseks vali Puudub. <br/>Sätetes määratud vaikimisi keele taasrakendamiseks valitud tekstile või aktiivsele lõigule vali Lähtesta vaikimisi keelele. <br/>Rohkemate sätete nägemiseks dialoogis klõpsa Rohkem.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
et: Digiallkiri

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digiallkirjad</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
et: Suurendus ja vaate paigutus

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
et: Kolm Writeri olekuriba juhtelementi võimaldavad muuta sinu tekstidokumentide suurendust ja vaate paigutust.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vaate paigutuse ikoonid vasakult paremale: ühe veeru režiim, vaaterežiim mitme kõrvutiasuva leheküljega, raamaturežiim kahe kõrvutiasuva leheküljega nagu avatud raamat.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rohkemate lehekülgede kuvamiseks lohista suurenduse liugurit vasakule, ühe lehekülje ja sellest väikema ala kuvamiseks lohista liugurit paremale.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
et: Lehekülje eelvaade

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
et: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Lehekülje eelvaade</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
et: <emph>Lehekülje eelvaate riba</emph> ilmub, kui aktiivset dokumenti vaadatakse lehekülje eelvaate režiimis.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
et: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Joonlauad">Joonlauad</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
et: Joonlauad kuvavad lehekülje mõõtmeid, tabeldusmärkide asukohti, taandeid, ääriseid ja veerge. Neid kõiki on võimalik hiire abil otse joonlaualt muuta.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
et: Topeltklõps joonlaual avab dialoogi <emph>Lõik</emph>, milles on võimalik omistada aktiivsele lõigule või kõigile valitud lõikudele <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="lõigu otsest vormindust">lõigu otsest vormindust</link>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
et: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Valemiriba</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
et: <ahelp hid="."><emph>Valemiriba</emph> võimaldab luua ja lisada arvutusi tekstidokumenti.</ahelp> <emph>Valemiriba</emph> aktiveerimiseks klõpsa F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
et: Paneeliriba

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Paneeliriba">Paneeliriba</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Valitud paneeli korral sisaldab<emph>paneeliriba</emph> paneelide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud tähtsamaid funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ei mähita">Ei mähita</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Selle sätte valimiseks võib kasutada ka kaarti <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähitakse">Mähitakse</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>See nupp vastab sättele <emph>Lehekülje mähkimine</emph> kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Läbi objekti">Läbi objekti</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Seda sätet saab määrata ka kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
et: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustavärv</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Paneeli omadused</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
et: OLE-objektide riba

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-objektide riba">OLE-objektide riba</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE-objektide riba</emph> kuvatakse siis, kui on valitud mõni objekt, ja see sisaldab tähtsamaid objektide vormindamise ja paigutamise funktsioone.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine puudub">Mähkimine puudub</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Seda sätet saab määrata ka kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> See nupp vastab sättele <emph>Lehekülje mähkimine</emph> kaardil <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Läbi objekti">Läbi objekti</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
et: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Sama efekti saavutamiseks võib kasutada kaarti <emph>Mähkimine</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
et: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objekti omadused</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
et: Tekstiobjekti riba

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Tekstiobjekti riba">Tekstiobjekti riba</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
et: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX" visibility="visible">Sisaldab joonistusobjektis oleva teksti vormindamiseks mõeldud funktsioone.</ahelp> <emph>Tekstiobjekti</emph> riba ilmub, kui teha joonistusobjektil topeltklõps.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Ülakiri">Ülakiri</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Alakiri">Alakiri</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
et: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vali kõik">Vali kõik</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik">Lõik</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
et: Siin on võimalik määrata hetkel valitud lõikude taandeid, vahesid, joondust ja reavahesid.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
et: $[officename] Writeri võimalused

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
et: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writeri võimalused</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
et: $[officename] Writer võimaldab kujundada ja luua pilte, tableid ning diagramme sisaldavaid tekstidokumente. Dokumente saab salvestada paljudesse vormingutesse, kaasa arvatud stardardne OpenDocument vorming (ODF), Microsoft Wordi .doc vorming ja HTML. Lihtne on eksportida dokumente ka PDF-vormingusse (Portable Document Format).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
et: Kirjutamine

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
et: $[officename] Writer võimaldab luua nii lihtdokumente, nagu memod, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faksid">faksid</link>, kirjad, elulookirjeldused ja <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="automaatselt koostatud dokumendid">automaatselt koostatud dokumendid</link> kui ka pikki ja keerulisi või mitmeosalisi dokumente, mis sisaldavad bibliograafiat, viidete tabeleid ja registreid.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
et: Lisaks sisaldab $[officename] Writer selliseid kasulikke funktsioone nagu <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="õigekirja kontroll">õigekirja kontroll</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="tesaurus">tesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="automaatkorrektuur">automaatkorrektuur</link> ja <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="poolitamine">poolitamine</link>, aga ka dokumendimalle peaaegu igaks otstarbeks. Nõustajate abil on võimalik luua ka isiklikke dokumendimalle.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
et: Kujundamine ja struktureerimine

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
et: $[officename] pakub dokumentide disainimiseks mitmeid võimalusi. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid">Stiilide ja vorminduse akna</link> abil on võimalik luua, omistada ja muuta lõikude, üksikute märkide, paneelide ja lehekülgede stiile. Lisaks aitab <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaator</link> liikuda kiirelt dokumendi sees, vaadata dokumenti liigendusvaates ja pidada arvet dokumenti lisatud objektide kohta.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
et: Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevaid <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="registreid ja tabeleid">registreid ja tabeleid</link>. Registrite ja tabelite struktuuri ja välimust on võimalik defineerida vastavalt vajadusele. Hüperlingid ja järjehoidjad võimaldavad hüpata otse vajalike tekstiosade juurde.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
et: Küljendamine $[officename] Writeri abil

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
et: $[officename] Writer sisaldab mitmeid küljendus- ja joonistusvahendeid, mis aitavad luua professionaalselt kujundatud dokumente, nagu näiteks brošüürid, uudiskirjad ja kutsed. Dokumente on võimalik vormindada kasutades mitmeveerulist küljendust, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="tekstipaneele">tekstipaneele</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="pilte">pilte</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tabeleid">tabeleid</link> ja muid objekte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
et: Arvutused

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
et: $[officename] Writer sisaldab integreeritud <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="arvutusfunktsiooni">arvutusfunktsiooni</link>, mis võimaldab sooritada keerulisi arvutusi või luua loogilisi linke. Arvutuste teostamiseks loo dokumenti lihtne tabel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
et: Joonistamine

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
et: $[officename] Writeri <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="joonistusvahend">joonistusvahend</link> võimaldab luua joonistusi, pilte, legende ja muud tüüpi joonistusi otse tekstidokumentidesse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
et: Piltide lisamine

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
et: Tekstidokumentidesse on võimalik lisada <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="erinevates vormingutes">erinevates vormingutes</link>, kaasa arvatud JPG- ja GIF-vormingus pilte. Lisaks pakub <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerii</link> lõikepiltide kogusid ja <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Ilukirja galerii</link> võimaldab luua rabavaid fondiefekte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
et: Paindlik kasutajakeskkond

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
et: Kogu kasutajaliides on disainitud nii, et seda oleks võimalik kohandada vastavalt kasutaja eelistustele, kaasa arvatud ikoonide ja menüüde kohandamine. Erinevaid rakenduse aknaid, nt Stiilide ja vorminduse akent või Navigaatorit, on võimalik paigutada ekraanil ükskõik kuhu. Mõningaid aknaid on võimalik <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dokkida">dokkida</link> tööala äärele.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
et: Lohistamine

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
et: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Lohistusfunktsioon">Lohistusfunktsioon</link> võimaldab töötada $[officename]'i tekstidokumentidega kiirelt ja mugavalt. Näiteks on võimalik pilte Galeriist dokumendi sisse lohistada. Lisaks on võimalik kõiki objekte lohistada nii dokumendi piires kui ka ühest avatud $[officename]'i dokumendist teise.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
et: Abifunktsioonid

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
et: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Abisüsteemi">Abisüsteemi</link> on võimalik kasutada $[officename]'i rakenduste täieliku juhendina, mis sisaldab ka lihtsate ja keeruliste ülesannete lahendamise <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="juhendid">juhendeid</link>.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
et: Juhtelementide omaduste muutmine dialoogiredaktoris

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
et: <bookmark_value>omadused; juhtelemendid dialoogiredaktoris</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; juhtelemendi omadused</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; omaduste muutmine</bookmark_value><bookmark_value>dialoogiredaktor; juhtelemendi omaduste muutmine</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
et: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Juhtelementide omaduste muutmine dialoogiredaktoris">Juhtelementide omaduste muutmine dialoogiredaktoris</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
et: Sul on võimalik määrata dialoogi lisatud juhtelementide omadusi. Näiteks on sul võimalik muuta lisatud nupu värvi, nime ja suurust. Dialoogi luues või redigeerides on sul võimalik muuta enamikku juhtelementide omadusi. Samas saab mõningaid omadusi muuta vaid töötamise ajal.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
et: Juhtelemendi omaduste muutmiseks koostamisrežiimis tee juhtelemendil paremklõps ning vali <emph>Omadused</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
et: BASICu dialoogi loomine

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dialoogid; BASICu dialoogide loomine</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
et: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="BASICu dialoogi loomine">BASICu dialoogi loomine</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Korralda dialooge</emph> ning seejärel klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
et: Sisesta dialoogi nimi ja klõpsa OK. Dialoogi hiljem ümbernimetamiseks tee kaardil oleval nimel paremklõps ja vali <emph>Nimeta ümber</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
et: Klõpsa <emph>Redigeeri</emph>. Avaneb BASICu aken, mis sisaldab tühja dialoogi.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
et: Kui sa ei näe <emph>tööriistakasti</emph>, siis klõpsa selle avamiseks ikooni <emph>Juhtelementide lisamine</emph> kõrval olevat noolt.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
et: Juhtelemendi loomiseks klõpsa soovitud elemendil ja lohista see dialoogi.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
et: Juhtelementide loomine dialoogiredaktoris

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid; loomine dialoogiredaktoris</bookmark_value><bookmark_value>dialoogiredaktor; juhtelementide loomine</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
et: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Juhtelementide loomine dialoogiredaktoris">Juhtelementide loomine dialoogiredaktoris</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
et: Kasuta juhtelementide dialoogi lisamiseks BASICu dialoogiredaktori <emph>tööriistakastis</emph> olevaid vahendeid.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
et: <emph>Tööriistakasti</emph> avamiseks klõpsa tööriistaribal <emph>Makro</emph> asuva ikooni <emph>Lisa juhtelemente</emph> kõrval olevat noolt.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
et: Klõpsa mõnda tööriistakastis olevat vahendit, näiteks <emph>Nupp</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
et: Lohista dialoogis olev nupp nii suureks kui vaja.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
et: Juhtelementide programmeerimise näited dialoogiredaktoris

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelementide programmeerimise näited</bookmark_value><bookmark_value>dialoogid;laadimine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>dialoogid;näitamine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid;omaduste lugemine või redigeerimine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>loendiboksid;kirjete eemaldamine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>loendiboksid;kirjete lisamine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>näited;juhtelementide programmeerimine</bookmark_value><bookmark_value>dialoogiredaktor;juhtelementide programmeerimise näited</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
et: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Juhtelementide programmeerimise näited dialoogiredaktoris">Juhtelementide programmeerimise näited dialoogiredaktoris</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
et: Järgnevad näited on mõeldud uuele <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialoogile</link> nimega "Dialog1". Kasuta dialoogi koostamiseks ja järgmiste juhtelementide lisamiseks dialoogiredaktori <emph>tööriistakastis</emph> olevaid vahendeid: <emph>märkeruut</emph> nimega "CheckBox1", <emph>pealdiseväli</emph> nimega "Label1", <emph>nupp</emph> nimega "CommandButton1" ja <emph>loendiboks</emph> nimega "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
et: Objektimuutujale juhtelemendi lisamisel ole suur- ja väiketähtede kasutamisega järjepidev.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
et: Globaalne funktsioon dialoogide laadimiseks

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
et: Dialoogi näitamine

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
et: REM muutujate globaalne defineerimine

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
et: Programmis juhtelementide omaduste lugemine või muutmine

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
et: REM võta dialoogi mudel

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
et: REM näita Label1 teksti

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
et: REM sea juhtelemendile Label1 uus tekst

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
et: oLabel1.Text = "Uued failid"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
et: REM näita juhtelemendi CheckBox1 mudeli omadusi

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
et: REM muuda m2rkeruudu CheckBox1 olekut

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
et: REM näita juhtelemendi CommandButton1 mudeli omadusi

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
et: REM näita juhtelemendi CommandButton1 omadusi

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
et: REM käivita dialoog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
et: Loendiboksi kirje lisamine

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
et: REM lisab uue kirje loendiboksi ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
et: oListbox.additem("Uus element" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
et: Loendiboksist kirje eemaldamine

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
et: REM eemalda esimene kirje loendiboksist ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
et: Programmi koodiga dialoogi avamine

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
et: <bookmark_value>moodulite ja dialoogide vahel lülitumine</bookmark_value><bookmark_value>dialoogid; kuvamise programmeerimine (näide)</bookmark_value><bookmark_value>näited; dialoogi kuvamise programmeerimine</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
et: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Programmi koodiga dialoogi avamine">Programmi koodiga dialoogi avamine</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
et: Lahku äsjaloodud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICu dialoogi dialoogiredaktorist, klõpsates dialoogile vastava mooduli nimekaardil. Nimekaart asub akna allosas.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
et: Sisesta alamprotseduuri <emph>Dialog1Show</emph> jaoks järgnev kood. Selles näites on sinu poolt loodud dialoogi nimeks "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
et: Ilma "LoadDialog" funktsiooni kasutamata saab koodi käivitada nii::

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
et: Selle koodi käivitamisel avaneb dialoogiaken "Dialog1". Dialoogiakna sulgemiseks klõpsa tiitliribal oleval nupul (x).

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
et: Juhtelementide tõlkimine dialoogiredaktoris

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dialoogid; tõlkimine</bookmark_value><bookmark_value>lokaliseerimine, dialoogid</bookmark_value><bookmark_value>tõlkimine, dialoogid</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
et: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Juhtelementide tõlkimine dialoogiredaktoris</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Basicu IDE dialoogiredaktori keelte tööriistariba kuvab lokaliseeritavate dialoogide lubamise ja haldamise juhtelemente.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
et: Vaikimisi sisaldab iga loodav dialoog ainult ühe keele stringide ressursse. Soovi korral saad sa luua dialooge, kus kuvatakse automaatselt kasutaja keelesätetele vastavaid lokaliseeritud stringe.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali stringide keel, mida soovid redigeerida. Keelte lisamiseks klõpsa keelte haldamise ikoonil.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keele määramiseks vaikekeeleks klõpsa esmalt keelel ja siis nupul Vaikimisi, keele eemaldamiseks nimekirjast klõpsa nupul Kustuta.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab nimekirja lisada keeli.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali nimekirjast keel ja selle eemaldamiseks klõpsa Kustuta. Kõikide keelte eemaldamisel eemaldatakse aktiivse teegi kõikidest dialoogidest lokaliseeritavate dialoogide stringide ressursid.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keele määramiseks vaikekeeleks vali nimekirjast keel ja klõpsa Vaikimisi.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vaikekeelt kasutatakse kõikide teiste keelte stringide lähteandmetena.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kasutajaliidese keelte lisamine oma dialoogi stringide jaoks.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
et: Lokaliseeritavate dialoogide lubamiseks

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
et: Ava BASICu arenduskeskkonna dialoogiredaktoris käsuga <item type="menuitem">Vaade - Tööriistad - Keel</item> keelte tööriistariba.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
et: Kui aktiivne teek sisaldab juba lokaliseeritavat dialoogi, kuvatakse keelte tööriistariba automaatselt.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
et: Klõpsa keelte tööriistariba või tööriistade riba ikoonil <emph>Keelte haldamine</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Keelte haldamise ikoon</alt></image>.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
et: Avaneb kasutajaliidese keelte haldamise dialoog. Dialoog haldab aktiivse teegi keeli. Tiitliribal kuvatakse aktiivse teegi nime.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
et: Keele kirje lisamiseks klõpsa dialoogi nupul Lisa.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
et: Pärast seda sisaldavad kõik uued dialoogid lokaliseeritavaid stringide ressursse.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
et: Esimesel korral, kui sa klõpsad Lisa, ilmub kasutajaliidese vaikekeele määramise dialoog. Järgmistel nupu Lisa klõpsamise kordadel ilmub kasutajaliidese keele lisamise dialoog.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
et: Vaikekeelt saab muuta ka kasutajaliidese keelte haldamise dialoogis.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
et: Keele valimine.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
et: See lisab dialoogi omadustele stringide ressursid, mis sisaldavad kõikide stringide tõlgitud versioone. Vaikekeeles dialoogi stringide kogu kopeeritakse uue keele stringide kogusse. Hiljem võid sa lülituda uuele keelele ja tõlkida stringid.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
et: Dialoogi sulgemine või täiendavate keelte lisamine.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
et: Lokaliseeritavate juhtelementide redigeerimiseks dialoogis

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
et: Kui sa oled oma dialoogidesse lisanud kõikide keelte lokaliseeritavate stringide ressursid, saad aktiivse keele valida keelte tööriistariba loendikastist Aktiivne keel.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
et: Akttiivse keele loendikasti ümberlülitamisel kuvatakse stringe vaikekeeles.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
et: Lisa dialoogi suvaline hulk juhtelemente ja sisesta kõik soovitud stringid.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
et: Vali loendikastis Aktiivne keel teine keel.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
et: Tõlgi juhtelemendi omaduste dialoogides kõik stringid teise keelde.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
et: Korda tegevust kõikide lisatud keelte jaoks.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
et: Dialoogi kasutaja näeb dialoogi stringe samas keeles, milles on tema %PRODUCTNAME'i versiooni kasutajaliides, kui sa oled dialoogile lisanud stringid selles keeles.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
et: Kui ükski keel ei vasta kasutaja versioonile, näeb kasutaja stringe vaikekeeles.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
et: Kui kasutajal on %PRODUCTNAME'i vanem versioon, mis ei toeta BASICu dialoogide lokaliseeritavaid ressursse, näeb kasutaja stringe vaikekeeles.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
et: $[officename] BASICu sõnastik

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] BASICu sõnastik">$[officename] BASICu sõnastik</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
et: See sõnastik seletab mõningaid tehnilisi termineid, mis võivad $[officename] BASICuga töötades ette tulla.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
et: Murruosa eraldaja

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
et: Arvude teisendamisel kasutab $[officename] BASIC tuhandeliste ja murruosa eraldaja tüübi määramisel lokaadi sätteid.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
et: Mõõtühikud

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tvipid;mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 5 help.text]
en: Twips
et: Tvipid

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
et: Tvipp on ekraanist sõltumatu ühik, mida kasutatakse ekraanielementide asukoha ja suuruse ühtlustatud kirjeldamiseks kõigil kuvasüsteemidel. Tvipp on 1/1440 tolli või 1/20 printeri punkti. Ühes tollis on 1440 tvippi ja ühes sentimeetris on umbes 567 tvippi.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
et: URL-i kirjutusviis

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
et: URL-e (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) kasutatakse ressursside asukoha määramisel, näiteks faili asukoht süsteemis, tavaliselt võrgukeskkonnas.URL koosneb protokolli määrajast, masina määrajast ning faili ja asukoha määrajast.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
et: <emph>protokoll</emph>://<emph>hosti.nimi</emph>/<emph>siin/asub/fail.html</emph>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
et: Teave

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
et: Teave

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
et: Arvu-, kuupäeva- ja valuutavormingu määramiseks $[officename] Basicus vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph> ning määra sobiv lokaat. Basicu vormingukoodides kasutatakse lokaadijärgse kümnendkohtade eraldaja <emph>kohahoidjana</emph> alati punkti (<emph>.</emph>), mis asendatakse vastava märgiga.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
et: 16 põhivärvi väärtused on järgmised:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
et: <emph>Värvi väärtus</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
et: <emph>Värvi nimi</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
et: Must

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
et: Sinine

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
et: Roheline

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
et: Tsüaan

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
et: Punane

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
et: Kollane

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
et: Valge

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
et: Hall

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
et: Helesinine

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
et: Heleroheline

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
et: Heletsüaan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
et: Helepunane

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
et: Helemagenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
et: Helekollane

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
et: Läbipaistev valge

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
et: Programmeerimine $[officename] BASICu abil

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
et: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programmeerimine $[officename] BASICu abil ">Programmeerimine $[officename] BASICu abil </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
et: Siit leiad põhilist infot $[officename] BASICu ja makrodega töötamiseks.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
et: Põhitõed

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>põhitõed</bookmark_value><bookmark_value>alamprogrammid</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; globaalsed ja lokaalsed</bookmark_value><bookmark_value>moodulid; alamprogrammid ja funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Põhitõed">Põhitõed</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
et: Siin peatükis on põhitõed, mida läheb $[officename] BASICuga töötamiseks vaja.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
et: $[officename] BASICu kood põhineb alamprogrammidel ja funktsioonidel, mis paiknevad vastavalt ridade <emph>sub...end sub</emph> ja <emph>function...end function</emph> vahel. Iga alamprogramm või funktsioon võib omakorda kutsuda välja uusi alamprogramme ja funktsioone. Kui oled piisavalt hoolikas ning kirjutad üldkasutatava koodi alamprogrammideks ja funktsioonideks, siis saad neid teistes programmides taas kasutada. Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Protseduurid ja funktsioonid">Protseduurid ja funktsiooonid</link>.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
et: Mis on Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
et: <emph>Sub</emph> on lühend sõnast <emph>subroutine</emph>, mis tähendab alamprogrammi. Alamprogramm täidab mingit kindlat ülesannet. Sub-e kasutatakse mingi keerulise ülesande jagamiseks lihtsamateks protseduurideks. Programmi jagamine protseduurideks ja alamprotseduurideks parandab koodi loetavust ning vähendab veatundlikkust. Sub võib kasutada sisendparameetreid, kuid ta ei tagasta väärtust. Näiteks:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
et: TeeMidagiVäärtustega(MuEsimeneVäärtus,MuTeineVäärtus)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
et: Mis on funktsioon?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
et: Funktsioon <emph>(function)</emph> on sisuliselt sub, mis tagastab väärtuse. Funktsiooni võib kasutada muutuja deklareerimise juures paremal pool või mujal, kuhu tavaliselt kirjutatakse väärtused. Näiteks:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
et: Globaalsed ja lokaalsed muutujad

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
et: Globaalsed muutujad kehtivad kõigi moodulis olevate protseduuride ja funktsioonide kohta. Nad deklareeritakse mooduli alguses, enne esimese protseduuri või funktsiooni algust.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
et: Muutujad, mis deklareeritakse protseduuri või funktsiooni sees, kehtivad ainult selle protseduuri või funktsiooni ulatuses. Need muutujad tühistavad sama nimega globaalsed muutujad ning ülataseme protseduuridest või funktsioonidest tulevad samanimelised muutujad.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
et: Struktureerimine

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
et: Sub-e, funktsioone, mooduleid ja teeke saab kopeerida või liigutada erinevate failide vahel, kasutades <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link> dialoogi.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Süntaks">Süntaks</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
et: See sektsioon kirjeldab $[officename] BASICu põhilisi süntaksi elemente. Detailsema kirjelduse saamiseks vaata $[officename] BASICu juhendit, mis on eraldi saadaval.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
et: Muutujate kasutamine

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muutujate nimed</bookmark_value><bookmark_value>muutujad;kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>muutujate tüübid</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>väärtused;muutujate</bookmark_value><bookmark_value>konstandid</bookmark_value><bookmark_value>massiivid;deklareerimine</bookmark_value><bookmark_value>defineerimine;konstandid</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Muutujate kasutamine">Muutujate kasutamine</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
et: Järgnev tekst kirjeldab muutujate kasutamist $[officename] BASICus.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
et: Muutujate nimede nimetamisviisid

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
et: Muutuja nimi võib sisaldada maksimaalselt 255 märki. Muutuja nime esimene märk <emph>peab</emph> olema inglise tähestiku täht vahemikus A-Z või a-z. Numbrid muutuja nimes on samuti lubatud, kuid kirjavahemärgid mitte, erandiks on alakriips ("_"). $[officename] BASICus ei ole muutujate nimed tõstutundlikud. Muutuja nimi võib sisaldada tühikuid, kuid sellisel juhul peab nimi olema nurksulgudes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
et: Muutujate nimede näited:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
et: Õige

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
et: Õige

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
et: Õige

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
et: Ei ole õige, muutujad, mille nimes on tühik, peab panema nurksulgudesse

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
et: Õige

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
et: Ei ole õige, erimärgid pole lubatud

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
et: Ei ole õige, muutuja nimi ei tohi alata numbriga

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
et: Ei ole õige, kirjavahemärgid pole lubatud

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
et: Muutujate deklareerimine

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
et: Muutujate deklaratsioonide näited:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
et: Deklareerib stringi nimega "a"

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
et: Deklareerib stringi nimega "a"

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
et: Deklareerib ühe muutuja stringina ning teise täisarvuna

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
et: Kirjeldab muutuja C tõeväärtusmuutujana, mille väärtuseks võib olla kas TRUE või FALSE

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
et: Deklareerib "a" stringina

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
et: Tüübideklaratsioon puudub: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
et: Kui muutuja on juba deklareeritud mingit kindlat tüüpi, siis teist korda sama nimega, kuid erinevat tüüpi muutujat enam deklareerida ei saa!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
et: Muutujate deklareerimise pealesundimine

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
et: Kasuta muutujate deklareerimise pealesundimiseks järgmist käsku:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
et: Muutujate tüübid

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
et: $[officename] BASIC toetab nelja muutujate klassi:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
et: <emph>Numbriline</emph> tüüp võib sisaldada arvulisi väärtusi. Mõningaid muutujaid kasutatakse suurte või väikeste arvude säilitamiseks, teisi ujukoma- või murdarvude tarvis.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
et: <emph>String</emph>-muutujad sisaldavad märgijadasid.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
et: <emph>Tõeväärtus</emph>-muutuja võib sisaldada väärtusi TRUE (TÕENE) või FALSE (VÄÄR).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
et: <emph>Objekt</emph>-muutujad võivad sisaldada erinevat tüüpi objekte, nt tabeleid ja dokumentide sees olevaid dokumente.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
et: Täisarvulised muutujad

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
et: Kümnendmuutujad

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
et: Kümnendmuutujate väärtuseks võib olla postiivne või negatiivne arv või null. Täpsus on kuni 29 kohta.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
et: Kümnendarvude ees võib kasutada märke pluss (+) ja miinus (-) (tühikuga ja ilma).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
et: Kui kümnendväärtus omistatakse täisarvulisele muutujale, ümardab %PRODUCTNAME BASIC arvu üles- või allapoole.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
et: Rahamuutujad

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
et: String-tüüpi muutujad

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
et: Loogilised muutujad

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
et: Kuupäeva tüüpi muutujad

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
et: Muutujate algväärtused

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
et: Niipea, kui muutuja deklareeritakse, omistatakse sellele kohe väärtus "Null". Tähele tuleb panna järgmist:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
et: <emph>Numbriline</emph> muutuja saab deklareerimisel kohe väärtuseks "0".

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
et: <emph>Stringmuutujatele</emph> omistatakse deklareerimisel ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
et: Massiivid

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
et: 21 elementi, nummerdatud 0 kuni 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
et: 30 elementi (6 x 5 elemendiga maatriks)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
et: 21 elementi, nummerdatud 5 kuni 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
et: 21 elementi (kaasa arvatud 0), nummerdatud -15 kuni 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
et: Indeksi vahemik võib hõlmata nii positiivseid kui negatiivseid arve.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
et: Konstandid

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
et: Konstantidel on fikseeritud väärtus. Neid defineeritakse programmis ainult ühe korra ning nende väärtust ei saa hiljem muuta.

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
et: Objektide kasutamine

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
et: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Objektikataloogi kasutamine</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
et: Objektikataloog annab ülevaate kõigist moodulitest ja dialoogidest, mille sa oled $[officename]'is loonud.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
et: Objektikataloogi kuvamiseks klõpsa makrode tööriistaribal <emph>Objektide kataloogi</emph> ikooni <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikoon</alt></image>.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
et: Dialoog näitab kõigi olemasolevate objektide hierarhilist nimekirja. Topeltklõps mõnel nimel näitab vastavaid alamobjekte.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
et: Protseduuride ja funktsioonide kasutamine

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>protseduurid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid;kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>muutujad;protseduuridele ja funktsioonidele edastamine</bookmark_value><bookmark_value>parameetrid;protseduuride ja funktsioonide jaoks</bookmark_value><bookmark_value>parameetrid;edastamine viite või väärtuse järgi</bookmark_value><bookmark_value>muutujad;skop</bookmark_value><bookmark_value>muutujate skoop</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL muutujad</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC muutujad</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE muutujad</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid;tagastusväärtuse tüüp</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonide tagastusväärtuse tüüp</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Protseduuride ja funktsioonide kasutamine</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
et: Järgnev tekst kirjeldab $[officename] BASICu protseduuride ja funktsioonide kasutamise põhitõdesid.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
et: Protseduurid (SUBid) ja funktsioonid (FUNCTIONid) aitavad säilitada programmist ülevaadet, jagades programmi loogilisteks tükkideks.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
et: Üks kasulik asjaolu protseduuride ja funktsioonide juures on see, et kui sa oled korra kirjutanud programmi koodi, mis sisaldab konkreetseid ülesande komponente, siis saad sama koodi teistes projektides uuesti kasutada.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
et: Muutujate edastamine protseduuridele (SUB) ja funktsioonidele (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
et: Programmi kood

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
et: SUB kutsutakse välja järgmise süntaksiga:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
et: SUBile edastatavad parameetrid peavad sobima SUBi deklareerimisel kasutatutega.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
et: Sama kehtib funktsioonide (FUNCTION) kohta. Lisaks tagastavad funktsioonid alati tulemuse. Funktsiooni tulemus defineeritakse selliselt, et funktsiooni nimele omistatakse tagastusväärtus:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
et: Programmi kood

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
et: FUNCTION kustutakse välja järgmise süntaksiga:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
et: Protseduuri või funktsiooni väljakutsumiseks võib kasutada ka täispikka nime:<br/><item type="literal">Teek.Moodul.Makro()</item><br/> Näiteks, et kutsuda välja makro Autotext, mis asub teegis Gimmicks, kasuta järgmist käsku:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
et: Muutujate edastamine väärtuse või viida järgi

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
et: SUBile või FUNCTIONile saab parameetreid edastada väärtuse või viida kaudu. Kui pole teisiti määratud, siis edastatakse muutuja alati viida kaudu. See tähendab, et SUB või FUNCTION saab parameetri ning võib selle väärtust lugeda ja muuta.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
et: Kui tahad edastada parameetrit väärtuse järgi, siis lisa SUBi või FUNCTIONi väljakutsumisel parameetri ette märksõna "ByVal". Näiteks:

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
et: Sellisel juhul FUNCTION muutuja originaalsisu ei muuda, kuna ta saab ainult väärtuse, mitte parameetri enda.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
et: Muutujate skoop

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
et: Muutujate deklareerimine väljaspool SUBi või FUNCTIONit

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
et: Muutuja on kehtiv niikaua, kuni kestab $[officename]'i seanss.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
et: Muutuja kehtib kõigis moodulites.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
et: Muutuja kehtib ainult selles moodulis.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
et: Muutuja kehtib ainult selles moodulis.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
et: Privaatsete muutujate näide

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
et: Muutuja sisu salvestamine pärast SUB-ist või FUNCTION-ist väljumist

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
et: FUNCTION-i tagastusväärtuse tüübi määramine

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
et: Teegid, moodulid ja dialoogid

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Teegid, moodulid ja dialoogid">Teegid, moodulid ja dialoogid</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
et: Järgnev tekst kirjeldab $[officename] BASICu teekide, moodulite ja dialoogide kasutamise põhitõdesid.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
et: Teegid

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
et: Teek võib sisaldada kuni 16 000 moodulit.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
et: Moodulid

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
et: Dialoogi moodulid

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
et: Integreeritud arenduskeskkond (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BASICu arenduskeskkond; integreeritud arenduskeskkond</bookmark_value><bookmark_value>IDE; integreeritud arenduskeskkond</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integreeritud arenduskeskkond (IDE)">Integreeritud arenduskeskkond (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
et: See sektsioon kirjeldab $[officename] BASICu programmeerimiseks mõeldud integreeritud arenduskeskkonda.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
et: Arenduskeskkonna ülevaade

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Arenduskeskkonna  ülevaade">Arenduskeskkonna  ülevaade</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
et: Arenduskeskkonna tööriistariba <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro"><emph>Makro</emph></link> sisaldab ikoone programmide redigeerimiseks ja testimiseks.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
et: Makro tööriistariba all asuvas <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="redaktoriaknas"><emph>redaktoriaknas</emph></link> saab redigeerida BASICu programmi koodi. Vasakpoolset veergu kasutatakse koodi katkestuspunktide määramiseks.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="BASICu arenduskeskkond">BASICu arenduskeskkond</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
et: BASICu redaktor

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
et: <bookmark_value>salvestamine; BASICu kood</bookmark_value><bookmark_value>laadimine; BASICu kood</bookmark_value><bookmark_value>BASICu redaktor</bookmark_value><bookmark_value>navigeerimine; BASICu projektides</bookmark_value><bookmark_value>pikad read; BASICu redaktoris</bookmark_value><bookmark_value>tekstiread; BASICu redaktoris</bookmark_value><bookmark_value>jätkamine; pikad read redaktoris</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="BASICu redaktor">BASICu redaktor</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
et: Pikki ridu saab tükeldada, kui lisada rea viimase kahe märgina tühik ja alakriips _ .See ühendab rea järgmise reaga üheks loogiliseks reaks. (Kui samas BASICu moodulis kasutatakse "sätete ühilduvust", saab rea jätkamise funtsionaalsust rakendada ka kommentaariridadele.)

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
et: Projektis navigeerimine

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
et: Teekide loend

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
et: Objektikataloog

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
et: BASICu lähtekoodi salvestamine ja laadimine

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
et: BASICu koodi saab salvestada tekstifaili ning teistes programmeerimissüsteemides importida.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
et: BASICu dialooge ei saa tekstifaili salvestada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
et: Lähtekoodi salvestamine tekstifaili

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
et: Vali objektikataloogist moodul, mida soovid tekstifailina eksportida.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
et: Klõpsa tööriistaribal Makro asuvat ikooni <emph>Salvesta lähtetekst kui</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
et: Vali faili nimi ning salvestamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
et: Lähtekoodi laadimine tekstifailist

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
et: Vali objektikataloogist moodul, millesse soovid lähtekoodi importida.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
et: Liiguta kursor kohta, kuhu soovid programmi koodi sisestada.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
et: Klõpsa tööriistaribal Makro asuvat ikooni <emph>Lisa lähtetekst</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
et: Vali lähtekoodi sisaldav fail ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="BASICu arenduskeskkond">BASICu arenduskeskkond</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
et: BASICu programmi silumine

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BASICu programmide silumine</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; väärtuste jälgimine</bookmark_value><bookmark_value>muutujate jälgimine</bookmark_value><bookmark_value>BASICu töötõrked</bookmark_value><bookmark_value>BASICu veakoodid</bookmark_value><bookmark_value>katkestuspunktid</bookmark_value><bookmark_value>väljakutsete pinu aken</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">BASICu programmi silumine</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
et: Katkestuspunktid ning sammukaupa käivitamine

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
et: Katkestuspunkti omadused

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
et: Katkestuspunkti eemaldamiseks programmist klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
et: Muutujate väärtuste jälgimine.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
et: Käitusvigade loend

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
et: Teekide ja moodulite korraldamine

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teegid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>moodulid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; moodulid</bookmark_value><bookmark_value>teekide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; teegid/moodulid/dialoogid</bookmark_value><bookmark_value>dialoogid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine; moodulid</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; moodulid/teegid/dialoogid</bookmark_value><bookmark_value>moodulite ja dialoogide ümbernimetamine</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
et: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Teekide ja moodulite korraldamine</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
et: Teekide korraldamine

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
et: Uue teegi loomine

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
et: Klõpsa kaardil <emph>Teegid</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ning sisesta uue teegi loomiseks nimi.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
et: Klõpsa kaardil <emph>Teegid</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
et: Teegi kustutamine

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
et: Klõpsa kaardil <emph>Teegid</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
et: Vali nimekirjast kustutatav teek.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
et: Teegi kustutamisel kustuvad lisaks jäädavalt kõik olemasolevad moodulid ning vastavad protseduurid ja funktsioonid.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
et: Vaiketeeki nimega "Standard" ei saa kustutada.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
et: Kui kustutada teek, mis oli lisatud viidana, siis kustutatakse ainult viit, mitte teek ise.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
et: Moodulite ja dialoogide korraldamine

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
et: Uue mooduli või dialoogi loomine

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
et: Klõpsa kaardil <emph>Moodulid</emph> või <emph>Dialoogid</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
et: Vali teek, kuhu moodul lisada, ning klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta mooduli või dialoogi nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
et: Mooduli või dialoogi ümbernimetamine

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
et: Muudatuste kinnitamiseks kasuta Enter-klahvi.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
et: Mooduli või dialoogi kustutamine

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
et: Klõpsa kaardil <emph>Moodulid</emph> või <emph>Dialoogid</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
et: Mooduli kustutamisel kustuvad lisaks kõik selles sisalduvad protseduurid ja funktsioonid.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
et: Sündmusjuhitavad makrod

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Sündmusjuhitavad makrod">Sündmusjuhitavad makrod</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
et: Omistatud makro käivitatakse...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
et: Rakenduse käivitamine

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
et: ... pärast $[officename]'i rakenduse käivitamist.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
et: Rakenduse sulgemine

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
et: ...enne $[officename]'i rakenduse sulgemist.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
et: Dokumendi loomine

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
et: ...pärast uue dokumendi loomist <emph>Fail - Uus</emph> või <emph>Uus</emph> ikooni abil.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
et: Dokumendi avamine

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
et: ...pärast dokumendi loomist <emph>Fail - Ava</emph> või <emph>Ava</emph> ikooni abil.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
et: Dokumendi salvestamine kui

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
et: ...enne, kui dokument salvestatakse määratud nimega (kasutades <emph>Fail - Salvesta kui</emph> või <emph>Fail - Salvesta</emph> või <emph>Salvesta</emph> ikooni, kui dokumendi nime pole veel määratud).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
et: Dokument on salvestatud kui

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
et: ... pärast dokumendi salvestamist määratud nimega (kasutades käske <emph>Fail - Salvesta kui</emph> või <emph>Fail - Salvesta</emph> või nuppu <emph>Salvesta</emph>, kui dokumendi nime pole veel määratud).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
et: Dokumendi salvestamine

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
et: ...enne, kui dokument salvestatakse, kasutades <emph>Fail - Salvesta</emph> või <emph>Salvesta</emph> ikooni, eeldades, et faili nimi on juba määratud.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
et: Dokument on salvestatud

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
et: ...pärast dokumendi salvestamist kasutades <emph>Fail - Salvesta</emph> või <emph>Salvesta</emph> ikooni, eeldades, et dokumendi nimi on juba määratud.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
et: ...enne dokumendi sulgemist.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
et: ...pärast dokumendi sulgemist. Pane tähele, et kui dokument enne sulgemist salvestatakse, siis võib tekkida ka sündmus "Salvesta dokument".

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
et: Dokumendi aktiveerimine

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
et: ...pärast dokumendi esiplaanile toomist.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
et: Dokumendi deaktiveerimine

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
et: ...pärast mõne teise dokumendi esiplaanile toomist.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
et: Dokumendi printimine

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
et: JavaScripti käitusviga

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
et: ...kui tekib JavaScripti käitusviga.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
et: Lehekülgede arvu muutumine

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
et: ...kui lehekülgede arv muutub.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
et: Sõnum vastu võetud

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
et: ...kui sõnum võeti vastu.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
et: Makro omistamine sündmusele

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohandamine</emph> ning klõpsa kaardil <emph>Sündmused</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
et: Vali loendist <emph>Sündmus</emph> vajalik sündmus.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
et: Klõpsa <emph>Makro</emph> ja määra valitud sündmusele omistatav makro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
et: Makro omistamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
et: Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
et: Omistatud makro eemaldamine sündmuselt

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohandamine</emph> ning klõpsa kaardil <emph>Sündmused</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
et: Klõpsa <emph>Eemalda</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
et: Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
et: $[officename] BASICu arenduskeskkond

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
et: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] BASICu arenduskeskkond">$[officename] BASICu arenduskeskkond</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
et: See sektsioon kirjeldab BASICu arenduskeskkonna struktuuri.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab BASICu arenduskeskkonna, kus saab kirjutada ja redigeerida makrosid.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
et: Moodulite sakkide kontekstimenüü käsud

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
et: Moodul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NewModule">Lisab aktiivsesse teeki uue mooduli</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
et: Dialoog

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Lisab aktiivsesse teeki uue dialoogi.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Kustutab valitud mooduli.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Nimetab aktiivse mooduli kohapeal ümber.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Peidab aktiivse mooduli.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
et: Moodulid

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
et: Avab dialoogi <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro korraldaja"><emph>Makro korraldaja</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
et: Jälgimise aken

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jälgimise aken</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
et: Jälgi

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Sisesta muutuja nimi, mille väärtust on vaja jälgida.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
et: Eemalda jälgimine

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Eemaldab valitud muutuja jälgitavate muutujate loendist.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
et: Eemalda jälgimine

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
et: Jälgitava muutuja väärtuse redigeerimine

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
et: Korralda katkestuspunkte

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Korralda katkestuspunkte">Korralda katkestuspunkte</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
et: Katkestuspunktid

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
et: Aktiivne

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Aktiveerib või deaktiveerib käesoleva katkestuspunkti.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
et: Läbimiste arv

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Loob numbriga määratud reale katkestuspunkti.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Kustutab valitud katkestuspunkti.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
et: Juhtelementide ja dialoogide omadused

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid;omadused</bookmark_value><bookmark_value>omadused;juhtelemendid ja dialoogid</bookmark_value><bookmark_value>dialoogid;omadused</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Juhtelementide ja dialoogide omadused">Juhtelementide ja dialoogide omadused</link>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
et: Omaduste dialoogis andmete sisestamine

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
et: Klahvid

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
et: Alt+Nool alla

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
et: Avab liitboksi

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
et: Alt+Nool üles

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
et: Sulgeb liitboksi

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
et: Lisab mitmerealisele väljale reavahetuse.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
et: (NoolÜles)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
et: Liigub eelmisele reale.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
et: (NoolAlla)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
et: Liigub järgmisele reale

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
et: Rakendab väljale tehtud muudatused ning viib kursori järgmisele väljale.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Määra valitud juhtelemendi joondus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
et: Automaattäitmine

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valitud juhtelemendi jaoks automaattäitmise funktsiooni lubamiseks vali "Jah". </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
et: Taustavärv

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi taustavärv.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
et: Suur muudatus

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra, mitme ühiku võrra keritakse, kui kasutaja klõpsab kerimisriba liuguri ja noolte vahelisel alal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi äärise tüüp.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
et: Nupu tüüp

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali nupu tüüp. Nupu tüüp määrab nupu vajutamisel sooritatava tegevuse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aktiivse juhtelemendi sisu kuvamisel kasutatav font.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
et: Rahaühiku tähis

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali rahaühiku tähis, mida kasutatakse rahavorminguga juhtelementides.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kuupäev, mida näidatakse vaikimisi kuupäeva elemendil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
et: Kuupäevavorming

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kuupäevavormingus juhtelemendi vorming. Kasutaja sisestatud väärtus teisendatakse sellesse vormingusse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
et: Maks. kuupäev

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kuupäeva juhtelemendi suurim lubatud väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
et: Min. kuupäev

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kuupäeva juhtelemendi vähim lubatud väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
et: Komakohtade täpsus

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kohtade arv pärast koma, mida kuvatakse arvu või raha sisaldava juhtelemendi puhul.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
et: Vaikimisi nupp

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
et: Ripploend

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
et: Lubatud

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Juhtelemendi lubamiseks vali "Jah". Keelatud juhtelemente näidatakse dialoogis hallina.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
et: Redigeerimismask

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
et: Tekstiline konstant. Kasutaja ei saa seda märki muuta.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
et: Siia saab sisestada inglise tähestiku tähti vahemikus a-z. Sisestatud suurtähed teisendatakse automaatselt väiketähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
et: Siia saab sisestada inglise tähestiku tähti vahemikus A-Z. Sisestatud väiketähed teisendatakse automaatselt suurtähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
et: Siia saab sisestada inglise tähestiku tähti vahemikus a-z ja numbreid 0-9. Sisestatud suurtähed teisendatakse automaatselt väiketähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
et: Siia saab sisestada inglise tähestiku tähti vahemikus a-z ja numbreid 0-9. Sisestatud väiketähed teisendatakse automaatselt suurtähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
et: Sisestada saab vaid märke vahemikus 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
et: Siia võib sisestada kõiki märke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
et: Siia võib sisestada kõiki märke. Sisestatud väiketähed teisendatakse automaatselt suurtähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
et: Redigeeritav

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas puuvaate juhtelemendi sõlmed on redigeeritavad.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
et: Vaikeväärtus on VÄÄR.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra nupu või pildi juhtelemendi pildi allikas. Faili valimiseks klõpsa nupul "...".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi või dialoogi kõrgus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
et: Abitekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra tekst, mida näidatakse nõuandena, kui hiirekursor peatub juhtelemendi kohal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
et: Abiteksti URL

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
et: Suurendus-/vähendussamm

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
et: Vaikeväärtus on VÄÄR.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab aktiivse juhtelemendi sildi. Silti näidatakse koos juhtelemendiga.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
et: Ridade arv

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
et: Kerimisriba

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
et: Lisab tekstiboksile määratud tüüpi kerimisriba.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
et: Väike muudatus

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra, mitme ühiku võrra keritakse, kui kasutaja klõpsab kerimisriba noolel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
et: Loendikirjed

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Saad määrata loendi juhtelemendi kirjed. Üks rida on üks loendikirje. Uue rea sisestamiseks vajuta klahvikombinatsiooni <emph>Shift+Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
et: Täpne mask

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
et: Käsitsi reapiir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
et: Maks. teksti pikkus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra maksimaalne märkide arv, mida kasutaja saab sisestada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
et: Tekstiala

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
et: Mitmene valik

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta aktiivse juhtelemendi nimi. Seda nime kasutatakse juhtelemendi identifitseerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kerimisriba suund.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
et: Lehekülg (samm)

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
et: Paroolisümbolid

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta märk, mida näidatakse sisestamisel märkide asemel. Seda saab kasutada teksti juhtelementide juures paroolide sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
et: X-positsioon

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi kaugus dialoogi vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
et: Y-positsioon

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi kaugus dialoogi ülemisest äärest.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
et: Prefiksi sümbol

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Juhtelemendi kaasamiseks dokumendi printimisel vali "Jah".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
et: Edenemisväärtus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
et: Maks. edenemisväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra edenemisriba maksimumväärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
et: Min. edenemisväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra edenemisriba miinimumväärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali "Jah", kui soovid, et kasutaja ei saaks aktiivse juhtelemendi väärtust muuta. Juhtelement on aktiivne ning teda saab fokuseerida, kuid mitte muuta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
et: Korda

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sündmusi korratakse seni, kuni hiire nuppu hoitakse juhtelemendi (näiteks kerimisnupu) kohal allavajutatud asendis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
et: Juurelemendi kuvamine

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas puuvaate juhtelemendi juursõlme kuvatakse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
et: Vaikeväärtus on TÕENE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
et: Rea kõrgus

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab puuvaate juhtelemendi iga rea kõrguse pikslites.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
et: Vaikeväärtus on 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
et: Skaleeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Pildi mõõtmed sobitatakse juhtelemendi suurusega.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
et: Kerimisriba

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tekstiboksile määratud tüüpi kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
et: Kerimisväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kerimisriba algväärtus. See määrab kerimisriba liuguri asukoha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
et: Maks. kerimisväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kerimisriba maksimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
et: Min. kerimisväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kerimisriba minimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
et: Pidemete kuvamine

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas sõlmede pidemeid kuvatakse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
et: Vaikeväärtus on TÕENE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
et: Juurelemendi pidemete kuvamine

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas sõlmede pidemeid kuvatakse ka juurtasandil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
et: Vaikeväärtus on TÕENE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud elementide järjekorra, kusjuures esimest tähistab "0". Rohkem kui ühe elemendi valimiseks peab olema lubatud mitmene valik.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
et: Klõps nupul <emph>...</emph> avab dialoogi <emph>Valik</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa elemendil või elementidel, mida soovid valida. Mitme elemendi valmiseks peab olema lubatud mitmene valik.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
et: Valiku tüüp

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab antud puuvate juhtelemendi jaoks lubatud valimisrežiimi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
et: Kerimisnupp

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
et: Olek

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi valiku olek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
et: Täpne vorming

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
et: Tabelduskoht

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab aktiivse juhtelemendi fookuse käitumise klahvi <emph>Tab</emph> kasutamisel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
et: Ei

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
et: Tab-klahvi kasutamisel jäetakse fokuseerimisel juhtelement vahele.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
et: Juhtelementi saab valida Tab-klahviga.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali "Jah", et näidata arvude ja raha juhtelementides tuhandeliste eraldajat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
et: Ajavorming

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali vorming, mida kasutatakse aja juhtelementides.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
et: Maks. aeg

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aja juhtelemendi maksimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
et: Min. aeg

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aja juhtelemendi minimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra dialoogi tiitel. Dialoogi valimiseks klõpsa dialoogi äärisel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
et: Kolmeolekuline

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
et: Maks. väärtus

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi maksimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
et: Min. suurus

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi minimaalne väärtus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
et: Nähtav suurus

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra kerimisriba liuguri pikkus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra aktiivse juhtelemendi või dialoogi laius.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
et: Sündmused

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Sündmused">Sündmused</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
et: Fookuse saamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">See sündmus leiab aset, kui juhtelement saab fookuse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
et: Fookuse kaotamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">See sündmus leiab aset, kui juhtelement kaotab fookuse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
et: Klahvivajutusel

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">See sündmus leiab aset, kui fookus on juhtelemendil ning kasutaja vajutab suvalist klahvi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
et: Klahvi vabastusel

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">See sündmus leiab aset, kui fookus on juhtelemendil ning kasutaja vabastab klahvi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
et: Teksti on muudetud

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">See sündmus leiab aset, kui sisestusväljale kirjutatakse teksti või muudetakse seda.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
et: Elemendi olek muutus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
et: Hiir sees

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">See sündmus leiab aset, kui hiirekursor siseneb juhtelementi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
et: Hiire liigutamisel klahvivajutuse ajal

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">See sündmus leiab aset, kui klahvivajutuse ajal lohistatakse hiirt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
et: Hiire liikumisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">See sündmus leiab aset, kui hiir liigub üle juhtelemendi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
et: Hiirenupu vajutamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">See sündmus leiab aset, kui hiire nuppu vajutatakse ajal, mil hiirekursor on juhtelemendi kohal.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
et: Hiirenupu vabastamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">See sündmus leiab aset, kui hiire nupp vabastatakse ajal, mil hiirekursor on juhtelemendi kohal.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
et: Hiir väljas

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">See sündmus leiab aset, kui hiirekursor lahkub juhtelemendilt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
et: Kohandamisel

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
et: Käitusaja funktsioonid

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
et: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Käitusaja funktsioonid">Käitusaja funktsioonid</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
et: See sektsioon kirjeldab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICu käitusaja funktsioone.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
et: Ekraani sisend- ja väljundfunktsioonid

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Ekraani sisend- ja väljundfunktsioonid">Ekraani sisend- ja väljundfunktsioonid</link>

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
et: Kuvamisfunktsioonid

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Kuvamisfunktsioonid">Kuvamisfunktsioonid</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
et: See sektsioon kirjeldab info ekraanile väljastamiseks mõeldud funktsioone.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
et: MsgBox lause [Käitusaeg]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MsgBox lause</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
et: Kuvab teadet sisaldava dialoogikasti.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
et: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) või MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 5 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
et: <emph>Text</emph>: Dialoogis teatena kuvatav stringavaldis. Reavahetuste lisamiseks kasuta Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
et: <emph>DialogTitle</emph>: Stringavaldis, mida näidatakse dialoogiakna tiitliribal. Kui seda pole määratud, siis näidatakse tiitliribal vastava rakenduse nime.

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
et: 0 : Kuva ainult nuppu "Sobib".

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
et: 1 : Kuva nuppe "Sobib" ja "Loobu".

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
et: 2 : Kuva nuppe "Katkesta", "Proovi uuesti", ja "Ignoreeri".

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
et: 3 : Kuva nuppe "Jah", "Ei" ja "Loobu".

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
et: 4 : Kuva nuppe "Jah" ja "Ei".

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
et: 5 : Kuva nuppe "Proovi uuesti" ja "Loobu".

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
et: 16 : Lisa dialoogile ikoon Stopp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
et: 32 : Lisa dialoogile ikoon Küsimärk.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
et: 48 : Lisa dialoogile ikoon Hüüumärk.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
et: 64 : Lisa dialoogile ikoon Informatsioon.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
et: 128 : Dialoogi esimene nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
et: 256 : Dialoogi teine nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
et: 512 : Dialoogi kolmas nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
et: Const sText1 = "Tekkis ootamatu viga."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
et: Const sText2 = "Programmi täitmine jätkub sellele vaatamata."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
et: Const sText3 = "Viga"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
et: MsgBox funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MsgBox funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox funktsioon [Käitusaeg]">MsgBox funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
et: Kuvab teadet sisaldava dialoogikasti ning tagastab väärtuse.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
et: <emph>Text</emph>: Dialoogis teatena kuvatav stringavaldis. Reavahetuste lisamiseks kasuta Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
et: <emph>DialogTitle</emph>: Stringavaldis, mida näidatakse dialoogiakna tiitliribal. Kui seda pole määratud, siis näidatakse tiitliribal vastava rakenduse nime.

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
et: <emph>Väärtused</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
et: 0 : Näita ainult nuppu 'Sobib'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
et: 1 : Näita nuppe 'Sobib' ja 'Loobu'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
et: 2 : Näita nuppe 'Katkesta', 'Proovi uuesti', ja 'Ignoreeri'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
et: 3 : Näita nuppe 'Jah', 'Ei' ja 'Loobu'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
et: 4 : Näita nuppe 'Jah' ja 'Ei'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
et: 5 : Näita nuppe 'Proovi uuesti' ja 'Loobu'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
et: 16 : Lisa dialoogile ikoon 'Stopp'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
et: 32 : Lisa dialoogile ikoon 'Küsimärk'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
et: 48 : Lisa dialoogile ikoon 'Hüüumärk'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
et: 64 : Lisa dialoogile ikoon 'Teave'.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
et: 128 : Dialoogi esimene nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
et: 256 : Dialoogi teine nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
et: 512 : Dialoogi kolmas nupp on vaikimisi nupp.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
et: <emph>Tagastusväärtus:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 26 help.text]
en: 1 : OK
et: 1 : Sobib

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
et: 2 : Loobu

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
et: 3 : Katkesta

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
et: 4 : Proovi uuesti

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
et: 5 : Ignoreeri

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
et: 6 : Jah

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
et: 7 : Ei

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
et: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialoogi pealkiri")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
et: Print lause [Käitusaeg]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Print lause</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Lause [Käitusaeg]">Print lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
et: Väljastab määratud stringid või arvavaldised dialoogi või faili.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
et: Print [#Failinimi,] Avaldis1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Avaldis2[...]]

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 5 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
et: <emph>Failinimi:</emph> suvaline arvavaldis, mis sisaldab vastavale failile Open-lausega määratud faili numbrit.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
et: <emph>Avaldis</emph>: Suvaline väljastatav arv- või stringavaldis. Mitme avaldise eraldamiseks võib kasutada semikoolonit. Kui eraldajaks kasutatakse koma, joondatakse iga avaldis järgmisele tabelduskohale. Tabelduskohti ei saa muuta.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
et: <emph>Number</emph>: <emph>Spc</emph>-funktsiooni abil lisatavate tühikute arv.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
et: <emph>Pos</emph>: asukoht, milleni tühikuid lisatakse.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
et: Ekraanilt sisestamise funktsioonid

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Ekraanilt sisestamise funktsioonid">Ekraanilt sisestamise funktsioonid</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
et: See sektsioon kirjeldab ekraanilt sisestamiseks kasutatavaid funktsioone.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
et: InputBox funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>InputBox funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox funktsioon [Käitusaeg]">InputBox funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 8 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
et: <emph>Title</emph>: Stringavaldis, mida näidatakse dialoogiakna tiitliribal.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
et: sText = InputBox ("Palun sisesta lause:","Lugupeetud kasutaja")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
et: MsgBox ( sText , 64, "Lause kinnitus")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
et: Värvifunktsioonid

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Värvifunktsioonid">Värvifunktsioonid</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
et: See sektsioon kirjeldab värvide kirjeldamiseks kasutatavaid käitusajafunktsioone.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
et: Blue funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Blue funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue funktsioon [Käitusaeg]">Blue funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
et: Tagastab antud värvikoodi sinise komponendi.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
et: "punasest= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
et: "rohelisest= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
et: "sinisest= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"värvist"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
et: Green funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Green funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green funktsioon [Käitusaeg]">Green funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
et: Tagastab antud värvikoodi rohelise komponendi.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
et: "punane = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
et: "roheline = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
et: "sinine = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"värv"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
et: Red funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Red funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red funktsioon [Käitusaeg]">Red funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
et: Tagastab antud värvikoodi punase komponendi.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
et: "punasest= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
et: "rohelisest= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
et: "sinisest= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"värvist"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
et: QBColor funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor funktsioon [Käitusaeg]">QBColor funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
et: 0 : Must

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
et: 1 : Sinine

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
et: 2 : Roheline

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
et: 3 : Tsüaan

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
et: 4 : Punane

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 15 help.text]
en: 5 : Magenta
et: 5 : Lilla

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
et: 6 : Kollane

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
et: 7 : Valge

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
et: 8 : Hall

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
et: 9 : Helesinine

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
et: 10 : Heleroheline

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
et: 11 : Heletsüaan

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
et: 12 : Helepunane

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
et: 13 : Helelilla

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
et: 14 : Helekollane

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
et: 15 : Erkvalge

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
et: MsgBox stext,0,"Värv " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
et: RGB funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB funktsioon [Käitusaeg]">RGB funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
et: "punasest= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
et: "rohelisest= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
et: "sinisest= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"värvist"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
et: Faili sisend-/väljundfunktsioonid

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Faili sisend-/väljundfunktsioonid">Faili sisend-/väljundfunktsioonid</link>

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
et: Failide avamine ja sulgemine

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Failide avamine ja sulgemine">Failide avamine ja sulgemine</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
et: Close lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Close lause</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close lause [Käitusaeg]">Close lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
et: Sulgeb määratud faili, mis oli avatud Open lausega.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti esimene rida"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti järgmine rida"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
et: FreeFile funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FreeFile funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile funktsioon[Käitusaeg]">FreeFile funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti esimene rida"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti järgmine rida"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
et: Open lause[Käitusaeg]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Open lause</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open lause[Käitusaeg]">Open lause[Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
et: Avab andmekanali

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
et: Print #iNumber, "See on rida teksti"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
et: Print #iNumber, "See on veel üks rida teksti"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
et: Reset lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Reset lause</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
et: Sulgeb kõik avatud failid ja kirjutab kõigi failipuhvrite sisu kettale.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
et: Print #iNumber, "See on teksti uus rida"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
et: MsgBox "Kõik failid suletakse",0,"Viga"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
et: Faili sisend- ja väljundfunktsioonid

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Faili sisend- ja väljundfunktsioonid">Faili sisend- ja väljundfunktsioonid</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
et: Get lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Get lause</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> lause

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti teine rida"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti kolmas rida"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
et: Put #iNumber,,"See on uus tekst"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
et: Put #iNumber,20,"See on tekst kirjes 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
et: Input# lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Input lause</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# lause [Käitusaeg]">Input# lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
et: Line Input # lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Line Input lause</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # lause [Käitusaeg]">Line Input # lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
et: Print #iNumber, "See on rida teksti"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
et: Print #iNumber, "See on veel üks rida teksti"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
et: Put lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Put lause</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put lause [Käitusaeg]">Put lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> lause

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti teine rida"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti kolmas rida"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
et: Put #iNumber,,"See on uus tekst"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
et: Put #iNumber,20,"See on tekst kirjes 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
et: Write lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Write lause</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write lause [Käitusaeg]">Write lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
et: Write [#]Failinimi, [Avaldisteloend]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
et: <emph>Failinimi:</emph> Suvaline arvavaldis, mis sisaldab vastavale failile Open-lausega määratud faili numbrit.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
et: Eof funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Eof funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof funktsioon [Käitusaeg]">Eof funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti esimene rida"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
et: Print #iNumber, "Teksti järgmine rida"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
et: Loc funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Loc funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc funktsioon [Käitusaeg]">Loc funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
et: Lof funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Lof funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof funktsioon [Käitusaeg]">Lof funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
et: Tagastab avatud faili suuruse baitides.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
et: Dim sText As Variant REM Peab olema variant-tüüpi

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
et: Seek #iNumber,1 REM Algne asukoht

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
et: Put #iNumber,, "See on teksti esimene rida" REM Täida tekstiga

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti teine rida"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
et: Put #iNumber,, "See on teksti kolmas rida"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
et: Put #iNumber,,"See on teksti uus rida"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
et: Put #iNumber,20,"See on tekst kirjes 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
et: Seek funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Seek funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek funktsioon [Käitusaeg]">Seek funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
et: Tagastab Open-lausega avatud faili järgmise lugemise või kirjutamise asukoha.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
et: <emph>FileNumber:</emph> Open-lause poolt kasutatud andmekanali number.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
et: Seek lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Seek lause</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek lause [Käitusaeg]">Seek lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
et: Tagastab Open-lausega avatud faili järgmise lugemise või kirjutamise asukoha.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
et: Failide haldamine

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Failide haldamine">Failide haldamine</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
et: Siin kirjeldatakse failide haldamiseks mõeldud funktsioone ja lauseid.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
et: ChDir lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ChDir lause</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir lause [Käitusaeg]">ChDir lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
et: Vahetab aktiivset kataloogi või ketast.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
et: <emph>Tekst:</emph> Suvaline string, mis määrab ära kataloogitee või ketta.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
et: Kui sa soovid ainult aktiivset ketast muuta, siis sisesta ketta täht ja järgnev koolon.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
et: ChDrive lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ChDrive lause</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive lause [Käitusaeg]">ChDrive lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
et: Vahetab aktiivset ketast.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
et: CurDir funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CurDir funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
et: See funktsioon ei ole tõstutundlik.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
et: Dir funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Dir funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir funktsioon [Käitusaeg]">Dir funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
et: 0 : Tavalised failid.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
et: 16 : Tagastab ainult kataloogi nime.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
et: sDir="Kataloogid:"

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
et: FileAttr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FileAttr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr funktsioon [Käitusaeg]">FileAttr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
et: Tagastab lause Open abil avatud faili juurdepääsurežiimi või faili lugemise numbri. Faili lugemise number sõltub operatsioonisüsteemist (OSH = Operating System Handle, operatsioonisüsteemi pide).

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
et: Print #iNumber, "See on rida teksti"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
et: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Juurdepääsu režiim"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
et: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Faili atribuut"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
et: FileCopy lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FileCopy lause</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy lause [Käitusaeg]">FileCopy lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
et: Kopeerib faili.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
et: FileDateTime funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FileDateTime funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime funktsioon [Käitusaeg]">FileDateTime funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
et: FileLen funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FileLen funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen funktsioon [Käitusaeg]">FileLen funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
et: Tagastab faili pikkuse baitides.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
et: GetAttr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetAttr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr funktsioon [Käitusaeg]">GetAttr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
et: 0 : Tavalised failid.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
et: 1 : Kirjutuskaitstud failid.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
et: 8 : Tagastab andmeruumi nime

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
et: 16 : Tagastab ainult kataloogi nime.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
et: 32 : Faili on pärast viimast varundamist muudetud (Archive bit).

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
et: Kill lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Kill lause</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill lause [Käitusaeg]">Kill lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
et: Kustutab faili kettalt.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
et: MkDir lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MkDir lause</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir lause [Käitusaeg]">MkDir lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
et: Loob andmekandjale uue kataloogi.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
et: Kui asukohta pole määratud, siis luuakse uus kataloog aktiivsesse kataloogi.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
et: ' Failide korraldamise funktsioonide näide

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
et: MsgBox sFile,0,"Loo kataloog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
et: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktiivne kataloog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
et: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Loomise aeg"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
et: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Faili pikkus"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
et: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Faili atribuudid"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
et: ' Muuda nime samas kataloogis

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
et: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Uued faili atribuudid"

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
et: Name lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Name lause</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name lause [Käitusaeg]">Name lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
et: Nimetab olemasoleva faili või kataloogi ümber.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
et: <emph>OldName, NewName:</emph> Suvaline stringavaldis, mis määrab faili nime koos asukohaga. Kasutada võib ka <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-i tähistust</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
et: RmDir lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>RmDir lause</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir lause [Käitusaeg]">RmDir lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
et: Kustutab andmekandjalt olemasoleva kataloogi.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis, mis määrab kustutatava kataloogi nime ja asukoha. Kasutada võib ka <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-i tähistust</link>.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
et: SetAttr lause [Käitusaeg]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SetAttr lause</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr lause [Käitusaeg]">SetAttr lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
et: <emph>Väärtus</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
et: 0 : Tavalised failid.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
et: 1 : Kirjutuskaitstud failid.

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
et: 32 : Faili on pärast viimast varundamist muudetud (Archive bit).

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
et: FileExists funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FileExists funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists funktsioon [Käitusaeg]">FileExists funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
et: Tuvastab, kas fail või kataloog on andmekandjal olemas.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
et: Kuupäeva ja kellaaja funktsioonid

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Kuupäeva ja kellaaja funktsioonid">Kuupäeva ja kellaaja funktsioonid</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
et: Kasuta siin kirjeldatud lauseid ja funktsioone kuupäevadega ja kellaaegadega arvutuste tegemiseks.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
et: Date-väärtuste teisendamine

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Date-väärtuste teisendamine">Date-väärtuste teisendamine</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
et: Järgnevad funktsioonid teisendavad Date-väärtused arvutatavateks arvudeks ja vastupidi.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
et: DateSerial funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DateSerial funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial funktsioon [Käitusaeg]">DateSerial funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
et: Tagastab näidatud aasta, kuu ja kuupäevaga <emph>Date</emph>-väärtuse.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
et: Kui defineeritud kuupäev asub väljaspool lubatud piire, siis tagastab $[officename] BASIC veateate.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
et: DateValue funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DateValue funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue funktsioon [Käitusaeg]">DateValue funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
et: Day funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Day funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day funktsioon [Käitusaeg]">Day funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Day (Number)
et: Day (arv)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
et: tagastab väärtuse 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
et: Print "Kuu " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & ". päev"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
et: Month funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Month funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month funktsioon [Käitusaeg]">Month funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
et: Month (arv)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
et: tagastab väärtuse 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
et: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Käesolev kuu"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
et: WeekDay funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WeekDay funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay funktsioon [Käitusaeg]">WeekDay funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 4 help.text]
en: WeekDay (Number)
et: WeekDay (arv)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
et: sDay="Pühapäev"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
et: sDay="Esmaspäev"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
et: sDay="Teisipäev"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
et: sDay="Kolmapäev"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
et: sDay="Neljapäev"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
et: sDay="Reede"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
et: sDay="Laupäev"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
et: Year funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Year funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year funktsioon [Käitusaeg]">Year funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Year (Number)
et: Year (arv)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
et: tagastab väärtuse 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
et: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Käesolev aasta"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
et: CDateToIso funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CdateToIso funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso funktsioon [Käitusaeg]">CDateToIso funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
et: CDateToIso(arv)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
et: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO kuupäev"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
et: CDateFromIso funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CdateFromIso funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso funktsioon [Käitusaeg]">CDateFromIso funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
et: sisemine kuupäevaarv

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
et: <emph>String:</emph> String, mis sisaldab ISO-vormingus kuupäeva. Aasta võib olla kahe- või neljakohaline.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
et: tagastab 31.12.2002 sinu süsteemi kuupäevavormingus

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
et: DateAdd funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DateAdd funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
et: Aasta

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
et: Kvartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
et: Päev aastas

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
et: Nädalapäev

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
et: Nädal aastas

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
et: Päev

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
et: Tund

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
et: Minut

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
et: Sekund

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
et: DateDiff funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DateDiff funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
et: Arv.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
et: Kasutatakse süsteemi vaikeväärtust

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
et: Pühapäev (vaikimisi)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
et: Esmaspäev

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
et: Teisipäev

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
et: Kolmapäev

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
et: Neljapäev

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
et: Reede

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
et: Laupäev

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
et: Kasutatakse süsteemi vaikeväärtust

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
et: DatePart funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DatePart funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
et: Ajaväärtuste teisendamine

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Ajaväärtuste teisendamine">Ajaväärtuste teisendamine</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
et: Järgnevad funktsioonid teisendavad ajaväärtused arvutatavateks arvudeks.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
et: Hour funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Hour funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour funktsioon [Käitusaeg]">Hour funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
et: Hour (arv)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
et: tagastab väärtuse 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
et: Print "Käesolev tund on " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
et: Minute funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Minute funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute funktsioon [Käitusaeg]">Minute funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
et: Minute (arv)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
et: tagastab väärtuse 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
et: MsgBox "Käesolev minut on "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
et: Now funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Now funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now funktsioon [Käitusaeg]">Now funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
et: Tagastab süsteemi kuupäeva ja kellaaja <emph>Date</emph>-väärtusena.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
et: Second funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Second funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second funktsioon [Käitusaeg]">Second funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
et: Second (arv)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
et: tagastab väärtuse 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
et: MsgBox "Hetke täpne sekund on "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
et: TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TimeSerial funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]">TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
et: TimeSerial (tund, minut, sekund)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
et: <emph>Näited:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
et: 12, -5, 45 vastab väärtustele 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
et: 12, 61, 45 vastab väärtustele 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
et: 12, 20, -2 vastab väärtustele 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
et: 12, 20, 63 vastab väärtustele 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
et: MsgBox dDate,64,"Aeg numbrina"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
et: MsgBox sDate,64,"Vormindatud aeg"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
et: TimeValue funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TimeValue funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue funktsioon [Käitusaeg]">TimeValue funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
et: <emph>Tekst:</emph> suvaline stringavaldis, mis sisaldab vormingus "HH:MM:SS" aega, mida soovid arvutada.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
et: a1 = "algusaeg"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
et: b1 = "lõppaeg"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
et: c1 = "koguaeg"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
et: Süsteemne kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Süsteemne kuupäev ja kellaaeg">Süsteemne kuupäev ja kellaaeg</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
et: Järgnevad funktsioonid ja laused määravad või tagastavad süsteemse kuupäeva ning kellaaja.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
et: Date lause [Käitusaeg]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Date lause</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date lause [Käitusaeg]">Date lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
et: Time lause [Käitusaeg]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Time lause</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
et: See funktsioon tagastab süsteemse aja stringina vormingus "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
et: <emph>Tekst:</emph> suvaline stringavaldis, mis määrab uue aja vormingus "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
et: MsgBox Time,0,"Aeg on"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
et: Timer funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Timer funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer funktsioon [Käitusaeg]">Timer funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
et: MsgBox lSec,0,"Sekundit pärast südaööd"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
et: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Aeg on"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
et: Vigade käsitlemise funktsioonid

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Vigade käsitlemise funktsioonid">Vigade käsitlemise funktsioonid</link>

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
et: Erl funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Erl funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl funktsioon [Käitusaeg]">Erl funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
et: Err funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Err funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err funktsioon [Käitusaeg]">Err funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
et: REM Vea põhjustas puuduv fail

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
et: MsgBox "Viga " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Real : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"tekkis viga"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
et: Error funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Error funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error funktsioon [Käitusaeg]">Error funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
et: Tagastab antud veakoodile vastava veateate.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
et: On Error GoTo ... Resume lause [Käitusaeg]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Resume Next parameeter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume lause</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume lause [Käitusaeg]">On Error GoTo ... Resume lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
et: Print #iNumber, "See on rida teksti"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
et: MsgBox "Kõik failid suletakse",0,"Viga"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
et: Loogilised tehted

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Loogilised tehted">Loogilised tehted</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
et: $[officename] BASICu poolt toetatud loogilised tehted.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
et: Loogilised tehted kombineerivad kahe avaldise või muutuja sisu bitthaaval, et testida, kas spetsiifilised bitid on määratud või mitte.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
et: AND tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>AND tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND tehe [Käitusaeg]">AND tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
et: Eqv tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Eqv tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv tehe [Käitusaeg]">Eqv tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
et: Imp tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Imp tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp tehe [Käitusaeg]">Imp tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
et: Not tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Not tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not tehe [Käitusaeg]">Not tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
et: <emph>Avaldis:</emph> suvaline avaldis, mida soovid eitada.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
et: Or tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Or tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or tehe [Käitusaeg]">Or tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
et: Xor tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Xor tehe (loogiline)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor tehe [Käitusaeg]">Xor tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
et: Matemaatilised tehted

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Matemaatilised tehted">Matemaatilised tehted</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
et: $[officename] BASICu poolt toetatud matemaatilised tehted.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
et: See peatükk annab lühikese ülevaate kõigist aritmeetilistest tehetest, mida võib rakenduses arvutamisel vaja minna.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
et: "-" tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>"-" tehe (matemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
et: Lahutab kaks väärtust.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
et: "*" tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>"*" tehe (matemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
et: Korrutab kaks väärtust

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
et: "+" tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>"+" tehe (matemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
et: "/" tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>"/" tehe (matemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
et: Jagab kaks väärtust.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
et: "^" tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>"^" tehe (matemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
et: Astendab numbri.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
et: Tulemus = avaldis ^ astendaja

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
et: Mod tehe [Käitusaeg]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MOD  tehe (maemaatiline)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod tehe [Käitusaeg]">Mod tehe [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
et: Tagstab jagamistehte täisarvulise jäägi.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
et: Numbrilised funktsioonid

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numbrilised funktsioonid">Numbrilised funktsioonid</link>

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
et: Trigonomeetrilised funktsioonid

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonomeetrilised funktsioonid">Trigonomeetrilised funktsioonid</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
et: See sektsioon sisaldab $[officename] BASICu poolt toetatud trigonomeetrilisi funktsioone.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
et: Atn funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Atn funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn funktsioon [Käitusaeg]">Atn funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
et: Trigonomeetriline funktsioon, mis tagastab arvavaldise arkustangensi. Tagastatav väärtus on vahemikus -π/2 kuni +π/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
et: Arkustangens on tangensifunktsiooni pöördväärtus. Funktsioon Atn tagastab nurga alfa (radiaanides), kasutades selleks nurga tangensit. Funktsioon võib nurga alfa tagastada ka võrreldes täisnurkses kolmnurgas nurga vastaskaateti pikkust lähiskaateti pikkusega.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
et: Atn(nurga vastaskaatet/nurga lähiskaatet)= alfa

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
et: Atn (arv)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
et: <emph>Arv:</emph> suvaline arvavaldis, mis tähistab täisnurkse kolmnurga kahe külje suhet. Funktsioon Atn tagastab vastava nurga radiaanides (arkustangensi).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
et: Radiaanide teisendamiseks kraadidesse korruta radiaanid 180/pii.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
et: kraadid=(radiaanid*180)/pii

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
et: radiaanid=(kraadid*pii)/180

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
et: d1 = InputBox$ ("Sisesta nurga lähiskaateti pikkus: ","Lähis")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
et: d2 = InputBox$ ("Sisesta nurga vastaskaateti pikkus: ","Vastas")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
et: Print "Nurk alfa on"; (atn (d2/d1) * 180 / pii); " kraadi"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
et: Cos funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Cos funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos funktsioon [Käitusaeg]">Cos funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
et: Arvutab nurga koosinuse. Nurk tuleb anda radiaanides. Tulemus on vahemikus -1 kuni 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
et: Cos(alfa) = Lähiskaatet/Hüpotenuus

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
et: Cos (arv)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
et: <emph>Arv:</emph> arvavaldis, mis määrab nurga (radiaanides), mille koosinust soovid arvutada.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
et: kraadid=(radiaanid*180)/pii

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
et: radiaanid=(kraadid*pii)/180

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
et: d1 = InputBox$ (""Sisesta lähiskaateti pikkus: ","Lähis")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
et: dAngle = InputBox$ ("Sisesta nurk alfa (kraadides): ","alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
et: Print "Hüpotenuusi pikkus on"; (d1 / cos (dAngle * pii / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
et: Sin funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Sin funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin funktsioon [Käitusaeg]">Sin funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
et: Tagastab nurga siinuse. Nurk tuleb anda radiaanides. Tulemus on vahemikus -1 kuni 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
et: Sin(alfa) = nurga vastaskaatet/hüpotenuus

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
et: Sin (arv)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
et: <emph>Arv:</emph> arvavaldis, mis määrab nurga (radiaanides), mille siinuse soovid arvutada.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
et: kraadid=(radiaanid*180)/pii

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
et: radiaanid=(kraadid*pii)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
et: Pii on ligikaudu 3.141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
et: d1 = InputBox$ ("Sisesta vastaskaateti pikkus: ","Vastaskaatet")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
et: dAlpha = InputBox$ ("Sisesta nurk alfa (kraadides): ","alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
et: Print "Hüpotenuusi pikkus on"; (d1 / sin (dAlpha * pii / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
et: Tan funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Tan funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan funktsioon [Käitusaeg]">Tan funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
et: Määrab nurga tangensi. Nurk tuleb anda radiaanides.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
et: Tan(alfa) = nurga vastaskaatet/nurga lähiskaatet

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
et: Tan (arv)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
et: <emph>Arv:</emph> suvaline arvavaldis (radiaanides), mille tangensi soovid arvutada.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
et: kraadid=(radiaanid*180)/pii

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
et: radiaanid=(kraadid*pii)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
et: Pii on ligikaudu 3.141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
et: d1 = InputBox$ ("Sisesta nurga vastaskaateti pikkus: ","opposite")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
et: dAlpha = InputBox$ ("Sisesta nurk alfa (kraadides): ","alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
et: Print "nurga lähiskaateti pikkus on"; (d1 / tan (dAlpha * pii / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
et: Eksponent- ja logaritmfunktsioonid

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Eksponent- ja logaritmfunktsioonid">Eksponent- ja logaritmfunktsioonid</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
et: $[officename] BASIC toetab järgmisi eksponent- ja logaritmfunktsioone.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
et: Exp funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Exp funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp funktsioon[Käitusaeg]">Exp funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
et: Exp (arv)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
et: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Korrutamine logaritmiga"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
et: Log funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Log funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log funktsioon [Käitusaeg]">Log funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
et: Tagastab arvu naturaallogaritmi.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
et: Log (arv)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
et: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Korrutamine logaritmfunktsiooniga"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
et: Juhuslike arvude genereerimine

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Juhuslike arvude genereerimine">Juhuslike arvude genereerimine</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
et: Järgnevad laused ja funktsioonid genereerivad juhuslikke arve.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
et: Randomize lause [Käitusaeg]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Randomize lause</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize lause [Käitusaeg]">Randomize lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
et: Algväärtustab juhuslike arvude generaatori.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
et: Randomize [arv]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
et: MsgBox sText,0,"Spektri jaotus"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
et: Rnd funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Rnd funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd funktsioon [Käitusaeg]">Rnd funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
et: Tagastab juhusliku arvu 0 ja 1 vahel.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
et: <emph>Expression:</emph> suvaline arvavaldis.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
et: Print "Arv vahemikus 1 kuni 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
et: Print "Arv vahemikus 6 kuni 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
et: Print "Suurem kui 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
et: Print "Väljaspool vahemikku 1 kuni 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
et: Ruutjuure arvutamine

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Ruutjuure arvutamine">Ruutjuure arvutamine</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
et: Kasuta seda funktsiooni ruutjuure arvutamiseks.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
et: Sqr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Sqr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr funktsioon [Käitusaeg]">Sqr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
et: Arvutab arvavaldise ruutjuure.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
et: Sqr (arv)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
et: <emph>Arv:</emph> Suvaline arvavaldis, mille ruutjuurt soovid leida.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
et: Ruutjuur on arv, mida iseendaga korrutades saadakse algne arv, näiteks ruutjuur 36-st on 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
et: Täisarvud

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Täisarvud">Täisarvud</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
et: Järgnevad funktsioonid ümmardavad väärtusi täisarvudeks.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
et: Fix funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Fix funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix funktsioon [Käitusaeg]">Fix funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
et: Int funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Int funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int funktsioon [Käitusaeg]">Int funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
et: Tagastab arvu täisosa.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
et: Int (arv)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
et: <emph>Arv:</emph> suvaline korrektne arvavaldis.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
et: Absoluutväärtused

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absoluutväärtused">Absoluutväärtused</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
et: See funktsioon tagastab arvu absoluutväärtuse.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
et: Abs funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Abs funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs funktsioon [Käitusaeg]">Abs funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
et: Tagastab arvavaldise absoluutväärtuse.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
et: Abs (arv)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
et: <emph>Arv:</emph> suvaline arvavaldis, mille absoluutvärtust soovid leida. Positiivsed arvud, kaasa arvatud 0, tagastatakse muutmata kujul, negatiivsed arvud teisendatakse positiivseteks.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
et: Print "Erinevus on "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
et: Sgn funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Sgn funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn funktsioon [Käitusaeg]">Sgn funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
et: Sgn (arv)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
et: Tagastusväärtus

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
et: negatiivne

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
et: Sgn tagastab -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
et: Sgn tagastab 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
et: positiivne

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
et: Sgn tagastab 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
et: Arvude teisendamine

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Arvude teisendamine">Arvude teisendamine</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
et: Järgnevad funktsioonid teisendavad arve ühest vormingust teise.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
et: Hex funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Hex funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex funktsioon [Käitusaeg]">Hex funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
et: Tagastab stringi, mis kujutab arvu väärtust kuueteistkümnendsüsteemis.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
et: Hex (arv)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
et: <emph>Arv:</emph> suvaline arvavaldis, mida soovid teisendada kuueteistkümnendsüsteemi.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
et: Oct funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Oct funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct funktsioon [Käitusaeg]">Oct funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
et: Oct (arv)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
et: <emph>Arv:</emph> suvaline arvavaldis, mida soovid kaheksandväärtuseks teisendada.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
et: Programmi täitmise kontrollimine

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Programmi täitmise kontrollimine">Programmi täitmise kontrollimine</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
et: Järgmised laused kontrollivad programmi täitmist.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
et: Tingimuslaused

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Tingimuslaused">Tingimuslaused</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
et: Järgnevad laused põhinevad tingimustel.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
et: If...Then...Else lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>If lause</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else lause [Käitusaeg]">If...Then...Else lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
et: sDate = InputBox("Sisesta aegumiskuupäev (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
et: MsgBox "Aegumiskuupäev on möödas"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
et: MsgBox "Aegumiskuupäev pole veel möödas"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
et: MsgBox "Aegumiskuupäev on täna"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
et: Select...Case lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Select...Case lause</bookmark_value><bookmark_value>Case lause</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case lause [Käitusaeg]">Select...Case lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
et: Print "Arv vahemikus 1 kuni 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
et: Print "Arv vahemikus 6 kuni 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
et: Print "Suurem kui 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
et: Print "Väljaspool vahemikku 1 kuni 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
et: IIf lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IIf lause</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf lause [Käitusaeg]">IIf lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
et: Tsüklid

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Tsüklid">Tsüklid</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
et: Järgnevad laused käivitavad tsükleid.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
et: Do...Loop lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Do...Loop lause</bookmark_value><bookmark_value>While; Do tsükkel</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>tsüklid</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop lause [Käitusaeg]">Do...Loop lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
et: või

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
et: Parameetrid/Elemendid

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
et: ...lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
et: ...lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
et: ...lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
et: ...lause sisu

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
et: laused

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
et: laused

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
et: For...Next lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>For lause</bookmark_value><bookmark_value>To lause</bookmark_value><bookmark_value>Step lause</bookmark_value><bookmark_value>Next lause</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next lause [Käitusaeg]">For...Next lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
et: Muutujad:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
et: laused

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
et: laused

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
et: While...Wend lause[Käitusaeg]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
et: <bookmark_value>While;While...Wend tsükkel</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend lause[Käitusaeg]">While...Wend lause[Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
et: MsgBox sText,0,"Kodeeritud tekst"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
et: Hüppamised

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Hüppamised">Hüppamised</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
et: Järgmised laused käivitavad hüppamisi.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
et: GoSub...Return lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GoSub...Return lause</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return lause [Käitusaeg]">GoSub...Return lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
et: vaata parameetrid

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
et: iInputa = Int(InputBox$ "Sisesta esimene arv: ","ArvuSisestus"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
et: iInputb = Int(InputBox$ "Sisesta teine arv: ","ArvuSisestus"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
et: Print "Ruutjuur arvust";iInputa;" on";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
et: Print "Ruutjuur arvust";iInputb;" on";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
et: GoTo lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GoTo lause</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo lause [Käitusaeg]">GoTo lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
et: vaata parameetrid

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
et: GoTo lauset ei saa kasutada protseduurist või funktsioonist väljahüppamiseks.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
et: vaata parameetrid

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
et: On...GoSub lause; On...GoTo lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>On...GoSub lause</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo lause</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub lause; On...GoTo lause [Käitusaeg]">On...GoSub lause; On...GoTo lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
et: Call lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Call lause</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call lause [Käitusaeg]">Call lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
et: Choose funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Choose funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose funktsioon [Käitusaeg]">Choose funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 20 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
et: ChooseMenu = Choose(Index, "Kiire vorming", "Salvesta vorming", "Süsteemi vorming")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
et: Declare lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Declare lause</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare lause [Käitusaeg]">Declare lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
et: End lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>End lause</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End lause [Käitusaeg]">End lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
et: Lõpetab protseduuri või ploki.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
et: Lause

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
et: End Function: lõpetab <emph>Function</emph> lause.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
et: End If: märgistab <emph>If...Then...Else</emph> ploki lõppu.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
et: End Select: märgistab <emph>Select Case</emph> ploki lõppu.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
et: End Sub: Lõpetab <emph>Sub</emph> lause.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
et: Print "Arv vahemikus 1 kuni 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
et: Print "Arv vahemikus 6 kuni 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
et: Print "Suurem kui 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
et: Print "Väljaspool vahemikku 1 kuni 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
et: FreeLibrary funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FreeLibrary funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary funktsioon [Käitusaeg]">FreeLibrary funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
et: Function lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Function lause</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function lause [Käitusaeg]">Function lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
et: vt parameeter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: Parameter
et: Parameeter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
et: Rem lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Rem lause</bookmark_value><bookmark_value>kommentaarid;Rem lause</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem lause [Käitusaeg]">Rem lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Rem Text
et: Rem tekst

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
et: Stop lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Stop lause</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop lause [Käitusaeg]">Stop lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
et: Sub lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Sub lause</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub lause [Käitusaeg]">Sub lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
et: lause sisu

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
et: <emph>Name:</emph> Alamprotseduuri nimi .

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
et: <emph>VarName: </emph>Parameeter, mida soovid alamprotseduurile edastada.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
et: Switch funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Switch funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch funktsioon [Käitusaeg]">Switch funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
et: <emph>Expression:</emph> avaldis, mille väärtust soovid leida.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
et: <emph>Value:</emph> väärtus, mis tagastada, kui avaldis on tõene.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
et: Järgmises näites omistab funktsioon <emph>Switch</emph> ette antud nimele sobiva soo.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 13 help.text]
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
et: sGender = GetGenderIndex( "Jaan" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
et: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "naissoost", sName = "Jaan", "meessoost")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
et: With lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>With lause</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With lause [Käitusaeg]">With lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
et: Exit lause [Käitusaeg]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Exit lause</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit lause [Käitusaeg]">Exit lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
et: vaata parameetrid

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
et: Muutujad

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Muutujad">Muutujad</link>

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
et: CCur funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CCur funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
et: CCur(avaldis)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
et: Rahaühik

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
et: Avaldis: suvaline string- või arvavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
et: CDec funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CDec funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
et: Teisendab string- või arvavaldise kümnendavaldiseks.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
et: CDec(avaldis)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
et: Kümnendarv.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
et: Avaldis: suvaline string- või arvavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
et: CVar funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CVar funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
et: CVar(avaldis)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
et: Avaldis: suvaline string- või arvavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
et: CVErr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CVErr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
et: CVErr(avaldis)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
et: Avaldis: suvaline string- või arvavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
et: CBool funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CBool funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool funktsioon [Käitusaeg]">CBool funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
et: CBool (Avaldis1 {= | <> | < | > | <= | >=} Avaldis2) või CBool (arv)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 6 help.text]
en: Bool
et: Tõeväärtus

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
et: <emph>Avaldis1, Avaldis2:</emph> Suvaline string- või arvavaldis, mida võrreldakse. Kui võrdus või võrratus on tõene, tagastab <emph>CBool</emph> vastuse <emph>Tõene</emph>, vastasel juhul tagastatakse <emph>Väär</emph>.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
et: sText = InputBox("Palun sisesta lühike lause:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
et: If CBool(Instr(sText, "ja")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
et: MsgBox "Sõna »ja« on sinu sisestatud lauses täiesti olemas!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
et: CDate funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CDate funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate funktsioon [Käitusaeg]">CDate funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
et: Teisendab stringi või arvavaldise kuupäeva väärtuseks.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
et: CDbl funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CDbl funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl funktsioon Käitusaeg]">CDbl funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
et: Tagastusväärtus

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
et: CInt funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CInt funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt funktsioon [Käitusaeg]">CInt funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
et: Teisendab suvalise stringi või arvavaldise täisarvuks.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
et: CLng funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CLng funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng funktsioon [Käitusaeg]">CLng funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
et: Teisendab stringi või arvavaldise pikaks täisarvuks.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
et: Const lause [Käitusaeg]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Const lause</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const lause [Käitusaeg]">Const lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153969 14 help.text]
en: Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00
et: Const sVar = "Programm", dVar As Double = 1.00

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
et: CSng funktsioon[Käitusaeg]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CSng funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng funktsioon[Käitusaeg]">CSng funktsioon[Käitusaeg]</link>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
et: CStr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CStr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr funktsioon [Käitusaeg]">CStr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
et: Loogiline:

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
et: Kuupäev:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
et: Tühi:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
et: DefBool lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefBool lause</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool lause [Käitusaeg]">DefBool lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
et: <emph>Võtmesõna: </emph>Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
et: <emph>DefBool:</emph> tõeväärtus

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
et: DefCur lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefCur lause</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
et: <emph>DefCur:</emph> raha

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
et: REM Prefiksi määrangud muutujatüüpide jaoks:

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
et: DefErr lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefErr lause</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
et: <emph>DefErr:</emph> viga

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
et: DefSng lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefSng lause</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
et: DefStr lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefStr lause</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101140.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefStr:</emph> String
et: <emph>DefStr:</emph> string

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
et: DefDate lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefDate lause</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate lause [Käitusaeg]">DefDate lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
et: DefDbl lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefDbl lause</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl lause [Käitusaeg]">DefDbl lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
et: DefInt lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefInt lause</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt lause [Käitusaeg]">DefInt lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
et: DefLng lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefLng lause</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng lause [Käitusaeg]">DefLng lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
et: <emph>Võtmesõna: </emph>Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
et: DefObj lause [Käitusaeg]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefObj lause</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj lause [Käitusaeg]">DefObj lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
et: <emph>Võtmesõna: </emph>Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
et: REM Prefiksi määrangud muutujatüüpide jaoks:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
et: DefVar lause [Käitusaeg]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DefVar lause</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar lause [Käitusaeg]">DefVar lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
et: <emph>xxx:</emph> võtmesõna, mis määrab vaikimisi muutuja tüübi:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
et: <emph>Võtmesõna: </emph>Vaikimisi muutuja tüüp

[ctx: 03102000.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefVar:</emph> Variant
et: <emph>DefVar:</emph> variant

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 22 help.text]
en: vDiv="Hello world"
et: vDiv="Tere maailm"

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
et: Dim lause [Käitusaeg]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Dim lause</bookmark_value> <bookmark_value>massiivid; mõõtmestamine</bookmark_value> <bookmark_value>massiivide mõõtmestamine</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim lause [Käitusaeg]">Dim lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> muutuja tüüp

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
et: DIM text(20) as String REM 21 elementi nummerdatud 0 kuni 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
et: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementi nummerdatud 5 kuni 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
et: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elementi (kaasa arvatud 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
et: REM nummerdatud -15 kuni 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
et: Kahemõõtmeline andmeväli

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
et: DIM text(20,2) as String REM 63 elementi; 0 kuni 20 tase 1, 0 kuni 20 tase 2 ja 0 kuni 20 tase 3.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
et: ReDim lause [Käitusaeg]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ReDim lause</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim lause [Käitusaeg]">ReDim lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
et: <emph>Võtmesõna:</emph> muutuja tüüp

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
et: DIM text(20) As String REM 21 elementi nummerdatud 0 kuni 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
et: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementi nummerdatud 5 kuni 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
et: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elementi (0 kaasa arvatud),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
et: rem nummerdatud -15 kuni 5

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
et: IsArray funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsArray funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray funktsioon [Käitusaeg]">IsArray funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
et: IsDate funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsDate funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate funktsioon [Käitusaeg]">IsDate funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
et: IsEmpty funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsEmpty funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty funktsioon [Käitusaeg]">IsEmpty funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
et: IsError funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsError funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
en: Bool
et: Tõeväärtus

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
et: IsNull funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsNull funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>Nullväärtus</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull funktsioon [Käitusaeg]">IsNull funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
et: IsNumeric funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsNumeric funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric funktsioon [Käitusaeg]">IsNumeric funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
et: <emph>Var:</emph> Suvaline avaldis, mida soovid testida.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
et: IsObject funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsObject funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject funktsioon [Käitusaeg]">IsObject funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
et: LBound funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LBound funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound funktsioon [Käitusaeg]">LBound funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
et: UBound funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UBound funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound funktsioon [Käitusaeg]">UBound funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
et: Let lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Let lause</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let lause [Käitusaeg]">Let lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
et: Omistab muutujale väärtuse.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
et: Option Base lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Option Base lause</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base lause [Käitusaeg]">Option Base lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
et: Option Explicit lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Option Explicit lause</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit lause [Käitusaeg]">Option Explicit lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
et: Public lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Public lause</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public lause [Käitusaeg]">Public lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
et: Global lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Global lause</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global lause [Käitusaeg]">Global lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
et: Static lause [Käitusaeg]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Static lause</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static lause [Käitusaeg]">Static lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
et: MsgBox iResult,0,"Vastus on"

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
et: TypeName funktsioon; VarType funktsioon[Käitusaeg]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TypeName funktsioon</bookmark_value> <bookmark_value>VarType funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName funktsioon; VarType funktsioon[Käitusaeg]">TypeName funktsioon; VarType funktsioon[Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
et: võtmesõna

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
et: Muutujate tüübid

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
et: Loogiline muutuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
et: Kuupäevamuutuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
et: Täisarvmuutuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
et: Objekt

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
et: Objekt-muutuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
et: String-muutuja

[ctx: 03103600.xhp par_id3148630 39 help.text]
en: Empty
et: Tühi

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
et: Muutuja pole algväärtustatud

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
et: Kehtivaid andmeid pole

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
et: Set lause[Käitusaeg]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Set lause</bookmark_value><bookmark_value>Nothing objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set lause[Käitusaeg]">Set lause[Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
et: FindObject funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FindObject funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject funktsioon [Käitusaeg]">FindObject funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
et: ObjName As String = "MinuObj"

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
et: FindPropertyObject funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FindPropertyObject funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject funktsioon [Käitusaeg]">FindPropertyObject funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
et: ObjName As String = "MinuObj"

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
et: IsMissing funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsMissing funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing funktsioon [Käitusaeg]">IsMissing funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Näited">Näited</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
et: Optional (Function lauses) [Käitusaeg]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Optional funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (Function lauses) [Käitusaeg]">Optional (Function lauses) [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
et: Result = MyFunction("Siin", 1, "Seal") ' kõik argumendid edastatakse.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
et: Result = MyFunction("Test", ,1) ' teine argument puudub.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Näited">Näited</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
et: Array funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Array funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array funktsioon [Käitusaeg]">Array funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
et: DimArray funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DimArray funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray funktsioon [Käitusaeg]">DimArray funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
et: HasUnoInterfaces funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces funktsioon [Käitusaeg]">HasUnoInterfaces funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
et: IsUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IsUnoStruct funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]">IsUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
et: MsgBox bIsStruct ' Kuvab Tõene, sest aProperty on struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
et: MsgBox bIsStruct ' Kuvab väär, sest 42 pole struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
et: EqualUnoObjects funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EqualUnoObjects funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects funktsioon [Käitusaeg]">EqualUnoObjects funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
et: Erase funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Erase funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
et: Võrdlusoperaatorid

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Võrdlusoperaatorid">Võrdlusoperaatorid</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
et: Siin kirjeldatakse olemasolevaid võrdlusoperaatoreid.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
et: Võrdlusoperaatorid [Käitusaeg]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
et: <bookmark_value>võrdlusoperaatorid; %PRODUCTNAME BASICus</bookmark_value><bookmark_value>operaatorid; võrdlused</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Võrdlusoperaatorid [Käitusaeg]">Võrdlusoperaatorid [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
et: <emph>Result:</emph> Loogiline avaldis, mis näitab võrdluse tulemust (Tõene (True) või Väär (False))

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
et: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Suvalised arv- või stringavaldised, mida soovid võrrelda.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
et: Võrdlusoperaatorid

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
et: = : Võrdne

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
et: < : Väiksem kui

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
et: > : Suurem kui

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
et: <= : Väiksem või võrdne

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
et: >= : Suurem või võrdne

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
et: <> : Mittevõrdne

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
et: Stringid

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Stringid">Stringid</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
et: Järgnevad funktsioonid ja laused on mõeldud stringide valideerimiseks ja tagastamiseks.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
et: Stringe on võimalik kasutada $[officename] BASICu rakenduste redigeerimiseks.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
et: ASCII/ANSI teisendus stringides

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI teisendus stringides">ASCII/ANSI teisendus stringides</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
et: Järgnevad funktsioonid on mõeldud stringide ASCII ja ANSI märgistike vahel teisendamiseks.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
et: Asc funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc funktsioon [Käitusaeg]">Asc funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline kehtiv stringavaldis. Oluline on ainult stringi esimene märk.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
et: Chr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Chr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr funktsioon [Käitusaeg]">Chr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
et: Str funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Str funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str funktsioon [Käitusaeg]">Str funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
et: Teisendab arvavaldise stringiks.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
et: <emph>Expression: </emph>Suvaline arvavaldis.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
et: Funktsioon <emph>Str</emph> teisendab arvmuutuja või arvutustulemuse stringiks. Negatiivsete arvude ette lisatakse miinusmärk. Positiivsete arvude ette lisatakse plussmärgi asemel tühik.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
et: Val funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Val funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val funktsioon [Käitusaeg]">Val funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
et: Teisendab stringi arvavaldiseks.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
et: CByte funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CByte funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte funktsioon [Käitusaeg]">CByte funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
et: Teisendab stringi või arvavaldise baitväärtuseks.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
et: <emph>Expression:</emph> String- või arvavaldis.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
et: Sisu kordamine

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Sisu kordamine">Sisu kordamine</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
et: Järgnevad funktsioonid kordavad stringide sisu.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
et: Space funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Space funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space funktsioon [Käitusaeg]">Space funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
et: Tagastab stringi, mis koosneb määratud arvust tühikutest.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
et: String funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>String funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String funktsioon [Käitusaeg]">String funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
et: Stringide sisu redigeerimine

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ampersandi märk StarBasicus</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Stringide sisu redigeerimine">Stringide sisu redigeerimine</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
et: Stringide sisu redigeerimiseks, vormindamiseks ja joondamiseks mõeldud funktsioonid. Stringide liitmiseks kasutatakse tehtemärki &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
et: Format funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Format funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format funktsioon [Käitusaeg]">Format funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 5 help.text]
en: Format (Number [, Format As String])
et: Format (arv [, Format As String])

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
et: Eeldefineeritud vorming

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
et: <emph>General Number:</emph> Arve näidatakse sellisel kujul, nagu nad sisestatakse.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
et: <emph>Currency:</emph> Lisab arvu ette dollarimärgi ning ümbritseb negatiivsed arvud sulgudega.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
et: <emph>Standard:</emph> Näitab arve tuhandeliste eraldajaga.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
et: <emph>Percent:</emph> Korrutab arvu sajaga ning lisab tulemusele protsendimärgi.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
et: <emph>Scientific:</emph> Näitab numbreid teaduslikul kujul (näiteks 1000 on 1.00E+03).

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
et: LCase funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LCase funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase funktsioon [Käitusaeg]">LCase funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
et: Teisendab kõik stringis olevad suurtähed väiketähtedeks.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> funktsioon

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
et: Left funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Left funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left funktsioon [Käitusaeg]">Left funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
et: Järgnev näide teisendab kuupäeva kujult AAAA.KK.PP kujule KK/PP/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
et: sInput = InputBox("Palun sisesta kuupäev rahvusvahelisel kujul 'AAAA-KK-PP'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
et: LSet lause [Käitusaeg]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LSet lause</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet lause [Käitusaeg]">LSet lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
et: LSet Var As String = Text või LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
et: LTrim funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LTrim funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim funktsioon [Käitusaeg]">LTrim funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
et: Eemaldab stringavaldise algusest kõik tühikud.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
et: Mid funktsioon, Mid lause [Käitusaeg]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Mid funktsioon</bookmark_value> <bookmark_value>Mid lause</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid funktsioon, Mid lause [Käitusaeg]">Mid funktsioon, Mid lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
et: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) või Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis, mida soovid muuta.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
et: <emph>Text:</emph> stringavaldist asendav string (<emph>Mid lause</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
et: sInput = InputBox("Palun sisesta kuupäev rahvusvahelisel kujul 'AAAA-KK-PP'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
et: Right funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Right funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right funktsioon [Käitusaeg]">Right funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
et: Tagastab stringavaldise n kõige parempoolsemat märki.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left funktsioon">Left funktsioon</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
et: <emph>Text:</emph> stringavaldis, millest kõige parempoolsemaid märke tagastada soovid.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
et: <emph>n:</emph> arvavaldis, mis määrab tagastatavate märkide arvu. Kui <emph>n</emph> = 0, tagastatakse nullpikkusega string. Suurim lubatud väärtus on 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
et: Järgnev näide teisendab kuupäeva kujult AAAA-KK-PP USA-s kasutatavale kujule (KK/PP/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
et: sInput = InputBox("Palun sisesta kuupäev rahvusvahelisel kujul 'AAAA-KK-PP'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
et: RSet lause [Käitusaeg]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>RSet lause</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet lause [Käitusaeg]">RSet lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
et: RSet Text As String = Text või RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringmuutuja.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
et: RTrim funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>RTrim funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim funktsioon [Käitusaeg]">RTrim funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
et: Kustutab stringavaldise lõpust kõik tühikud.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim funktsioon">LTrim funktsioon</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
et: <emph>Text: </emph>Suvaline stringavaldis.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
et: UCase funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UCase funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase funktsioon [Käitusaeg]">UCase funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
et: Teisendab stringis olevad väiketähed suurtähtedeks.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
et: Vaata ka: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase funktsioon">LCase funktsioon</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
et: <emph>Süntaks</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
et: <emph>Tagastusväärtus</emph>:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis, mida soovid teisendada.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
et: Trim funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Trim funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim funktsioon [Käitusaeg]">Trim funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
et: Eemaldab stringavaldise algusest ja lõpust kõik tühikud.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
et: ConvertToURL funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ConvertToURL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL funktsioon [Käitusaeg]">ConvertToURL funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
et: Teisendab süsteemse failinime failile viitavaks URL-iks.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
et: <emph>Filename:</emph> Failinimi stringina.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
et: ConvertFromURL funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ConvertFromURL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL funktsioon [Käitusaeg]">ConvertFromURL funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
et: Teisendab failile viitava URL-i süsteemseks failinimeks.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
et: <emph>Filename:</emph> Failinimi stringina.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
et: Split funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Split funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split funktsioon [Käitusaeg]">Split funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
et: Split (Text As String, eraldaja, arv)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
et: <emph>Text:</emph> Suvaline stringavaldis.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
et: Join funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Join funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join funktsioon [Käitusaeg]">Join funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
et: Join (Text As String Array, eraldaja)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
et: <emph>Text:</emph> suvaline stringimassiiv.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
et: Stringi pikkuse redigeerimine

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Stringi pikkuse redigeerimine">Stringi pikkuse redigeerimine</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
et: Järgnevad funktsioonid tuvastavad stringi pikkuse ja võrdlevad stringe.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
et: InStr funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>InStr funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr funktsioon [Käitusaeg]">InStr funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
et: <emph>Text1:</emph> Stringavaldis, mille seest otsitakse.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
et: <emph>Text2:</emph> Stringavaldis, mida otsitakse.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
et: Len funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Len funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len funktsioon [Käitusaeg]">Len funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
et: Tagastab stringis olevate märkide arvu või muutuja salvestamiseks vajaliku baitide arvu.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
et: <emph>Tekst:</emph> Stringavaldis või mõnda muud tüüpi muutuja.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
et: MsgBox Len(sText) REM tagastab 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
et: StrComp funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>StrComp funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp funktsioon [Käitusaeg]">StrComp funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 7 help.text]
en: Parameter:
et: Parameeter:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
et: <emph>Text1:</emph> Suvaline stringavaldis

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
et: <emph>Text2:</emph> Suvaline stringavaldis

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
et: Tagastusväärtus

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
et: Kui Text1 < Text2, tagastab funktsioon -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
et: Kui Text1 = Text2, tagastab funktsioon 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
et: Kui Text1 > Text2, tagastab funktsioon 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
et: Muud käsud

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Muud käsud">Muud käsud</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
et: See loend sisaldab funktsioone ja lauseid, mis pole üheski teises kategoorias.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
et: Beep lause [Käitusaeg]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Beep lause</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep lause [Käitusaeg]">Beep lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
et: Shell funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Shell funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell funktsioon [Käitusaeg]">Shell funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 6 help.text]
en: Parameter
et: Parameeter

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
et: Wait lause [Käitusaeg]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Wait lause</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait lause [Käitusaeg]">Wait lause [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
et: Katkestab programmi täitmise määratud hulgaks millisekunditeks.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
et: <emph>millisec:</emph> Arvavaldis, mis määrab, kui kaua (millisekundites) tuleb oodata, enne kui programmi täitmist jätkatakse.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
et: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Paus kestis"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
et: GetSystemTicks funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetSystemTicks funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks funktsioon [Käitusaeg]">GetSystemTicks funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
et: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Paus kestis"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
et: Environ funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Environ funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ funktsioon [Käitusaeg]">Environ funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
et: Tagastab keskkonnamuutuja väärtuse stringina. Keskkonnamuutujad sõltuvad kasutatavast operatsioonisüsteemist.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
et: Parameetrid:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
et: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Ajutiste failide kataloog:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
et: GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetSolarVersion funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]">GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
et: Tagastab kasutatava $[officename]'i sisemise versiooninumbri.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
et: MsgBox sSep,64,"Solar tehnoloogia versiooninumber"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
et: TwipsPerPixelX funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TwipsPerPixelX funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX funktsioon [Käitusaeg]">TwipsPerPixelX funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
et: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Tvippi * " & TwipsPerPixelY() & " Tvippi",0,"Piksli suurus"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
et: TwipsPerPixelY funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TwipsPerPixelY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY funktsioon [Käitusaeg]">TwipsPerPixelY funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
et: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Tvippi * " & TwipsPerPixelY() & " Tvippi",0,"Piksli suurus"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
et: CreateUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateUnoStruct funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]">CreateUnoStruct funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
et: CreateUnoService funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateUnoService funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService funktsioon [Käitusaeg]">CreateUnoService funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
et: fName = FileOpenDialog ("Palun vali fail")

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
et: GetProcessServiceManager funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetProcessServiceManager funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager funktsioon [Käitusaeg]">GetProcessServiceManager funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
et: see on samaväärne järgmise lausega:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
et: CreateUnoDialog funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateUnoDialog funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog funktsioon [Käitusaeg]">CreateUnoDialog funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
et: Vaata <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Näited">Näited</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03131900.xhp tit help.text]
en: GlobalScope [Runtime]
et: GlobalScope [Käitusaeg]

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GlobalScope funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teegisüsteemid</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Käitusaeg]">GlobalScope [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
et: LibraryContainer sisaldab teeke

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
et: Teegid võivad sisaldada mooduleid ja dialooge

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
et: BASICus:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
et: Dialoogides:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
et: CreateUnoListener funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateUnoListener funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener funktsioon [Käitusaeg]">CreateUnoListener funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
et: Järgnev näide põhineb BASICu teegi objektil.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
et: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 peab eksisteerima!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
et: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Jälgija registreerimine

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
et: GetGuiType funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetGuiType funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType funktsioon [Käitusaeg]">GetGuiType funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
et: Tagastab numbrilise väärtuse, mis määrab graafilise kasutajaliidese.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
et: Tagastusväärtus:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
et: Tagastusväärtused:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
et: ThisComponent lause [Käitusaeg]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ThisComponent omadus</bookmark_value><bookmark_value>komponendid; adresseerimine</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Käitusaeg]">ThisComponent [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
et: index = allindexes.getByName("Sisukord1")

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
et: CreateUnoValue funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateUnoValue funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue funktsioon [Käitusaeg]">CreateUnoValue funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
et: CreateObject funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CreateObject funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob UNO-objekti. Windowsis saab luua ka OLE-objekte.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
et: Süntaks:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
et: GetDefaultContext funktsioon [Käitusaeg]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GetDefaultContext funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext funktsioon [Käitusaeg]</link>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sündmused;objektidele lingitud</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
et: Järgnev tabel kirjeldab makrosid ja sündmusi, mida saad oma dokumendis olevate objektidega siduda.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
et: Sündmuse päästik

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
et: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
et: Hüperpildi ala

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
et: Klõps objektil

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
et: Objekt on valitud.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
et: Hiir objekti kohal

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
et: Hiir liigub üle objekti.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
et: Hüperlingi aktiveerimine

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
et: Objektile omistatud hüperlinki klõpsatakse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
et: Hiir lahkub objektilt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
et: Hiir liigub objektilt ära.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
et: Pilt edukalt laaditud

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
et: Pildid edukalt laaditud.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
et: Pildi laadimine katkestati

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
et: Pildi laadimine on kasutaja poolt katkestatud (näiteks lehe allalaadimisel).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
et: Pildi laadimine on vigane

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
et: Pildi laadimine ebaõnnestub näiteks siis, kui pilti ei leitud.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
et: Tärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
et: Tekst sisestatakse klaviatuurilt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
et: Mittetärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
et: Mitteprinditavaid märke sisestatakse klaviatuurilt, näiteks tühikud ja reavahetused.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
et: Paneeli suuruse muutmine

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
et: Paneeli suurust muudetakse hiirega.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
et: Paneeli liigutamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
et: Paneeli liigutatakse hiirega.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
et: Enne automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
et: Enne, kui tekstiblokk lisatakse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
et: Pärast automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
et: Pärast tekstibloki lisamist.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
et: Vali makro, mida soovid määratud sündmuse tekkimisel käivitada.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Loendab saadaolevad makrod. Klõpsa vastaval makrol, mida soovid valitud objektile omistada.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
et: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Eemaldab valitud elemendile omistatud makro.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
et: Makro valik

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Vali makro, mida soovid omistada.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
et: BASICu arenduskeskkonna kiirklahvid

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>klaviatuur; arenduskeskkonnas</bookmark_value><bookmark_value>kiirklahvid; BASICu arenduskeskkond</bookmark_value><bookmark_value>arenduskeskkond; kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="BASICu arenduskeskkonna kiirklahvid">BASICu arenduskeskkonna kiirklahvid</link>

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
et: Klaviatuuri kiirklahv

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
et: Stopp

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
et: Makrode tööriistariba

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; BASICu arenduskeskkond</bookmark_value><bookmark_value>makrode tööriistariba</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makrode tööriistariba">Makrode tööriistariba</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Makrode tööriistaribal </emph>on käsud makrode loomiseks, redigeerimiseks ja käivitamiseks.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
et: $[officename] BASICu abi

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] BASICu Abi">%PRODUCTNAME BASICu Abi</link>

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
et: Töö %PRODUCTNAME BASICuga

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
et: Abi kasutamise juhend

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
et: <bookmark_value>makrod; BASICu arenduskeskkond</bookmark_value><bookmark_value>BASICu arenduskeskkond; makrod</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
et: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Avab dialoogiakna <emph>Makrod </emph>, kus on võimalik luua, redigeerida ja käivitada $[officename] BASICu makrosid.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Kuvab valitud makro nime. Nime panemiseks või muutmiseks tuleb nimi siia kirjutada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
et: Makro asukohast / Salvesta makro asukohta

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Loendab teegid ja moodulid, kust saad makrosid avada või kuhu saad makrosid salvestada. Selleks, et salvestada makro konkreetse dokumendiga, ava vastav dokument ning seejärel ava see dialoogiaken.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
et: Käivita / Salvesta

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Käivitab või salvestab aktiivse makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Avab kohandamise dialoogi, kus saab valitud makro omistada menüükäsule, kiirklahvile või sündmusele.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab $[officename] BASICu redaktori ning avab valitud makro redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
et: Uus/Kustuta

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Loob uue makro või kustutab valitud makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
et: Uue makro loomiseks vali loendist <emph>Makro mujalt</emph> moodul "Standard" ning klõpsa nupul <emph>Uus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
et: Makro kustutamiseks vali see ning klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
et: Korraldaja

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Avab dialoogiakna <emph>Makrode korraldaja</emph>, kus saab lisada, redigeerida või kustutada olemasolevaid makrode mooduleid, dialooge ning teeke.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
et: Moodul/dialoog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Loetleb olemasolevad makrod ja dialoogid.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
et: Mooduleid ja dialooge saab lohistada ühest teegist teise.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
et: Dialoogi või mooduli kopeerimiseks hoia lohistamise ajal all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Avab valitud dialoogi või makro redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Loob uue mooduli.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Loob uue dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
et: Teekide kaart

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Võimaldab hallata makrode teeke.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Vali korraldatavate makrode teeke sisaldav asukoht.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
et: Teek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Loetleb valitud asukohas olevate makrode teegid.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Avab $[officename] BASICu redaktori valitud teegi redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Omistab või redigeerib valitud teegi <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="parooli">parooli</link>. Mooduli "Standard" teekidel ei saa parooli olla.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Loob uue teegi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Sisesta uue mooduli, dialoogi või teegi nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
et: Lisa

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Otsi vastav $[officename] BASICu teek, mida soovid aktiivsesse nimekirja lisada, ning klõpsa Ava.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
et: Parooli muutmine

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
et: Parooli muutmine

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
et: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Kaitseb valitud teegi parooliga.</ahelp> Võimalik on sisestada uus parool või muuta olemasolevat.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
et: Vana parool

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Sisesta valitud teegi kehtiv parool.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
et: Uus parool

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Sisesta valitud teegi jaoks uus parool.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
et: Kinnita

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Korda valitud teegi uut parooli.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
et: Lisa teegid

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teegid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; BASICu teegid</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
et: Lisa teegid

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsi vastav <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICu teek, mida soovid aktiivsesse nimekirja lisada, ning klõpsa Ava.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
et: Faili nimi:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Sisesta lisatava teegi nimi või asukoht.</ahelp> Soovi korral võid teegi nimekirjast valida.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
et: Sisesta viitena (kirjutuskaitstud)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Lisab valitud teegi kirjutuskaitstud failina. Teek laaditakse igal <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i käivitamisel uuesti.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
et: Asenda olemasolevad teegid

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Asendab sama nimega teegi käesoleva teegiga.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
et: Teek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Teek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
et: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Vali teek, mida soovid redigeerida.</ahelp> Valitud teegi esimene moodul kuvatakse BASICu arenduskeskkonnas.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
et: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Loendiboksi teek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
et: Teegi loendiboks

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
et: Kompileeri

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Kompileeri">Kompileeri</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
et: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompileerib BASICu makro.</ahelp> Pärast muudatuste tegemist makrosse on vaja see üle kompileerida, kui makro kasutab sammhaaval või protseduurhaaval programmi täitmist.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
et: Kompileeri

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
et: Käivita

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Käivita">Käivita</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Käivitab aktiivse mooduli esimese makro.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
et: Käivita

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
et: Peata

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
et: <bookmark_value>makrod;peatamine</bookmark_value><bookmark_value>programmide peatamine</bookmark_value><bookmark_value>makrode peatamine</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Peata">Peata</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
et: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Peatab aktiivse makro töö.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Võid ka vajutada Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
et: Peata

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
et: Üksik samm

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Üksik samm">Üksik samm</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Käivitab makro ja peatab selle pärast järgmist käsku.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
et: Seda käsku saab kasutada koos käsuga <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Jälgimine</link> vigade leidmiseks.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
et: Üksik samm

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Protseduuri sammu funktsioon</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
et: Protseduuri samm

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Protseduuri samm">Protseduuri samm</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Käivitab makro ning peatab selle pärast järgmist protseduuri.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
et: Seda käsku saab kasutada koos käsuga <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Jälgimine</link> vigade leidmiseks.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
et: Protseduuri samm

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Üksiku sammu funktsioon</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
et: Katkestuspunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Katkestuspunkt">Katkestuspunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Asetab programmireale katkestuspunkti.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
et: Katkestuspunkt asetatakse kursori asukohale. Kasuta katkestuspunkti programmi töö katkestamiseks täpselt enne tõrke tekkimist. Nii saad programmi tööd jälgida, täites seda <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="sammhaaval">sammhaaval</link> režiimis kuni tõrke tekkimiseni. Sul on võimalik muutujate sisu kontrollimiseks kasutada ka ikooni <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Luba jälgimine">Luba jälgimine</link>.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
et: Katkestuspunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
et: Luba jälgimine

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Luba jälgimine">Luba jälgimine</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klõpsa seda ikooni, et näha makros kasutusel olevaid muutujaid. Muutujate sisu näidatakse eraldi aknas.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
et: Muutuja valimiseks klõpsa selle nimel ning seejärel klõpsa ikoonil <emph>Lisa jälgimine</emph>. Muutujale omistatud väärtust näidatakse selle nime kõrval. Väärtust muudetakse pidevalt.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
et: Luba jälgimine

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
et: Muutuja jälgimise eemaldamiseks vali jälgimise aknas vastav muutuja ning klõpsa ikoonil <emph>Eemalda jälgimine</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
et: Objektide kataloog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objektide kataloog">Objektide kataloog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Avab paneeli <emph>Objektid</emph>, milles on võimalik vaadata BASICu objekte.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
et: Topeltklõps funktsiooni või protseduuri nimel laadib funktsiooni või protseduuri sisaldava mooduli ja kursor paigutatakse vastavale kohale. Mooduli või dialoogi laadimiseks ja näitamiseks tee topeltklõps selle nimel.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
et: Objektide kataloog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
et: Akna ala

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Kuvab aktiivsete $[officename]'i makrode teekide, moodulite ja dialoogide hierarhilise vaate. Aknas oleva elemendi sisu nägemiseks tee selle nimel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makrod">Makrod</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Avab dialoogiakna <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
et: Moodulid

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moodulid">Moodulid</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klõpsa siia dialoogi <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makrode haldur"><emph>Makrode haldur</emph></link> avamiseks.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
et: Moodulid

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
et: Leia sulud

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Leia sulud">Leia sulud</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Tõstab esile teksti, mis jääb kahe vastava sulu vahele. Paiguta kursor algava või lõppeva sulu ette ning klõpsa siin ikoonil.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
et: Leia sulud

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
et: Lisa lähtetekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Lisa lähtetekst">Lisa lähtetekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Avab BASICu lähteteksti BASICu arenduskeskkonna aknas.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
et: Aseta kursor sellele kohale, kuhu soovid teksti lisada, ja klõpsa seejärel ikooni <emph>Lisa lähtetekst</emph>. Leia lähteteksti sisaldav fail, mida soovid lisada, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
et: Sisesta lähtetekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
et: Salvesta lähtetekst kui

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Salvesta lähtetekst kui">Salvesta lähtetekst kui</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Salvestab valitud BASICu makro lähteteksti.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
et: Salvesta lähtetekst kui

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
et: Samm välja

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Samm välja">Samm välja</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hüppab tagasi aktiivse makro eelmisse protseduuri.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
et: Samm välja

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
et: Halda katkestuspunkte

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Katkestuspunktide haldamine">Katkestuspunktide haldamine</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab katkestuspunktide haldamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
et: Halda katkestuspunkte

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Katkestuspunktide haldamise dialoog"><emph>Katkestuspunktide haldamise</emph> dialoog</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
et: Impordi dialoog

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Impordi dialoog">Impordi dialoog</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab BASICu dialoogifaili importimiseks avamisdialoogi.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
et: Kui imporditud dialoogil on nimi, mis on teegis juba olemas, siis kuvatakse teateaken, kus saad soovi korral imporditud dialoogi ümber nimetada. Sel juhul määratakse dialoogi uueks nimeks järgmine vaba  "automaatne" nimi, just nagu uue dialoogi loomiselgi. Samuti saad olemasoleva dialoogi imporditud dialoogiga asendada. Kui klõpsad nuppu Loobu, siis dialoogi ei impordita.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
et: Dialoogid võivad sisaldada lokaliseerimisandmeid. Dialoogi importimisel võib ilmneda dialoogi lokaliseerimisoleku vastuolu.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
et: Kui teek sisaldab imporditud dialoogiga võrreldes lisakeeli või kui imporditud dialoog pole lokaliseeritud, siis lisatakse lisakeeled imporditud dialoogi kasutades dialoogi vaikelokaadi stringe.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
et: Kui imporditud dialoog sisaldab teegiga võrreldes lisakeeli või kui teek pole lokaliseeritud, siis kuvatakse teateaken nuppudega "Lisa", "Jäta välja" ja "Loobu".

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
et: Lisa: imporditud dialoogis olevad lisakeeled lisatakse olemasolevasse dialoogi. Uut keelte jaoks kasutatakse teegi vaikekeele ressursse. Teeb sama välja kui nende keelte käsitsi lisamine.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
et: Jäta välja: teegi keelesätteid ei muudeta. Imporditud dialoogi väljajäetavate keelte ressursse teeki ei kopeerita, kuid need jäävad imporditud dialoogi lähtefailidesse alles.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
et: Impordi dialoog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
et: Ekspordi dialoog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Ekspordi dialoog">Ekspordi dialoog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See käsk avab dialoogiredaktoris praeguse BASICu dialoogi eksportimiseks salvestusdialoogi.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
et: Ekspordi dialoog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
et: Juhtelementide lisamine

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid; dialoogiredaktoris</bookmark_value><bookmark_value>nupp dialoogiredaktoris</bookmark_value><bookmark_value>ikoon</bookmark_value><bookmark_value>nupud; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>pilt</bookmark_value><bookmark_value>märkeruut</bookmark_value><bookmark_value>raadionupp</bookmark_value><bookmark_value>valikunupp</bookmark_value><bookmark_value>fikseeritud tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstisilt</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>tekstiboksid; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>loendiboksid; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>liitboks</bookmark_value><bookmark_value>kerimisriba</bookmark_value><bookmark_value>horisontaalne kerimisriba</bookmark_value><bookmark_value>vertikaalne kerimisriba</bookmark_value><bookmark_value>rühmaboks</bookmark_value><bookmark_value>edenemisriba</bookmark_value><bookmark_value>fikseeritud joon</bookmark_value><bookmark_value>rõhtjoon</bookmark_value><bookmark_value>joon</bookmark_value><bookmark_value>vertikaaljoon</bookmark_value><bookmark_value>kuupäevaväli</bookmark_value><bookmark_value>kellaajaväli</bookmark_value><bookmark_value>arvuväli</bookmark_value><bookmark_value>rahaväli</bookmark_value><bookmark_value>vormindatud väli</bookmark_value><bookmark_value>mustriväli</bookmark_value><bookmark_value>maskitud väli</bookmark_value><bookmark_value>faili valimine</bookmark_value><bookmark_value>valimise sätted, juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>testrežiim</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
et: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Juhtelementide lisamine">Juhtelementide lisamine</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Avab <emph>tööriistakasti</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
et: Juhtelementide lisamine

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
et: Redigeerimisrežiimis tee <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="omaduste dialoogi">omaduste dialoogi</link> avamiseks juhtelemendil topeltklõps.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
et: Redigeerimisrežiimis on samuti võimalik teha juhtelemendil paremklõps ning valida käske lõika, kopeeri ja aseta.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
et: Nupp

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Lisab käsunupu.</ahelp> Käsunupu abil on võimalik määratud sündmuse (nt hiireklõps) korral käsku käivitada.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
et: Soovi korral saab nupule lisada teksti või pildi.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
et: Pilt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Lisab juhtelemendi, mis näitab pilti.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
et: Märkeruut

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Lisab märkeruudu, mida saab kasutada funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
et: Raadionupp

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
et: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Lisab nupu, mis võimaldab kasutajal valida erinevate sätete hulgast ühe.</ahelp> Rühmitatud raadionupud peavad omama järjestikuseid tabeldusindekseid. Tavaliselt ümbritseb neid ka rühmaboks. Kahe raadionuppude rühma korral tuleb kahe rühma paneelil asuva rühma tabeldusindeksite vahele lisada tabeldusindeks.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
et: Pealdisväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
et: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Lisab tekstipealdiste kuvamise välja.</ahelp> Need pealdised on mõeldud ainult kindla teksti kuvamiseks ja mitte teksti sisestamiseks.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
et: Tekstiboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Lisab sisestusboksi, mis võimaldab teksti sisestada ja seda redigeerida.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
et: Loendiboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Lisab boksi, mille loendi elementidel saab klõpsata.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
et: Liitboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
et: <ahelp hid=".uno:Combobox">Lisab liitboksi. Liitboks on üherealine loendiboks, millel kasutaja saab klõpsata ning seejärel avanevast loendist oma valiku teha.</ahelp> Soovi korral saab liitboksi sisu muuta "kirjutuskaitstuks".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
et: Horisontaalne kerimisriba

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Lisab dialoogiaknasse horisontaalse kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
et: Vertikaalne kerimisriba

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Lisab dialoogiaknasse vertikaalse kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
et: Rühmaboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Lisab paneeli, mida kasutatakse sarnaste juhtelementide (nt. raadionupud) rühmitamiseks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
et: Kahe erineva raadionuppude rühma kirjeldamisel jälgi, et rühmaboksi tabeldusindeks oleks kahe grupi tabeldusindeksite vahel.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
et: Edenemisriba

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Lisab dialoogile edenemisriba.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
et: Rõhtjoon

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Lisab dialoogiaknasse rõhtjoone.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
et: Vertikaaljoon

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Lisab dialoogiaknasse vertikaaljoone.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
et: Kuupäevaväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Lisab kuupäevavälja.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
et: Kui omistad kuupäevaväljale omaduse "dropdown", siis saab kasutaja avada kalendri ja sealt kuupäeva valida.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
et: Kellaajaväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Lisab kellaajavälja.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
et: Arvuväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Lisab arvuvälja.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
et: Rahaväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Lisab rahavälja.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
et: Vormindatud väli

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Lisab tekstiboksi, millele saab määrata sisend- või väljundteksti vorminduse ja piirväärtused.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
et: Mustriväli

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Lisab maskitud välja.</ahelp> Maskitud väli koosneb sisestusmaskist ja märgimaskist. Sisestusmask määrab, milliseid andmeid saab sisestada. Märgimask määrab maskitud välja oleku vormi laadimisel.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
et: Faili valimine

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Lisab nupu, mis avab faili valimise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Aktiveerib või deaktiveerib valimisrežiimi. Selles režiimis on võimalik redigeerimiseks valida dialoogi juhtelemente.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Avab dialoogiakna, kus on võimalik valitud juhtelemendi <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="omadusi">omadusi</link> redigeerida.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
et: Testimisrežiimi aktiveerimine

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TestMode">Käivitab testimisrežiimi. Kasuta testimisrežiimi sulgemiseks dialoogi sulgemisikooni.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
et: Keelte haldamine

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
et: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Keelte haldamise ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Avab <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialoogi</link> mitme komplekti dialoogiressursside võimaldamiseks või haldamiseks mitme keele jaoks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
et: Puuvaate juhtelement

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Keelte haldamise ikoon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab puuvaate juhtelemendi, mis võimaldab kuvada hierarhilist loendit. Sa võid loendi täita omaloodud programmi abil, kasutades API väljakutseid (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
et: Selle funktsiooni kasutamiseks...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
et: <variable id="moreontop">Selgitused on toodud selle lehe ülaosas. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
et: <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc'i funktsioonides võib argumendi, mis on märgitud kui "mittekohustuslik", jätta ära ainult siis, kui talle ei järgne enam teisi argumente. Näiteks, kui nelja argumendiga funktsiooni kaks viimast argumenti omavad märget "mittekohustuslik", võib ära jätta argumendi 4 või argumendid 3 ja 4, kuid mitte argumenti 3 üksinda. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
et: <variable id="codes">Suuremad koodid kui 127 võivad sõltuda sinu süsteemi märgistikust (näiteks iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ega pruugi seetõttu olla universaalsed.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
et: Menüü 'Redigeerimine'

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
et: <variable id="kopffuss">Vali <emph>Redigeerimine - Päised ja jalused</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
et: <variable id="bkopfzeile">Vali <emph>Redigeerimine - Päised ja jalused -</emph> kaart <emph>Päis</emph> või <emph>Jalus</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
et: <variable id="bausfullen">Vali <emph>Redigeerimine - Täida</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
et: <variable id="bausunten">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Alla</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
et: <variable id="bausrechts">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Paremale</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
et: <variable id="bausoben">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Üles</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
et: <variable id="bauslinks">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Vasakule</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
et: <variable id="baustab">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Leht</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
et: <variable id="bausreihe">Vali <emph>Redigeerimine - Täida - Jadad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta sisu</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
et: <variable id="bzelo">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta lahtrid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine – Leht - Kustuta</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
et: Ava lehe sildi kohal kontekstimenüü

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine – Lehed – Teisalda/Kopeeri</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
et: Ava lehe sildi kohal kontekstimenüü

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
et: <variable id="bmaumloe">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
et: <variable id="bzeilum">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Reapiir</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
et: <variable id="bspaum">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Veerupiir</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
et: Menüü 'Vaade'

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
et: <variable id="aspze">Vali <emph>Vaade - Veergude ja ridade päised</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
et: <variable id="awehe">Vali <emph>Vaade - Väärtuste eristamine</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
et: <variable id="rechenleiste">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Valemiriba</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
et: <variable id="seumvo">Vali <emph>Vaade - Vaade lehepiiridega</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
et: Menüü 'Lisamine'

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
et: <variable id="eimaum">Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
et: <variable id="eimaumze">Vali<emph>Lisamine - Manuaalne piir - Reapiir</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
et: <variable id="eimaumsp">Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir - Veerupiir</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Lahtrid</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
et: Ava tööriistade ribalt tööriistariba <emph>Lisa lahtrid</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
et: Lisa lahtrid

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
et: Lisa lahtrid allapoole

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
et: Lisa lahtrid paremale

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
et: Lisa ridu

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
et: Lisa veerge

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
et: <variable id="eizei">Vali <emph>Lisamine - Read</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
et: <variable id="eispa">Vali <emph>Lisamine - Veerud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
et: <variable id="eitab">Vali <emph>Lisamine - Leht</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
et: <variable id="eitabfile">Vali <emph>Lisamine - Leht failist</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
et: Vali <emph>Lisa - Funktsioon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
et: Klõpsa <emph>valemiribal</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
et: Funktsiooninõustaja

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
et: <variable id="eikada"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Andmebaas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
et: <variable id="eikadaze"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Kuupäev ja kellaaeg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
et: <variable id="eikafi"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Rahandus</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
et: <variable id="eikain"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Teave</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
et: <variable id="eikalo"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Loogika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
et: <variable id="eikama"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Matemaatika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
et: <variable id="eikamatrix"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Massiiv</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
et: <variable id="eikasta"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
et: <variable id="eikatext"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
et: <variable id="efefft"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Arvutustabel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
et: <variable id="addin"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Lisatud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
et: <variable id="addinana"><emph>Lisamine - Funktsioon</emph> - Kategooria <emph>Lisatud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
et: <variable id="funktionsliste">Vali <emph>Lisamine - Funktsioonide nimekiri</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
et: <variable id="einamen">Vali <emph>Lisamine - Nimed</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
et: <variable id="eiextdata">Vali <emph>Lisamine - Link välistele andmetele</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Nimed - Määra</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
et: <variable id="einaei">Vali <emph>Lisamine - Nimed - Lisa</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
et: <variable id="einaueb">Vali <emph>Lisamine - Nimed - Loo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
et: <variable id="einabesch">Vali <emph>Lisamine - Nimed - Sildid</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü 'Vormindus'

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
et: <variable id="fozelle">Vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
et: <variable id="fozelstz">Vali <emph>Vormindus - Lahtrid -</emph> kaart <emph>Lahtri kaitse</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
et: <variable id="fozei">Vali <emph>Vormindus - Rida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
et: <variable id="fozeiophoe">Vali <emph>Vormindus - Rida - Optimaalne kõrgus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Rida - Peida</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Veerg - Peida</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Leht - Peida</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Rida - Näita</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Veerg - Näita</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
et: <variable id="fospa">Vali <emph>Vormindus - Veerg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Veerg - Optimaalne laius</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
et: Tee päiste ribal parempoolsel veeru eraldajal topeltklõps

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
et: <variable id="fot">Vali <emph>Vormindus - Leht</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
et: <variable id="fotu">Vali <emph>Vormindus - Leht - Muuda nime</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
et: <variable id="fotenb">Vali <emph>Vormindus - Leht - Näita</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
et: <variable id="foste">Vali <emph>Vormindus - Leht</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
et: <variable id="fostel">Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Leht</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
et: <variable id="fodrbe">Vali <emph>Vormindus - Trükialad</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
et: <variable id="fodrfe">Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Määra</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
et: <variable id="fodrhin">Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Lisa</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
et: <variable id="fodbah">Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Eemalda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
et: <variable id="fodbbe">Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Automaatvormindus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
et: Automaatvormindus

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
et: <variable id="bedingte">Vali <emph>Vormindus - Tingimuslik vormindamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
et: Menüü 'Tööriistad'

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
et: <variable id="exdektv">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Näita eelsõltuvusi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
et: <variable id="silbentrennungc">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
et: <variable id="exdvore">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Peida eelsõltuvused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Näita järelsõltuvusi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
et: <variable id="exdszne">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Peida järelsõltuvused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
et: <variable id="exdase">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Peida kõik sõltuvused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
et: <variable id="exdszfe">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Näita viga</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
et: <variable id="fuellmodus">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Täitmisrežiim</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
et: <variable id="dateneinkreisen">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Märgista vigased andmed</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
et: <variable id="spurenaktualisieren">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Värskenda sõltuvuste kuva</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
et: <variable id="automatisch">Vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Automaatuuendus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
et: <variable id="exzws">Vali <emph>Tööriistad - Sihiotsing</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
et: <variable id="solver">Vali Tööriistad - Lahendaja</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
et: <variable id="solver_options">Vali Tööriistad - Lahendaja, nupp Sätted</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
et: <variable id="exsze">Vali <emph>Tööriistad - Stsenaariumid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
et: <variable id="exdos">Vali <emph>Tööriistad - Dokumendi kaitse</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
et: <variable id="exdst">Vali <emph>Tööriistad - Dokumendi kaitse - Leht</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
et: <variable id="exdsd">Vali <emph>Tööriistad - Dokumendi kaitse - Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
et: <variable id="zellinhalte">Vali <emph>Tööriistad - Lahtri sisu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Lahtri sisu - Arvuta uuesti</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
et: <variable id="exatmb">Vali <emph>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatarvutamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
et: <variable id="autoeingabe">Vali <emph>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
et: Menüü 'Aken'

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
et: <variable id="fete">Vali <emph>Aken - Jaota</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
et: <variable id="fefix">Vali <emph>Aken - Külmuta</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
et: Menüü 'Andmed'

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
et: Menüü 'Andmed'

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
et: <variable id="text2columns">Vali <emph>Andmed - Tekst veergudesse</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
et: <variable id="dbrbf">Vali <emph>Andmed - Määra vahemik</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
et: <variable id="dbrba">Vali <emph>Andmed - Vali vahemik</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
et: <variable id="dnsrt">Vali <emph>Andmed - Sordi</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
et: Vali <emph>Andmed - Sordi -</emph> kaart <emph>Sortimise kriteerium</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
et: Standardribal klõpsa

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
et: Sordi kasvavalt

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
et: Sordi kahanevalt

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
et: <variable id="dnstot">Vali <emph>Andmed - Sortimine -</emph> kaart <emph>Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
et: <variable id="dnftr">Vali <emph>Andmed - Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
et: Vali <emph>Andmed - Filter - Automaatfilter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
et: Tööriistade ribal või tabeliandmete ribal klõpsa

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
et: Automaatfilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
et: <variable id="dnfspz">Vali <emph>Andmed - Filter - Täpsem filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
et: Vali nupp<emph>Andmed - Filter - Standardfilter - Rohkem>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
et: Vali nupp <emph>Andmed - Filter - Täpsem filter - Rohkem>></emph> button

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
et: Vali <emph>Andmed - Filter - Eemalda filter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
et: Klõpsa tabeliandmete riba nupul <emph>Eemalda filter/sortimine</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
et: Eemalda Filter/Sorteerimine

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
et: <variable id="dnaftas">Vali <emph>Andmed - Filter -Peida automaatfilter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
et: <variable id="dntegs">Vali <emph>Andmed - Vahekokkuvõtted</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
et: <variable id="dntezd">Vali <emph>Andmed - Vahekokkuvõtted -</emph> kaardid <emph>1., 2., 3. grupp</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
et: <variable id="dntopi">Vali <emph>Andmed - Vahekokkuvõtted -</emph> kaart <emph>Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
et: <variable id="datengueltig">Vali <emph>Andmed - Valideerimine</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
et: <variable id="datengueltigwerte">Menüüs <emph>Andmed - Valideerimine -</emph> kaart <emph>Kriteeriumid</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
et: <variable id="datengueltigeingabe">Vali <emph>Andmed - Valideerimine -</emph> kaart <emph>Sisestusjuhised</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
et: <variable id="datengueltigfehler">Vali <emph>Andmed - Valideerimine -</emph> kaart <emph>Veateade</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
et: <variable id="dnmfo">Vali <emph>Andmed - Mitu tehet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
et: <variable id="dnksd">Vali <emph>Andmed - Konsolideeri</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
et: <variable id="dngld">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
et: <variable id="dngda">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Peida üksikasjad</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
et: <variable id="dngde">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Näita üksikasju</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
et: Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Rühmita</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
et: <emph>Tööriistade</emph> ribal klõpsa

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
et: Rühmita

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
et: Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Lõhu rühmad</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
et: <emph>Tööriistade</emph> ribal klõpsa

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
et: Lõhu rühmad

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
et: <variable id="dnglagl">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Automaatliigendus</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
et: <variable id="dnglef">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Eemalda</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
et: <variable id="dngdrill">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Näita üksikasju</emph> (mõne liigendtabeli kohta)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
et: <variable id="dndtpt">Vali <emph>Andmed - Liigendtabel</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
et: <variable id="dndpa">Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Loo</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
et: <variable id="dndq">Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Loo</emph>, allika valimise dialoogis vali <emph>$[officename]'is registreeritud andmeallikas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Loo</emph>, allika valimise dialoogis vali <emph>Praegune valik</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
et: Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Loo</emph>, allika valimise dialoogis vali <emph>$[officename]'is registreeritud andmeallikas</emph>, <emph>Andmeallika valimise</emph> dialoogi kuvamiseks klõpsa <emph>OK</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
et: <variable id="dndpak">Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Värskenda</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
et: <variable id="dndploe">Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Kustuta</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
et: <variable id="dndakt">Vali <emph>Andmed - Värskenda vahemikku</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
et: <variable id="grouping">Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Rühmita</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
et: Lehekülje eelvaade

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Lehekülje eelvaade</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Avab prinditava lehekülje eelvaate või sulgeb selle.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
et: <emph>Lehekülje eelvaate riba</emph> ikoonide abil saab dokumenti lehitseda ja seda välja printida.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
et: Lehekülje eelvaate režiimis ei saa dokumenti redigeerida.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülje eelvaatest väljumiseks klõpsa nuppu <emph>Sulge eelvaade</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Lehekülje eelvaate objektiriba</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
et: Navigaator

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator;lehtede</bookmark_value><bookmark_value>navigeerimine; arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; stsenaariumide nimed</bookmark_value><bookmark_value>stsenaariumid;nimede kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
et: <ahelp hid=".uno:Navigator">Avab ja sulgeb Navigaatori akna.</ahelp> Navigaator on <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokitav aken">dokitav aken</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
et: Navigaatori kuvamiseks vali <emph>Vaade - Navigaator</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Sisesta veeru täht. Kursori viimiseks määratud veerule samas reas vajuta klahvi Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Sisesta rea number. Kursori viimiseks määratud reale samas veerus vajuta klahvi Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
et: Andmevahemik

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Määrab lahtrikursori asukoha järgi andmevahemiku, milles parajasti viibitakse.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
et: Andmevahemik

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
et: Algusesse

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Viib lahtrikursori aktiivse andmevahemiku algusesse, vahemiku saab esile tõsta, kasutades nuppu <emph>Andmevahemik</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
et: Algusesse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
et: Lõppu

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Viib lahtrikursori aktiivse andmevahemiku lõppu, vahemiku saab esile tõsta, kasutades nuppu <emph>Andmevahemik</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
et: Lõppu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Lülitab ümber sisu kuvamise. Kuvatakse ainult valitud Navigaatori element koos oma alamelementidega.</ahelp> Nupu uuesti klõpsamise korral kuvatakse taas kõik elemendid.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Selle nupu abil saab peita või varjata sisu nimekirja.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
et: Stsenaariumid

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Selle nupu abil saab kuvada kõiki määratud stsenaariume. Topeltklõpsu abil saab valitud stsenaariumi rakendada.</ahelp> Valiku tulemust näidatakse lehel. Rohkema info saamiseks vali <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tööriistad - Stsenaariumid"><emph>Tööriistad - Stsenaariumid</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
et: Stsenaariumid

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
et: Kui Navigaatori aknas kuvatakse stsenaariume, siis paremklõpsuga stsenaariumi nimel on võimalik kasutada järgnevaid käske:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Kustutab valitud stsenaariumi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Avab dialoogi <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Stsenaariumi redigeerimine</link>, kus saab muuta stsenaariumi omadusi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Avab alammenüü lohistusrežiimi valimiseks. See määrab, milline tegevus sooritatakse, kui objekt lohistatakse Navigaatorist dokumenti. Vastavalt valitud režiimile näitab ikoon, kas luuakse hüperlink, link või koopia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
et: Lisa hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
et: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Lisab hüperlingi, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.</ahelp> Pärast saab loodud hüperlingil klõpsates viia kursori ja vaate vastava objekti asukohta.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
et: Kui lisada hüperlink, mis viitab avatud dokumendile, siis enne lingi kasutamist tuleb dokument salvestada.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
et: Lisa lingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Lisab lingi, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
et: Lisa koopiana

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Loob koopia, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
et: Objektid

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Näitab kõiki dokumendis olevaid objekte.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
et: Dokumendid

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
et: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Näitab kõikide avatud dokumentide nimesid.</ahelp> Teisele avatud dokumendile hüppamiseks tuleb valida Navigaatoris dokumendi nimi. Dokumendi staatus (aktiivne, mitteaktiivne) on näidatud nime järel sulgudes. Aktiivse dokumendi saab valida menüüst <emph>Aken</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
et: Päised ja jalused

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
et: Päised ja jalused

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
et: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Võimaldab määrata ja vormindada päiseid ja jaluseid.</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
et: Päis/Jalus

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
et: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Päis/jalus</link>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
et: Vasakpoolne ala

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
et: Keskosa

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
et: Parempoolne ala

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
et: Päis/Jalus

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali nimekirjast eeldefineeritud päis või jalus.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
et: Teksti omadused

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
et: Teksti atribuudid

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
et: Lehe nimi

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
et: Lehe nimi

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
et: Täida

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Täitmine</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Täidab lahtrid automaatselt sisuga.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
et: $[officename] Calc kontekstimenüüd sisaldavad lahtrite täitmiseks <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">täiendavaid sätteid</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Read">Jada</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
et: Ava lahtris olles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontekstimenüü</link> ja vali <emph>Valikute loend</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
et: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Ilmub loend, mis sisaldab kõiki käesoleva veeru tekstilisi väärtusi.</ahelp>  Tekstid on tähestiku järjekorras ja korduvad kirjed on loetletud ainult ühel korral.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
et: Mõne kirje valimisel loendist asetatakse see lahtrisse.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
et: Alla

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Alla</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Täidab valitud vahemiku, mis sisaldab vähemalt kaht rida, vahemiku ülemise lahtri sisuga.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
et: Kui valitud vahemikus on ainult üks veerg, siis kopeeritakse ülemise lahtri sisu kõigisse ülejäänutesse. Kui valitud on mitu veergu, siis kopeeritakse allapoole iga vastava ülemise lahtri sisu.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Paremale</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Täidab valitud ala, mis koosneb vähemalt kahest veerust, vasakpoolseima lahtri sisuga.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
et: Kui vahemik sisaldab ainult üht rida, siis kopeeritakse vasakpoolseima lahtri sisu ülejäänutesse. Kui valitud on mitu rida, siis kopeeritakse iga vasakpoolseima lahtri sisu temast paremal asuvatesse lahtritesse.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
et: Üles

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Üles</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Täidab vähemalt kaht rida sisaldava valitud vahemiku kõige alumise lahtri sisuga.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
et: Kui valitud vahemikku jääb ainult üks veerg, siis kopeeritakse alumise lahtri sisu ülejäänutesse. Kui valitud on mitu veergu, siis kopeeritakse iga vastava alumise lahtri sisu ülejäänutesse üleval pool.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
et: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Vasakule</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Täidab valitud vahemiku, mis sisaldab vähemalt kaht veergu, parempoolseima lahtri sisuga.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
et: Kui valitud vahemikku jääb vaid üks rida, kopeeritakse parempoolseima lahtri sisu ülejäänud valitud lahtritesse. Kui vahemik hõlmab mitu rida, siis kopeeritakse vasakule iga vastav parempoolseim lahter.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
et: Täida leht

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
et: Täida leht

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
et: Vastandina vahemiku kopeerimisele lõikepuhvri kaudu võimaldab see käsk filtreerida infot ja arvutada väärtusi. See käsk on aktiivne ainult siis, kui dokument sisaldab vähemalt kaht lehte, mis mõlemad peavad olema valitud. Mitme lehe valimiseks tuleb klõpsata iga lehe sildil, hoides all klahvi <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> või Shift.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
et: Vali käsk <emph>Redigeerimine - Täida - Leht</emph>. Ilmuvas dialoogis peab märkeruut <emph>Arvud</emph> olema märgitud (või <emph>Aseta kõik</emph>), kui on vaja kombineerida tehteid väärtustega. Samuti saab siin valida soovitud tehte.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
et: See dialoog on sarnane dialoogile <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta sisu">Aseta sisu</link>, kust võib leida täiendavaid nõuandeid.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
et: Täida jadad

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
et: Täida jadad

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
et: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Genereerib automaatselt jadad vastavalt dialogis määratud valikutele. Määrata saab suuna, juurdekasvu, ajaühiku ja jada tüübi.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
et: Enne jada täitmist tuleb valida lahtrite vahemik.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
et: Jadade automaatseks jätkamiseks eeldatavate reeglite põhjal tuleb pärast dialoogi <emph>Jada täitmine</emph> valimist märkida valik <emph>Automaattäitmine</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
et: Määrab jada moodustamise suuna.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
et: Alla

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Tekitab valitud vahemikku allapoole suunatud jada vastavalt määratud juurdekasvule kuni lõppväärtuseni.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Tekitab valitud vahemikku paremalt vasakule suunatud jada vastavalt määratud juurdekasvule kuni lõppväärtuseni.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
et: Üles

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Tekitab valitud vahemikku ülespoole suunatud jada vastavalt määratud juurdekasvule kuni lõppväärtuseni.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Tekitab valitud vahemikku paremalt vasakule suunatud jada vastavalt määratud juurdekasvule kuni lõppväärtuseni.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
et: Jada tüüp

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
et: Määrab jada tüübi. Valida saab <emph>aritmeetilise, geomeetrilise, kuupäevade jada</emph> ning <emph>automaattäitmise</emph> vahel.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
et: Aritmeetiline

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Loob aritmeetilise jada kasutades määratud juurdekasvu ja lõppväärtust.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
et: Geomeetriline

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Loob geomeetrilise jada kasutades määratud juurdekasvu ja lõppväärtust.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Loob kuupäevade jada kasutades määratud juurdekasvu ja lõppkuupäeva.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
et: Automaattäitmine

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
et: Automaattäitmine üritab jätkata jadasid etteantud näidiste alusel. Jada 1,3,5 jätkatakse automaatselt 7,9,11,13 jne. abil. Jada 1,3,6 jätkatakse 2,4,7,3,5,8,4,6,9, jne. Kuupäevade ja kellaaegade jadasid jätkatakse analoogiliselt, näiteks pärast 01.01.99 ja 15.01.99 kasutatakse 14-päevast intervalli.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
et: Ajaühik

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
et: Siin saab valida soovitud ajaühiku. See paneel on aktiivne ainult siis, kui on märgitud valik <emph>Kuupäev</emph> paneelil <emph>Jada tüüp</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
et: Päev

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Loob <emph>kuupäevade</emph> jada seitsmepäevase nädala alusel.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
et: Nädalapäev

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Loob <emph>kuupäevade</emph> jada viiepäevase nädala ehk tööpäevade alusel.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Loob <emph>kuupäevade</emph> jada kuudest või nende lühenditest.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
et: Aasta

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Loob <emph>kuupäevade</emph> jada aastaarvude põhjal.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
et: Algväärtus

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Määrab jada algväärtuse.</ahelp> Kasutada võib arve, kuupäevi või kellaaegu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
et: Lõppväärtus

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Määrab jada lõppväärtuse.</ahelp> Kasutada võib arve, kuupäevi või kellaaegu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
et: Juurdekasv

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
et: Mõiste "juurdekasv" tähistab kogust, mille abil eelmist väärtust muudetakse.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Määrab väärtuse, mille abil iga järgmist jada liiget muudetakse.</ahelp> Sisestamine on võimalik ainult siis, kui jada tüübiks on valitud aritmeetiline, geomeetriline või kuupäev.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
et: Sisu kustutamine

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kustutamine;lahtri sisu</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid;sisu kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid;lahtri sisu kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu;kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
et: Sisu kustutamine

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
et: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Määrab lahtrist või lahtrite vahemikust kustutatava sisu liigi.</ahelp></variable> Kui on valitud mitu lehte, siis mõjub kustutamine kõigile valitud lehtedele.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
et: Standardriba nupp <emph>Lõika</emph> kustutab nii sisu kui vorminduse ilma dialoogita.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
et: Sellel paneelil on loetletud võimalikud valikud sisu kustutamiseks.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
et: Kustuta kõik

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
et: Arvud

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
et: Vormindus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
et: Objektid

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
et: Kustuta lahtrid

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; lahtrite kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>read; kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; lahtrite kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine;lahtrid, veerud, read</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
et: Kustuta lahtrid

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
et: See paneel sisaldab valikuid, mis määravad lehe välimuse pärast lahtrite kustutamist.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
et: Nihuta lahtreid üles

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
et: Nihuta lahtreid vasakule

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
et: Kustutab rea(d)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Vähemalt ühe lahtri valimise korral kustutab lehelt terve rea.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
et: Kustutab veeru(d)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Vähemalt ühe lahtri valimise korral kustutab lehelt terve veeru.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>lehed;kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine;arvutustabelid</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Kustutab pärast kasutajapoolse kinnituse saamist aktiivse lehe.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
et: Lehte ei saa kustutada, kui <emph>Redigeerimine - Muudatused - Salvesta</emph> on sisse lülitatud.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
et: Kustutab aktiivse lehe.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
et: Ei

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
et: Sulgeb dialoogi. Kustutamist ei toimu.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
et: Lehe teisaldamine või kopeerimine

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;liigutamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid;kopeerimine</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine;arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine;arvutustabelid</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
et: Lehe teisaldamine või kopeerimine

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Teisaldab või kopeerib lehe uude asukohta dokumendis või teise dokumenti.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
et: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Kuupäevaväärtusi</link> sisaldavate lahtrite kopeerimisel ühest arvutustabelist teise peavad mõlemad arvutustabelid kasutama sama algkuupäeva. Kui algkuupäevad erinevad, siis muutuvad ka kuvatavad kuupäevad!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
et: Dokumenti

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
et: Lisa enne

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Määrab, et leht kopeeritakse. Kui valik on märkimata, siis leht teisaldatakse.</ahelp> Teisaldamine on ka vaikimisi tegevuseks.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
et: Kustuta manuaalsed piirid

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Kustuta manuaalsed piirid">Kustuta manuaalne piir</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali manuaalse piiri tüüp, mida soovid kustutada.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
et: Reapiir

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; reapiiride kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; manuaalsed reapiirid</bookmark_value><bookmark_value>reapiirid; kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Reapiir">Reapiir</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Eemaldab aktiivse lahtri kohalt manuaalse reapiiri.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
et: Vii kursor lahtrisse, mis asub otse rõhtjoonega näidatud reapiiri all, ja vali <emph>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Reapiir</emph>. Manuaalne reapiir kustutatakse.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
et: Veerupiir

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; veerupiiride kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; manuaalsed veerupiirid</bookmark_value><bookmark_value>veerupiirid; kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Veerupiir">Veerupiir</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Eemaldab aktiivsest lahtrist vasakul paikneva manuaalse veerupiiri.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
et: Vii kursor lahtrisse, mis asub vahetult paremal pool püstjoonega näidatud veerupiirist, ja vali <emph>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Veerupiir</emph>. Manuaalne veerupiir eemaldatakse.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lehele rakendatavad redigeerimiskäsud.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
et: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Teisalda/kopeeri">Teisalda/kopeeri</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
et: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Vali">Vali</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
et: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Sündmused">Sündmused</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
et: Lehtede valimine

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
et: Lehtede valimine

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
et: Valitud lehed

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Loetleb aktiivse dokumendi lehed. Lehe valimiseks liigu üles-alla nooleklahvide abil soovitud leheni. Lehe lisamiseks valikusse hoia nooleklahvidega liikumise ajal all klahvi Ctrl (Mac: Command) ja vajuta tühikule. Lehtede vahemiku valimiseks hoia nooleklahvidega liikumise ajal all Shift klahvi. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
et: Veergude ja ridade päised

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;veergude/ridade päiste kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine;veergude/ridade päised</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
et: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Veergude ja ridade päised">Veergude ja ridade päised</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Kuvab veergude ja ridade päised.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
et: Veergude ja ridade päiste peitmiseks tuleb see menüükirje deaktiveerida.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
et: Veeru- ja reapäiste vaate saab määrata ka dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Arvutustabel - Vaade">%PRODUCTNAME Calc - Vaade</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
et: Väärtuste eristamine

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
et: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Väärtuste eristamine">Väärtuste eristamine</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba;arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid;valemiriba</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
et: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Valemiriba">Valemiriba</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
et: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Näitab või peidab valemiriba, mida kasutatakse valemite sisestamiseks või redigeerimiseks.</ahelp> Valemiriba on üks olulisemaid töövahendeid arvutustabelitega töötamisel.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
et: Valemiriba peitmiseks tuleb menüükirje deaktiveerida.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
et: Kui valemiriba on varjatud, saab lahtreid redigeerida vastava režiimi aktiveerimisel klahvi F2 abil. Muudatused viiakse lahtrisse klahvi Enter abil, neid tühistada saab klahvi Esc abil. Viimast võtet võib kasutada ka redigeerimisrežiimist väljumiseks.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
et: Vaade lehepiiridega

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vaade lehepiiridega">Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Leheküljepiiride ja trükialade kuvamine lehel. Selle režiimi väljalülitamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Tavaline</emph>.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
et: Lehepiiridega vaate kontekstimenüü sisaldab funktsioone lehepiiride redigeerimiseks, sealhulgas:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
et: Kustuta kõik manuaalsed piirid

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Kustutab kõik manuaalsed piirid aktiivsel lehel.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
et: Lisa trükiala

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
et: Lisab valitud lahtrite vahemiku trükialade hulka.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
et: Manuaalne piir

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; piiride lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; piirid</bookmark_value><bookmark_value>lehekülje piirid; lisamine arvutustabelites</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manuaalne piir">Manuaalne piir</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See käsk lisab rea või veeru manuaalse piiri, kindlustamaks, et andmed trükitakse välja korrektselt. Rõhtne lehepiir lisatakse valitud lahtrist ülespoole, püstine lehepiir valitud lahtrist vasakule.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
et: Vali <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Redigeerimine - Eemalda manuaalne piir">Redigeerimine - Eemalda manuaalne piir</link>, et eemaldada käsitsi lisatud lehepiirid.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
et: Reapiir

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed;reapiiride lisamine</bookmark_value><bookmark_value>reapiirid;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;manuaalsed reapiirid</bookmark_value><bookmark_value>manuaalsed reapiirid</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Reapiir">Reapiir</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Lisab reapiiri (rõhtsa lehepiiri) valitud lahtrist ülespoole.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
et: Manuaalset reapiiri tähistab tumesinine rõhtjoon.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
et: Veerupiir

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;veerupiiride lisamine</bookmark_value><bookmark_value>veerupiirid;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;manuaalsed veerupiirid</bookmark_value><bookmark_value>manuaalsed veerupiirid</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
et: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Veerupiir">Veerupiir</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Lisab veerupiiri (püstise lehepiiri) aktiivsest lahtrist vasakule.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
et: Manuaalset veerupiiri tähistab tumesinine püstjoon.

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;lahtrite lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lahtrid</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
et: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Avab dialoogi <emph>Lahtrite lisamine</emph>, mille abil saab lisada uusi lahtreid vastavalt määratud valikutele.</ahelp></variable> Lahtreid saab kustutada, kasutades menüükäsku <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Redigeerimine - Kustuta lahtrid"><emph>Redigeerimine - Kustuta lahtrid</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
et: Selle paneeli valikute abil saab määrata, kuidas lahtrid tabelisse lisatakse. Lahtrite arv ja asukoht on määratud lahtrite vahemiku eelneva valimisega lehel.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
et: Nihuta lahtreid alla

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
et: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Nihutab valitud ala lahtrid lahtrite lisamise korral allapoole.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
et: Nihuta lahtreid paremale

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
et: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Nihutab valitud ala lahtrid lahtrite lisamise korral paremale.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
et: Terve rida

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
et: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Lisab terve rea. Rea asukoht on määratud valitud lahtri asukohaga lehel.</ahelp></variable> Lisatavate ridade arv sõltub sellest, mitu rida on valitud. Valitud ridu nihutatakse uute lisamisel allapoole.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
et: Terve veerg

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
et: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Lisab terve veeru. Lisatavate veergude arv sõltub sellest, mitu veergu on valitud.</ahelp></variable> Esialgu sellel kohal olnud veergude sisu nihutatakse paremale.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;ridade lisamine</bookmark_value><bookmark_value>read;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;read</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
et: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Read">Read</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
et: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Lisab uued read valitud lahtrite kohale.</ahelp> Lisatavate ridade arv sõltub valitud ridade arvust. Olemasolevaid ridu nihutatakse allapoole.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;veergude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;veerud</bookmark_value><bookmark_value>veerud;lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Veerud</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Lisab uued veerud aktiivsetest lahtritest vasakule.</ahelp> Lisatavate veergude arv sõltub valitud veergude arvust. Olemasolevaid veerge nihutatakse paremale.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
et: Lisa leht

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed; loomine</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
et: Lisa leht

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
et: Määrab, kuhu uus leht dokumendis paigutatakse.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
et: Enne käesolevat lehte

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
et: Pärast käesolevat lehte

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
et: Määrab, kas dokumendile lisatakse uus või olemasolev leht.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
et: Lehtede arv

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
et: Failist

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
et: Saadaolevad lehed

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
et: Leht failist

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
et: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Leht failist</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
et: <ahelp hid="26275">Lisab lehe teisest tabelarvutuse failist.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
et: Arvutustabeli valimiseks kasuta dialoogi <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Fail - Ava</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
et: Vali dialoogis <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Lehe lisamine</link> leht, mida soovid lisada.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
et: Funktsiooninõustaja

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonide lisamine; Funktsiooninõustaja</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; Funktsiooninõustaja</bookmark_value><bookmark_value>nõustajad;funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktsiooninõustaja</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
et: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Avab dialoogi <emph>Funktsiooninõustaja</emph>, mis aitab interaktiivselt koostada valemeid.</ahelp></variable> Enne nõustaja käivitamist tuleb valida aktiivsel lehel lahter või lahtrite vahemik, kuhu soovitakse valemit lisada.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
et: Täieliku ODFF-i (OpenDocument-vormingu valem) spetsifikatsiooni saab alla laadida <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS-e</link> veebilehelt.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
et: Dialoogil <emph>Funktsiooninõustaja</emph> on kaks kaarti: esimest, <emph>Funktsioonid</emph>, kasutatakse valemite koostamiseks, teist, <emph>Struktuur</emph>, valemi ülesehituse kontrollimiseks.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
et: Kaart Funktsioonid

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Kategooriate ja funktsioonide loetelu">Kategooriate ja funktsioonide loetelu</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
et: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Näitab kõiki kategooriaid, mille abil funktsioonid on liigitatud. Vastava kategooria valimisel näidatakse alumisel loendiväljal selle kategooria funktsioone.</ahelp> Valiku "Kõik" korral näidatakse kõiki funktsioone tähestikulises järjekorras sõltumata kategooriast. Valiku "Viimati kasutatud" korral on loendis hiljuti kasutatud funktsioonid.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Näitab valitud kategooria funktsioone. Funktsiooni valimiseks peab sellel tegema topeltklõpsu.</ahelp> Tavalise klõpsu korral näidatakse funktsiooni lühikirjeldust.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
et: Massiiv

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Määrab, et valitud funktsioon lisatakse valitud lahtrite vahemikku kui massiivi valem. </ahelp> Massiivi valemid opereerivad korraga mitme lahtriga. Iga massiivi lahter sisaldab seda valemit mitte kui koopiat, vaid kui kõigi maatriksi lahtrite vahel jagunevat üldist valemit.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
et: Märkeruudu <emph>Massiiv</emph> märkimine on identne klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter, mida kasutatakse valemite sisestamiseks ja kinnitamiseks lehel. Valem lisatakse maatriksi valemina, mida tähistavad looksulud { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
et: Massiivi vahemiku maksimaalne suurus on 128 korda 128 lahtrit.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
et: Argumentide sisestamise väljad

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
et: Pärast funktsiooni valimist topeltklõpsuga ilmuvad dialoogi parempoolsesse ossa argumentide sisestusväljad. Lahtri kui argumendi määramiseks tuleb viia kursor vastavasse lahtrisse või valida hiire nuppu all hoides tabeli vahemik. Arvulisi ja teisi väärtusi ning viiteid võib sisestada ka otse vastavale dialoogi väljale. <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="kuupäevalised kirjed">Kuupäevaliste kirjete</link> kasutamisel tuleks kontrollida, et kasutatav vorming on korrektne. Nupu Sobib vajutamisel sisestatakse tulemus tabelisse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
et: Funktsiooni tulem

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
et: Samaaegselt funktsiooni argumentide sisestamisega toimub ka tulemuse arvutamine. See eelvaateväli teavitab kasutajat sellest, kas funktsioon töötab antud argumentidega. Kui argumendid põhjustavad vea funktsiooni täitmisel, näidatakse vastavat <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="vea kood">vea koodi</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
et: Nõutud argumentide nimed on eristatud paksu kirjaga.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
et: f(x) (sõltuvalt valitud funktsioonist)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Viib dialoogi <emph>Funktsiooniabiline</emph> järgmisele tasemele, võimaldades sisestada funktsiooni sisse väärtuse või viite asemel teise funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
et: Argument/Parameeter/Lahtriviide (sõltuvalt valitud funktsioonist)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Nähtavate tekstiväljade arv sõltub valitud funktsioonist. Argumente saab sisestada kirjutades otse väljadele või klõpsates lahtritel tabelis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
et: Näitab arvutuse tulemit või veateadet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Näitab koostatud valemit. Siia saab sisestada kirjeid nii otse kui ka nõustaja abil.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Liigutab fookust valemi komponentide hulgas tagasi, neid samal ajal märgistades.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
et: Vajadusel valida üksik funktsioon komplekssest valemist, mis sisaldab mitut funktsiooni, tuleb teha valemiaknas vastaval funktsioonil topeltklõps.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
et: Edasi

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Liigutab fookust valemi komponentide hulgas edasi.</ahelp> Seda nuppu saab kasutada ka funktsioonide lisamiseks valemisse. Kui valida funktsioon ja klõpsata nuppu <emph>Edasi</emph>, ilmub valik valemiaknasse.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
et: Funktsiooni toomiseks valemiaknasse tuleb teha topeltklõps funktsiooni nimel funktsioonide valimise aknas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
et: Sulgeb dialoogi ilma valemit tabelisse sisestamata.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 32 help.text]
en: OK
et: Sobib

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
et: Sulgeb dialoogi <emph>Funktsiooninõustaja</emph> ja viib valemi valitud lahtritesse.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Kategooriate ja funktsioonide loetelu">Kategooriate ja funktsioonide loetelu</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
et: Kaart Struktuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
et: Sellel kaardil on näha funktsiooni struktuur.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
et: Kui käivitada <emph>Funktsiooninõustaja</emph> ja kursor asub lahtris, mis juba sisaldab funktsiooni, siis avatakse kaart <emph>Struktuur</emph>, mis näitab lahtris oleva valemi ülesehitust.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
et: Struktuur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
et: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Näitab aktiivse funktsiooni hierarhilist ülesehitust.</ahelp> Klõpsuga komponendi ees oleval miinus- või plussmärgil saab argumente peita või nähtavaks muuta.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
et: Sinised täpid tähistavad korrektselt sisestatud argumente. Punased täpid tähistavad vigaseid andmetüüpe. Näiteks, kui funktsioon SUM omab tekstilisi argumente, siis need kuvatakse punaselt, kuna SUM eeldab ainult arvulisi argumente.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
et: Funktsioonid kategooriate järgi

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
et: Funktsioonid kategooriate järgi

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
et: Selles alajaotuses kirjeldatakse $[officename] Calci funktsioone. Erinevad funktsioonid on Funktsiooninõustajas jaotatud kategooriatesse.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
et: Üksikasjalikke selgitusi, illustratsioone ja näiteid Calci funktsioonide kohta leiab <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">LibreOffice'i wiki-abist</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Andmebaas">Andmebaas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Kuupäev ja kellaaeg">Kuupäev ja kellaaeg</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Rahandus">Rahandus</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Teave">Teave</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Loogika">Loogika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matemaatika">Matemaatika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Massiiv">Massiiv</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Arvutustabel">Arvutustabel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Lisatud">Lisatud</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
et: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Tehtemärgid">Tehtemärke</link> on samuti võimalik kasutada.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
et: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calci funktsioonid kategooriate järgi</link> LibreOffice'i wiki-abis</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
et: Andmebaasifunktsioonid

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
et: Andmebaasifunktsioonid

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
et: <variable id="datenbanktext">See alajaotus käsitleb ridade kaupa kirjeteks ühendatud andmete puhul kasutatavaid funktsioone. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
et: Andmebaasi kategooriat võidakse ajada segi selle andmebaasiga, mis on integreeritud $[officename]'iga. Tegelikult ei ole $[officename]'i andmebaasi ja $[officename] Calci andmebaasi kategooria vahel mingit seost.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
et: Näidisandmed:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
et: Järgnevaid andmeid kasutatakse osade funktsioonide kirjeldamisel näidetena:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
et: Vahemik A1:E10 sisaldab loendit lastest, kes on kutsutud Joe sünnipäevale. Iga kirje sisaldab järgnevat teavet: veerg A näitab nime, B klassi, siis tulevad vanus aastates, koolitee pikkus meetrites ja lapse kaal kilogrammides.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
et: <item type="input">Nimi</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
et: <item type="input">Klass</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
et: <item type="input">Vanus</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
et: <item type="input">Kaal</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
et: <item type="input">F</item><item type="input">astak</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
et: <item type="input">Nimi</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
et: <item type="input">Klass</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
et: <item type="input">Vanus</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
et: <item type="input">Kaal</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
et: Valem lahtris B16 on =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
et: Andmebaasifunktsiooni argumendid:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
et: Järgnevas loetelus on kõikide andmebaasifunktsioonide argumentide definitsioonid:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
et: Et määrata, kuidas $[officename] Calc peaks identseid kirjeid otsides käituma, vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Arvutustabel - Arvutamine">%PRODUCTNAME Calc - Arvutamine</link>.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT loendab andmebaasi read (kirjed), mis vastavad määratud otsingukriteeriumitele ja sisaldavad arvulisi väärtusi.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DCOUNT(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
et: Ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) põhjal me tahame teada, kui paljude laste koolitee on pikem kui 600 meetrit. Tulemuse kirjutame lahtrisse B16. Asetame kursori lahtrisse B16. Sisestame lahtrisse B16 valemi <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;A1:E10;A13:E14)</item>. Dialoog <emph>Funktsiooninõustaja</emph> on abiks sisendvahemike määramisel.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
et: Uurime näiteks, mitu last teises klassis on üle 7 aasta vanad, selleks kustutame kirje >600 lahtris D14 ja sisestame <item type="input">2</item> lahtrisse B14, Klassi alla ning sisestame <item type="input">>7</item> lahtrisse C14 temast paremal. Vastus on 2. Kaks last on teises klassis ja üle 7 aasta vanad. Kuna mõlemad tingimused on ühes reas, on nad ühendatud loogilise JA-ga.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA loendab andmebaasi read (kirjed), mis vastavad määratud otsingukriteeriumitele ja sisaldavad arvulisi või tähti ja numbreid sisaldavaid väärtusi.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DCOUNTA(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET tagastab andmebaasi kuuluva viidatud lahtri, mis vastab määratud otsingukriteeriumitele, sisu.</ahelp> Vea korral tagastab funktsioon kas #VALUE!, kui ühtegi rida ei leitud, või Err502, kui leiti rohkem kui üks lahter.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DGET(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
et: Uurime ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) põhjal, mis klassis käib laps, kelle nimi on lahtris A14. Valemi sisestame jällegi lahtrisse B16 ja see erineb veidike varasematest näidetest, kuna ainult üks veerg (üks andmebaasi väli) tohib olla määratud <emph>andmebaasi väljana</emph>. Sisestame järgneva valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
et: Nüüd sisestame nime <item type="input">Frank</item> lahtrisse A14 ja näeme, et tulemus on 2. Frank on teises klassis. Sisestame "Klass" asemele <item type="input">Vanus</item> ja saame vastuseks Franki vanuse.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
et: Sisestame väärtuse <item type="input">11</item> ainult lahtrisse C14 ja kustutame reast kõik ülejäänu. Muudame valemit lahtris B16 järgnevalt:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
et: Klassi asemel küsime nüüd nime. Vastuseks saamegi Daniel: Daniel on ainus laps vanusega 11 aastat.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX tagastab selle andmebaasi (kõikide kirjete hulka) kuuluva ja määratud otsingutingimustele vastava lahtri (välja) sisu, mis on teistega võrreldes suurim.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DMAX(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui palju kaalub raskeim laps ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) igas klassis, sisestame lahtrisse B16 valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
et: Nüüd sisestame väljale 'Klass' üksteise järel väärtused <item type="input">1, 2, 3,</item> jne. Pärast iga klassi numbri sisestamist ilmub vastuseväljale klassi raskeima lapse kaal.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN tagastab selle andmebaasi (kõikide kirjete hulka) kuuluva ja määratud otsingutingimustele vastava lahtri (välja) sisu, mis on teistega võrreldes vähim.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DMIN(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui pikk on igas ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) klassis selle õpilaste lühim koolitee, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
et: Reale 14, Klassi alla, sisestame järgemööda väärtused <item type="input">1, 2, 3,</item> jne. Vastuse väljale ilmub iga klassi lühima koolitee pikkus.

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE tagastab kõikide ridade (andmebaasi kirjete) hulgast määratud otsingukriteeriumitele vastavate lahtrite (väljade) väärtuste keskmise.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DAVERAGE(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui suur on ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) kõikide samaealiste laste keskmine kaal, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
et: Reale 14, Vanuse alla sisestame üksteise järel väärtused <item type="input">7, 8, 9,</item> jne. Vastuse väljale ilmub sama vanusega laste keskmine kaal.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT korrutab omavahel kõik need andmevahemiku lahtrid, mille sisu vastab otsingukriteeriumitele.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DPRODUCT(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
et: Ülaltoodud sünnipäevaliste näite (keri ülespoole, palun) jaoks ei ole sellel funktsioonil ühtegi mõistlikku rakendust.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV arvutab valimil baseeruva populatsiooni, mis koosneb määratud tingimustele vastavatest andmebaasi veeru arvudest, standardhälbe.</ahelp> Kirjeid käsitletakse kui andmete valimit. "Meie" lapsed esindavad justkui läbilõiget kõikidest lastest (tõepärase resultaadi saamiseks peab valimi populatsiooni suurus olema üle tuhande).

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DSTDEV(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui suur on kõikide samaealiste ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) laste kaalu standardhälve, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
et: Reale 14, Vanuse alla sisestame üksteise järel väärtused <item type="input">7, 8, 9,</item> jne. Vastuse väljale ilmub sama vanusega laste kaalude standardhälve.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP arvutab populatsiooni, mis koosneb määratud tingimustele vastavatest andmevahemiku lahtritest, standardhälbe.</ahelp> Kirjeid meie näitest käsitletakse kui terviklikku populatsiooni.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DSTDEVP(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui suur on kõikide samaealiste ülaltoodud näites (keri ülespoole, palun) Joe sünnipäevale kustutud laste kaalu standardhälve, sSisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
et: Reale 14, Vanuse alla, sisestame üksteise järel arvud <item type="input">7, 8, 9,</item> jne. Iga sisendi kohta näidatakse kõigi samaealiste laste, kelle kaalu me kontrollisime, kaalude standardhälvet.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM tagastab andmebaasi välja kõikide ridade (kirjete) kõikide otsingukriteeriumitele vastavate lahtrite summa.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DSUM(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
et: Et leida, kui pikk on Joe sünnipäevale (keri ülespoole, palun) kutsutud teise klassi laste summaarne koolitee, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
et: Reale 14, Klassi alla, sisestame <item type="input">2</item>. Vastuseks näidatakse kõikide teises klassis käivate laste kooliteede pikkuste summat (1950).

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR tagastab kõikide andmebaasi välja lahtrite dispersiooni kõikide kirjete hulgas, mis vastavad  määratud otsingukriteeriumitele.</ahelp> Kirjeid meie näitest käsitletakse kui andmete valimit. Tõepärase resultaadi saamiseks peab valimi populatsiooni suurus olema üle tuhande.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DVAR(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, milline on ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) kõigi samaealiste laste kaalude dispersioon, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
et: Reale 14, Vanuse alla, sisestame üksteise järel väärtused <item type="input">7, 8, 9,</item> jne. Vastusena näidatakse vastava vanusega laste kaalude dispersiooni.

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP arvutab kõikide andmebaasi välja lahtrite väärtuste dispersiooni kõikide kirjete hulgas, mis vastavad määratud otsingukriteeriumitele.</ahelp> Kirjeid meie näitest käsitletakse kui terviklikku populatsiooni.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
et: DVARP(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
et: Et leida, milline on kõigi Joe sünnipäevale (keri ülespoole, palun) kutsutud samaealiste laste kaalude dispersioon, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi:

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
et: Reale 14, Vanuse alla, sisestame üksteise järel väärtused <item type="input">7, 8, 9,</item> jne. Vastusena näidatakse Joe sünnipäevale kutsutud vastava vanusega laste kaalude dispersiooni.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
et: Kuupäeva- ja ajafunktsioonid

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuupäeva ja kellaaja funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; kuupäev ja kellaaeg</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; kuupäev ja kellaaeg</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
et: Kuupäeva- ja ajafunktsioonid

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
et: <variable id="datumzeittext">Neid tabelarvutuse funktsioone kasutatakse kuupäevade ja kellaegade lisamiseks ja redigeerimiseks. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
et: $[officename] käsitleb ajaväärtusi programmisiseselt arvväärtustena. Kui omistada kuupäevale või kellaajale arvu vorming, siis teisendatakse see arvuks. Näiteks 01/01/2000 12:00 PM teisendatakse arvuks 36526,5. Arvu täisosa kujutab siin kuupäeva, arvu murdosa kellaaega. Juhul, kui ei soovita ajaväärtusi näha arvudena, tuleb väärtusele uuesti määrata ajavorming. Selleks peab valima ajaväärtust sisaldava lahtri, avama kontekstimenüü ning valima sellest <emph>Vorminda lahtrid</emph>. Avaneva dialoogi kaardil <emph>Arvud</emph> saab väärtuse vormingut muuta.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
et: Kuupäev, millest alates kuupäevaväärtusi loetakse (algkuupäev)

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
et: Kuupäevi arvestatakse algkuupäeva suhtes. Algkuupäeva väärtuseks saab määrata ühe järgnevaist:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
et: Algkuupäev

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
et: Kasutatakse

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
et: '30.12.1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
et: (vaikimisi)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
en: '01/01/1900'
et: '01.01.1900'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
et: (kasutati StarCalc 1.0-s)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
en: '01/01/1904'
et: '01.01.1904'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
et: (kasutatakse Apple'i tarkvaras)

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
et: Kuupäevaväärtusi sisaldavate lahtrite kopeerimisel ühest arvutustabelist teise peavad mõlemad arvutustabelid kasutama sama algkuupäeva. Kui algkuupäevad erinevad, siis muutuvad ka kuvatavad kuupäevad!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
et: Kahekohalised aastaarvud

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
et: Dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Üldine</emph> on jaotis <emph>Kahekohalised aastaarvud</emph>. Seal saab määrata ajavahemiku, milles kahekohalistena väljendatud aastaarvud asuvad. Selles jaotises tehtud muudatused mõjutavad ka mõnda järgmistest funktsioonidest.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
et: Kuupäevade sisestamisel peab meeles pidama, et kaldkriipse või sidekriipse võidakse pidada tehtemärkideks. Sel viisil sisestatud kuupäevi ei peeta alati kuupäevadeks ja see võib põhjustada vigu arvutustes. Välistamaks, et kuupäevi peetakse valemite osaks, tuleks panna need jutumärkidesse, näiteks "07/20/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
et: Rahandusfunktsioonid 1. osa

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
et: Rahandusfunktsioonid 1. osa

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
et: <variable id="finanztext">See kategooria sisaldab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i rahandusalaseid funktsioone. </variable>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Arvutab põhivahendi amortisatsiooni perioodi kohta kahaneva amortisatsioonina.</ahelp> Vastupidiselt funktsioonile AMORLINC on käesoleva funktsiooni juures amortisatsioonikoefitsent elueast sõltumatu.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
et: AMORDEGRC(maksumus; soetamiskuupäev; esimene periood; jääkväärtus; periood; määr; alus)

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Arvutab põhivahendi amortisatsiooni arvestusperioodi kohta lineaarse amortisatsioonina. Kui põhivahend on soetatud arvestusperioodi jooksul, siis leitakse amortisatsiooni võrdeline osa.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
et: AMORLINC(maksumus; soetamiskuupäev; esimene periood; jääkväärtus; periood; määr; alus)

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ACCRINT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekkepõhine intress; perioodilised maksed</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Tagastab väärtpaberi tekkepõhise intressi perioodiliste maksete korral.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
et: ACCRINT(emissioon; esimene intress; arvelduspäev; intress; nimiväärtus; sagedus; alus)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi emissioonikuupäev.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
et: <emph>Nimiväärtus</emph> on väärtpaberi nimiväärtus.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Arvutab väärtpaberi tekkepõhise intressi arvestades, et kogu summa väärtpaberi eest on makstud arvelduspäeval.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
et: ACCRINTM(emissioon; arvelduspäev; intress; nimiväärtus; alus)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi emissioonikuupäev.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
et: <emph>Nimiväärtus</emph> on väärtpaberi nimiväärtus.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Arvutab saadava summa, mis makstakse kindla intressiga väärtpaberi eest määratud ajal.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
et: RECEIVED("arvelduspäev"; "tähtaeg"; hind; diskonto; alus)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
et: Arvelduspäev: 15. veebruar 1999, tähtaeg: 15. mai 1999, ostusumma: 1000 rahaühikut, diskontomäär: 5,75 protsenti, alus: päevane bilanss/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
et: Tähtajal saadav summa arvutatakse järgnevalt:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Tagastab regulaarsete maksete saamiseks tehtud investeeringu nüüdisväärtuse.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
et: See funktsioon arvutab, kui palju raha on kindla intressi korral vaja investeerida praegu, et saada annuiteedina teatud summa mingi arvu perioodide jooksul. Võimalik on ette anda ka summa, mis peab olemas olema perioodi lõpul. Tingimustes saab määrata, kas väljamaksed tehakse perioodi alguses või lõpus.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
et: Sisesta väärtused arvude, avaldiste või viidetena. Näiteks kui intressi makstakse aastas 8%, kuid sa soovid aasta asemel kasutada perioodina kuud, sisesta 8%/12 kohale <emph>Intress</emph> ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc arvutab automaatselt õige intressimäära.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
et: PV(intress; NPer; pmt; FV; tüüp)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
et: Milline on investeeringu nüüdisväärtus, kui iga kuu makstakse välja 500 rahaühikut ja aastaintress on 8%? Makseperiood on 48 kuud ja lõpuks peab järele jääma 20 000 rahaühikut.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
et: Kui sisestada valemisse väärtuste asemel viited lahtritele, siis võib läbi mängida piiramatu hulga "siis kui" stsenaariume. Pane tähele, et viited konstantidele tuleb määrata absoluutviidetena. Seda tüüpi arvutuste näited on toodud amortisatsiooni arvutamise funktsioonide all.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Tagastab lineaarselt kahaneva amortisatsioonimäära.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
et: Selle funktsiooni abil arvutakse objekti eluea ühe perioodi jooksul arvestatavat amortisatsiooni. Lineaarselt kahaneva amortisatsiooni puhul väheneb amortisatsiooni summa iga perioodi jooksul kindla väärtuse võrra.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
et: SYD(maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
et: <emph>Maksumus</emph> on põhivahendi soetusmaksumus.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
et: Videosüsteem, mis maksis 50000 rahaühikut, amortiseerub aastakaupa 5 aasta jooksul. Jääkväärtuseks jääb 10000 rahaühikut. Leiame esimese aasta amortisatsiooni.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
et: Parema ülevaate saamiseks amortisatsiooni suurusest perioodide lõikes on kasulik koostada amortisatsiooni tabel. Erinevate <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calci valemite sisestamisel üksteise järele näeme, milline amortisatsiooni arvutamise viis on kõige mõistlikum. Sisestame tabelisse järgnevad kirjed:

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
et: Valem lahtris E2 on järgmine:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
et: Valem kogu veerus E on ühesugune lahtrini E11 (vali E2 ja lohista hiirega lahtri alumist parempoolset nurka kuni lahtrini E11).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
et: Lahter E13 sisaldab valemit amortisatsioonide summa kontrolliks. Valemis kasutatakse funktsiooni SUMIF, kuna negatiivseid väärtusi vahemikus E8:E11 ei tohi arvestada. Tingimus >0 on lahtris A13. Lahtris E13 on järgnev valem:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
et: Nüüd on võimalik näha amortisatsiooni 10 aasta jooksul, jääkväärtuse 1 rahaühik korral või erineva soetusmaksumuse puhul ja nii edasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Arvutab väärtpaberi diskontomäära protsentides.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
et: DISC("arvelduspäev"; "tähtaeg"; hind; tagatis; alus)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Arvutab kindla intressiga väärtpaberi kestuse aastates.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
et: DURATION_ADD("arvelduspäev"; "tähtaeg"; kupongimäär; tulusus; sagedus; alus)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Tagastab tegeliku aastaintressi määra vastavalt intressimäära nimiväärtusele.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
et: Intressimäära nimiväärtus arvestab intressi summat arvutusperioodi lõpus. Tegelik intressimäär suureneb koos tehtud maksete arvuga. Teiset sõnadega, intressi makstakse sageli osamaksete kaupa (kord kuus või kvartalis) enne arvutusperioodi lõppu.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
et: EFFECTIVE(nom; P)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
et: Kui aastaintressi määra nimiväärtus on 9.75% ja intressi arvutatakse neli korda aastas, mis on siis tegelik intressimäär (kehtiv intressimäär)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Tagastab tegeliku aastaintressi määra vastavalt intressimäära nimiväärtusele ja intressimaksete arvule aastas.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
et: EFFECT_ADD(nominaalintress; perioode)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
et: Leiame tegeliku aastaintressi määra, kui intressimäära nimiväärtus on 5.25% ja makseid teostatakse kord kvartalis.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Tagastab põhivahendi amortisatsiooni määratud perioodi kohta, kasutades lineaarse kahanemise meetodit.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
et: Seda amortisatsiooni vormi kasutatakse, kui vajatakse suuremat amortisatsiooni põhivahendi eluea alguses. Kulum muutub iga perioodiga väiksemaks ja see juhtub tavaliselt esemetega, mis kaotavad oma väärtusest suure osa kohe pärast ostmist (sõidukid, arvutid). Pane tähele, et sellise arvutusviisi juures ei muutu põhivahendi jääkväärtus kunagi nulliks.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
et: DDB(maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood; faktor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
et: <emph>Maksumus</emph> on põhivahendi soetusmaksumus.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
et: Arvutikomplekt ostuhinnaga 75000 rahaühikut amortiseerub kuukaupa 5 aasta jooksul. Väärtus eluea lõpus on 1 rahaühik. Faktor on 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
et: Seda amortisatsiooni vormi kasutatakse, kui amortiseerumise alguses soovitakse arvutada kõrgemat amortisatsiooni (vastandina lineaarsele amortisatsioonile). Amortiseeruvat väärtust vähendatakse iga perioodi järel juba arvestatud amortisatsiooni võrra.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
et: DB(maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood; kuu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
et: <emph>Maksumus</emph> on põhivahendi soetusmaksumus.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
et: Arvutikomplekt ostuhinnaga 25000 rahaühikut amortiseerub 3 aasta jooksul. Väärtus eluea lõpus on 1000 rahaühikut. Perioodi pikkus on 30 päeva.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
et: Arvutikomplekti konstantselt kahanev amortisatsioon on 1075,00 rahaühikut.

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
et: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Arvutab investeeringu sisemise tulumäära.</ahelp> Väärtused tähistavad regulaarsete intervallidega käibeid, vähemalt üks väärtus peab olema negatiivne (väljaminek) ja vähemalt üks väärtus peab olema positiivne (sissetulek).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
et: IRR(väärtused; hinnang)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Arvutab intressimäära konstantsete osamaksete korral.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
et: ISPMT(määr; periood; kokku_perioode; investeering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
et: Tahetakse teada, kui suur oleks 120000 rahaühiku suuruse laenu, mille tähtaeg on 2 aastat, aastane intressimäär 12% ja maksed toimuvad kord kuus, intress 1,5 aasta pärast.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Rahandusfunktsioonid, 2. osa">Rahandusfunktsioonid, 2. osa</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Rahandusfunktsioonid, 3. osa">Rahandusfunktsioonid, 3. osa</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
et: Teabefunktsioonid

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teabefunktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; teave</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; teabefunktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
et: Teabefunktsioonid

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
et: <variable id="informationtext">See kategooria sisaldab <emph>teabefunktsioone</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
et: Järgnevas tabelis toodud andmeid kasutatakse edaspidi näidetena funktsioonide kirjeldamisel:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
et: X-<item type="input">väärtus</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
et: Y-<item type="input">väärtus</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>INFO funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
et: Tagastab aktiivset töökeskkonda iseloomustava teabe. Funktsioon vajab üht tekstilist lähteparameetrit ja tagastab sellele parameetrile vastavad andmed.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
et: INFO("tüüp")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
et: Järgnev tabel loetleb tekstiparameetri <item type="literal">tüüp</item> võimalikud väärtused ja neile vastavad funktsiooni INFO tagastusväärtused.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
et: "Tüübi" väärtus

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
et: Ühilduvuspõhjustel alati "Windows (32-bit) NT 5.01"

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
et: Operatsioonisüsteemi tüüp. <br/>"WNT" Microsoft Windows'i puhul <br/>"LINUX" Linux'i puhul <br/>"SOLARIS" Solaris'e puhul

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
et: Toote väljalaske identifikaator, näiteks "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
et: Alati 1, ühilduvuspõhjustel

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
et: Aktiivne valemite taasarvutamise režiim, kas "Automaatne" või "Käsitsi" (tõlgitud %PRODUCTNAME'i kasutuskeelde)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
et: Mõned tabelarvutuse rakendused võivad aktsepteerida argumendi <item type="literal">tüüp</item> tõlgitud väärtusi, kuid %PRODUCTNAME Calc aktsepteerib ainult ingliskeelseid väärtusi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
et: <item type="input">=INFO("release")</item> tagastab kasutatava %PRODUCTNAME'i väljalaskenumbri.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
et: <item type="input">=INFO(D5)</item> tagastab operatsioonisüsteemi tüübi, kui lahter <item type="literal">D5</item> sisaldab tekstistringi <item type="literal">system</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CURRENT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Funktsioon tagastab valemi, mille osa funktsioon on, hetketulemuse (teiste sõnadega tulemuse, mis oli arvutud selle funktsioonini jõudmisel). Peamiselt kasutatakse funktsiooni koos funktsiooniga STYLE() lahtritele sisust sõltuva vorminduse rakendamiseks.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
et: Näide tagastab vastuse 6. Valemit arvutatakse vasakult paremale niimoodi: 1 + 2 on 3, see on aktuaalne tulemus funktsioonini CURRENT() jõudmisel, CURRENT() on seega 3, mis liidetakse enne saadud tulemusele 3 ning vastuseks on 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
et: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Punane”;”Vaikimisi”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
et: See näide tagastab tulemuse A2 + B2 (STYLE tagastab siin 0). Kui summa on suurem kui 10, omistatakse lahtrile stiil Punane. Rohkem teavet saab funktsiooni <emph>STYLE</emph> kirjeldusest.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
et: <item type="input">="mää"&CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
et: Näide tagastab määmää.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FORMULA funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>valemilahtrid; valemi kuvamine teistes lahtrites</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; valem suvalises asukohas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Kuvab valemilahtri valemi tekstistringina.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
et: FORMULA(viide)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
et: <emph>Viide</emph> on viide valemit sisaldavale lahtrile.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
et: Vigane viide või viide ilma valemita lahtrile annab tulemuseks veakoodi #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
et: Kui lahtris A8 on valem <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, siis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
et: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> tagastab teksti =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISREF funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>viited; lahtri sisu kontroll</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu; viidete kontroll</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Uurib, kas argument on viide.</ahelp> Kui argument on viide, tagastatakse TÕENE, vastasel juhul VÄÄR. Viite puhul ei uuri see funktsioon viidatud väärtust.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
et: ISREF(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
et: <emph>Väärtus</emph> on väärtus, mille kohta määratakse, kas see on viide.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
et: <item type="input">=ISREF(C5)</item> tagastab vastuse TÕENE, sest C5 on korrektne viide.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
et: <item type="input">ISREF("abcdef")</item> tagastab alati VÄÄR, sest tekst ei saa kunagi olla viide.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
et: <item type="input">ISREF(4)</item> tagastab VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
et: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> tagastab TÕENE, sest INDIRECT on funktsioon, mis tagastab viite.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
et: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2; "Leht2"))</item> tagastab VÄÄR, sest ADDRESS on funktsioon, mis tagastab teksti, ehkki see näeb välja nagu viide.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISERR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>veakoodid; kontroll</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Kontrollib, kas lahter sisaldab viga, välja arvatud veakood #N/A, ja tagastab TÕENE või VÄÄR.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
et: ISERR(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
et: <emph>Väärtus</emph> on suvaline väärtus või avaldis, mille kohta määratakse, kas see sisaldab #N/A-ga mittevõrdset veateadet.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
et: <item type="input">=ISERR(C8)</item> tagastab TÕENE, kui C8 sisaldab <item type="input">=1/0</item>, sest 1/0 on vigane tehe.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
et: <item type="input">=ISERR(C9)</item> tagastab VÄÄR, kui C9 sisaldab <item type="input">=NA()</item>, sest ISERR() eirab #N/A tüüpi viga.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISERROR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tuvastamine; üldised vead</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Kontrollib, kas lahter sisaldab viga, sealhulgas ka veakoodi #N/A, ja tagastab TÕENE või VÄÄR.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
et: ISERROR(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
et: <emph>Väärtus</emph> on testitav väärtus või viide sellele. ISERROR() tagastab TÕENE, kui leitakse viga, ja VÄÄR, kui mitte.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
et: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> tagastab TÕENE, kui C8 sisaldab <item type="input">=1/0</item>, sest 1/0 on vigane tehe.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
et: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> tagastab TÕENE, kui C9 sisaldab <item type="input">=NA()</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISFORMULA funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>valemilahtrite tuvastamine</bookmark_value><bookmark_value>valemilahtrid; tuvastamine</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Tagastab vastuse TÕENE, kui lahter sisaldab valemit.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
et: ISFORMULA(viide)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
et: <emph>Viide</emph> on viide lahtrile, milles kontrollitakse valemi olemasolu.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
et: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> tagastab vastuse VÄÄR, kui lahter C4 sisaldab arvu <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISEVEN_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Kontrollib paarisarvude olemasolu. Tagastab 1, kui kontrollitava väärtuse jagatis 2-ga on täisarv.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
et: ISEVEN_ADD(arv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
et: <emph>Arv</emph> on arv, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
et: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
et: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> tagastab 1, kui lahter A1 sisaldab arvu <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISNONTEXT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu; pole tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Kontrollib, kas lahtri sisuks on tekst või arv, ja teksti leidmisel tagastab vastuse VÄÄR.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
et: Vea korral tagastab funktsioon vastuse TÕENE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
et: ISNONTEXT(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
et: <emph>Väärtus</emph> on suvaline väärtus või avaldis, mille kohta määratakse, kas see on tekst, arv või tõeväärtus.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
et: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> tagastab VÄÄR, kui lahter D2 sisaldab teksti <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
et: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> tagastab TÕENE, kui lahter D9 sialdab arvu <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISBLANK funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tühja lahtri sisu</bookmark_value><bookmark_value>tühjad lahtrid; tuvastamine</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Tagastab TÕENE, kui viidatud lahter on tühi.</ahelp> Funktsiooniga saab kontrollida, kas lahtril on sisu. Valemit sisaldav lahter ei ole tühi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
et: ISBLANK(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
et: <emph>Väärtus</emph> on väärtus, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
et: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> tagastab vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISLOGICAL funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>arvude vormingud; tõeväärtus</bookmark_value><bookmark_value>tõeväärtuse vorming</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Kontrollib tõeväärtuse olemasolu (TÕENE või VÄÄR).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
et: Vea korral tagastab funktsioon vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
et: ISLOGICAL(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
et: Tagastab TÕENE, kui <emph>väärtus</emph> on tõeväärtus (TÕENE või VÄÄR), vastasel juhul tagastatakse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
et: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> tagastab VÄÄR, sest 99 on arv, mitte tõeväärtus.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
et: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> tagastab TÕENE sõltumata lahtri D4 sisust, sest ISNA() tagastab tõeväärtuse.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISNA funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>#N/A viga; tuvastamine</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Tagastab TÕENE, kui lahter sisaldab veateadet #N/A (väärtus pole saadaval).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
et: Vea korral tagastab funktsioon vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
et: ISNA(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
et: <emph>Väärtus</emph> on kontrollitav väärtus või avaldis.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
et: <item type="input">=ISNA(D3)</item> tagastab vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISTEXT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu; tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Tagastab TÕENE, kui lahtri sisuks on tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
et: Vea korral tagastab funktsioon vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
et: ISTEXT(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
et: <emph>Väärtus</emph> on väärtus, arv, tõeväärtus või veateade, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
et: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> tagastab TÕENE, kui lahter D9 sisaldab teksti <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
et: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> tagastab vastuse VÄÄR, kui lahter C3 sisaldab arvu <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISODD_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Tagastab TÕENE (1), kui arvu jagamisel 2-ga ei ole vastuseks täisarv.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
et: ISODD_ADD(arv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
et: <emph>Arv</emph> on arv, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
et: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISNUMBER funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu; arvud</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Tagastab TÕENE, kui väärtus viitab arvule.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
et: ISNUMBER(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
et: <emph>Väärtus</emph> on suvaline avaldis, mille kohta määratakse, kas see on arv või tekst.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
et: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> tagastab vastuse TÕENE, kui lahter C3 sisaldab arvu <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
et: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> tagastab vastuse VÄÄR, kui lahter C2 sisaldab teksti <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>N funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Tagastab antud parameetri arvväärtuse. Kui parameetriks on tekst või VÄÄR, tagastab 0.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
et: Vea ilmnemisel tagastab funktsioon veateate.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
et: N(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
et: <emph>Väärtus</emph> on parameeter, mis arvuks teisendada. Võimalusel tagastab N() arvväärtuse, loogiliste väärtuste TÕENE ja VÄÄR puhul vastavalt 1 ja 0. Teksti peale tagastab 0.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
et: <item type="input">=N(123)</item> tagastab 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
et: <item type="input">=N(TÕENE)</item> tagastab 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
et: <item type="input">=N(VÄÄR)</item> tagastab 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
et: <item type="input">=N("abc")</item> tagastab 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
et: =N(1/0) tagastab #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
et: <bookmark_value>NA funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>#N/A viga; omistamine lahtrile</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Tagastab veateate #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
et: <item type="input">=NA()</item> teisendab lahtri sisu veateateks #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TYPE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Tagastab väärtuse tüübi.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
et: TYPE(väärtus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
et: <emph>Väärtus</emph> on määratud väärtus, mille andmetüüpi tuvastatakse. Väärtus 1 = arv, väärtus 2 = tekst, väärtus 4 = tõeväärtus, väärtus 8 = valem, väärtus 16 = veaväärtus.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
et: Näide (vaata ülaltoodud tabelit)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
et: <item type="input">=TYPE(C2)</item> tagastab vastuse 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
et: <item type="input">=TYPE(D9)</item> tagastab vastuse 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CELL funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>lahtri teave</bookmark_value><bookmark_value>teave lahtri kohta</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Tagastab lahtri aadressi, vormindust ja sisu kajastava teabe.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
et: CELL("teabe_tüüp"; viide)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
et: <emph>Teabe_tüüp</emph> on märkidest koosnev string, mis määrab teabe tüübi. String on alati ingliskeelne ja tõstutundetu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
et: Teabe_tüüp

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
et: Tagastab viidatud veeru numbri.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
et: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> tagastab 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
et: Tagastab viidatud rea numbri.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
et: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> tagastab 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
et: Tagastab viidatud lehe numbri.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
et: <item type="input">=CELL("Sheet";Leht3.D2)</item> tagastab 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
et: Tagastab viidatud lahtri absoluutaadressi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
et: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> tagastab $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
et: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Leht3.D2)</item> tagastab $Leht3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
et: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Leht1.D2)</item> tagastab 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Leht1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
et: Tagastab viidatud lahtri faili nime ja lehe numbri.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
et: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> tagastab 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Leht1, kui valem aktiivses dokumendis X:\dr\own.sxc asus lehel Leht1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
et: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Leht1.D2)</item> tagastab 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Leht1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
et: Tagastab lahtri täieliku aadressi Lotus(TM) tähistuses.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
et: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> tagastab $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
et: <item type="input">=CELL("COORD"; Leht3.D2)</item> tagastab $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
et: Tagastab viidatud lahtri sisu ilma mingi vorminduseta.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
et: Tagastab lahtri sisu tüübi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
et: b = blank. tühi lahter

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
et: l = label. Tekst, valemi tulemus kui see on tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
et: v = value. Väärtus, valemi tulemus kui see on arv

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
et: Tagastab viidatud veeru laiuse. Ühikuks on nullide (0) arv, mis mahub veeru laiusele vaikimisi fondi ja vaikimisi suuruse korral.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
et: Tagastab viidatud lahtri joonduse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
et: ' = vasakule joondatud

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
et: " = paremale joondatud

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
et: ^ = keskjoondatud

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
et: \ = korduv (praegu kasutamata)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
et: Tagastab lahtri kaitse oleku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
et: 1 = lahter on kaitstud

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
et: 0 = lahter ei ole kaitstud

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
et: Tagastab märgijada, mis tähistab arvu vormingut.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
et: , = arv koos tuhandeliste eraldajaga

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
et: F = arv ilma tuhandeliste eraldajata

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
et: C = raha vorming

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
et: S = eksponentsiaalne esitusviis, näiteks 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
et: P = protsendi vorming

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
et: Ülaltoodud vorminguutes antakse kümnendkohtade arv pärast koma arvuna. Näide: arvu vorming # ##0,0 tagastab ,1 ja arvu vorming 00,000% tagastab P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
et: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY ja muud sarnased vormingud

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
et: G = Kõik muud vormingud

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
et: - (miinus) lõpus = negatiivsed arvud on värvilised

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
et: () (sulud) lõpus = vormingu koodis on avav sulg

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
et: Tagastab väärtuse 1, kui negatiivsed arvud on vormindatud värviliselt, vastasel juhul tagastatakse 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
et: Tagastab väärtuse 1, kui vormingu kood sisaldab algussulgu (, vastasel juhul tagastatakse 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
et: <emph>Viide</emph> (sätete loend) on uuritava lahtri asukoht. Kui <emph>Viide</emph> on vahemik, nihkub lahter vahemiku ülemisse vasakusse nurka. Kui <emph>Viide</emph> puudub, kasutab $[officename] Calc selle lahtri asukohta, milles valem asub. Microsoft Excel kasutab lahtri asukohta, milles asub kursor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
et: Loogilised funktsioonid

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
et: Loogilised funktsioonid

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
et: <variable id="logischtext">See kategooria sisaldab <emph>loogilisi</emph> funktsioone. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioon AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Tagastab TÕENE, kui kõikide argumentide väärtus on TÕENE.</ahelp> Kui vähemalt üks elementidest on VÄÄR, tagastab funktsioon vastuse VÄÄR.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
et: Argumentideks on kas loogilised avaldised (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10), mille vastuseks on tõeväärtus, või tõeväärtusi sisaldavad massiivid (A1:C3).

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
et: Kui funktsioon eeldab üksikut väärtust, kuid sisestati vahemik, siis võetakse vahemikust selline väärtus, mis asub valemiga samas reas või veerus.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
et: Kui sisestatud vahemik on väljaspool aktiivse valemi rida ja veergu, tagastab funktsioon veateate #VALUE!.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
et: AND(tõeväärtus 1; tõeväärtus 2 ...tõeväärtus 30)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
et: Kontrollitakse kirjete 12<13, 14>12 ja 7<6 tõeväärtusi:

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FALSE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Tagastab tõeväärtuse VÄÄR.</ahelp> Funktsioon FALSE() ei vaja argumente ja tagastab alati tõeväärtuse VÄÄR.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
et: <item type="input">=FALSE()</item> tagastab väärtuse VÄÄR

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
et: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> tagastab väärtuse TÕENE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IF funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Määrab läbiviidava loogilise testi.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>NOT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
et: NOT(tõeväärtus)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>OR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Tagastab TÕENE, kui vähemalt üks argument on TÕENE.</ahelp> Funktsioon tagastab väärtuse VÄÄR, kui kõikide argumentide väärtuseks on VÄÄR.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
et: Argumentideks on kas loogilised avaldised (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10), mille vastuseks on tõeväärtus, või tõeväärtusi sisaldavad massiivid (A1:C3).

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
et: Kui funktsioon eeldab üksikut väärtust, kuid sisestati vahemik, siis võetakse vahemikust selline väärtus, mis asub valemiga samas reas või veerus.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
et: Kui sisestatud vahemik on väljaspool aktiivse valemi rida ja veergu, tagastab funktsioon veateate #VALUE!.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
et: OR(tõeväärtus 1; tõeväärtus 2 ...tõeväärtus 30)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
et: Kontrollitakse kirjete 12<11, 13>22 ja 45=45 tõeväärtusi.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TRUE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Tagastab tõeväärtuse TÕENE.</ahelp> Funktsioon TRUE() ei vaja argumente ja tagastab alati tõeväärtuse TÕENE.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
et: Kui A=TÕENE ja B=VÄÄR, siis järgnevates näidetes:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
et: <item type="input">=AND(A;B)</item> tagastab väärtuse VÄÄR

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=OR(A;B)</item> tagastab väärtuse TÕENE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
et: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> tagastab väärtuse TÕENE

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
et: Matemaatilised funktsioonid

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>matemaatilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; matemaatilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; matemaatilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>trigonomeetrilised funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
et: Matemaatilised funktsioonid

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Tagastab arvu absoluutväärtuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
et: ABS(arv)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
et: <item type="input">=ABS(-56)</item> tagastab 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
et: <item type="input">=ABS(12)</item> tagastab 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
et: <item type="input">=ABS(0)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Tagastab tühjade lahtrite arvu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
et: COUNTBLANK(vahemik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
et: Tagastab tühjade lahtrite arvu lahtrite <emph>vahemikus</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ACOS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Tagastab arvu arkuskoosinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
et: ACOS(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> arkuskoosinuse, s.t nurga (radiaanides), mille koosinus on antud arv. Vastus on vahemikus 0 kuni π.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
et: Tagastatud nurga teisendamiseks kraadidesse kasuta funktsiooni DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ACOSH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Tagastab arvu areakoosinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
et: ACOSH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> areakoosinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne koosinus on antud arv.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
et: Arv peab olema suurem kui 1 või sellega võrdne.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
et: <item type="input">=ACOSH(1)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
et: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> tagastab 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ACOT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Tagastab antud arvu arkuskootangensi (kootangensi pöördfunktsiooni).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
et: ACOT(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> arkuskootangensi, s.t nurga (radiaanides), mille kootangens on antud arv. Vastus on vahemikus 0 kuni π.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
et: Tagastatud nurga teisendamiseks kraadidesse kasuta funktsiooni DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ACOTH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Tagastab antud arvu areakootangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
et: ACOTH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
et: Kui arv on vahemikus -1 kuni 1 (kaasa arvatud), on tulemuseks viga.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ASIN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Tagastab arvu arkussiinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
et: ASIN(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> arkussiinuse, s.t nurga (radiaanides), mille siinus on antud arv. Tagastatav nurk on vahemikus -π/2 kuni +π/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
et: Tagastatud nurga teisendamiseks kraadidesse kasuta funktsiooni DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
et: <item type="input">=ASIN(0)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ASINH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Tagastab arvu areasiinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
et: ASINH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> areasiinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne siinus on antud arv.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
et: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> tagastab 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ATAN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Tagastab arvu arkustangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
et: ATAN(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> arkustangensi, s.t nurga (radiaanides), mille tangens on antud arv. Vastus on vahemikus -π/2 kuni π/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
et: Tagastatud nurga teisendamiseks kraadidesse kasuta funktsiooni DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ATAN2 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Tagastab antud x- ja y-koordinaatide arkustangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
et: ATAN2(arv x; arv y)

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
et: ATAN2 tagastab arkustangensi, milleks on nurk (radiaanides) x-telje ja punkti arv_x, arv_y koordinaatide alguspunktiga ühendava lõigu vahel. Vastus on vahemikus -π kuni π.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
et: Tagastatud nurga teisendamiseks kraadidesse kasuta funktsiooni DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ATANH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Tagastab arvu areatangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
et: ATANH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
et: See funktsioon tagastab <emph>arvu</emph> areatangensi, tulemuseks on arv, mille hüperboolne tangens on antud arv.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
et: Arv peab vastama tingimusele: -1 < arv < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
et: <item type="input">=ATANH(0)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Tagastab antud nurga (radiaanides) koosinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
et: COS(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) koosinuse.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga koosinust, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COSH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Tagastab arvu hüperboolse koosinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
et: COSH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> hüperboolse koosinuse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Tagastab antud nurga (radiaanides) kootangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
et: COT(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) kootangensi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga kootangensit, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
et: Nurga kootangens on võrdne sama nurga tangensi pöördväärtusega.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COTH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Tagastab antud arvu (nurga) hüperboolse kootangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
et: COTH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> hüperboolse kootangensi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Tagastab antud nurga (radiaanides) koosekansi. Nurga koosekans on võrdne sama nurga siinuse pöördväärtusega.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) koosekansi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga koosekansit, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
et: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> annab tulemuseks ligikaudu 1,4142135624, mis on pöördväärtus arvu π/4 radiaani siinusest.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
et: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> annab tulemuseks 2, mis on koosekans 30 kraadist.

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Tagastab arvu hüperboolse koosekansi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
et: <item type="input">=CSCH(1)</item> annab tulemuseks ligikaudu 0,8509181282, mis on arvu 1 hüperboolne koosekans.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Teisendab radiaanid kraadideks.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
et: DEGREES(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
et: <emph>Arv</emph> on nurk radiaanides, mis tuleb kraadideks teisendada.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EXP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Tagastab arvu e astme vastavalt argumendile.</ahelp> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
et: EXP(arv)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Tagastab arvu faktoriaali.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
et: FACT(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
et: Tagastab väärtuse arv!, see on <emph>arvu</emph> faktoriaal, mis arvutatakse valemi 1*2*3*4* ... * arv järgi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
et: =FACT(0) tagastab vastavalt definitsioonile 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
et: Negatiivse arvu faktoriaal tagastab veateate "vigane argument".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
et: <item type="input">=FACT(3)</item> tagastab 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
et: <item type="input">=FACT(0)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Ümardab arvu allapoole lähima täisarvuni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
et: INT(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna allapoole lähima täisarvuni.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
et: Negatiivsed arvud ümardatakse allapoole (nullist eemale) järgmise täisarvuni.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
et: <item type="input">=INT(5,7)</item> tagastab 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
et: <item type="input">=INT(-1,3)</item> tagastab -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Ümardab positiivse arvu ülespoole ja negatiivse arvu allapoole lähima paarisarvuni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
et: EVEN(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna ülespoole (nullist eemale) lähima paarisarvulise täisarvuni.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
et: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> tagastab 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
et: <item type="input">=EVEN(2)</item> tagastab 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
et: <item type="input">=EVEN(0)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
et: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> tagastab -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Tagastab ühe või mitme täisarvu suurima ühisteguri.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
et: Suurim ühistegur on suurim positiivne arv, millega jaguvad ilma jäägita kõik antud täisarvud.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
et: GCD(täisarv1; täisarv2; ...; täisarv30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GCD_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Tagastab arvude loendi suurima ühisteguri.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
et: GCD_ADD(arv(ud))

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
et: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> tagastab 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Tagastab TÕENE, kui väärtus on paarisarv, ja VÄÄR, kui väärtus on paaritu arv.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
et: ISEVEN(väärtus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
et: <emph>Väärtus</emph> on väärtus, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
et: Kui väärtus pole täisarv, eiratakse kõiki pärast koma olevaid kohti. Samuti ei arvestata väärtuse märki.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
et: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> tagastab VÄÄR.

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISEVEN(-2,1)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
et: <item type="input">=ISEVEN(3,999)</item> tagastab VÄÄR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Tagastab TÕENE, kui väärtus on paaritu arv, ja VÄÄR, kui väärtus on paarisarv.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
et: ISODD(väärtus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
et: <emph>Väärtus</emph> on väärtus, mida kontrollitakse.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
et: Kui väärtus pole täisarv, eiratakse kõiki pärast koma olevaid kohti. Samuti ei arvestata väärtuse märki.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISODD(33)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
et: <item type="input">=ISODD(48)</item> tagastab VÄÄR.

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISODD(3,999)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
et: <item type="input">=ISODD(-3,1)</item> tagastab TÕENE.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Tagastab ühe või mitme täisarvu vähima ühiskordse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
et: LCM(täisarv1; täisarv2; ...; täisarv30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
et: Kui sisestada arvud <item type="input">512</item>, <item type="input">1024</item> ja <item type="input">2000</item> väljadele täisarv 1, 2 ja 3, tagastatakse vastus 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LCM_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Tagastab arvude loendi vähima ühiskordse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
et: LCM_ADD(arv(ud))

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
et: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> tagastab 75.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Tagastab elementide kordusteta kombinatsioonide arvu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
et: COMBIN(arv1; arv2)

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
et: COMBIN tagastab hulga elementide järjestatud valimise võimaluste arvu. Kui näiteks hulgas on 3 elementi A, B ja C, saab 2 elementi valida 3 erineval viisil: AB, AC ja BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
et: COMBIN kasutab valemit: arv_1!/(arv_2!*(arv_1-arv_2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
et: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> tagastab 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Tagastab elementide kordustega kombinatsioonide arvu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
et: COMBINA(arv1; arv2)

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
et: COMBINA kasutab valemit: (arv1+arv2-1)! / (arv2!(arv1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
et: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> tagastab 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Kärbib arvu komakohtade eemaldamise teel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
et: TRUNC(arv; kohti)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
et: Tagastab <emph>arvu</emph>, milles jäetakse alles määratud arv <emph>kohti</emph>. Liigsed kümnendkohad lihtsalt eemaldatakse, märki ei arvestata.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Tagastab arvu naturaallogaritmi ehk logaritmi alusel e (2,71828182845904).</ahelp> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
et: LN(arv)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
et: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> tagastab 321.

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Tagastab arvu logaritmi antud alusel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
et: LOG(arv; alus)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
et: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> tagastab 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Tagastab arvu kümnendlogaritmi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
et: LOG10(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> kümnendlogaritmi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Ümardab arvu ülespoole lähima kordaja kordseni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
et: CEILING(Arv; Kordaja; Režiim)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
et: Kui argumendid arv ja kordaja on mõlemad negatiivsed ja režiimi pole antud või on see null, siis tulemused $[officename]'is ja Excelis on pärast eksportimist erinevad. Kui arvutustabelit võidakse hiljem kasutada ka Excelis, siis tuleks režiimiks määrata 1, et Excel ja Calc näitaksid sama vastust.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
et: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> tagastab -10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
et: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> tagastab -10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
et: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> tagastab -12.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PI funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Tagastab 3,14159265358979 ehk matemaatilise konstandi π väärtuse täpsusega 14 kohta pärast koma.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MULTINOMIAL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Tagastab argumentide summa faktoriaali ja faktoriaalide korrutise jagatise.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
et: MULTINOMIAL(arv(ud))

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>POWER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
et: Sama tulemuse saamiseks võib kasutada astendusmärki ^:

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
et: =4^3 tagastab arvu 4 astmes 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SERIESSUM funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liidab astmete jadade esimesed liikmed.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
et: SERIESSUM(x;n;m;kordajad) = kordaja_1*x^n + kordaja_2*x^(n+m) + kordaja_3*x^(n+2m) +...+ kordaja_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
et: SERIESSUM(x; n; m; kordajad)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Korrutab kõik argumendid ja tagastab korrutise.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
et: PRODUCT(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
et: PRODUCT tagastab korrutise arv1 * arv2 * arv3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
et: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> tagastab 24.

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Arvude ruutude summa leidmiseks tuleb arvud sisestada nõustaja väljadele.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
et: SUMSQ(arv1; arv2; ...; arv30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
et: Kui sisestada arvud <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> ja <item type="input">4</item> väljadele arv1, 2 ja 3, tagastatakse vastus 29.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Tagastab täisarvu jagamisel teise täisarvuga tekkiva jäägi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
et: MOD(jagatav; jagaja)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
et: Täisarvude korral tagastab see funktsioon lihtsalt jagatava mooduli jagaja järgi ehk <emph>jagatava</emph> ja <emph>jagaja</emph> jagamistehte jäägi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
et: See funktsioon kasutab valemit <item type="literal">jagatav - jagaja * INT(jagatav / jagaja)</item>, mille põhjal arvutatakse tulemus, kui argumendid pole täisarvud.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
et: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> tagastab 1,25.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Tagastab jagamistehte tulemuse täisarvulise osa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
et: QUOTIENT(lugeja; nimetaja)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
et: Tagastab <emph>lugeja</emph> ja <emph>nimetaja</emph> jagatise täisosa.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
et: Funktsioon QUOTIENT on samaväärne tehtega <item type="literal">INT(lugeja/nimetaja)</item>, olles aga ka võimeline andma veateateid erinevate veakoodide abil.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Teisendab kraadid radiaanideks.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
et: RADIANS(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
et: <emph>Arv</emph> on kraadides antud nurk, mis tuleb radiaanideks teisendada.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROUND funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Ümardab arvu kuni antud kohtade arvuni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
et: ROUND(arv; kohti)

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
et: See funktsioon ümardab lähima arvuni. Alternatiivsete võimaluste jaoks vaata funktsioone ROUNDDOWN ja ROUNDUP.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
et: <item type="input">=ROUND(2,348;2)</item> tagastab 2,35.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
et: <item type="input">=ROUND(-32,4834;3)</item> tagastab -32,483. Kõigi kümnendkohtade nägemiseks muuda lahtri vormingut.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
et: <item type="input">=ROUND(2,348;0)</item> tagastab 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
et: <item type="input">=ROUND(2,5)</item> tagastab 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
et: <item type="input">=ROUND(987,65;-2)</item> tagastab 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROUNDDOWN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Ümardab arvu allapoole (nulli suunas) vastavalt määratud täpsusele.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
et: ROUNDDOWN(arv; kohti)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna allapoole (nulli suunas) kuni antud <emph>kohtade</emph> arvuni. Kui kohti puudub või on null, ümardatakse allapoole kuni täisarvuni. Kui kohti on negatiivne, ümardab funktsioon kuni 10, 100, 1000 jne. kordseteni.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
et: See funktsioon ümardab nulli suunas. Alternatiivide jaoks vaata funktsioone ROUNDUP ja ROUND.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
et: <item type="input">=ROUNDDOWN(1,234;2)</item> tagastab 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
et: <item type="input">=ROUNDDOWN(45,67;0)</item> tagastab 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
et: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45,67)</item> tagastab -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
et: <item type="input">=ROUNDDOWN(987,65;-2)</item> tagastab 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROUNDUP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Ümardab arvu ülespoole (nullist eemale) vastavalt määratud täpsusele.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
et: ROUNDUP(arv; kohti)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna ülespoole (nullist eemale) kuni <emph>kohtade</emph> arvuni. Kui kohti puudub või on null, ümardab funktsioon ülespoole kuni täisarvuni. Kui kohti on negatiivne, ümardab funktsioon ülespoole kuni 10, 100, 1000 jne. kordseni.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
et: See funktsioon ümardab nullist eemale. Alternatiivide jaoks vaata funktsioone ROUNDDOWN ja ROUND.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
et: <item type="input">=ROUNDUP(1,1111;2)</item> tagastab 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
et: <item type="input">=ROUNDUP(1,2345;1)</item> tagastab 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
et: <item type="input">=ROUNDUP(45,67;0)</item> tagastab 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
et: <item type="input">=ROUNDUP(-45,67)</item> tagastab -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
et: <item type="input">=ROUNDUP(987,65;-2)</item> tagastab 1000.

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) seekansi.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga seekansit, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
et: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> annab tulemuseks ligikaudu 1,4142135624, mis on pöördväärtus arvu π/4 radiaani koosinusest.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
et: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> annab tulemuseks 2, mis on seekans 60 kraadist.

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Tagastab arvu hüperboolse seekansi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
et: <item type="input">=SECH(0)</item> annab tulemuseks 1, mis on hüperboolne seekans arvust 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SIN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Tagastab antud nurga (radiaanides) siinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
et: SIN(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) siinuse.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga siinust, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
et: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> tagastab 1, siinuse PI/2 radiaanist.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
et: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> tagastab 0,5, siinuse 30 kraadist.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SINH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Tagastab arvu hüperboolse siinuse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
et: SINH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> hüperboolse siinuse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Liidab kokku lahtrite vahemikus olevad arvud.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
et: SUM(arv1; arv2; ...; arv30)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
et: Kui sisestada arvud <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> ja <item type="input">4</item> väljadele arv 1, 2 ja 3, tagastatakse vastus 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
et: Funktsiooni AND sisaldavaid tingimusi saab kasutada koos funktsiooniga SUM() järgneval viisil:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
et: Näiteülesanne: tabelisse on sisestatud arved. Veerg A sisaldab arvete kuupäevi, veerg B arvete summasid. Vaja on kirjutada valem, mille abil saaks leida teatud ajavahemikul väljastatud arvete kogusumma. Võtame näiteks perioodi, mis vastab tingimusele >=01.01.2008 ja <01.02.2008. Kuupäevaväärtused paiknevad vahemikus A1:A40, liidetavad arvud paiknevad vahemikus B1:B40. C1 sisaldab kaasatavate arvete alguskuupäeva <item type="input">01.01.</item>2008 ning C2 kuupäeva <item type="input">01.02.</item>2008, mis jäetakse esimesena välja.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
et: Sisestame massiivi valemina järgmise valemi:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
et: Valem rajaneb põhimõttel, et kui tingimus on rahuldatud, on võrdluse tulemuseks 1, ja kui mitte, siis 0. Võrdluste tulemuste hulka käsitletakse massiivina ja seda kasutatakse maatrikskorrutises, mille vastuse elemendid lõpptulemuse saamiseks liidetakse.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Liidab antud kriteeriumitega määratud lahtrid.</ahelp> Funktsiooni kasutatakse soovitud väärtuste leidmiseks vahemikus.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
et: SUMIF(vahemik; kriteeriumid; summa_vahemik)

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
et: SUMIF toetab viidete liitmise tehet (~) ainult kriteeriumite parameetris ning ainult juhul, kui mittekohustuslik summa vahemiku parameeter puudub.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
et: Funktsiooni COUNTIF() juures on toodud teisigi süntaksinäiteid, mida saab kasutada koos funktsiooniga SUMIF().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TAN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Tagastab antud nurga (radiaanides) tangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
et: TAN(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> (radiaanides antud nurga) tangensi.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
et: Et leida kraadides antud nurga tangensit, kasuta funktsiooni RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TANH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Tagastab arvu hüperboolse tangensi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
et: TANH(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> hüperboolse tangensi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Arvutab vahekokkuvõtteid.</ahelp> Kui ala sisaldab juba vahekokkuvõtteid, siis neid edasistes arvutustes ei kasutata. Seda funktsiooni kasutatakse koos automaatfiltriga, et võtta arvesse ainult filtreeritud andmeid.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
et: SUBTOTAL(funktsioon; vahemik)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
et: Funktsiooni indeks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
et: Sul on tabel, mille lahtrite vahemik A1:B5 sisaldab veerus A linnade nimesid ja veerus B arve. Pärast automaatfiltri kasutamist on nähtavad ainult read, mis sisaldavad linna nime Hamburg. Kui soovid näha ainult kuvatud arvude summat, siis tuleb selleks leida filtreeritud ridade vahekokkuvõte. Antud juhtumi jaoks oleks sobiv valem:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Euro; teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Teisendab Euroopa vanad rahvusvaluutad eurodeks ja vastupidi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
et: <emph>Süntaks</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
et: EUROCONVERT(väärtus; "lähtevaluuta"; "sihtvaluuta", täielik_täpsus, trianguleeritud_täpsus)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
et: <emph>Näited</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
et: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> teisendab 100 Austria šillingit eurodeks.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
et: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> teisendab 100 eurot Saksa markadeks.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CONVERT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Ümardab positiivse arvu ülespoole ja negatiivse arvu allapoole lähima paaritu arvuni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
et: ODD(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna ülespoole järgneva paaritu arvuni (nullist eemale).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
et: <item type="input">=ODD(1,2)</item> tagastab 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
et: <item type="input">=ODD(1)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
et: <item type="input">=ODD(0)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
et: <item type="input">=ODD(-3,1)</item> tagastab -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Ümardab arvu allapoole lähima kordaja kordseni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
et: FLOOR(Arv; Kordaja; Režiim)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
et: Kui argumendid arv ja kordaja on mõlemad negatiivsed ja režiimi pole antud või on see null, siis tulemused $[officename]'is ja Excelis on pärast eksportimist erinevad. Kui arvutustabelit võidakse hiljem kasutada ka Excelis, siis tuleks režiimiks määrata 1, et Excel ja Calc näitaksid sama vastust.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
et: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> tagastab -12.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
et: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> tagastab -12.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
et: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> tagastab -10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Tagastab arvu märgi. Kui arv on positiivne, tagastatakse 1, kui arv on negatiivne, tagastatakse -1 ja nulli korral tagastatakse 0.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
et: SIGN(arv)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
et: <item type="input">=SIGN(3,4)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
et: <item type="input">=SIGN(-4,5)</item> tagastab -1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Tagastab arvu ümardatuna teise arvu lähima täisarvkordseni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
et: MROUND(arv; kordaja)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ümardatuna lähima <emph>kordaja</emph> kordseni.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
et: Teine võimalus sama tulemuse saamiseks oleks <item type="literal">kordaja * ROUND(arv/kordaja)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Tagastab arvu ruutjuure positiivse arvuna.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
et: SQRT(arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
et: Tagastab <emph>arvu</emph> ruutjuure positiivse arvuna.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
et: Arv peab olema positiivne.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
et: <item type="input">=SQRT(16)</item> tagastab 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Tagastab arvu ja π korrutise ruutjuure.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
et: SQRTPI(Arv)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
et: Tagastab π ja <emph>arvu</emph> korrutise ruutjuure positiivse arvuna.

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
et: Funktsioon on analoogiline valemiga <item type="literal">SQRT(PI()*arv)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Tagastab määratud vahemikus asuva juhusliku täisarvu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
et: RANDBETWEEN(alumine; ülemine)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
et: Tagastab juhusliku täisarvu arvude <emph>alumine</emph> ja <emph>ülemine</emph> vahel (mõlemad kaasa arvatud).

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
et: Juhuarvude genereerimiseks, mida ei taasarvutata kunagi, kopeeri funktsiooni sisaldavad lahtrid ja kasuta käsku <item type="menuitem">Redigeerimine - Aseta teisiti</item> (kusjuures <item type="menuitem">Asetatakse kõik</item> ja <item type="menuitem">Valemid</item> on märgistamata ning <item type="menuitem">Arvud</item> on märgistatud).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Tagastab juhuarvu vahemikus 0 kuni 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
et: Juhuarvude genereerimiseks, mida ei taasarvutata kunagi, kopeeri funktsiooni =RAND() sisaldavad lahtrid ja kasuta käsku <item type="menuitem">Redigeerimine - Aseta teisiti</item> (kusjuures <item type="menuitem">Asetatakse kõik</item> ja <item type="menuitem">Valemid</item> on märgistamata ning <item type="menuitem">Arvud</item> on märgistatud).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Tagastab lahtrite arvu vahemikus, mis vastavad määratud kriteeriumitele.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
et: COUNTIF(vahemik; kriteeriumid)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
et: A1:A10 on lahtrite vahemik, mis sisaldab arve <item type="input">2000</item> kuni <item type="input">2009</item>. Lahter B1 sisaldab arvu <item type="input">=2006</item>. Sisesta lahtrisse B2 valem:

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
et: Massiivi funktsioonid

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
et: <bookmark_value>maatriksid; funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; massiivid</bookmark_value><bookmark_value>massiivi valemid</bookmark_value><bookmark_value>sisestatud konstantsed massiivid</bookmark_value><bookmark_value>valemid; massiivid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; massiivi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; massiivi valemid</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; massiivi valemid</bookmark_value><bookmark_value>massiivi vahemike muutmine</bookmark_value><bookmark_value>arvutamine; tingimuslikud arvutused</bookmark_value><bookmark_value>maatriksid; arvutused</bookmark_value><bookmark_value>tingimuslikud arvutused massiivide abil</bookmark_value><bookmark_value>ilmutamata massiivide käsitlemine</bookmark_value><bookmark_value>forsseeritud massiivide käsitlemine</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
et: Massiivi funktsioonid

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
et: <variable id="matrixtext">See kategooria sisaldab massiivide funktsioone. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
et: Mis on massiiv?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
et: <variable id="wasmatrix">Massiiv on väärtusi sisaldavate arvutustabeli lahtrite seotud vahemik. </variable> Ruudukujulist vahemikku 3 reast ja 3 veerust nimetatakse 3 x 3 massiiviks.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
et: Väikseim võimalik massiiv on kahest kõrvutiasuvast lahtrist koosnev 1 x 2 või 2 x 1 massiiv.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
et: Mis on massiivi valem?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
et: Valemit, mis tegeleb lahtrite vahemiku väärtustega, nimetatakse massiivi valemiks. Massiivi valem erineb muudest valemitest selle poolest, et see opereerib samaaegselt mitme väärtusega, mitte ühega.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
et: Massiivi valem mitte ainult ei tegele mitme väärtusega, vaid ka tagastab mitu väärtust. Massiivi valemi tulemus on samuti massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
et: Ülaltoodud massiivi üksikute lahtrite väärtuse korrutamiseks 10-ga tuleks iga lahtri või väärtuse jaoks kasutada valemit. Selle asemel võib kasutada ühtainust massiivi valemit. Vali 3 x 3 lahtri suurune vahemik arvutustabeli vabas osas, sisesta valem <item type="input">=10*A1:C3</item> ja rakenda valem klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Tulemuseks on 3 x 3 massiiv, milles vahemiku (A1:C3) üksikud lahtrid on korrutatud 10-ga.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
et: Lisaks korrutamisele võib viidatud alale (massiivile) rakendada ka muid tehteid. $[officename] Calcis saab liita (+), lahutada (-), korrutada (*), jagada (/), astendada (^), ühendada (&) ja võrrelda (=, <>, <, >, <=, >=). Neid tehteid võib kasutada iga lahtrite vahemiku üksiku väärtuse puhul ning saada vastuse massiivina, kui sisestatakse massiivi valem.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
et: Võrdlustehete teostamisel massiivi valemitega käituvad tühjad lahtrid samuti nagu tehete teostamisel tavaliste valemitega, see tähendab, et neid käsitletakse kas nullväärtuste või tühjade stringidena. Seetõttu annavad massiivi valemid <item type="input">{=A1:A2=""}</item> ja <item type="input">{=A1:A2=0}</item> mõlemad vastuseks üheveerulise ja kaherealise väärtust TÕENE sisaldavate lahtrite massiivi, kui lahtrid A1 ja A2 on tühjad.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
et: Millisel juhul kasutatakse massiivi valemeid?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
et: Massiivi valemeid kasutatakse, kui on tarvis korrata arvutusi erinevate väärtustega. Arvutusmeetodi hilisemal muutmisel piisab siis ainult massiivi valemi uuendamisest. Massiivi valemi uuendamiseks vali kogu massiivi vahemik <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">ja tee vajalikud muudatused massiivi valemisse</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
et: Massiivi valemid on ka säästlikuks lahenduseks, kui arvutatakse mitut väärtust, kuna need ei vaja väga palju mälu. Lisaks on massiivi valemeid mõistlik kasutada keeruliste arvutuste puhul, kuna arvutustesse saab kaasata mitu lahtrite vahemikku. $[officename]'is on massiivide jaoks mitmeid funktsioone, näiteks funktsioon MMULT kahe massiivi korrutamiseks ja funktsioon SUMPRODUCT kahe massiivi skalaarkorrutise arvutamiseks.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
et: Massiivi valemite kasutamine $[officename] Calcis

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
et: Sa võid ka luua "tavalise" valemi, milles viidatud vahemik, näiteks mõni argument, osutab massiivi valemile. Tulemus leitakse viidatud ala ja valemi asukoha veeru või rea lõikumiskohast. Kui lõikumist pole või lõikumisvahemik hõlmab mitu rida või veergu, tagastatakse veakood #VALUE!. Järgnev näide illustreerib taolist funktsionaalsust:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
et: Massiivi valemite loomine

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
et: Massiivi valemi koostamisel <emph>Funktsiooninõustaja</emph> abil tuleb iga kord märkida ruut <emph>Massiiv</emph>, et tulemused tagastataks massiivina. Vastasel juhul arvutatakse ja tagastatakse ainult massiivi ülemises vasakpoolses lahtris asuv väärtus.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
et: Pärast massiivi valemi sisestamist otse lahtrisse tuleb kasutada klahvikombinatsiooni Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tavapärase Enter-klahvi asemel. Alles siis muutub valem massiivi valemiks.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
et: $[officename] Calcis kuvatakse massiivi valemeid loogelistes sulgudes. Massiivi valemeid ei saa koostada loogelisi sulge käsitsi sisestades.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
et: Tulemuste massiivi lahtrid on automaatselt kaitstud muudatuste vastu. Massiivi valemit saab redigeerida ja kopeerida, kui valida kogu massiivi lahtrite vahemik.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
et: Sisestatud konstantsete massiivide kasutamine valemites.

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
et: Calc toetab valemites põimitud maatriksi- ja massiivikonstante. Põimitud massiiv ümbritsetakse looksulgudega '{' ja '}'. Elementideks võivad olla arvud (sealhulgas negatiivsed), tõeväärtused (TÕENE, VÄÄR) ja tekstistringid. Mittekonstantsed avaldised pole lubatud. Massiive võib sisestada ühe või mitme rea või veeruna. Kõik read peavad sisaldama sama arvu elemente, samuti ka kõik veerud.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
et: Massiive ei saa põimida.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
et: <emph>Näited:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
et: Üherealine massiiv, mis koosneb arvudest 1, 2 ja 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
et: Selle massiivi konstandi sisestamiseks vali kolm lahtrit reas ja kirjuta valem <item type="input">={1;2;3}</item> koos looksulgude ja semikoolonitega ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
et: Kaherealine massiiv, mille kummaski reas on kolm väärtust.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
et: ={0;1;2|VÄÄR;TÕENEE;"kaks"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
et: Segatüüpi andmetega massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
et: Massiivi valemina sisestatuna annab see tulemuseks kolm siinuse arvutust argumentidega 1, 2 ja 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
et: Massiivi valemite redigeerimine

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
et: Vali lahtrivahemik või massiiv, mis sisaldab massiivivalemit. Kogu massiivi valimiseks vii lahtrikursor massiivi vahemikku ja klõpsa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, kus / on numbriklahvistiku jagamisklahv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
et: Vajuta F2 või vii kursor sisestusribale. Mõlemad tegevused võimaldavad redigeerida valemit.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
et: Pärast muudatuste tegemist vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
et: Massiivi osi saab vormindada, näiteks saab muuta fondi värvi. Vali lahtrite vahemik ja muuda soovitud atribuuti.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
et: Massiivi valemite kopeerimine

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
et: Vali lahtrite vahemik või massiivi valemit sisaldav massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
et: Vajuta F2 või vii kursor sisestusribale.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
et: Kopeeri valem sisestusreale klahvide <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C abil.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
et: Vali lahtrite vahemik, kuhu soovid asetada massiivi valemit, ja vajuta F2 või vii kursor sisestusribale.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
et: Aseta valem klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V valitud alasse ja kinnita sisestamine klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Valitud vahemik sisaldab nüüd massiivi valemit.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
et: Massiivi vahemiku muutmine

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
et: Soovi korral redigeerida väljundmassiivi tee nii:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
et: Vali lahtrite vahemik või massiivi valemit sisaldav massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
et: Valikuala all paremas nurgas on väike ikoon, mida kasutades saab hiire abiga vahemikku suurendada ja vähendada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
et: Massiivi vahemiku muutmisel ei korrigeerita massiivi valemit automaatselt. Muudatus mõjutab ainult vahemikku, milles tulemusi kuvatakse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
et: Hoides all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi, saab massiivivalemi antud vahemikku kopeerida.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
et: Tingimuslikud arvutused massiividega

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
et: Tingimuslik massiivi valem on massiivi valem, mis sisaldab funktsioone IF() või CHOOSE(). Tingimuse argument valemis on viide alale või massiivi valemi tulemus.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
et: Järgnevas näites rakendatakse valemi {=IF(A1:A3>0;"jah";"ei")} võrdlust >0 igale vahemiku A1:A3 lahtrile ja tulemus kopeeritakse vastavasse lahtrisse.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
et: B (valem)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
et: B (tulemus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
et: {=IF(A1:A3>0;"jah";"ei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
et: jah

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
et: {=IF(A1:A3>0;"jah";"ei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
et: ei

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
et: {=IF(A1:A3>0;"jah";"ei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
et: jah

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
et: Forsseeritud massiivi käsitlemine on omane järgnevatele funktsioonidele: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Kui nende funktsioonide argumentidena kasutada viiteid arvutustabeli aladele, käituvad need funktsioonid nagu massiivi funktsioonid. Näited forsseeritud massiivide käsitluse kohta on toodud järgnevas tabelis:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
et: B (valem)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
et: B (tulemus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
et: C (forsseeritud massiivi valem)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
et: C (tulemus)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MUNIT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Tagastab määratud suurusega ruudukujulise ühikmassiivi.</ahelp> Ühikmassiiv on ruudukujuline massiiv, mille peadiagonaali elemendid on võrdsed 1-ga ja kõik teised elemendid on 0-d.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
et: MUNIT(mõõtmed)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
et: <emph>Mõõtmed</emph> määrab ühikmassiivi suuruse.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
et: Sissejuhatust massiivide funktsioonide kohta saab lugeda käesoleva lehe algusest.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
et: Vali arvutustabelis ruudukujuline vahemik, näiteks A1 kuni E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
et: Säilitades valiku lehel, vali funktsioon MUNIT. Märgista ruut <emph>Massiiv</emph>. Sisesta ühikmassiivi soovitud suurus, antud juhul <item type="input">5</item>, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
et: Valitud vahemiku viimasesse lahtrisse (E5) võib sisestada ka valemi <item type="input">=MUNIT(5)</item> ja vajutada klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
et: Vahemikus A1:E5 asub nüüd ühikmassiiv.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FREQUENCY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Määrab üheveerulise massiivi sageduse jaotuse.</ahelp> Funktsioon loendab andmete massiivis olevad väärtused, mis jäävad klasside massiiviga antud väärtuste hulka.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
et: FREQUENCY(andmed; klassid)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
et: <emph>Andmed</emph> on viide loendatavatele väärtustele.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
et: <emph>Klassid</emph> on piirväärtuste massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
et: Sissejuhatust massiivide funktsioonide kohta saab lugeda käesoleva lehe algusest.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
et: Järgnevas tabelis on veerus A loetletud sortimata mõõtmistulemused. Veerg B sisaldab ülemisi piirväärtusi klasside jaoks, millesse soovid veeru A andmeid jaotada. Vastavalt lahtrisse B1 sisestatud väärtusele tagastab funktsioon FREQUENCY nende mõõdetud väärtuste arvu, mis on väiksemad kui 5 või sellega võrdsed. Kuna lahtris B2 on piirväärtus 10, tagastab funktsioon FREQUENCY teise tulemusena nende möödetud väärtuste arvu, mis on suuremad kui 5 ja väiksemad kui 10 või võrdsed sellega. Lahtrisse B6 sisestatud tekst ">25" on ainult selgitavaks otstarbeks.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MDETERM funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>determinandid</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Tagastab massiivi determinandi.</ahelp> See funktsioon tagastab tulemuse aktiivsesse lahtrisse, sihtvahemikku valida pole vaja.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
et: MDETERM(massiiv)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
et: <emph>Massiiv</emph> on ruudukujuline massiiv, mille determinandid määratakse.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
et: Sissejuhatust massiivide funktsioonide kohta saab lugeda käesoleva lehe algusest.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MINVERSE funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>pööratud massiiv</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Tagastab pööratud massiivi.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
et: MINVERSE(massiiv)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
et: <emph>Massiiv</emph> on ruudukujuline massiiv, mida pööratakse.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
et: Vali ruudukujuline vahemik ning seejärel funktsioon MINVERSE. Vali väljundmassiiv, märgista ruut <emph>Massiiv</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MMULT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Arvutab kahe massiivi korrutise.</ahelp> Esimese massiivi veergude arv peab olema võrdne teise massiivi ridade arvuga. Tulemusena tagastatavas massiivis on võrdne arv ridu ja veerge.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
et: MMULT(massiiv; massiiv)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
et: Esimesel kohal asuv <emph>Massiiv</emph> tähistab korrutise esimest massiivi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
et: Teisel kohal asuv <emph>Massiiv</emph> tähistab korrutise teist massiivi.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
et: Vali ruudukujuline ala ja seejärel funktsioon MMULT. Vali esimene <emph>massiiv</emph>, seejärel teine <emph>massiiv</emph>. Märgi <emph>Funktsiooninõustajas</emph> ruut <emph>Massiiv</emph>. Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Väljundmassiiv tekib esimesse valitud vahemikku.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TRANSPOSE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Vahetab omavahel massiivi veerud ja read.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
et: TRANSPOSE(massiiv)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
et: <emph>Massiiv</emph> tähistab massiivi, mille veerud ja read vahetatakse.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LINEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Tagastab andmehulgaga kõige paremini sobiva sirgjoone statistika tabeli.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
et: LINEST(Y_andmed; X_andmed; vabaliige; statistika)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
et: <emph>Andmed_Y</emph> on andmepunktide hulga y-koordinaate määrav üksik rida või veergude vahemik.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
et: LINEST tagastab statistika tabeli (massiivi), nagu allpool näidatud ja see tuleb sisestada masiivi valemina (näiteks klahvide <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return abil tavapärase Return'i asemel).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: See funktsioon tagastab massiivi ja seda kasutatakse sarnaselt teiste massiivi funktsioonidega. Vali esmalt tulemuste vahemik ja seejärel funktsioon. Vali <emph>Y_andmed</emph>. Soovi korral võid sisestada muid argumente. Vali <emph>Massiiv</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
et: Tulemusena tagastatakse vähemalt (kui <emph>statistika</emph> = 0) regressioonijoone kalle ja joone lõikepunkt Y-teljega. Kui <emph>statistika</emph> ei ole 0, kuvatakse ka teisi tulemusi.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
et: Teised funktsiooni LINEST tulemused:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
et: Uuri järgnevaid näiteid:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
et: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST väärtus</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
et: <emph>Y_andmed</emph> on C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
et: <emph>X_andmed</emph> on A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
et: <emph>Vabaliige</emph> ja <emph>statistika</emph> on mõlemad võrdsed 1-ga.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
et: Pärast nupule <emph>Sobib</emph> klõpsamist täidab $[officename] Calc ülaltoodud näite ala LINEST väärtustega, nagu näites on tehtud.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
et: Valem <emph>valemiribal</emph> vastab igale lahtrile LINEST massiivis <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
et: <emph>See kujutab arvutatud LINEST väärtusi:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kalded, vt ka regressioonijooned</bookmark_value><bookmark_value>regressioonijooned; LINEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
et: G2: lõikepunkt y-teljega (b).

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>standardvead; massiivi funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
et: E3 ja F3: joone kalde standardviga.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
et: G3: lõikepunkti standardviga

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>RSQ arvutused</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
et: F4: Y-väärtuse jaoks arvutatud regressiooni standardviga.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
et: E5: dispersioonianalüüsi F-väärtus.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
et: F5: dispersioonianalüüsi vabadusastmed.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
et: E6: eeldatud Y-väärtuste hälvete ruutude summa nende lineaarsest keskmisest.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
et: F6: eeldatud Y-väärtuste hälvete ruutude summa antud Y-väärtustest.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LOGEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Funtsioon arvutab sisestatud andmete graafiku võrrandi eksponentsiaalse regressioonikõverana (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
et: LOGEST(Y_andmed; X_andmed; vabaliige; statistika)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
et: <emph>Y_andmed</emph> on Y-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
et: <emph>X_andmed</emph> (mittekohustuslik) on X-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
et: <emph>Vabaliige</emph> (mittekohustuslik). Kui vabaliige = 0, arvutatakse funktsioon kujul y = m^x. Vastasel juhul arvutatakse funktsioon y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
et: <emph>Statistika</emph> (mittekohustuslik). Kui Statistika=0, arvutatakse ainult regressioonikordaja.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
et: Vaata funktsioni LINEST. Siiski, ruutude summat ei arvutata.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SUMPRODUCT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>skalaarkorrutis</bookmark_value><bookmark_value>korrutiste summa</bookmark_value><bookmark_value>sisekorrutis</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Korrutab antud massiivide vastavad lahtrid ja tagastab korrutiste summa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
et: SUMPRODUCT(massiiv1; massiiv2, ...massiiv30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
et: <emph>Massiiv1, massiiv2, ...massiiv30</emph> tähistavad massiive, mille vastavad elemendid korrutatakse.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
et: Argumentide loend peab sisaldama vähemalt üht massiivi. Kui antud on ainult üks massiiv, siis leitakse kõikide selle elementide summa.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
et: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> tagastab 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
et: Arvutuskäik: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
et: Funktsiooni SUMPRODUCT saab kasutada kahe vektori skalaarkorrutise leidmiseks.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
et: SUMPRODUCT tagastab üksiku arvu, seega pole tarvis funktsiooni sisestada massiivi funktsioonina.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SUMX2MY2 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Tagastab kahe massiivi vastavate väärtuste ruutude vahede summa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
et: SUMXMY2(massiivX; massiivY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
et: <emph>MassiivX</emph> tähistab esimest massiivi, mille elementide ruudud liidetakse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
et: <emph>MassiivY</emph> tähistab teist massiivi, mille elementide ruudud lahutakse.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SUMX2PY2 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Tagastab kahe massiivi vastavate väärtuste ruutude summade summa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
et: SUMX2PY2(massiivX; massiivY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
et: <emph>MassiivX</emph> tähistab esimest massiivi, mille elementide ruudud liidetakse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
et: <emph>MassiivY</emph> tähistab teist massiivi, mille elementide ruudud liidetakse.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SUMXMY2 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Liidab kahe massiivi vastavate väärtuste vahede ruudud.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
et: SUMXMY2(massiivX; massiivY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
et: <emph>MassiivX</emph> on esimene massiiv, mille elementide vahede ruudud teise massiiviga leitakse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
et: <emph>MassiivY</emph> on teine massiiv, mille elementide vahede ruudud esimese massiiviga leitakse.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TREND funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Tagastab lineaarse trendijoone punktid.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
et: TREND(Y_andmed; X_andmed; uued andmed_X; vabaliige)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
et: <emph>Y_andmed</emph> on y-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
et: <emph>X_andmed</emph> (mittekohustuslik) on x-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
et: <emph>Uued andmed_X</emph> (mittekohustuslik) kujutab X-andmete massiivi, mida kasutatakse väärtuste taasarvutamisel.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GROWTH funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentsiaalne trend massiivides</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Tagastab eksponentsiaalse trendijoone punktid.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
et: GROWTH(Y_andmed;X_andmed; uued_andmed_X; funktsiooni_tüüp)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
et: <emph>Y_andmed</emph> on y-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
et: <emph>X_andmed</emph> (mittekohustuslik) on x-andmete massiiv.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
et: <emph>Uued andmed_X</emph> (mittekohustuslik) kujutab X-andmete massiivi, milles väärtused uuesti arvutatakse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
et: <emph>Funktsioni_tüüp</emph>(mittekohustuslik). Kui funktsioni_tüüp = 0, arvutatakse funktsioon kujul y = m^x. Vastasel juhul arvutatakse funktsioon kujul y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: See funktsioon tagastab massiivi ja seda kasutatakse sarnaselt teiste massiivi funktsioonidega. Vali esmalt tulemuste vahemik ja seejärel funktsioon. Vali Y_andmed. Soovi korral võid sisestada muid argumente. Vali <emph>Massiiv</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
et: Statistilised funktsioonid

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>statistilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; statistilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; statistilised funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
et: Statistilised funktsioonid

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
et: <variable id="statistiktext">See kategooria sisaldab <emph>Statistilisi</emph> funktsioone. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
et: Mõnes näites kasutatakse järgnevat tabelit:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
et: X-väärtus

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
et: Y-väärtus

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
et: Järgnevates alamsektsioonides kirjeldatakse statistilisi funktsioone.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistilised funktsioonid analüüsi lisapakis.">Statistilised funktsioonid analüüsi lisapakis</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
et: Tabelarvutuse funktsioonid

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
et: Tabelarvutuse funktsioonid

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ADDRESS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Tagastab lahtri aadressi (viite) teksti kujul vastavalt ette antud rea ja veeru numbritele.</ahelp> Võimalik on määrata, kas aadress on absoluutaadress (näiteks $A$1), suhteline aadress (nagu A1) või kombinatsioon nendest (A$1 või $A1). Saab määrata ka lehe nime.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
et: Koostalitlusvõime huvides toetavad funktsioonid ADDRESS ja INDIRECT mittekohustuslikku parameetrit, mille abil saab määrata, kas tavapärase A1-kuju asemel tuleks kasutada aadressikuju R1V1.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
et: Kui argument sisestatakse väärtusega 0, kasutatakse mõlema funktsiooni korral kujul R1V1. Kui argumenti ei ole antud või selle väärtus pole 0, kasutatakse kuju A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
et: R1V1-tähistuse korral tagastab ADDRESS aadressistringid kasutades lehenimede eraldajana hüüumärki '!' ning funktsioon INDIRECT eeldab lehenimede eraldajana hüüumärki. A1-tähistuse korral kasutavad mõlemad funktsioonid lehenimede eraldajana punkti '.'.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
et: ADDRESS(rida; veerg; abs; A1; "leht")

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
et: 1: absoluutne ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
et: 2: rida absoluutne, veerg suhteline (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
et: 3: rida suhteline; veerg absoluutne ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
et: 4: suhteline (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
et: <emph>A1</emph> (mittekohustuslik) - kui see väärtus on 0, kasutatakse R1V1-tähistust. Kui see parameeter puudub või selle väärtus pole 0, kasutatakse A1-tähistust.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
et: Kui lahter A1 lehel 2 sisaldab väärtust <item type="input">-6</item>, siis selle väärtuse poole saab pöörduda ka kaudselt, kui ülaltoodud näites olev valem on lahtris B2: <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Antud juhul on vastuseks lahtris B2 viidatud lahtri väärtuse absoluutväärtus ehk 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>AREAS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Tagastab mitmesesse alasse kuuluvate üksikute vahemike arvu.</ahelp> Vahemik võib koosneda kõrvutiasuvatest lahtritest või üksikust lahtrist.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
et: AREAS(viide)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
et: Viide tähistab viidet lahtrile või lahtrite vahemikule.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DDE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
et: DDE("server"; "fail"; "vahemik"; režiim)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
et: 0 või puudub

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
et: Lahtristiilile "Vaikimisi" vastav arvu vorming

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
et: Andmeid käsitletakse alati vastavalt USA inglise keele standardvormingule

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
et: Andmeid käsitletakse tekstina, neid arvudeks teisendamata

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ERRORTYPE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Tagastab arvu, mis vastab viidatud lahtris olevale <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="vea koodile">vea koodile</link>.</ahelp> Selle arvu abiga saab tekitada veateate teksti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
et: Kui klõpsata viga sisaldavale lahtrile, kuvatakse olekuribal <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i eeldefineeritud veakoodi.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
et: ERRORTYPE(viide)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
et: Kui lahtris A1 kuvatakse viga Err:518, tagastab funktsioon <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> arvu 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>INDEX funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX tagastab alamvahemiku, mis on määratud rea ja veeru numbriga või mittekohustusliku vahemiku indeksiga. Sõltuvalt kontekstist tagastab INDEX kas viite või sisu.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
et: INDEX(viide; rida; veerg; vahemik)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>INDIRECT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Tagastab tekstistringiga määratud <emph>viite</emph>.</ahelp> Funktsioon võib tagastada ka stringiga määratud lahtrite vahemiku.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
et: INDIRECT(viide; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
et: <emph>A1</emph> (mittekohustuslik) - kui see väärtus on 0, kasutatakse R1V1-tähistust. Kui see parameeter puudub või selle väärtus pole 0, kasutatakse A1-tähistust.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COLUMN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
et: COLUMN(viide)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
et: Kui viide puudub, tagastatakse veeru number, milles valem ise asub. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc määrab viite aktiivsele lahtrile automaatselt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COLUMNS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Tagastab viitega määratud ala veergude arvu.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
et: COLUMNS(massiiv)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertikaalne viitotsing paremal asuvate külgnevate lahtrite hulgast.</ahelp> See funktsioon kontrollib, kas määratud väärtus sisaldub massiivi esimeses veerus. Seejärel tagastab funktsioon leitud väärtusega samas reas ja parameetriga <item type="literal">indeks</item> määratud veerus asuva väärtuse. Kui parameeter <item type="literal">sortimisjärjestus</item> puudub või on TÕENE või 1, oletatakse, et andmed on sorditud kasvavas järjestuses. Sellisel juhul tagastatakse siis, kui täpset <item type="literal">otsingukriteeriumi</item> ei leitud, kõige lähem kriteeriumist väiksem väärtus. Kui <item type="literal">sortimisjärjestus</item> on VÄÄR või null, peab leiduma täpne vaste, vastasel juhul tagastatakse veateade <emph>Viga: väärtus kättesaamatu</emph>. Kui neljas parameeter on 0, ei pea andmed olema kasvavalt sorditud.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
et: =VLOOKUP(Otsingukriteerium; massiiv; indeks; sortimisjärjestus)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
et: Oletame, et soovid menüüs oleva toidu järjekorranumbri sisestamisel lahtrisse A1 näha naaberlahtris (B1) toidu nimetust. Järjekorranumbrid ja nimed on antud massiivina D1:E100. D1 sisaldab arvu <item type="input">100</item>, E1 sisaldab nime <item type="input">Aedviljasupp</item>, samamoodi on koostatud kõik 100 menüükirjet. Kuna veerus D olevad arvud on sorditud kasvavalt, pole mittekohustuslik parameeter <item type="literal">sortimisjärjestus</item> vajalik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
et: Sisesta lahtrisse B1 järgmine valem:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
et: Niipea kui sisestad arvu lahtrisse A1, kuvab lahter B1 vastavat teksti, mis asub viidatud ala D1:E100 teises veerus. Kui sisestada arv, mida esimene veerg ei sisalda, tagastatakse lähimale väiksemale arvule vastav tekst. Kui sa ei soovi seda, sisesta neljanda parameetrina VÄÄR, siis tagastatakse esimesest veerust puuduva arvu sisestamisel veateade.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Tagastab viite lehenumbri või lehe nime sisaldava stringi.</ahelp> Kui argumendid puuduvad, tagastatakse selle lehe number, mis sisaldab valemit.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
et: SHEET(viide)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Tuvastab lehtede arvu viites.</ahelp> Kui argumendid puuduvad, tagastatakse aktiivse dokumendi lehtede arv.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
et: SHEETS(viide)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MATCH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Tagastab massiivi elemendi, mis vastab määratud väärtusele, suhtelise aadressi massiivis.</ahelp> Funktsioon tagastab otsingumassiivis leitud väärtuse asukoha arvuna.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
et: MATCH(otsingukriteerium; otsingumassiiv; tüüp)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
et: Kui tüüp = 0, leitakse ainult täpsed vasted. Kui otsingukriteerium leitakse rohkem kui ühel korral, tagastab funtsioon esimese vaste indeksi. Regulaaravaldiste abil saab otsida ainult siis, kui tüüp = 0.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>OFFSET funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Tagastab viidatud lahtrist määratud arvu ridade ja veergude kaugusel oleva lahtri väärtuse.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
et: OFFSET(viide; read; veerud; kõrgus; laius)

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
et: Argumendid <emph>kõrgus</emph> ja <emph>laius</emph> ei tohi põhjustada ridade või veergude arvu negatiivset ega nullväärtust.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LOOKUP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Tagastab üheveerulises või üherealises vahemikus asuva lahtri sisu.</ahelp> Vajadusel võidakse omistatud väärtus (sama indeksiga) tagastada erinevasse veergu ja ritta. Erinevalt funktsioonidest <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> ja <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link> võivad otsingu- ja tulemusvektor asuda erinevates kohtades ega pea olema kõrvuti. Lisaks peab funktsiooni LOOKUP otsinguvektor olema alati kasvavalt sorditud, vastasel juhul ei tagasta funktsioon kasutatavaid tulemusi.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
et: Kui LOOKUP ei leia otsingukriteeriumi, leiab funktsioon vastavuse suurimale väärtusele otsinguvektoris, mis on väiksem sisestatud kriteeriumist või võrdne sellega.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
et: LOOKUP(otsingukriteerium; otsinguvektor; tulemusvektor)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>STYLE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
et: STYLE("stiil"; aeg; "stiil2")

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
et: Teine näide on funktsiooni CURRENT() juures.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHOOSE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Tagastab indeksi abil väärtuse kuni 30 väärtuse loendist.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
et: CHOOSE(indeks; väärtus1; ...; väärtus30)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HLOOKUP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Otsib väärtust, viidates selle leidmisel valitud ala all olevale lahtrile.</ahelp> Funktsioon kontrollib, kas massiivi esimene rida sisaldab määratud väärtust. Seejärel tagastab funktsioon leitud lahtriga samas veerus oleva parameetriga <emph>indeks</emph> määratud rea lahtri sisu.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
et: =HLOOKUP(otsingukriteeriumid; massiiv; indeks; sortimine)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
et: Vaata ka: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (veerud ja read on vahetatud)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROW funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Tagastab lahtriviitega määratud rea numbri.</ahelp> Kui viidatud on lahtrile, tagastatakse selle lahtri rea number. Kui viidatud on lahtrite vahemikule, tagastakse vastavad ridade numbrid üheveerulise <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">massiivina</link>, kui valem on sisestatud <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">massiivi valemina</link>. Kui funktsioon ROW viitega lahtrite vahemikule ei ole sisestatud massiivi valemina, tagastatakse ainult vahemiku esimese rea number.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
et: ROW(viide)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
et: Kui viide puudub, leitakse selle lahtri rea number, kuhu valem on sisestatud. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc määrab viite aktiivsele lahtrile automaatselt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROWS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Tagastab ridade arvu massiivis või vastavalt viitele.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
et: ROWS(massiiv)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
et: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> tagastab 3.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HYPERLINK funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Kui klõpsata lahtrile, mis sisaldab funktsiooni HYPERLINK, avaneb hüperlink.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
et: Hüperlingiga lahtri avamiseks klaviatuuri abil vali lahter, vajuta redigeerimisrežiimi sisenemiseks F2, vii kursor hüperlingi ette, vajuta Shift+F10 ja vali <emph>Ava hüperlink</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
et: HYPERLINK("URL") või HYPERLINK("URL"; "lahtri tekst")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GETPIVOTDATA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
et: Kasutada võib kaht erinevat süntaksit:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
et: GETPIVOTDATA(sihtväli; liigendtabel; [ väli 1; element 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
et: Teist süntaksit eeldatakse, kui antud on täpselt kaks argumenti, millest esimene on viide lahtrile või lahtrite vahemikule. Kõikidel muudel juhtumitel eeldatakse esimest süntaksit. Funktsiooninõustaja kuvab esimest süntaksit.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
et: Esimene süntaks

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
et: Teine süntaks

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
et: Tekstifunktsioonid

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
et: Tekstifunktsioonid

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ARABIC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Arvutab rooma numbri väärtuse. Väärtuste vahemik peab jääma 0 ja 3999 vahele.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
et: ARABIC("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
et: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> tagastab 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
et: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> tagastab 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ASC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Funktsioon ASC teisendab täislaiusega ASCII ja katakana märgid poollaiusega märkideks. Tulemuseks on tekstistring.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
et: ASC("tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
et: Vaata ka funktsiooni JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BAHTTEXT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
et: Teisendab arvu Tai tekstiks, sealhulgas ka Tai rahaühiku nimed.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
et: BAHTTEXT(arv)

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BASE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Teisendab positiivse täisarvu alusele vastavasse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="arvusüsteemi">arvusüsteemi</link>.</ahelp> Kasutatakse numbreid 0-9 ja inglise tähestiku tähti A-Z.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
et: BASE(arv; alus; [miinimumpikkus])

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kümnendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kahendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuueteistkümnendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHAR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Teisendab arvu märgiks vastavalt aktiivsele märgistikule.</ahelp> Arvuks võib olla kahe- või kolmekohaline täisarv.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
et: CHAR(arv)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CLEAN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Eemaldab stringist kõik mitteprinditavad märgid.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
et: CLEAN("tekst")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CODE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Tagastab stringi esimese märgi arvkoodi.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
et: CODE("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
et: Kood ei vasta mitte ASCII tabelile, vaid aktiivsele märgistikule.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CONCATENATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Kombineerib mitu tekstistringi üheks stringiks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
et: CONCATENATE("tekst1"; ...; "tekst30")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DECIMAL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Teisendab <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">arvusüsteemi</link> märkidest koosneva teksti positiivseks täisarvuks vastavalt antud arvüsteemi alusele.</ahelp> Alus peab olema vahemikus 2 kuni 36. Tühikuid ja tabeldusmärke eiratakse. <emph>Teksti</emph> väli ei ole tõstutundlik.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
et: DECIMAL("tekst"; alus)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
et: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> tagastab 17.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DOLLAR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
et: Raha vorming on määratud süsteemi sätetega.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
et: DOLLAR(väärtus; kümnendkohad)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EXACT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Võrdleb kaht tekstistringi ja tagastab TÕENE, kui need on identsed.</ahelp> Funktsioon on tõstutundlik.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
et: EXACT("tekst1";"tekst2")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FIND funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Otsib üht tekststringi teisest stringist.</ahelp> Võimalik on määrata otsingu alguskohta. Otsinguvõtmeks võib olla suvaline arv või märgijada. Otsing on tõstutundlik.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
et: FIND("otsingutekst"; "tekst"; asukoht)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FIXED funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Tagastab arvu teksti kujul koos määratud arvu kohtadega pärast koma ja mittekohustusliku tuhandeliste eraldajaga.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
et: FIXED(arv; komakohad; tuhandeliste eraldaja puudub)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>JIS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Funktsioon JIS teisendab poollaiusega ASCII ja katakana märgid täislaiusega märkideks. Tulemuseks on tekstistring.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
et: JIS("tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
et: Vaata ka funktsiooni ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LEFT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Tagastab tekstistringi esimese märgi või märgid.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
et: LEFT("tekst"; arv)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
et: <item type="input">=LEFT("väljund";3)</item> tagastab "väl".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LEN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Tagastab stringi pikkuse märkides, tühikud kaasa arvatud.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
et: LEN("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LOWER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Muudab kõik tekstistringi tähed väiketähtedeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
et: LOWER("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
et: <item type="input">=LOWER("Päike")</item> tagastab "päike".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MID funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Tagastab tekstilõigu stringi. Vastuse alguskoht ja märkide arv on määratud argumentidega.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
et: MID("tekst"; algus; arv)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PROPER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Muudab kõikide stringi sõnade esitähe suurtäheks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
et: PROPER("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>REPLACE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Asendab tekstistringi osa teise stringiga.</ahelp> Funktsiooniga saab asendada nii teksti kui arve (arvud teisendatakse seejuures automaatselt tekstiks). Funktsiooni tulemuseks on alati tekst. Vajadusel teostada selle funktsiooni abil töödeldud arvuga edasisi tehteid, tuleb see funktsiooniga <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> teisendada tagasi arvuks.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
et: Kõik arve sisaldavad tekstid tuleb panna jutumärkide vahele, kui neid ei soovita käsitleda arvudena ja lasta automaatselt tekstiks teisendada.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
et: REPLACE("tekst"; koht; pikkus; "uus tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>REPT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Kordab stringi määratud <emph>arv</emph> korda.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
et: REPT("tekst"; arv)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
et: Tulemuse pikkus võib olla kuni 255 märki.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>RIGHT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Tagastab tekstistringi viimase märgi või märgid.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
et: RIGHT("tekst"; arv)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
et: <item type="input">=RIGHT("Päike";2)</item> tagastab "ke".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROMAN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Teisendab arvu rooma numbriks. Arvu väärtus peab olema vahemikus 0 kuni 3999, režiim võib olla täisarv 0 kuni 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
et: ROMAN(arv; režiim)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
et: <emph>Arv</emph> on Rooma numbritesse teisendatav arv.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
et: <emph>Režiim</emph> (mittekohustuslik) näitab lihtsustuse astet. Mida kõrgem selle väärtus, seda enam Rooma numbreid lihtsustatakse.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
et: <item type="input">=ROMAN(999)</item> tagastab CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
et: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> tagastab CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
et: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> tagastab XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
et: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> tagastab VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
et: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> tagastab IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SEARCH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Tagastab tekstilõigu asukoha stringis.</ahelp> Otsingu alguskohta on võimalik määrata. Otsitav tekst võib olla arv või suvaline märgijada. Otsing on tõstutundetu.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
et: SEARCH("otsingutekst"; "tekst"; asukoht)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SUBSTITUTE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Asendab määratud sisuga tekstiosad asendustekstiga.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
et: SUBSTITUTE("tekst"; "otsingutekst"; "uus tekst"; koht)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>T funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Funktsioon tagastab teksti korral teksti, vastasel juhul tühja stringi.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
et: T(väärtus)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
et: Kui <emph>väärtus</emph> on tekstistring või viide sellele, tagastab T selle tekstistringi, vastasel juhul tagastatakse tühi tekstistring.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TEXT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Teisendab arvu tekstiks vastavalt antud vormingule.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
et: TEXT(arv; vorming)

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TRIM funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Eemaldab stringist tühikud, jättes alles ainult ühekordsed tühikud sõnade vahel.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
et: TRIM("tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
et: <emph>tekst</emph> on tekst, millest tuleb tühikud eemaldada.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
et: <item type="input">=TRIM("tere")</item> tagastab tere.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UNICHAR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UNICODE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
et: UNICODE("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UPPER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Muudab argumendiga <emph>tekst</emph> määratud stringi tähed suurtähtedeks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
et: UPPER("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>VALUE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Teisendab tekstistringi arvuks.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
et: VALUE("tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
et: <item type="input">=VALUE("4321")</item> tagastab 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
et: Lisafunktsioonid

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisad; funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; lisafunktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Funktsiooninõustaja; lisafunktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
et: Lisafunktsioonid

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
et: <variable id="addintext">Järgnev sektsioon loetleb ja kirjeldab lisapaketina saada olevaid funktsioone. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Lisade kontseptsioon</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
et: Olemasolevad lisafunktsioonid

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
et: $[officename] sisaldab $[officename] Calci lisafunktsioonide liidese näiteid.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analüütilised funktsioonid, 1. osa</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analüütilised funktsioonid, 2. osa</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ISLEAPYEAR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>liigaasta tuvastamine</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas aasta on liigaasta.</ahelp> Jaatava vastuse korral tagastab funktsioon vastuse 1 (TÕENE); vastupidisel juhul tagastatakse 0 (VÄÄR).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
et: ISLEAPYEAR("kuupäev")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
et: <emph>Kuupäev</emph> tuvastab, kas antud kuupäev langeb liigaastasse. Argument 'kuupäev' peab olema %PRODUCTNAME'i lokaadi sätetele vastav korrektne kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
et: =ISLEAPYEAR(A1) tagastab 1, kui A1 sisaldab 29.02.1968, mis on korrektne 29. veebruari 1968 tähistus vastavalt lokaadi sätetele.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
et: Funktsiooni võib kasutada ka kujul =ISLEAPYEAR("29.02.1968") või =ISLEAPYEAR("29.02.68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
et: Ära kunagi kasuta funktsiooni kujul =ISLEAPYEAR(2/29/68), siis arvutatakse 2 jagatis 29-ga, mis jagatakse omakorda 68-ga ning sellest väiksest arvust, mida loetakse kuupäeva seerianumbriks, arvutakse funktsioon ISLEAPYEAR.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YEARS funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>aastate arv kahe kuupäeva vahel</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Arvutab kahe kuupäeva vahe aastates.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
et: YEARS(alguskuupäev; lõppkuupäev; tüüp)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on esimene kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
et: <emph>Lõppkuupäev</emph> on teine kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
et: <emph>Tüüp</emph> määrab vahe tüübi. Võimalikud väärtused on 0 (vahe) ja 1 (kalendriaastad).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MONTHS funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>kuude arv kahe kuupäeva vahel</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Arvutab kahe kuupäeva vahe kuudes.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
et: MONTHS(alguskuupäev; lõppkuupäev; tüüp)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on esimene kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
et: <emph>Lõppkuupäev</emph> on teine kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
et: <emph>Tüüp</emph> määrab vahe tüübi. Võimalikud väärtused on 0 (vahe) ja 1 (kalendrikuud).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ROT13 funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teksti krüptimine</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krüptib stringi, nihutades märke tähestikus 13 koha võrra edasi.</ahelp> Pärast tähestiku lõppu jõudmist alustatakse uuesti algusest. Sama funktsiooni rakendamisel kodeerimise tulemusele saadakse vastuseks esialgne tekst.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
et: ROT13(tekst)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
et: <emph>Tekst</emph> on string, mida soovid krüptida. ROT13(ROT13(tekst)) loeb krüptitud teksti uuesti välja.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DAYSINYEAR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>päevade arv; määratud aastas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Arvutab sisestatud kuupäeva aasta päevade arvu.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
et: DAYSINYEAR(kuupäev)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
et: <emph>Kuupäev</emph> on suvaline kuupäev vastavas aastas. Kuupäev peab olema vormindatud vastavalt %PRODUCTNAME'is määratud lokaadi sätetele.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
et: =DAYSINYEAR(A1) tagastab 366, kui A1 sisaldab 29.02.1968, mis on korrektne aasta 1968 kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DAYSINMONTH funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>päevade arv; määratud kuus</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Arvutab sisestatud kuupäeva kuu päevade arvu.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
et: DAYSINMONTH(kuupäev)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
et: <emph>Kuupäev</emph> on suvaline kuupäev vastavas aastas. Kuupäev peab olema vormindatud vastavalt %PRODUCTNAME'is määratud lokaadi sätetele.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
et: =DAYSINMONTH(A1) tagastab 29, kui A1 sisaldab kuupäeva 17.02.68, mis on korrektne 1968. aasta veebruarikuu kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEEKS funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>nädalate arv; kahe kuupäeva vahel</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Arvutab kahe kuupäeva vahe nädalates.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
et: WEEKS(alguskuupäev; lõppkuupäev; tüüp)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on esimene kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
et: <emph>Lõppkuupäev</emph> on teine kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
et: <emph>Tüüp</emph> määrab vahe tüübi. Võimalikud väärtused on 0 (vahe) ja 1 (vahe täisnädalates).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEEKSINYEAR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>nädalate arv; määratud aastas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
et: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Arvutab nädalate arvu aastas, millele antud kuupäev langeb.</ahelp> Nädalate arv on määratud järgnevalt: nädal, mis jaotub kahele aastale, lisatakse aastale, millesse jääb rohkem selle nädala päevi.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
et: WEEKSINYEAR(kuupäev)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
et: <emph>Kuupäev</emph> on suvaline kuupäev vastavas aastas. Kuupäev peab olema vormindatud vastavalt %PRODUCTNAME'is määratud lokaadi sätetele.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
et: WEEKSINYEAR(A1) tagastab 53, kui A1 sisaldab kuupäeva 17.02.70, mis on korrektne aasta 1970 kuupäev.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
et: %PRODUCTNAME API abil lisatud funktsioonid

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
et: Lisafunktsioonid programmeerimisel $[officename] Calcis

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>programmeerimine; lisafunktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>jagatud teegid; programmeerimine</bookmark_value><bookmark_value>välised DLL-funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid; $[officename] Calci lisatud DLL-id</bookmark_value><bookmark_value>lisafunktsioonid; programmeerimiseks</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
et: Lisafunktsioonid programmeerimisel $[officename] Calcis

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
et: Lisafunktsioonide kontseptsioon

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Jagatud teekide</caseinline><defaultinline>Lisatud DLL-ide</defaultinline></switchinline> funktsioonid

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
et: Üldine teave kasutajaliidese kohta

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
et: Andmetüübid on määratud järgnevalt:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
et: <emph>Andmetüüp</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
et: <emph>Definitsioon</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
et: Windows'is: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
et: Mujal: vaikimisi (operatsioonisüsteemis määratud vaikeväärtus)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
et: 2-baidine märgita täisarv

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
et: 8-baidine platvormist sõltuv vorming

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
et: Platvormist sõltuv nagu int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
et: PTR_DOUBLE =0 viit pikale reaalarvule

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
et: PTR_STRING =1 viit nulliga lõpetatud stringile

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
et: PTR_DOUBLE_ARR =2 viit pikkade reaalarvude massiivile

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
et: PTR_STRING_ARR =3 viit stringide massiivile

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
et: PTR_CELL_ARR =4 viit lahtrite massiivile

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Jagatud teekide </caseinline><defaultinline>DLL-</defaultinline></switchinline>funktsioonid

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
et: Järgnevalt on toodud selliste funktsioonide kirjeldused, mis kutsutakse välja <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">jagatud teekidest</caseinline><defaultinline>välistest DLL-idest</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
et: Kõikide <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">jagatud teekide</caseinline><defaultinline>DLL-ide</defaultinline></switchinline> funktsioonide kohta kehtib järgnev:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
et: Väljund: tagastatav väärtus

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
et: <emph>Süntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
et: <emph>Parameeter</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
et: Väljund: viide muutjale, millest otsitakse lisafunktsioonide arvu. Näiteks: kui lisa pakub $[officename] Calci jaoks 5 funktsiooni, siis nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
et: Tuvastab kogu olulise teabe lisafunktsiooni kohta.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
et: <emph>Süntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
et: <emph>Parameeter</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
et: Sisend: funktsiooni number vahemikus 0 kuni nCount-1 (kaasa arvatud).

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
et: Väljund: funktsiooni nimi nii, nagu näeb seda programmeerija, ehk nimi, mis on funktsioonil <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">jagatud teegis</caseinline><defaultinline>DLL-is</defaultinline></switchinline>. See nimi ei ole seotud <emph>Funktsiooninõustajas</emph> kasutatava nimega.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
et: Väljund: lisafunktsiooni parameetrite arv. See arv peab alati olema suurem kui 0, sest alati on olemas vähemalt tulemuse väärtus, maksimaalne arv on 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
et: Väljund: viit massiivile, mis koosneb täpselt 16 muutujast tüübiga Paramtype. Esimesed nParamCount kirjed täidetakse sobiva parameetri tüübiga.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
et: Väljund: funktsiooni nimi nii, nagu seda näeb kasutaja, ehk nagu see ilmub <emph>Funktsiooninõustajas</emph>. Võib sisaldada täppidega tähti.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
et: <emph>Süntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
et: <emph>Parameeter</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
et: Sisend: funktsiooni number teegis vahemikus 0 kuni nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
et: Lahtrite alad

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
et: Pikkade reaalarvude massiiv

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
et: <emph>Nihe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
et: <emph>Nimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
et: <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
et: Vrg1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
et: Rd1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
et: Vrg2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
et: Rd2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
et: Arv

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
et: Järgnevate elementide arv. Tühje lahtreid ei loendata ega käsitleta.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
et: Vrg

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
et: Elemendi veeru number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi rea number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi tabeli number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
et: Viga

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
et: Vea kood, kusjuures väärtus 0 tähendab, et "viga puudub". Kui element pärineb valemiga lahtrist, määrab vea koodi valem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
et: 8-baidine IEEE muutuja tüübiga pikk reaalarv / ujukomaarv

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
et: Järgmine element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
et: Stringide massiiv

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
et: Lahtrite ala, mis sisaldab väärtusi andmetüübiga tekst ja mida käsitletakse kui stringide massiivi. Stringide massiiv on $[officename] Calcis defineeritud järgnevalt:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
et: <emph>Nihe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
et: <emph>Nimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
et: <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
et: Vrg1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
et: Rd1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
et: Vrg2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
et: Rd2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
et: Arv

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
et: Järgnevate elementide arv. Tühje lahterid ei loendata ega jäeta vahele.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
et: Vrg

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
et: Elemendi veeru number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi rea number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi tabeli number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
et: Viga

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
et: Vea kood, kusjuures väärtus 0 tähendab, et "viga puudub". Kui element pärineb valemiga lahtrist, määrab vea koodi valem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 161 help.text]
en: Len
et: Pikkus

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
et: String sulgeva null-baidiga

[ctx: 04060112.xhp par_id3156269 166 help.text]
en: 24+Len
et: 24+pikkus

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
et: Järgmine element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
et: Lahtrite massiiv

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
et: <emph>Nihe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
et: <emph>Nimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
et: <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
et: Vrg1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
et: Rd1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala ülemises vasakpoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
et: Vrg2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
et: Veeru number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
et: Rd2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Rea number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
et: Tabeli number lahtrite ala alumises parempoolses nurgas. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
et: Arv

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
et: Järgnevate elementide arv. Tühje lahterid ei loendata ega jäeta vahele.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
et: Vrg

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
et: Elemendi veeru number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi rea number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
et: Elemendi tabeli number. Nummerdus algab 0-st.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
et: Viga

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
et: Vea kood, kusjuures väärtus 0 tähendab, et "viga puudub". Kui element pärineb valemiga lahtrist, määrab vea koodi valem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
et: Lahtri tüüp, 0 == pikk reaalarv, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 211 help.text]
en: Value or Len
et: Pikkuse väärtus

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
et: Kui tüüp == 0: 8-baidine IEEE muutuja tüübiga pikk reaalarv / ujukomaarv

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
et: 26 kui tüüp==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
et: Kui tüüp == 1: string sulgeva null-baidiga

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 217 help.text]
en: 32 or 26+Len
et: 32 või 26+pikkus

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
et: Järgmine element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
et: Lisafunktsioonid, analüütilised funktsioonid, 1. osa

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisad; analüütilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>analüütilised funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
et: Lisafunktsioonid, analüütilised funktsioonid, 1. osa

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">Üldine teisendusfunktsioon BASIS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analüütilised funktsioonid, 2. osa">Analüütilised funktsioonid, 2. osa</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tagasi ülevaate juurde">Tagasi ülevaate juurde</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Besseli funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Arvutab modifitseeritud Besseli funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
et: <emph>X</emph> on väärtus, mille kohal funktsioon arvutatakse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
et: <emph>N</emph> on Besseli funktsiooni järk

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Arvutab Besseli funktsiooni (silindrifunktsiooni).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
et: <emph>X</emph> on väärtus, mille kohal funktsioon arvutatakse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
et: <emph>N</emph> on Besseli funktsiooni järk

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Arvutab modifitseeritud Besseli funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
et: <emph>X</emph> on väärtus, mille kohal funktsioon arvutatakse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
et: <emph>N</emph> on Besseli funktsiooni järk

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Arvutab modifitseeritud Besseli funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
et: <emph>X</emph> on väärtus, mille kohal funktsioon arvutatakse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
et: <emph>N</emph> on Besseli funktsiooni järk

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BIN2DEC funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kahendarvud kümnendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Vastuseks on sisestatud kahendarvule vastav kümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
et: BIN2DEC(arv)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kahendarv. Arv võib sisaldada kuni 10 kohta (bitti). Olulisim bitt tähistab arvu märki. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
et: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> tagastab 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BIN2HEX funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kahendarvud kuueteistkümnendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Vastuseks on sisestatud kahendarvule vastav kuueteistkümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
et: BIN2HEX(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kahendarv. Arv võib sisaldada kuni 10 kohta (bitti). Olulisim bitt tähistab arvu märki. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
et: Kohti on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
et: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> tagastab 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BIN2OCT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kahendarvud kaheksandarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Vastuseks on sisestatud kahendarvule vastav kaheksandarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
et: BIN2OCT(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kahendarv. Arv võib sisaldada kuni 10 kohta (bitti). Olulisim bitt tähistab arvu märki. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
et: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> tagastab 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DELTA funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tuvastamine; võrdsed arvud</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Vastus on TÕENE (1), kui mõlemad argumendina antud arvud on võrdsed, vastasel juhul on vastuseks VÄÄR (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
et: DELTA(arv1; arv 2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
et: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DEC2BIN funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kümnendarvud kahendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Tulemuseks on sisestatud -512 ja 511 vahel olevale kümnendarvule vastav kahendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
et: DEC2BIN(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarv. Kui arv on negatiivne, tagastab funktsioon 10 märgist koosneva kahendarvu. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud 9 märki tagastavad väärtuse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
et: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> tagastab 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DEC2HEX funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kümnendarvud kuueteistkümnendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Vastuseks on sisestatud kümnendarvule vastav kuueteistkümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
et: DEC2HEX(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarv. Kui arv on negatiivne, tagastab funktsioon 10 märgist (40 bitist) koosneva kuueteistkümnendarvu. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud 39 märki tagastavad väärtuse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
et: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> tagastab 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DEC2OCT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kümnendarvud kaheksandarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Vastuseks on sisestatud kümnendarvule vastav kaheksandarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
et: DEC2OCT(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarv. Kui arv on negatiivne, tagastab funktsioon 10 märgist (30 bitist) koosneva kaheksandarvu. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud 29 märki tagastavad väärtuse.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
et: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> tagastab 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ERF funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>Gaussi veaintegraal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Tagastab Gaussi veaintegraali väärtused.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
et: ERF(alumine raja; ülemine raja)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
et: <emph>Alumine raja</emph> on integraali alumine raja.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
et: <emph>Ülemine raja</emph> on mittekohustuslik integraali ülemine raja. Kui see väärtus puudub, arvutatakse vahemikus 0 kuni alumine raja.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
et: <item type="input">=ERF(0;1)</item> tagastab 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ERFC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
et: ERFC(alumine raja)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
et: <emph>Alumine raja</emph> on integraali alumine raja.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
et: <item type="input">=ERFC(1)</item> tagastab 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GESTEP funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>arvud; suurem või võrdne</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Vastus on 1, kui <item type="literal">arv</item> on suurem või võrdne <item type="literal">sammuga</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
et: GESTEP(arv; samm)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
et: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> tagastab 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HEX2BIN funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kuueteistkümnendarvud kahendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Vastuseks on sisestatud kuueteistkümnendarvule vastav kahendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
et: HEX2BIN(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kuueteistkümnendarv. Arv võib sisaldada maksimaalselt 10 kohta. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud bitid tagastavad väärtuse. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
et: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> tagastab 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HEX2DEC funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kuueteistkümnendarvud kümnendarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Vastuseks on sisestatud kuueteistkümnendarvule vastav kümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
et: HEX2DEC(arv)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kuueteistkümnendarv. Arv võib sisaldada maksimaalselt 10 kohta. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud bitid tagastavad väärtuse. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
et: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> tagastab 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HEX2OCT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine;kuueteistkümnendarvud kaheksandarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Vastuseks on sisestatud kuueteistkümnendarvule vastav kaheksandarv.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
et: HEX2OCT(arv; kohti)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
et: <emph>Arv</emph> on kuueteistkümnendarv. Arv võib sisaldada maksimaalselt 10 kohta. Olulisim bitt tähistab arvu märki, ülejäänud bitid tagastavad väärtuse. Negatiivsed arvud sisestatakse arvu kaks täiendina.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
et: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> tagastab 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
et: Lisafunktsioonid, analüütilised funktsioonid, 2. osa

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
et: Lisafunktsioonid, analüütilised funktsioonid, 2. osa

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistilised funktsioonid">Statistilised funktsioonid</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analüütilised funktsioonid, 1. osa">Analüütilised funktsioonid, 1. osa</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tagasi ülevaate juurde">Tagasi ülevaate juurde</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMABS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Tulemuseks on kompleksarvu absoluutväärtus.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
et: IMABS("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
et: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> tagastab 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMAGINARY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Tulemuseks on kompleksarvu imaginaarosa kordaja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
et: IMAGINARY("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMPOWER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Tulemuseks on kompleksarvu täisarvuline aste.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
et: IMPOWER("kompleksarv"; arv)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMARGUMENT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Tulemiseks on kompleksarvu argument (fii-nurk).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
et: IMARGUMENT("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMCOS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Tulemuseks on kompleksarvu koosinus.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
et: IMCOS("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMDIV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Tulemuseks on kahe kompleksarvu jagatis.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
et: IMDIV("lugeja"; "nimetaja")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMEXP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Tulemuseks on arv e kompleksarvu astmes.</ahelp> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
et: IMEXP("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMCONJUGATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
et: IMCONJUGATE("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMLN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Tulemuseks on kompleksarvu naturaallogaritm.</ahelp> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
et: IMLN("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMLOG10 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Tulemuseks on kompleksarvu kümnendlogaritm.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
et: IMLOG10("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMLOG2 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Tulemuseks on kompleksarvu kahendlogaritm.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
et: IMLOG2("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMPRODUCT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Tulemuseks on kuni 29 kompleksarvu korrutis.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
et: IMPRODUCT("kompleksarv"; "kompleksarv1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMREAL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Tulemuseks on kompleksarvu reaalosa.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
et: IMREAL("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
et: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> tagastab 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMSIN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Tulemuseks on kompleksarvu siinus.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
et: IMSIN("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
et: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> tagastab 3.85+27.02j (ümardatud).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMSUB funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Tulemuseks on kahe kompleksarvu vahe.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
et: IMSUB("kompleksarv1"; "kompleksarv2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMSUM funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Tulemuseks on kuni 29 kompleksarvu summa.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
et: IMSUM("kompleksarv1"; "kompleksarv2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IMSQRT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Tulemuseks on kompleksarvu ruutjuur.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
et: IMSQRT("kompleksarv")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
et: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> tagastab 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COMPLEX funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Tulemuseks on kompleksarv, mis koostatakse reaalosa ja imaginaarosa kordajate abil.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
et: COMPLEX(Reaalosa; I-osa; Sufiks)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Vastuseks on sisestatud kaheksandarvule vastav kahendarv.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
et: OCT2BIN(arv; kohti)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Vastuseks on sisestatud kaheksandarvule vastav kümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
et: OCT2DEC(arv)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Vastuseks on sisestatud kaheksandarvule vastav kuueteistkümnendarv.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
et: OCT2HEX(arv; kohti)

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
et: <emph>Kohti</emph> on tagastatavate kohtade arv.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
et: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> tagastab 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CONVERT_ADD-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Teisendab ühes mõõtühikus väärtuse vastavaks väärtuseks teises mõõtühikus.</ahelp> Sisesta mõõtühikud kas jutumärkides tekstina või viitena. Mõõtühikute sisestamisel lahtrisse peavad need täpselt vastama järgmisele loendile, mis on tõstutundlik: näiteks selleks, et sisestada lahtrisse väike l-täht (liitri tähistamiseks), sisesta esmalt ülakoma ' ja kohe selle järele l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
et: Omadus

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
et: Ühikud

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
et: Kaal

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
et: Rõhk

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
et: Jõud

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
et: Energia

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
et: Võimsus

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
et: Väljatugevus

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
et: Temperatuur

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
et: Ruumala

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
et: Pindala

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
et: Info

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
et: <emph>Paksus kirjas</emph> mõõtühikutel võib olla ühetäheline eesliide järgnevast nimekirjast:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
et: Eesliide

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
et: Kordaja

[ctx: 04060116.xhp par_id3149490 help.text]
en: Y (yotta)
et: Y (jotta-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149491 help.text]
en: Z (zetta)
et: Z (zetta-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149492 help.text]
en: E (exa)
et: E (eksa-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149493 help.text]
en: P (peta)
et: P (peta-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149494 help.text]
en: T (tera)
et: T (tera-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149495 help.text]
en: G (giga)
et: G (giga-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149496 help.text]
en: M (mega)
et: M (mega-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149497 help.text]
en: k (kilo)
et: k (kilo-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
en: h (hecto)
et: h (hekto-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149499 help.text]
en: e (deca)
et: e (deka-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149500 help.text]
en: d (deci)
et: d (detsi-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149501 help.text]
en: c (centi)
et: c (senti-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149502 help.text]
en: m (milli)
et: m (milli-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
en: u (micro)
et: u (mikro-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149504 help.text]
en: n (nano)
et: n (nano-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149505 help.text]
en: p (pico)
et: p (piko-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149506 help.text]
en: f (femto)
et: f (femto-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149507 help.text]
en: a (atto)
et: a (ato-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149508 help.text]
en: z (zepto)
et: z (zepto-)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149509 help.text]
en: y (yocto)
et: y (jokto-)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
et: Infoühikutele "bit" (bitt) ja "byte" (bait) võib eelneda ka üks järgmistest IEC 60027-2 / IEEE 1541 standardile vastavatest eesliidetest:

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
et: CONVERT_ADD(arv; "lähteühik"; "sihtühik")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
et: <emph>Arv</emph> on teisendatav arvväärtus.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
et: <emph>Lähteühik</emph> on ühik, millest teisendatakse.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
et: <emph>Sihtühik</emph> on ühik, millesse teisendatakse. Mõlemad ühikud peavad olema sama tüüpi.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
et: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>tagastab kahe komakohani ümardatuna väärtuse 10,14. 10 HP (briti hobujõudu) on 10,14 PS (saksa hobujõudu).

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
et: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>tagastab kahe komakohani ümardatuna väärtuse 6,21. 10 kilomeetrit on 6,21 miili. k on lubatud eesliitemärk kordaja 10^3 jaoks.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Tagastab arvu poolfaktoriaali.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
et: FACTDOUBLE(arv)

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
et: Paarisarvude korral tagastab FACTDOUBLE(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
et: Paaritute arvude korral tagastab FACTDOUBLE(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
et: FACTDOUBLE(0) tagastab määratluse järgi 1.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
et: Rahandusfunktsioonid, 3. osa

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
et: Rahandusfunktsioonid, 3. osa

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
et: ODDFPRICE(arvelduspäev; tähtaeg; emissioon; esimene intress; intressimäär; tulusus; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi väljaandmise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
et: <emph>Esimene intress</emph> on väärtpaberi esimese intressi kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
et: <emph>Intressimäär</emph> on aastane intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
et: <emph>Tulusus</emph> on väärtpaberi aastane tulusus.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ODDFYIELD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
et: ODDFYIELD(arvelduspäev; tähtaeg; emissioon; esimene intress; intressimäär; hind; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi väljaandmise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
et: <emph>Esimene intress</emph> on väärtpaberi esimese intressi kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
et: <emph>Intressimäär</emph> on aastane intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
et: <emph>Hind</emph> on väärtpaberi hind.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ODDLPRICE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
et: ODDLPRICE(arvelduspäev; tähtaeg; viimane intress; intressimäär; tulusus; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
et: <emph>Viimane intress</emph> on väärtpaberi viimase intressi kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
et: <emph>Intressimäär</emph> on aastane intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
et: <emph>Tulusus</emph> on väärtpaberi aastane tulusus.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
et: =ODDLPRICE("07.02.1999";"15.06.1999";"15.10.1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) tagastab 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ODDLYIELD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
et: ODDLYIELD(arvelduspäev; tähtaeg; viimane intress; intressimäär; hind; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
et: <emph>Viimane intress</emph> on väärtpaberi viimase intressi kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
et: <emph>Intressimäär</emph> on aastane intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
et: <emph>Hind</emph> on väärtpaberi hind.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
et: =ODDLYIELD("20.04.1999";"15.06.1999"; "15.10.1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) tagastab 0,044873 ehk 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
et: VDB(maksumus; jääkväärtus; eluiga; algus; lõpp; faktor; tüüp)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
et: <emph>Maksumus</emph> on põhivahendi soetusmaksumus.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
et: <emph>Jääkväärtus</emph> on põhivahendi väärtus pärast tema eluea lõppu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
et: <emph>Eluiga</emph> on aeg, mille jooksul põhivahendi amortisatsiooni arvestatakse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
et: <emph>Algus</emph> on aeg, millest alates amortisatsiooni arvestatakse. Algus peab olema sisestatud samades ajaühikutes, milles eluiga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
et: <emph>Lõpp</emph> on amortisatsiooni arvutamise lõpp.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
et: <emph>Faktor</emph> (mittekohustuslik) on tegur, mida rakendatakse amortisatsioonimäärale. Faktor=2 puhul on tegu topeltkahaneva amortisatsiooniga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
et: <emph>Tüüp</emph> on mittekohustuslik parameeter. Tüüp=1 korral lülitutakse lineaarse amortisatsiooni arvutamisele, kui tüüp=0, siis seda ei tehta.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; sisemine tulumäär, ebaregulaarsed maksed</bookmark_value><bookmark_value>sisemine tulumäär; ebaregulaarsed maksed</bookmark_value><bookmark_value>XIRR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
et: Kui maksed toimuvad regulaarselt, kasuta funktsiooni IRR.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
et: XIRR(väärtused; kuupäevad; prognoos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
et: <emph>Prognoos</emph> (mittekohustuslik) on ennustatav sisemine tagastusmäär. Vaikeprognoos on 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 309 help.text]
en: 2001-01-01
et: 01.01.2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
et: <item type="input">Saadud</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 203 help.text]
en: 2001-01-02
et: 02.01.2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
et: <item type="input">Hoiustatud</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 206 help.text]
en: 2001-03-15
et: 15.03.2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 208 help.text]
en: 2001-05-12
et: 12.05.2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 210 help.text]
en: 2001-08-10
et: 10.08.2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
et: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) tagastab 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>XNPV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
et: Kui maksed toimuvad regulaarselt, tuleks kasutada funktsiooni NPV.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
et: XNPV(määr; väärtused; kuupäevad)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
et: <emph>Määr</emph> on maksete sisemine tulumäär.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
et: <item type="input">=XNPV(0,06; B1:B5; A1:A5)</item> tagastab 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine;tulumäär</bookmark_value><bookmark_value>RRI funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Arvutab investeeringu kasumist tuleneva tulumäära.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
et: <emph>P</emph> on perioodide arv intressimäära arvutamisel.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
et: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; konstantsed intressimäärad</bookmark_value><bookmark_value>konstantsed intressimäärad</bookmark_value><bookmark_value>RATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Tagastab annuiteedi perioodi konstantse intressimäära.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
et: RATE(NPer; pmt; PV; FV; tüüp; prognoos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
et: <emph>NPer</emph> on perioodide koguarv, mille jooksul makseid sooritatakse (makseperiood).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
et: <emph>Pmt</emph> on iga perioodi konstantne makse (annuiteet).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on makse nüüdisväärtus maksete jadas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
et: <emph>FV</emph> (mittekohustuslik) on tulevikuväärtus, milleni jõutakse pärast viimase makse tegemist.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
et: <emph>Tüüp</emph> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
et: <emph>Prognoos</emph> (mittekohustuslik) määrab intressimäära ennustatava väärtuse iteratiivse arvutuse jaoks.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
et: <item type="input">RATE(3;10;900)</item> = -121%. Intressimäär on seega 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>INTRATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
et: INTRATE(arvelduspäev; tähtaeg; hind; tagatis; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
et: <emph>Tähtaeg</emph> on kuupäev, mil väärtpaber müüakse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
et: <emph>Hind</emph> on ostusumma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
et: <emph>Tagatis</emph> on müügihind.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
et: =INTRATE("15.01.1990"; "05.05.2002"; 1000000; 2000000; 3) tagastab 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPNCD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPNCD(arvelduspäev; tähtaeg; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: Arveldu<emph>späev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
et: Väärtpaber soetati 25.1.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Millal on järgmise intressimakse kuupäev, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
et: =COUPNCD("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 15.05.2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPDAYS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPDAYS(arvelduspäev; tähtaeg; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
et: Väärtpaber soetati 25.01.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Kui pikk on see intressiperiood, kuhu jääb arvelduspäev, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
et: =COUPDAYS("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPDAYSNC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPDAYSNC(arvelduspäev; tähtaeg; tagatis; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
et: Väärtpaber soetati 25.01.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Mitu päeva on jäänud järgmise intressimakseni, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
et: =COUPDAYSNC("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPDAYBS funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>kestus;esimesest intressist arvelduspäevani</bookmark_value><bookmark_value>väärtpaberid; esimesest intressist arvelduspäevani</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPDAYBS(arvelduspäev; tähtaeg; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
et: Väärtpaber soetati 25.1.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Mitu päeva on esimesest intressimaksest arvelduspäevani, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
et: =COUPDAYBS("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPPCD funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>kuupäev; intressi kuupäev enne arvelduspäeva</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPPCD(arvelduspäev; tähtaeg; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
et: Väärtpaber soetati 25.1.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Milline oli soetuseelse intressi kuupäev, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
et: =COUPPCD("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 15.11.2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COUPNUM funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>kupongide arv</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
et: COUPNUM(arvelduspäev; tähtaeg; sagedus; alus)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
et: Väärtpaber soetati 25.01.2001, tähtaeg on 15.11.2001. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Kui palju on intressimakse päevi, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
et: =COUPNUM("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) tagastab 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IPMT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>perioodilised amortisatsioonimäärad</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
et: IPMT(intressimäär; periood; NPer; PV; FV; tüüp)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
et: <emph>NPer</emph> on perioodide koguarv, mille jooksul annuiteeti makstakse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on makse nüüdisväärtus maksete jadas.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
et: <item type="input">IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 rahaühikut. Viienda perioodi (aasta) liitintress on 352,97 rahaühikut.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; tulevikuväärtused</bookmark_value><bookmark_value>tulevikuväärtused; konstantne intressimäär</bookmark_value><bookmark_value>FV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
et: FV(intressimäär; NPer; Pmt; PV; tüüp)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
et: <emph>Pmt</emph> on perioodi kohta regulaarselt makstav annuiteet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
et: <emph>Tüüp</emph> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FVSCHEDULE funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tulevikuväärtused; muutuv intressimäär</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
et: FVSCHEDULE(algsumma; graafik)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
et: <emph>Algsumma</emph> on algkapital.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
et: <emph>Graafik</emph> on intressimäärade jada, näiteks H3:H5 või {Loend} (vaata näidet).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
et: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000; {0,03; 0,04; 0,05})</item> tagastab 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; makseperioodide arv</bookmark_value><bookmark_value>makseperioodid; arv</bookmark_value><bookmark_value>makseperioodide arv</bookmark_value><bookmark_value>NPER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
et: NPER(intressimäär; Pmt; PV; FV; tüüp)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
et: <emph>PMT</emph> on igal perioodil makstav konstantne annuiteet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on makse nüüdisväärtus (rahaline väärtus) maksete jadas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
et: <emph>FV</emph> (mittekohustuslik) on tulevikuväärtus, mis saavutatakse viimase perioodi lõppemisel.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
et: <emph>Tüüp</emph> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
et: <item type="input">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. Makseperioodi pikkus on 12,02 perioodi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde">Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Tagasi rahandusfunktsioonide 2. osa juurde">Tagasi rahandusfunktsioonide 2. osa juurde</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
et: Rahandusfunktsioonid, 2. osa

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
et: Rahandusfunktsioonid, 2. osa

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde">Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Edasi rahandusfunktsioonide 3. osa juurde">Edasi rahandusfunktsioonide 3. osa juurde</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PPMT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
et: PPMT(intressimäär; periood; NPer; PV; FV; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
et: <emph>Periood</emph> määratleb perioodi, mille jaoks amortisatsiooni arvutatakse. Esimene periood on 1 ja viimane NPer.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
et: <emph>NPer</emph> on perioodide koguarv, mille jooksul annuiteeti makstakse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on makse nüüdisväärtus maksete jadas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
et: <emph>FV</emph> (mittekohustuslik) on soovitud tulevikuväärtus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
et: <emph>Tüüp</emph> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
et: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 rahaühikut.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; kogu amortisatsioonimäär</bookmark_value><bookmark_value>kogu amortisatsioonimäär</bookmark_value><bookmark_value>amortisatsioonisumma</bookmark_value><bookmark_value>tagasimakse summa</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
et: CUMPRINC(intressimäär; NPer; PV; S; E; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide interssimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on nüüdisväärtus maksete jadas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
et: <emph>S</emph> on esimene periood.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
et: <emph>E</emph> on viimane periood.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
et: <emph>Tüüp</emph> tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
et: <item type="input">=CUMPRINC(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 rahaühikut. Maksete summa 10. kuni 18. perioodini on 3669,74 rahaühikut.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
et: CUMPRINC_ADD(intressimäär; NPer; PV; algusperiood; lõpp-periood; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
et: <emph>PV</emph> on nüüdisväärtus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
et: <emph>Algusperiood</emph> on esimene makseperiood.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
et: <emph>Lõpp-periood</emph> on viimane makseperiood.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
et: <item type="input">CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> tagastab -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
et: <item type="input">CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> tagastab -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; akumuleeritud intress</bookmark_value><bookmark_value>akumuleeritud intress</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
et: CUMIPMT(intressimäär; NPer; PV; S; E; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on nüüdisväärtus maksete jadas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
et: <emph>S</emph> on esimene periood.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
et: <emph>E</emph> on viimane periood.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
et: <emph>Tüüp</emph> tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Arvutab perioodi akumuleeritud intressi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
et: CUMIPMT_ADD(intressimäär; NPer; PV; algusperiood; lõpp-periood; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
et: <emph>PV</emph> on nüüdisväärtus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
et: <emph>Algusperiood</emph> on esimene makseperiood..

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
et: <emph>Lõpp-periood</emph> on viimane makseperiood.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
et: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> tagastab -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
et: Kui palju intressi pead sa maksma esimesel kuul?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
et: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> tagastab -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PRICE funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>hind; määratud intressiga väärtpaberid</bookmark_value><bookmark_value>müügiväärtus; määratud intressiga väärtpaberid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
et: PRICE(arvelduspäev; tähtaeg; intressimäär; tulusus; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
et: <emph>Tulusus</emph> on väärtpaberi aastane tulusus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
et: Väärtpaber soetati 15.02.1999, tähtaeg on 15.11.2007. Intressimäära nimiväärtus on 5,75%. Tulusus on 6,5%. Tagatisväärtus on 100 rahaühikut. Intressi makstakse kord poolaastas (sagedus on 2). Kui arvutamise alus on 0, on hind järgmine:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
et: =PRICE("15.02.1999";"15.11.2007";0,0575;0,065;100;2;0) tagastab 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PRICEDISC funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>hind; intressi mittekandvad väärtpaberid</bookmark_value><bookmark_value>müügiväärtus; intressi mittekandvad väärtpaberid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
et: PRICEDISC(arvelduspäev; tähtaeg; diskonto; tagatis; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
et: <emph>Diskonto</emph> on diskontomäär protsentides väärtpaberi soetamisel.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
et: Väärtpaber on soetatud 15.02.1999, tähtaeg on 01.03.1999. Diskontomäär on 5,25%. Tagatisväärtus on 100. Kui arvutuse aluseks on 2, on hinna diskonto järgmine:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
et: =PRICEDISC("15.02.1999";"01.03.1999";0,0525;100;2) tagastab 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PRICEMAT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>hind; intressi kandvad väärtpaberid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
et: PRICEMAT(arvelduspäev; tähtaeg; emissioon; intressimäär; tulusus; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi väljaandmise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
et: <emph>Intressimäär</emph> on väärtpaberi intressimäär emissiooni kuupäeval.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
et: <emph>Tulusus</emph> on väärtpaberi aastane tulusus.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
et: Hind arvutatakse järgnevalt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
et: =PRICEMAT("15.02.1999";"13.04.1999";"11.11.1998"; 0,061; 0,061;0) tagastab 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; kestus</bookmark_value><bookmark_value>kestus; arvutamine</bookmark_value> <bookmark_value>DURATION funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
et: DURATION(intressimäär; PV; FV)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
et: Kui intressimäär on 4,75%, nüüdisväärtus 25 000 rahaühikut ja tulevikuväärtus 1 000 000 rahaühikut, tagastatakse kestusena 79,49 makseperioodi. Perioodimakse on tulevikuväärtuse ja kestuse jagatis ehk käesoleval juhul 1 000 000/79,49=12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; lineaarne amortisatsioon</bookmark_value><bookmark_value>amortisatsioon; lineaarne</bookmark_value><bookmark_value>lineaarne amortisatsioon</bookmark_value> <bookmark_value>võrdeline amortisatsioon</bookmark_value><bookmark_value>SLN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
et: SLN(maksumus; jääkväärtus; eluiga)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
et: <emph>Jääkväärtus</emph> on põhivahendi väärtus pärast tema eluea lõppu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
et: <emph>Eluiga</emph> on amortisatsiooniperiood, mis määrab põhivahendi kulumi arvutamise perioodide arvu.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
et: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553,57 rahaühikut. Büroosisustuse igakuine kulum on 553,57 rahaühikut.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MDURATION funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>Macauley kestus</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
et: MDURATION(arvelduspäev; tähtaeg; kupongimäär; tulusus; sagedus; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
et: <emph>Kupongimäär</emph> on aastase intressimäära nimiväärtus (kupongimäär)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
et: <emph>Tulusus</emph> on väärtpaberi aastane tulusus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
et: Väärtpaber soetati 1.1.2001, tähtaeg on 1.1.2006. Intressimäära nimiväärtus on 8%. Tulusus on 9.0%. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2). Kui pikk on modifitseeritud kestus, kui intressi arvutamisel on aluseks päevane bilanss (alus on 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
et: =MDURATION("01.01.2001"; "01.01.2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) tagastab 4,02 aastat.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
et: NPV(määr; väärtus1; väärtus2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
et: <emph>Määr</emph> on perioodi diskontomäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
et: <emph>Väärtus1;...</emph> on kuni 30 väärtust, mis tähistavad sisse- või väljamakseid.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; intressi nominaalmäär</bookmark_value><bookmark_value>intressi nominaalmäär</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
et: NOMINAL(efektiivmäär; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
et: <emph>Efektiivmäär</emph> on tegelik intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
et: <emph>NPerA</emph> on regulaarsete intressimaksete arv aastas.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
et: <item type="input">=NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. Intressimäära nimiväärtus aasta kohta on 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>NOMINAL_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
et: NOMINAL_ADD(efektiivmäär; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
et: <emph>Efektiivmäär</emph> on tegelik intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
et: <emph>NPerA</emph> on intressimaksete arv aastas.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
et: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5,3543%;4)</item> tagastab 0,0525 või 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DOLLARFR funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kümnendmurrud segaarvudeks</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>murrud; teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; murrud kümnendarvudeks</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YIELD funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tulumäär; väärtpaberid</bookmark_value><bookmark_value>tulusus, vt ka tulumäär</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Arvutab väärtpaberi tulususe.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
et: YIELD(arvelduspäev; tähtaeg; intressimäär; hind; tagatis; sagedus; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
et: <emph>Intressimäär</emph> on aastane intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
et: <emph>Hind</emph> on väärtpaberi ostuhind 100 nimiväärtuse rahaühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
et: <emph>Sagedus</emph> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
et: Väärtpaber soetati 15.02.1999, tähtaeg on 15.11.2007. Intressimäär on 5,75%. Tulusus on 9.0%. Hind on 95,04287 rahaühikut 100 nimiväärtuse ühiku kohta. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2) ja alus on 0. Kui kõrge on tulusus?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
et: =YIELD("15.02.1999"; "15.11.2007"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) tagastab 0,065 ehk 6,50 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YIELDDISC funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tulumäär; intressi mittekandvad väärtpaberid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Arvutab intressi mittekandva väärtpaberi aastase tulususe.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
et: YIELDDISC(arvelduspäev; tähtaeg; hind; tagatis; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
et: <emph>Hind</emph>on väärtpaberi ostuhind 100 nimiväärtuse rahaühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
et: <emph>Tagatis</emph> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
et: =YIELDDISC("15.02.1999"; "01.03.1999"; 99,795; 100; 2) tagastab 0,052823 ehk 5,2823 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YIELDMAT funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>tulumäär; tähtajalise intressimaksega väärtpaberid</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
et: YIELDMAT(arvelduspäev; tähtaeg; emissioon; intressimäär; hind; alus)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
et: <emph>Emissioon</emph> on väärtpaberi väljaandmise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
et: <emph>Intressimäär</emph> on väärtpaberi intressimäär emissiooni kuupäeval.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
et: <emph>Hind</emph>on väärtpaberi ostuhind 100 nimiväärtuse rahaühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
et: Väärtpaber soetati 15.03.1999 ja selle tähtaeg on 03.11.1999. Emissiooni kuupäev oli 08.11.1998. Intressimäär on 6,25%, hind 100,0123 ühikut. Alus on 0. Kui suur on tulusus?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
et: =YIELDMAT("15.03.1999"; "03.11.1999"; "08.11.1998"; 0,0625; 100,0123; 0) tagastab 0,060954 ehk 6,0954 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; annuiteedid</bookmark_value><bookmark_value>annuiteedid</bookmark_value><bookmark_value>PMT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Tagastab annuiteedi perioodilise makse konstantse intressimäära puhul.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
et: PMT(intressimäär; NPer; PV; FV; tüüp)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
et: <emph>Intressimäär</emph> on perioodide intressimäär.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
et: <emph>NPer</emph> on perioodide koguarv, mille jooksul annuiteeti makstakse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
et: <emph>PV</emph> on makse nüüdisväärtus (rahaline väärtus) maksete jadas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
et: <emph>FV</emph> (mittekohustuslik) on soovitud väärtus (tulevikuväärtus) pärast viimase regulaarse makse tegemist.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
et: <emph>Tüüp</emph> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega. Tüüp = 1 tähendab, et makse tehakse perioodi alguses, ja tüüp = 0 (vaikeväärtus), et makse tehakse perioodi lõpus.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
et: <item type="input">=PMT(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 rahaühikut. Perioodiline kuumakse on seega 715,96 rahaühikut.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TBILLEQ funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>obligatsioonid; aastane tulu</bookmark_value><bookmark_value>obligatsiooni aastane tulu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
et: TBILLEQ(arvelduspäev; tähtaeg; diskonto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
et: Arvelduspäev: 31. märts 1999, tähtaeg: 1. juuni 1999, diskontomäär: 9,14 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
et: =TBILLEQ("31.03.99";"01.06.99";0,0914) tagastab 0,094151 ehk 9,4151 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TBILLPRICE funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>obligatsioon; hind</bookmark_value><bookmark_value>hind; obligatsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Arvutab väärtpaberi hinna 100 rahaühiku kohta.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
et: TBILLPRICE(arvelduspäev; tähtaeg; hind)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
et: <emph>Diskonto</emph> on diskontomäär protsentides väärtpaberi soetamisel.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
et: Arvelduspäev: 31. märts 1999, tähtaeg: 1. juuni 1999, diskontomäär: 9,14 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
et: Väärtpaberi hind arvutatakse järgnevalt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
et: =TBILLPRICE("31.3.99";"1.6.99";0,09) tagastab 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TBILLYIELD funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>obligatsioon; tulumäär</bookmark_value><bookmark_value>tulumäär obligatsiooni puhul</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Arvutab obligatsiooni tulususe.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
et: TBILLYIELD(arvelduspäev; tähtaeg; hind)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
et: <emph>Arvelduspäev</emph> on väärtpaberi soetamise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
et: <emph>Tähtaeg</emph> on väärtpaberi aegumise kuupäev.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
et: <emph>Hind</emph> on võlakirja ostuhind 100 nimiväärtuse rahaühiku kohta.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
et: Arvelduspäev: 31. märts 1999, tähtaeg: 1. juuni 1999, hind: 98,45 rahaühikut.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
et: Väärtpaberi tulusus arvutatakse järgnevalt:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
et: =TBILLYIELD("31.3.99";"1.6.99";98,45) tagastab 0,091417 ehk 9,1417 protsenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde">Tagasi rahandusfunktsioonide 1. osa juurde</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Edasi rahandusfunktsioonide 3. osa juurde">Edasi rahandusfunktsioonide 3. osa juurde</link>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BITAND-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Tagastab parameetrite bitthaaval loogilise "JA".</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
et: BITAND(arv1; arv2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
et: <emph>Arv1</emph> ja <emph>arv2</emph> on positiivsed täisarvud, mis on väiksemad kui 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
et: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> tagastab 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BITOR-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Tagastab parameetrite bitthaaval loogilise "VÕI".</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
et: BITOR(arv1; arv2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
et: <emph>Arv1</emph> ja <emph>arv2</emph> on positiivsed täisarvud, mis on väiksemad kui 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
et: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> tagastab 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BITOR-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Tagastab parameetrite bitthaaval loogilise "välistava VÕI".</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
et: BITXOR(arv1; arv2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
et: <emph>Arv1</emph> ja <emph>arv2</emph> on positiivsed täisarvud, mis on väiksemad kui 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
et: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> tagastab  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BITLSHIFT-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Nihutab arvu n biti võrra vasakule.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
et: BITLSHIFT(arv; nihe)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
et: <emph>Arv</emph> on positiivne täisarv, mis on väiksem kui 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
et: <emph>Nihe</emph> määrab, mitme koha võrra bitte vasakule nihutada. Kui nihe on negatiivne, toimib see nagu BITRSHIFT (arv; -nihe).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
et: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> tagastab 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BITRSHIFT-funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Nihutab arvu n biti võrra paremale.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
et: BITRSHIFT(arv; nihe)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
et: <emph>Arv</emph> on positiivne täisarv, mis on väiksem kui 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
et: <emph>Nihe</emph> määrab, mitme koha võrra bitte paremale nihutada. Kui nihe on negatiivne, toimib see nagu BITLSHIFT (arv; -nihe).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
et: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> tagastab 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
et: Statistilised funktsioonid, 1. osa

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
et: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistilised funktsioonid, 1. osa</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Arvutab teadaolevate x- ja y-väärtuste põhjal koha, kus joon lõikab y-telge.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
et: INTERCEPT(andmed_Y; andmed_X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
et: Siin tuleb kasutada nimesid, massiive või viiteid. Arvud võib sisestada otse.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
et: Lõikepunkti leidmiseks kasuta Y-väärtuse jaoks lahtreid D3:D9 ja X-väärtuse jaoks lahtreid C3:C9 näitena toodud arvutustabelist. Sisestada tuleks järgnev valem:

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Loendab, kui palju arve on argumentide loendis.</ahelp> Tekstilisi kirjeid eiratakse.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
et: COUNT(väärtus1; väärtus2; ... väärtus30)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
et: Loendatakse kirjed 2, 4, 6 ja kaheksa väärtuse väljadel 1-4.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
et: COUNTA(väärtus1; väärtus2; ...väärtus30)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
et: Loendatakse kirjed 2, 4, 6 ja kaheksa väärtuse väljadel 1-4.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
et: B(katseid; SP; T1; T2)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
et: RSQ(andmed_Y; andmed_X)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
et: BETAINV(arv; alfa; beeta; algus; lõpp)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Tagastab beetafunktsiooni.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>BINOMDIST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
et: BINOMDIST(x; katseid; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHISQINV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHIINV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
et: CHIINV(arv; vabadusastmed)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
et: <item type="input">=CHIINV(0,05;5)</item> tagastab 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
et: <item type="input">=CHIINV(0,02;5)</item> tagastab 13,39.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHITEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
et: CHITEST(andmed_B; andmed_E)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
et: Andmed_B (vaadeldud)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
et: Andmed_E (oodatud)

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CHIDIST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
et: CHIDIST(arv; vabadusastmed)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Tagastab eksponentsiaalse jaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
et: EXPONDIST(arv; lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
et: Statistilised funktsioonid, 2. osa

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
et: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistilised funktsioonid, 2. osa">Statistilised funktsioonid, 2. osa</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
et: FINV(arv; vabadusastmed1; vabadusastmed2)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FISHER funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
et: FISHER(arv)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
et: FISHERINV(arv)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FTEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Tagastab F-testi tulemuse.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 31 help.text]
en: FTEST(Data1; Data2)
et: FTEST(andmed1; andmed2)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>FDIST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Arvutab F-jaotuse väärtused.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
et: FDIST(arv; vabadusastmed1; vabadusastmed2)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GAMMA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GAMMAINV funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
et: GAMMAINV(arv; alfa; beeta)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Tagastab gammafunktsiooni G(x) naturaallogaritmi.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
et: GAMMALN(arv)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>GAMMADIST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Tagastab gammajaotuse väärtused.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
et: GAMMADIST(arv; alfa; beeta; C)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
et: Selleks on GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
et: GAUSS(arv)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Tagastab valimi geomeetrilise keskmise.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
et: GEOMEAN(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
et: TRIMMEAN(Andmed; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ZTEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Tagastab andmehulga harmoonilise keskmise.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
et: HARMEAN(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Tagastab hüpergeomeetrilise jaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
et: Statistilised funktsioonid, 3. osa

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
et: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistilised funktsioonid, 3. osa">Statistilised funktsioonid, 3. osa</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LARGE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
et: LARGE(andmed; järk_c)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
et: <emph>Andmed</emph> on andmeid sisaldavate lahtrite vahemik.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
et: <emph>Järk_c</emph> on väärtuse järk.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
et: <item type="input">=LARGE(A1:C50; 2)</item> tagastab suuruselt teise väärtuse vahemikus A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SMALL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
et: SMALL(andmed; järk_c)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
et: <emph>Andmed</emph> on andmeid sisaldav lahtrite vahemik.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
et: <emph>Järk_c</emph> on väärtuse järk.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
et: <item type="input">=SMALL(A1:C50; 2)</item> tagastab suuruselt tagantpoolt teise väärtuse vahemikus A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CONFIDENCE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
et: CONFIDENCE(alfa; stdev; suurus)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
et: <emph>Stdev</emph> on kogu populatsiooni standardhälve.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
et: <emph>Suurus</emph> on kogu populatsiooni suurus.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
et: <item type="input">=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)</item> võrdub 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CORREL funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>korrelatsioonikordaja</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Tagastab kahe andmehulga vahelise korrelatsioonikordaja.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
et: CORREL(andmed1; andmed2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
et: <emph>Andmed1</emph> on esimene andmehulk.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
et: <emph>Andmed2</emph> on teine andmehulk.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>COVAR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
et: COVAR(andmed1; andmed2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
et: <emph>Andmed1</emph> on esimene andmehulk.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
et: <emph>Andmed2</emph> on teine andmehulk.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
et: <item type="input">=COVAR(A1:A30; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CRITBINOM funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
et: CRITBINOM(katseid; SP; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
et: <emph>Katseid</emph> on katsete koguarv.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
et: <emph>SP</emph> on ühe katse edu tõenäosus.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
et: <emph>Alfa</emph> on tõenäosuse lävi, mis saavutatakse või ületatakse.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
et: <item type="input">=CRITBINOM(100; 0,5; 0,1)</item> võrdub 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>KURT funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Tagastab andmehulga järsakuse (vähemalt 4 väärtust on nõutavad).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
et: KURT(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
et: <emph>Arv1; arv2; ...arv30</emph> on arvulised argumendid või jaotuse juhuslikku valimit kujutavad vahemikud.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LOGINV funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>logaritmiline pöördnormaaljaotus</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
et: LOGINV(arv; keskmine; stdev)

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
et: <item type="input">=LOGINV(0,05; 0; 1)</item> tagastab 0,19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LOGNORMDIST funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>kumulatiivne logaritmiline normaaljaotus</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Tagastab kumulatiivse logaritmilise normaaljaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
et: <item type="input">=LOGNORMDIST(0,1; 0; 1)</item> tagastab 0,01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
et: Statistilised funktsioonid, 4. osa

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
et: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistilised funktsioonid, 4. osa">Statistilised funktsioonid, 4. osa</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MAX funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Tagastab argumentide loendist selle maksimumväärtuse.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
et: MAX(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MAXA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Tagastab suurima väärtuse argumentide loendis. Erinevalt funktsioonist MAX saab siin sisestada ka teksti. Teksti väärtus on 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
et: MAXA(väärtus1; väärtus2; ... väärtus30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MEDIAN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
et: MEDIAN(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
et: kui argumente on paaritu arv: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)</item> tagastab 9 kui keskmise väärtuse.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
et: kui argumente on paarisarv: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20)</item> tagastab kahe keskmise väärtuse 5 ja 9 keskmise, mis on 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MIN funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Tagastab argumentide loendist selle vähima väärtuse.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
et: MIN(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MINA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Tagastab väikseima väärtuse argumentide loendis. Siin saab sisestada ka teksti. Teksti väärtus on 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
et: MINA(väärtus1; väärtus2; ...väärtus30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
et: <item type="input">=MINA(1;"Tekst";20)</item> tagastab 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
et: AVEDEV(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>AVERAGE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Tagastab argumentide aritmeetilise keskmise.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
et: AVERAGE(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>AVERAGEA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Tagastab argumentide aritmeetilise keskmise. Teksti väärtuseks on 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
et: AVERAGEA(väärtus1; väärtus2; ... väärtus30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Tagastab kõige sagedasema väärtuse andmehulgas.</ahelp> Kui mitu väärtust on sama sagedusega, tagastatakse väikseim nendest. Kui ükski väärtus ei kordu, annab funktsioon veateate.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
et: MODE(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Tagastab negatiivse binoomjaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
et: <emph>SP</emph> on ühe katse edu tõenäosus.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
et: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> tagastab 0,25.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
et: NORMINV(arv; keskmine; stdev)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
et: NORMDIST(arv; keskmine; stdev; c)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
et: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> tagastab 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
et: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> tagastab 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PEARSON funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 86 help.text]
en: PEARSON(Data1; Data2)
et: PEARSON(andmed_1; andmed_2)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PHI funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
et: PHI(arv)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
et: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>POISSON funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Tagastab Poissoni jaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
et: POISSON(arv; keskmine; C)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
et: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> tagastab 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PERCENTILE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
et: PERCENTILE(andmed; alfa)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PERCENTRANK funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
et: PERCENTRANK(andmed; väärtus)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>QUARTILE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
et: QUARTILE(andmed; tüüp)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
et: Statistilised funktsioonid, 5. osa

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
et: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistilised funktsioonid, 5. osa">Statistilised funktsioonid, 5. osa</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
et: RANK(Väärtus; Andmed; Tüüp)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SKEW funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
et: SKEW(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
et: FORECAST(väärtus; andmed_Y; andmed_X)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
et: STDEV(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>STDEVA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
et: STDEVA(väärtus1;väärtus2;...väärtus30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
et: STDEVP(arv1; arv2;...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>STDEVPA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
et: STDEVPA(väärtus1;väärtus2;...väärtus30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
et: STANDARDIZE(arv; keskmine; stdev)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
et: NORMINV(arv)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
et: Selleks on GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
et: NORMSDIST(arv)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SLOPE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
et: SLOPE(andmed_Y; andmed_X)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
et: STEYX(andmed_Y; andmed_X)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
et: DEVSQ(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Tagastab t-pöördjaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
et: TINV(arv; vabadusastmed)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
et: <item type="input">=TINV(0,1;6)</item> tagastab 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TTEST funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
et: TTEST(andmed1; andmed2; režiim; tüüp)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Tagastab t-jaotuse.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
et: TDIST(arv; vabadusastmed; režiim)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
et: VAR(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>VARA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
et: VARA(väärtus1; väärtus2; ...väärtus30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>VARP funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
et: VARP(arv1; arv2; ...arv30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>VARPA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Arvutab kogu populatsioonil põhineva dispersiooni. Teksti väärtus on 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
et: VARPA(väärtus1; väärtus2; ...väärtus30)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Tagastab antud arvu objektide permutatsioonide arvu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
et: PERMUT(arv1; arv2)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PERMUTATIONA funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
et: PERMUTATIONA(arv1; arv2)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PROB funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEIBULL funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Tagastab Weibulli jaotuse väärtused.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
et: WEIBULL(Arv; Alfa; Beeta; C)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
et: Tehted $[officename] Calcis

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; tehted</bookmark_value><bookmark_value>tehted; valemite funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>jagamismärk, vt ka tehted</bookmark_value><bookmark_value>korrutusmärk, vt ka tehted</bookmark_value><bookmark_value>miinusmärk, vt ka tehted</bookmark_value><bookmark_value>plussmärk, vt ka tehted</bookmark_value><bookmark_value>tehted tekstiga</bookmark_value><bookmark_value>võrdlused; tehted Calcis</bookmark_value><bookmark_value>aritmeetilised tehted</bookmark_value><bookmark_value>tehted viidetega</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
et: Tehted $[officename] Calcis

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
et: $[officename] Calcis on võimalik kasutada järgnevaid tehtemärke:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
et: Aritmeetilised tehted

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
et: Need tehted tagastavad arvulise väärtuse.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
et: + (Pluss)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
et: Liitmine

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
et: - (Miinus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
et: - (Miinus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
et: Lahutamine

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
et: * (tärn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
et: / (kaldkriips)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
et: % (Protsent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
et: Protsent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
et: ^ (Katus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
et: Astendamine

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
et: Võrdlustehted

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
et: Need tehted tagastavad vastuseks kas 'tõene' või 'väär'.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
et: = (võrdusmärk)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
et: Võrdne

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
et: > (Suurem)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
et: Suurem

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
et: < (Väiksem)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
et: Väiksem

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
et: >= (Suurem või võrdne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
et: Suurem või võrdne

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
et: <= (Väiksem või võrdne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
et: <> (Mittevõrdne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
et: Mittevõrdne

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
et: Tehted tekstiga

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
et: Need tehted liidavad erinevad tekstid üheks tekstiks.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
et: & (ja)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstide liitmine</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
et: tekstide liitmine & (ja) abil

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
et: "Püha" & "päev" on "Pühapäev"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
et: Viitetehted

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
et: Need tehted tagastavad vastuseks lahtrite vahemiku nulli, ühe või enama lahtriga.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
et: : (Koolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
et: Vahemik

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
et: ! (Hüüumärk)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ühisosa tehtemärk</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
et: Ühisosa

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
et: Arvutab ühisosa kõikide lahtrite summa, käesolevas näites on selleks lahtrite B5 ja B6 summa.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
en: ~ (Tilde)
et: ~ (tilde)

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
et: Nimed

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Nimed">Nimed</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab panna arvutustabeli osadele nimesid.</ahelp> Nimede kasutamisel on võimalik dokumendis väiksema vaevaga <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigeerida</link>, samuti lihtsustab see vajaliku teabe leidmist.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Määra">Määra</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Lisa">Lisa</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Rakenda">Rakenda</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Sildid">Sildid</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
et: Määra nimed

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
et: Määra nimed

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
et: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Avab dialoogi, kus saab anda valitud alale nime.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
et: Vahemiku määramiseks võib kasutada hiirt, samuti võib vahemiku aadressid sisestada käsitsi dialoogi <emph>Nimede määramine</emph> väljadele.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
et: Väli <emph>Lehe ala</emph> valemiribal sisaldab määratud nimega vahemike nimede loendit. Klõps mõnel selle välja nimel tõstab esile vastava vahemiku tabelis. Valemitele või valemite osadele antud nimesid siin ei loetleta.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
et: Omistatud

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
et: Uue viiteala lisamiseks tuleb tuua kursor sellele väljale ja valida hiire abil soovitud ala ükskõik millisel arvutustabeli lehel.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
et: Ala tüüp

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
et: Võimaldab määrata viidatud ala kohta täiendavaid sätteid.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
et: Trükiala

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
et: Veeru kordamine

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
et: Rea kordamine

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
et: Lisa/Muuda

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
et: Lisa nimi

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrite vahemikud;nimeliste vahemike lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;lahtrite vahemikud</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
et: Lisa nimi

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
et: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Lisab nimega määratud lahtrite vahemiku kursori aktiivsesse asukohta.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
et: Lahtrite vahemikku saab lisada alles pärast nime omistamist sellele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
et: Lisa nimi

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Loetleb kõik nimega määratud lahtrite vahemikud. Topeltklõps kirjel lisab vastava vahemiku kursori asukohta aktiivsel lehel.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
et: Lisa kõik

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Sisestab kõikide nimedega alade loendi koos vastavate lahtriviidetega kursori asukohalahtrisse.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
et: Nimede loomine

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrite vahemikud; automaatne nimede loomine</bookmark_value><bookmark_value>nimed; lahtrite vahemikele</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
et: Nimede loomine

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
et: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Võimaldab automaatselt omistada nime mitmele lahtrite vahemikule.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
et: Vali ala, mis sisaldab kõiki vahemikke, millele soovid nime panna. Seejärel vali <emph>Lisamine - Nimed - Loo</emph>. Avaneb dialoog <emph>Nimede loomine</emph>, kus saab määrata nimede loomise sätted.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
et: Loo sellest nimi

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
et: Määrab, millise arvutustabeli osa põhjal nimed luuakse.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
et: Ülemine rida

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
et: Vasak veerg

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
et: Alumine rida

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
et: Parem veerg

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
et: Määra siltide vahemik

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed; siltide vahemike määramine</bookmark_value><bookmark_value>siltide vahemikud lehtedel</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
et: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Määra siltide vahemik</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
et: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Avab dialoogi, kus saab määrata siltide vahemikke.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
et: Siltide vahemiku lahtrite sisu saab kasutada samuti nagu nimesid valemites - $[officename] käsitleb neid nimesid samamoodi nagu nädalapäevade ja kuude nimesid. Valemisse sisestamisel lõpetatakse ka need nimed automaatselt. Lisaks on siltide vahemiku põhjal loodud nimedel suurem prioriteet kui automaatselt genereeritud vahemike nimedel.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
et: Sarnaseid nimesid sisaldavaid siltide vahemikke saab kasutada mitmel lehel. $[officename] otsib siltide vahemikku esmalt aktiivselt lehelt, kui vahemikke ei leita, siis teistelt lehtedelt.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
et: Vahemik

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Kuvab iga siltide vahemiku lahtriviited.</ahelp> Siltide vahemiku eemaldamiseks lehelt tuleb see loendist valida ja klõpsata nupul <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
et: Sisaldab veerupäiseid

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Veerupäised kaasatakse aktiivsesse siltide vahemikku.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
et: Sisaldab reapäiseid

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Reapäised kaasatakse aktiivsesse siltide vahemikku.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
et: Andmevahemiku jaoks

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Määrab andmevahemiku, mille jaoks valitud siltide vahemik sobib. Vahemiku muutmiseks klõpsa lehel ja vali hiirega uus vahemik.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Lisab aktiivse siltide vahemiku loendisse.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
et: Funktsioonide nimekiri

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemite loendi aken</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonide loendi aken</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonide lisamine; funktsioonide loendi aken</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
et: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funktsioonide loend</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
et: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">See käsk avab akna <emph>Funktsioonide loend</emph>, mis näitab kõiki funktsioone, mida on võimalik dokumenti lisada.</ahelp></variable> <emph>Funktsioonide loendi</emph> aken meenutab <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktsiooninõustaja">Funktsiooninõustaja</link> kaarti <emph>Funktsioonid</emph>. Funktsioonid lisatakse koos kohahoidjatega, mis tuleb asendada argumentide väärtustega.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
et: <emph>Funktsioonide loend</emph> on muudetava suurusega <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokitav aken">dokitav aken</link>. Loendi abil saab arvutustabelisse hõlpsasti sisestada funktsioone. Topeltklõps funktsioonide loendi kirjel lisab selle koos kõikide argumentidega arvutustabelisse.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
et: Kategooriate nimekiri

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
et: Funktsioonide nimekiri

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Näitab saadaolevaid funktsioone.</ahelp> Funktsiooni valimisel kuvatakse loendiboksi all selle lühikirjeldust. Funktsiooni lisamiseks lehele tuleb teha funktsiooni nimel topeltklõps või klõpsata ikoonil <emph>Lisa funktsioon arvutustabeli lehele</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
et: Lisa funktsioon arvutustabeli lehele

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Lisab valitud funktsiooni dokumenti.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
et: Link välistele andmetele

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
et: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Välised andmed">Link välistele andmetele</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Lisab aktiivsesse lehte lingituna andmed HTML-, Calc'i või Excel'i failist. Andmed peavad asuma nimega vahemikus.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
et: Välise andmeallika URL.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
et: Saadaolevad tabelid/vahemikud

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
et: Uuendamise intervall

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
et: Lahtrite vormindamine

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtri atribuudid</bookmark_value><bookmark_value>atribuudid; lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; vorminduse dialoog</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
et: Lahtrite atribuudid

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
et: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Võimaldab lahtritele määrata erinevaid vormindussätteid ja omistada atribuute.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Arvud">Arvud</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
et: Lahtri kaitse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
et: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Lahtri kaitse">Lahtri kaitse</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
et: Kaitse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
et: Peida kõik

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
et: Kaitstud

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
et: Peida valem

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
et: Määrab lehe printimise sätted.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
et: Peida printimisel

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
et: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Rida">Rida</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab rea kõrguse ning peidab read või näitab neid.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
et: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Kõrgus">Kõrgus</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
et: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimaalne kõrgus">Optimaalne kõrgus</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
et: Optimaalne ridade kõrgus

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed; optimaalne ridade kõrgus</bookmark_value><bookmark_value>read; optimaalne kõrgus</bookmark_value><bookmark_value>optimaalne ridade kõrgus</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
et: Optimaalne ridade kõrgus

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
et: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Määrab valitud ridadele optimaalse kõrguse.</ahelp></variable> Optimaalne rea kõrgus sõltub rea kõrgeima märgi fondi suurusest. Kasutada võib erinevaid <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mõõtühikuid">mõõtühikuid</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Määrab lisavahe suurima märgi ja lahtri piirete vahel.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Taastab rea optimaalse kõrguse vaikeväärtuse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; funktsioonide peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; read</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; veerud</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; lehed</bookmark_value><bookmark_value>lehed; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>read; peitmine</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
et: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Peida">Peida</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Hide">Peidab valitud read, veerud või üksikud lehed.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
et: Vali read või veerud, mida soovid peita ja anna käsk <emph>Vormindus - Rida - Peida</emph> või <emph>Vormindus - Veerg - Peida</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
et: Lehe peitmiseks tuleb valida soovitud lehe sakk ja anda käsk <emph>Vormindus - Leht - Peida</emph>. Peidetud lehti ei prindita juhul, kui nad ei kuulu <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="trükialasse">trükialasse</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
et: Piir rea või veeru päiste kohal näitab peidetud ridade või veergude asukohta.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
et: Peidetud ridade, veergude või lehtede kuvamiseks

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
et: Vali peidetud objekte sisaldav ala. Selleks võib kasutada veergude ja ridade päiste ristumiskohal asuvat välja. Lehtede kuvamiseks pole valimine vajalik.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
et: Vali <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Vormindus - Rida/Veerg - Näita">Vormindus - Rida/Veerg - Näita</link> või <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Vormindus - Leht - Näita">Vormindus - Leht - Näita</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
et: Näita

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; veergude näitamine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; veerud</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; read</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
et: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Näita">Näita</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Selle käsu abil saab näidata eelnevalt peidetud ridu ja veerge.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
et: Peidetud rea või veeru kuvamiseks vali peidetud ridu või veerge hõlmav ala ning anna käsk <emph>Vormindus - Rida - Näita</emph> või <emph>Vormindus - Veerg - Näita</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
et: Kõikide peidetud lahtrite kuvamiseks klõpsa ruudule arvutustabeli ülemise vasaku nurga juures. See valib tabeli kõik lahtrid.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
et: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Veerg">Veerg</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab veeru laiuse ning peidab veerud või näitab neid.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Laius">Laius</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
et: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimaalne laius">Optimaalne laius</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
et: Optimaalne veerulaius

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; optimaalne veergude laius</bookmark_value><bookmark_value>veerud; optimaalne laius</bookmark_value><bookmark_value>optimaalne veergude laius</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
et: Optimaalne veerulaius

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
et: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Määrab valitud veergudele optimaalse laiuse.</ahelp></variable> Optimaalne laius sõltub pikimast kirjest veerus. Võimalik on kasutada erinevaid <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mõõtühikuid">mõõtühikuid</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Määrab lisavahe veeru pikima kirje ja veeru vertikaalsete piirete vahel.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Määrab optimaalse veeru laiuse nii, et kogu veeru sisu oleks näha.</ahelp> Lisavahe optimaalse laiuse määramisel on vaikimisi 0,1 tolli.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CTL; paremalt vasakule lehed</bookmark_value><bookmark_value>lehed; paremalt vasakule</bookmark_value><bookmark_value>paremalt vasakule; arvutustabelid</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab lehe nime ning peidab valitud lehed või näitab neid.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
et: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Muuda nime">Muuda nime</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
et: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Näita">Näita</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
et: Kui leht on peidetud, avaneb dialoog 'Lehe näitamine', kus saab valida, millist peidetud lehte näidatakse.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
et: Paremalt vasakule

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Määrab lehe suunaks 'paremalt vasakule', kui <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>-tugi on lubatud.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
et: Muuda nime

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehtede nimed</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; lehtede nimed</bookmark_value><bookmark_value>lehed; nime muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
et: Muuda nime

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
et: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">See käsk avab dialoogi, kus saab anda aktiivsele lehele uue nime.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Sisesta siia lehe uus nimi.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
et: Dialoogi <emph>Lehe ümbernimetamine</emph> saab avada ka kontekstimenüüst, kui viia kursor akna alaosas asuva lehe saki kohale ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hoida klõpsamise ajal all klahvi Ctrl</caseinline><defaultinline>klõpsata parempoolse hiirenupuga</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
et: Teine võimalus on vajutada lehe sakile, hoides all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Sel juhul saab muuta nime otse sakil. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
et: Näita lehte

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed; näitamine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; lehed</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
et: Näita lehte

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
et: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Näitab lehti, mis olid eelnevalt peidetud käsuga <emph>Peida</emph>.</ahelp></variable> Käsu kasutamiseks piisab ühe lehe valimisest. Aktiivne leht on alati valitud. Kui korraga on valitud mitu lehte, siis saab ülejäänute valiku tühistada hoides all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsates samal ajal vastavate lehtede sakkidele.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
et: Peidetud lehed

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
et: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Kuvab arvutustabeli peidetud lehtede nimekirja.</ahelp> Mingi lehe näitamiseks klõpsa vastaval kirjel ja kinnita valik nupuga 'Sobib'.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
et: Ühenda ja keskjoonda lahtrid

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
et: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Ühenda ja keskjoonda lahtrid">Ühenda ja keskjoonda lahtrid</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liidab valitud lahtrid üheks lahtriks (ja joondab selle sisu keskele) või tükeldab ühendatud lahtrid.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Ühenda ja keskjoonda lahtrid</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
et: Ühendatud lahter saab lähteala esimese lahtri nime. Ühendatud lahtreid ei saa uuesti ühendada. Vahemik peab olema ristkülikukujuline, mitmene valik ei ole toetatud.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
et: Kui ühendatud lahtrid omavad sisu, näidatakse hoiatusdialoogi.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
et: Lahtrite ühendamine võib valemites arvutusvigu tekitada.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Avab dialoogi, kus saab määrata dokumendi kõikide lehekülgede välimuse.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljed; printimisjärjekord</bookmark_value><bookmark_value>printimine; lehekülgede järjestus</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
et: Määrab, millised arvutustabeli elemendid prinditakse.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
et: Veergude ja ridade päised

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
et: Objektid ja pildid

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
et: Diagrammid

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
et: Joonistused

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
et: Nullväärtused

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
et: Lehekülgede järjekord

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
et: Määrab, millises järjestuses andmed lehtedel nummerdatakse ja prinditakse, kui need ei mahu ühele leheküljele.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
et: Alla, siis paremale

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
et: Vasakult paremale, siis alla

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
et: Esimese lehe number

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
et: Mõõtkava

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
et: Määrab lehekülje suurenduse printimisel.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
et: Suurendusrežiim

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
et: Suurendus/vähendus printimisel

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
et: Määrab suurendusteguri kõikide lehtede printimisel.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
et: Suurendustegur

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
et: Trükiala sobitamine laiuse/kõrgusega

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
et: Määrab lehekülgede maksimaalse arvu rõhtsuunas (laiuses) ja püstsuunas (kõrguses), millele iga aktiivse leheküljestiiliga leht prinditakse.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
et: Trükialad skaleeritakse alati proportsionaalselt, seega võib tegelik lehekülgede arv olla väiksem kui on määratud.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
et: Ühe ruudu tühjaks jätmisel kasutatakse selles suunas nii palju lehti, kui on vaja.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
et: Mõlema ruudu tühjaks jätmisel võetakse suurendusteguriks 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
et: Lehekülgi laiuses

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
et: Lehekülgi kõrguses

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
et: Trükiala mahutamine antud arvule lehtedele

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
et: Määrab maksimaalse lehtede arvu, millele iga aktiivse leheküljestiiliga leht prinditakse. Lehekülgede mahutamiseks muudetakse mõõtkava automaatselt.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
et: Lehekülgede arv

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
et: Trükialad

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Trükialad">Trükialad</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tegeleb trükialadega. Prinditakse ainult trükialadesse kuuluvad lahtrid.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
et: Kui trükiala pole käsitsi määratud, siis moodustab Calc trükialad automaatselt nii, et kõik täidetud lahtrid saaksid prinditud.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Redigeeri">Redigeeri</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
et: Määra

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Määra">Määra</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Määrab aktiivse lahtri või valitud vahemiku kui trükiala</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Eemalda">Eemalda</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Eemaldab valitud trükiala.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
et: Trükialade muutmine

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
et: Trükialade muutmine

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
et: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Avab dialoogi, milles saab määrata trükialasid.</ahelp></variable> Siin saab määrata ka igal lehel korratavaid ridu ja veerge.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
et: Trükiala

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Võimaldab muuta varem määratud trükiala.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
et: Valik <emph>-puudub-</emph> eemaldab trükiala arvutustabelist. Valik <emph>-terve leht-</emph> määrab trükialaks kogu aktiivse lehe. Valik <emph>-valik-</emph> võimaldab määrata arvutustabelis valitud vahemiku trükialaks. Valik <emph>-kasutaja määratud-</emph> võimaldab redigeerida trükiala, mis on juba määratud käsuga <emph>Vormindus - Trükialad - Määra</emph>. Kui alale on käsuga <emph>Lisamine - Nimed - Määra</emph> omistatud nimi, siis kuvatakse seda nime ja see on valitav ka loendiboksis.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
et: Parempoolsesse tekstiboksi saab sisestada trükiala viite või nime põhjal. Kui kursor asub tekstiboksis <emph>Trükiala</emph>, saab vahemiku valida arvutustabelis hiirega.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
et: Korratavad read

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
et: Korratavad veerud

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Lisa">Lisa</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Lisab aktiivse valiku määratud trükialadele.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
et: Stiilide ja vorminduse akent kasutatakse stiilide omistamiseks objektidele ja tekstilõikudele. Olemasolevaid stiile saab värskendada ja muuta, võimalik on luua ka uusi stiile.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
et: Stiilide ja vorminduse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokitav aken">dokitav aken</link> võib jääda dokumendi redigeerimise ajal avatuks.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
et: Kuidas rakendatakse lahtristiili:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
et: Vali lahter või lahtrite vahemik.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
et: Tee stiili nimel stiilide ja vorminduse aknas topeltklõps.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
et: Lahtristiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kuvab olemasolevate lahtristiilide loendi <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="lahtrite kaudse vorminduse">lahtrite kaudse vorminduse</link> jaoks.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
et: Lahtristiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
et: Leheküljestiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Kuvab leheküljestiilid lehekülgede kaudse vormindamise jaoks.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
et: Leheküljestiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
et: Valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Lülitab valamisrežiimi sisse või välja. Valamisrežiimi kasutatakse stiilide ja vorminduse aknas valitud stiili omistamiseks.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
et: Valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
et: Uue stiili rakendamiseks valamisrežiimis:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
et: Vali stiilide ja vorminduse aknas soovitud stiil.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Valamisrežiim</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
et: Klõpsa lahtril selle vormindamiseks, samuti võib hiirega vedada üle vahemiku kogu vahemiku vormindamiseks. Korda seda tegevust teiste lahtrite või vahemike juures.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
et: Režiimist väljumiseks klõpsa <emph>Valamisrežiimi</emph> ikoonil uuesti.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Loob valitud objekti vormindusel põhineva uue stiili.</ahelp> Uuele stiilile saab nime panna dialoogis <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Stiili loomine</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Uuendab stiilide ja vorminduse aknas valitud stiili, kasutades valitud objekti vormindusatribuute.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
et: Stiilide loend

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
et: Stiilide grupid

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
et: Ühenda lahtrid

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
et: Ühenda lahtrid

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liidab valitud lahtrid koos sisuga üheks lahtriks.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Ühenda lahtrid</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
et: Tükelda lahtrid

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
et: Tükelda lahtrid

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tükeldab eelnevalt ühendatud lahtrid.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Tükelda lahtrid</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
et: Automaatvormindus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
et: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automaatvormindus">Automaatvormindus</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Sisesta nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
et: Arvu vorming

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
et: Muster

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
et: Laiuse ja kõrguse automaatne sobitamine

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
et: Tingimuslik vormindamine

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
et: Tingimuslik vormindamine

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tingimuslik vormindamine; tingimused</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
et: Tingimus 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
et: Lahtri väärtus / Valem

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Määrab, kas tingimuslik vormindus sõltub lahtri väärtusest või valemist.</ahelp> Kui viiteks valida lahtri väärtus, kuvatakse väli <emph>Lahtri väärtuse tingimus</emph>. Kui viiteks on valem, sisesta lahtriviide. Kui lahtriviite väärtus erineb nullist, on tingimus vastavuses.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
et: Lahtri väärtuse tingimus

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
et: Lahtri stiil

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
et: Parameetri väli

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatne poolitamine arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>poolitamine; arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>silbid arvutustabelites</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
et: Poolitamine valitud lahtrites.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitamine</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
et: Poolitamine joonistustes

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
et: Vali joonistus.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitamine</emph>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
et: Analüüs

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrilinkide otsimine</bookmark_value>         <bookmark_value>otsimine; lingid lahtrites</bookmark_value>         <bookmark_value>jälgimine; eel- ja järelsõltuvused</bookmark_value>         <bookmark_value>valemiaudit, vt analüüs</bookmark_value>         <bookmark_value>analüüs</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Analüüs">Analüüs</link>

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
et: Näita eelsõltuvusi

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; eelsõltuvuste näitamine</bookmark_value><bookmark_value>valemilahtrid; eelsõltuvuste näitamine</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Näita eelsõltuvusi">Näita eelsõltuvusi</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
et: See funktsioon toimib kihtide põhimõttel. Näiteks kui valemi eelsõltuvuslahtrile juba osutatakse jälgimisnoolega, siis selle käsu kordamisel tõmmatakse jälgimislahtrid omakorda tolle lahtri eelsõltuvuslahtritele.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
et: Peida eelsõltuvused

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; eelsõltuvuste eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>valemilahtrid; eelsõltuvuste eemaldamine</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Peida eelsõltuvused">Peida eelsõltuvused</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Kustutab ühe taseme jälitusnooli, mis lisati käsuga <emph>Näita eelsõltuvusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
et: Näita järelsõltuvusi

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; järelsõltuvuste näitamine</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Näita järelsõltuvusi">Näita järelsõltuvusi</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
et: See funktsioon toimib tasemepõhisena. Näiteks kui ühte taset eel- või järelsõltuvusi juba näidatakse, siis tuleb järgmise taseme kuvamiseks <emph>sõltuvuste näitamise</emph> käsku korrata.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
et: Peida järelsõltuvused

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; järelsõltuvuste peitmine</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Peida järelsõltuvused">Peida järelsõltuvused</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Kustutab ühe taseme jälitusnooli, mis lisati käsuga <emph>Näita järelsõltuvusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
et: Peida kõik sõltuvused

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; sõltuvuste peitmine</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Peida kõik sõltuvused">Peida kõik sõltuvused</link>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
et: Näita viga

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; vigade näitamine</bookmark_value><bookmark_value>vigade näitamine</bookmark_value><bookmark_value>vigade jälgimine</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Näita viga">Näita viga</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Kuvab jälgimisnooled eelsõltuvuslahtritele, mis põhjustavad valitud lahtris veaväärtust.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
et: Täitmisrežiim

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; sõltuvuste täitmisrežiim</bookmark_value><bookmark_value>sõltuvused; mitmesed eelsõltuvused</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Täitmisrežiim">Täitmisrežiim</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
et: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktiveerib analüüsi täitmisrežiimi. Hiirekursori kuju muutub ja mis tahes lahtris klõpsates kuvatakse joon eelsõltuvuse lahtrile.</ahelp> Sellest režiimist väljumiseks vajuta klahvi Esc või vali kontekstimenüüst käsk <emph>Välju täitmisrežiimist</emph>.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
et: Funktsioon <emph>Täitmisrežiim</emph> on esmakordsel kasutamisel samane käsuga <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Näita eelsõltuvusi">Näita eelsõltuvusi</link>. Kontekstimenüü abil saab valida täitmisrežiimi sätted ja ka režiimist väljuda.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
et: Märgista vigased andmed

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; vigased andmed</bookmark_value><bookmark_value>andmed; vigaste andmete näitamine</bookmark_value><bookmark_value>vigased andmed; märgistus</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Märgista vigased andmed">Märgista vigased andmed</link>

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
et: Värskenda sõltuvuste kuva

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; sõltuvuste kuva värskendamine</bookmark_value><bookmark_value>sõltuvused; värskendamine</bookmark_value><bookmark_value>värskendamine; sõltuvused</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Värskenda sõltuvuste kuva">Värskenda sõltuvuste kuva</link>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
et: Automaatuuendus

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; sõltuvuste automaatuuendus</bookmark_value><bookmark_value>sõltuvused; automaatne värskendamine</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
et: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Automaatuuendus">Automaatuuendus</link>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
et: Sihiotsing

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
et: Sihiotsing

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
et: Siin saad sa määrata oma valemi muutujad.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
et: Valemi lahter

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
et: Sihtväärtus

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
et: Muutuja lahter

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
et: Loo stsenaarium

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
et: Loo stsenaarium

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
et: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Määrab lehe valitud ala jaoks stsenaariumi.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
et: Stsenaariumi nimi

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
et: Kuva äärist

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
et: Kopeeri tagasi

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
et: Kopeeri terve leht

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
et: Kaitse muudatuste eest

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
et: Dokumendi kaitse

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
et: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Dokumendi kaitse">Dokumendi kaitse</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
et: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Lehed">Lehed</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumendid">Dokumendid</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
et: Lehe kaitsmine

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
et: Lehe kaitsmine

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
et: Parool (mittekohustuslik)

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
et: Dokumendi kaitsmine

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
et: Dokumendi kaitsmine

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
et: Parool (mittekohustuslik)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
et: Automaatarvutamine

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; automaatarvutamine lehel</bookmark_value><bookmark_value>taasarvutamine; automaatarvutamine lehel</bookmark_value><bookmark_value>automaatarvutamise funktsioon lehtedel</bookmark_value><bookmark_value>lehtede automaatne korrigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>valemid; automaatarvutamise funktsioon</bookmark_value><bookmark_value>lahtrite sisu; automaatarvutamise funktsioon</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
et: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automaatarvutus">Automaatarvutamine</link>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
et: Arvuta uuesti

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taasarvutamine; kõik valemid lehel</bookmark_value><bookmark_value>valemid; taasarvutamine käsitsi</bookmark_value><bookmark_value>lahtri sisu; taasarvutamine</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
et: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Arvuta uuesti">Arvuta uuesti</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
et: Pärast dokumendi uuestiarvutamist värskendatakse kuva ja kõik diagrammid.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
et: Automaatsisestamine

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjete sisestamine automaatsisestamise abil</bookmark_value><bookmark_value>suurtähed; automaatsisestamine</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
et: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Automaatsisestus">Automaatsisestamine</link>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
et: Lahtri sisu

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
et: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Lahtri sisu">Lahtri sisu</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
et: Jaota

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
et: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Jaota">Jaota</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Jaotab aktiivse akna valitud lahtri ülemise vasakpoolse nurga kohalt.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
et: Külmuta

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
et: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Külmuta">Külmuta</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Jaotab lehe aktiivse lahtri ülemise vasakpoolse nurga kohalt kaheks ning sealt üles vasakule jääv ala pole enam keritav.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
et: Andmebaasi vahemiku määramine

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
et: Andmebaasi vahemiku määramine

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
et: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Määrab lehel valitud lahtritel põhineva andmebaasi vahemiku.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
et: Valida võib ainult ristkülikukujulise lahtrite vahemiku.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
et: Vahemik

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Kuvab valitud lahtrite vahemiku.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
et: Lisa/Muuda

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
et: Rohkem >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Näitab täiendavaid <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="sätteid">sätteid</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
et: Sisaldab veerupäiseid

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
et: Lisa või kustuta lahtrid

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
et: Säilita vormindus

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
et: Ära salvesta imporditud andmeid

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
et: Allikas:

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
et: Rohkem <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
et: Peidab lisasätted

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
et: Vali andmebaasi vahemik

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; valimine (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
et: Vali andmebaasi vahemik

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
et: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Valib andmebaasi vahemiku, mis on määratud käsuga <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Andmed - Määra vahemik</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
et: Vahemikud

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
et: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sordib valitud read vastavalt määratud tingimustele.</ahelp></variable> $[officename] tuvastab ja valib andmebaasi vahemikud automaatselt.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
et: Andmeid ei saa sortida, kui <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">muudatuste salvestamine</link> on lubatud.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
et: Sortimise kriteeriumid

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sortimine; andmebaasi vahemike sortimise kriteeriumid</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
et: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sortimise kriteeriumid">Sortimise kriteeriumid</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Määra valitud vahemiku sortimise sätted.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
et: Sortimisalus

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
et: Järgmine sortimisalus

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
et: Sordi kasvavalt/kahanevalt

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
et: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sordib valiku kõrgeimast väärtusest madalaimani või vastupidi. Numbriväljad sorditakse arvude suuruse ja tekstiväljad märkide järjestuse järgi. Sortimisreegleid saab määrata dialoogis Andmed - Sortimine - Sätted.</variable></ahelp> Vaikimisi sätted saab määrata dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
et: Ikoonid <emph>standardribal</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sortimine; andmebaasi vahemike sätted</bookmark_value><bookmark_value>sortimine; Aasia keeled</bookmark_value><bookmark_value>Aasia keeled; sortimine</bookmark_value><bookmark_value>telefoniraamatu sortimise reeglid</bookmark_value><bookmark_value>loomuliku sortimise algoritm</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
et: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Sätted"> Sätted</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Määrab täiendavad sortimise sätted.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
et: Tõstutundlik

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Kõigepealt sorditakse suurtähtede järgi ja siis väiketähtede järgi. Aasia keeli käsitletakse erireeglite järgi.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
et: Vahemik sisaldab veergude/ridade päiseid

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Säilitab aktiivse lahtri vorminduse.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
et: Loomuliku sortimise lubamine

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Loomulik sortimine on sortimisalgoritm, mis arvestab numbreid sisaldavate stringide puhul numbrite arvulist väärtust, mitte ei käsitle neid tavaliste märkidena.</ahelp> Olgu näiteks hulk väärtusi nagu A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Kui need lahtrivahemikku sisestada ja sortida lasta, pannakse nad järjekorda A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Kuigi selline käitumine võib tunduda loogiline neile, kes mõistavad aluseks olevat sortimismehhanismi, näib see ülejäänud elanikkonnale läbinisti veider või lausa tülikas. Loomuliku sortimise lubamisel sorditakse sellised väärtused "korralikult", täiustades sortimistoimingute üldist käepärasust.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
et: Tulemused kopeeritakse:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Sorteeritud loend kopeeritakse määratavasse lahtrite vahemikku.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
et: Sortimistulemused

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Vali nimeline <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="lahtrite vahemik">lahtrite vahemik</link>, kus soovid näha sorditud loendit, või sisesta lahtrite vahemik sisestusväljale.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
et: Sortimistulemused

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Sisesta lahtrite vahemik, kus soovid näha sorditud loendit, või vali loendist nimeline vahemik.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
et: Kohandatud sortimisjärjestus

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Klõpsa siin ja vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
et: Kohandatud sortimisjärjestus

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid rakendada. Kohandatud sortimisjärjestuse loomiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid">%PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Vali sortimisreeglite keel.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
et: Ülevalt alla (read)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Read sorditakse valitud vahemiku aktiivsete veergude väärtuste järgi.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
et: Vasakult paremale (veerud)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Veerud sorditakse valitud vahemiku aktiivsete ridade väärtuste järgi.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
et: Kuvab lahtrite vahemiku, mida sorditakse.

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab käske sinu andmete filtreerimiseks.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
et: $[officename] tuvastab automaatselt eelnevalt määratud andmebaasi vahemikud.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
et: Saadaval on järgnevad filtreerimise sätted:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
et: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Täiustatud filter">Täiustatud filter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
et: Automaatfilter

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Automaatfilter">Automaatfilter</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
et: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Vaikimisi filter">Vaikimisi filter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Rohkem">Rohkem</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
et: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Kuvab rohkem filtri sätteid.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Andmete filtreerimisel eristatakse suur- ja väiketähti.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
et: Vahemik sisaldab veerupäiseid

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Veerupäised kaasatakse lahtrite vahemiku esimesse ritta.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
et: Tulemid kopeeritakse

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
et: Regulaaravaldised

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
et: Dubleerimine keelatud

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Filtreeritud andmete hulgas näidatakse sarnaseid ridu ainult üks kord.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
et: Filtri kriteeriumid säilitatakse

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
et: Andmevahemik

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
et: Kuvab filtreeritava lahtrite vahemiku või selle nime.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
et: Täpsem filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
et: Täpsem filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
et: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Määrab täpsema filtri.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
et: Loe filtri kriteeriumid asukohast

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Rohkem">Rohkem</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
et: Eemalda filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Eemalda filter">Eemalda filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Eemaldab valitud lahtrite vahemikult filtri. Käsu võimaldamiseks klõpsa alas, millele filter on rakendatud.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
et: Peida automaatfilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi vahemikud; automaatfiltri peitmine</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Peida automaatfilter">Peida automaatfilter</link>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
et: Vahekokkuvõtted

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
et: Vahekokkuvõtted

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
et: 1., 2., 3. grupp

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
et: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1., 2., 3. grupp">1., 2., 3. grupp</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
et: Rühmitamise alus

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
et: Arvuta vahekokkuvõtted

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
et: Kasutatakse funktsiooni

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vahekokkuvõtted; sortimise sätted</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
et: Lehepiir gruppide vahel

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
et: Ala eelsortimine vastavalt gruppidele

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
et: Sortimine

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
et: Mitu toimingut

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
et: Mitu toimingut

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
et: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Rakendab sama valemi erinevatele lahtritele, kuid erinevate parameetri väärtustega.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
et: Kastid <emph>rida</emph> või <emph>veerg</emph> peavad sisaldama viidet valitud vahemiku esimesele lahtrile.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
et: Vaikesätted

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Sisesta viited lahtritele, mis sisaldavad valemeid, mida soovid kasutada mitme  tehte jaoks.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Sisesta viide sisendlahtrile, mida soovid kasutada muutujana andmetabeli ridade jaoks.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Sisesta viide sisendlahtrile, mida soovid kasutada muutujana andmetabeli veergude jaoks.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
et: Konsolideeri

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
et: Konsolideeri

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
et: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombineerib ühe või mitme sõltumatu andmevahemiku andmed ja arvutab uue vahemiku, kasutades määratud funktsioone.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Vali funktsioon, mida soovid andmete konsolideerimiseks kasutada.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
et: Konsolideeritavad vahemikud

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Kuvab konsolideeritavad lahtrite vahemikud.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
et: Lähteandmete vahemik

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
et: Tulemid kopeeritakse

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
et: Rohkem >>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
et: Konsolideeri

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
et: Konsolideeri

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
et: Konsolideeri

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
et: Ridade päised

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Konsolideeritud andmete korraldamiseks kasutatakse ridade päiseid.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
et: Veergude päised

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Konsolideeritud andmete korraldamiseks kasutatakse veergude päiseid.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
et: Link lähteandmetele

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
et: Rohkem <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
et: Peidab lisasätted

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Rühmitamine ja liigendus">Rühmitamine ja liigendus</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Lõhu rühmad">Lõhu rühmad</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
et: Peida üksikasjad

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed;üksikasjade peitmine</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Peida üksikasjad">Peida üksikasjad</link>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
et: Kuva üksikasju

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid;üksikasjade kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Kuva üksikasju">Kuva üksikasju</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
et: Rühmita

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
et: Kaasa

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Rühmitab valitud read.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Rühmitab valitud veerud.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
et: Lõhu rühmad

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Lõhu rühmad">Lõhu rühmad</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
et: Deaktiveeri

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
et: Eemaldab rühmast valitud read.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
et: Eemaldab rühmast valitud veerud.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
et: Automaatliigendus

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Automaatliigendus">Automaatliigendus</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Kui valitud lahtrite vahemik sisaldab valemeid või viiteid, siis liigendab $[officename] valiku automaatselt.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
et: Võtame näiteks järgneva tabeli:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
et: Jaanuar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
et: Veebruar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
et: Märts

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
et: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
et: Aprill

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
et: Mai

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
et: Juuni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
et: 2. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
et: Liigenduse eemaldamiseks vali esmalt tabel ja siis <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Eemalda</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
et: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Eemalda">Eemalda</link>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
et: Liigendtabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
et: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Loo">Loo</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
et: Allika valimine

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
et: Allika valimine

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
et: Vali liigendtabeli andmeallikas.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
et: Praegune valik

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
et: $[officename]'is registreeritud andmeallikas

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasutab liigendtabeli andmeallikana $[officename]'is registreeritud andmebaasi tabelit või päringut.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
et: Väline allikas/liides

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
et: Andmeallika valimine

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
et: Andmeallika valimine

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
et: Vali andmebaas ja selle tabel või päring, mille andmeid soovid kasutada.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Vali andmebaas, mis sisaldab andmeallikat, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
et: Andmeallikas

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Vali andmeallikas, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Klõpsa valitud andmeallika tüübil.</ahelp> Valida saab nelja tüübi hulgast: "Tabel", "Päring" ja "SQL" või SQL (algupärane).

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
et: Liigendtabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; üksikasjade kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; täpsemalt</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
et: Liigendtabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Määra genereeritava liigendtabeli paigutus.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
et: Liigendtabel näitab andmevälju nuppudena, mida saab tabeli määratlemiseks lohistada.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
et: Paigutus

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
et: $[officename] lisab automaatselt pealdised alasse <emph>Andmeväljad</emph> lohistatud nuppudele. Pealdis sisaldab nii andmevälja nime kui ka andmete loomiseks kasutatud valemit.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Eemaldab valitud andmevälja tabelist.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Avab dialoogi <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Andmeväli</emph></link>, kus saab muuta valitud väljaga seostatud funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
et: Tulemid

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
et: Tühjade ridade eiramine

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Eirab andmeallika tühje ridu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
et: Kategooriate tuvastamine

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Omistab automaatselt ilma siltideta ridadele ülemise rea kategooria.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
et: Veergude kokkuvõte

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Arvutab ja kuvab veerule määratud funktsiooni kokkuvõtte.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
et: Ridade kokkuvõte

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Arvutab ja kuvab reale määratud funktsiooni kokkuvõtte.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
et: Filtri lisamine

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi Filter.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
et: Üksikasjade näitamise võimalus

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
et: Üksikasjade uurimiseks liigendtabelis

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
et: Vali lahtrite vahemik ja kasuta menüükäsku <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Näita üksikasju</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
et: Tee tabeli väljal topeltklõps.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
et: Kui sa tegid topeltklõpsu väljal, millel on samal tasemel külgnevaid välju, avaneb dialoog <emph>Üksikasjade näitamine</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
et: Üksikasjade näitamine

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väli, mille üksikasju soovid näha.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
et: Määra andmete filtreerimise sätted.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
et: Filtri kriteeriumid

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
et: Tehe

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Vali filtri jaoks loogiline tehe.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Vali väli, mida soovid filtris kasutada. Kui väljade nimesid pole saadaval, on loetelus veergude sildid.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Vali võrdlusmärk kirjete võrdlemiseks väljadel <emph>Välja nimi</emph> ja <emph>Väärtus</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
et: Võimalikud on järgnevad võrdlused:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
et: <emph>Tingimused:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
et: võrdne

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
et: väiksem kui

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
et: suurem kui

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
et: väiksem või võrdne

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
et: suurem või võrdne

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
et: mittevõrdne

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Vali väärtus, mida soovid valitud väljaga võrrelda.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
et: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Rohkem>>">Rohkem>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
et: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Peidab või kuvab täiendavad filtreerimise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
et: Eristab suur- ja väiketähti.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
et: Regulaaravaldis

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
et: Võimaldab filtri kirjeldamisel kasutada metamärke.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
et: Kui ruut <emph>Regulaaravaldised</emph> on märgitud, saab tehteid VÕRDNE (=) ja MITTEVÕRDNE (<>) kasutada ka võrdlustes. Võimalik on kasutada veel järgnevaid funktsioone: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP ja HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
et: Ainult unikaalsed kirjed

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
et: Korduvad read jäetakse filtreeritud andmete loendist välja.

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
et: Kuvab tabelis filtreeritud andmeala nime.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
et: Rohkem<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
et: Peidab lisasätted

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
et: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Regulaaravaldiste nimekiri">Regulaaravaldiste nimekiri</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
et: Andmeväli

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; liigendtabel</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
et: Andmeväli

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
et: Vahekokkuvõtted

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Määra vahekokkuvõtted, mida soovid arvutada.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Vahekokkuvõtteid ei arvutata.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Arvutab automaatselt vahekokkuvõtted.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
et: Kasutaja määratud

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Vali see säte ja klõpsa loendis sellel vahekokkuvõtte tüübil, mida soovid lasta arvutada.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Klõpsa vahekokkuvõtte tüübil, mida soovid lasta arvutada. See säte on võimalik ainult siis, kui vahekokkuvõtte liik on <emph>Kasutaja määratud</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
et: Andmeteta elementide kuvamine

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Tühjad veerud ja read kaastakse tulemuste tabelisse.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
et: Näitab valitud andmevälja nime.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peidab või kuvab dialoogi alumise osa. Nupp <emph>Rohkem</emph> on nähtaval ainult andmeväljade jaoks.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Andmevälja sätted</link>. Nupp <emph>Sätted</emph> on aktiivne ainult veeru, rea ja lehekülje väljade korral.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
et: Kui dialoogi laiendatakse nupu <emph>Rohkem</emph> abil, siis lisanduvad dialoogi järgmised elemendid:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
et: Kuvatud väärtus

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
et: Kuvatud väärtus

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
et: Tavaline

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
et: Tulemusi näidatakse muutmata kujul

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
et: Erinevus väärtusest

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
et: <emph>Nimega element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
et: <emph>Eelmine või järgmine element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
et: Hetkesumma lahtrites

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
et: % reast

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
et: % veerust

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
et: % summast

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
et: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
et: Baasväli

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495371267">Vali väli, mille vastav väärtus võetakse arvutamise aluseks.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
et: Baaselement

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495371268">Vali baasvälja element, mille vastav väärtus võetakse arvutamise aluseks.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
et: Andmevälja sätted

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
et: Andmevälja sätted

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
et: Sortimisalus

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495387653">Vali andmeväli, mille järgi soovid ridu või veerge sortida.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495384582">Sorteerib väärtused tähestiku järjekorras.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
et: Kuvamise sätted

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
et: Paigutus

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495387654">Määrab loendiboksi välja paigutuse režiimi.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
et: Tühi rida iga elemendi järel

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
et: Näita automaatselt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
et: Näita

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495385091">Lülitab sisse automaatse kuvamise.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
et: elemendid

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495390209">Sisesta maksimaalne kirjete arv, mida soovid lasta kuvada automaatselt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
et: Alates

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
et: Kasutatakse välja

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
et: <ahelp hid="1495387656">Vali andmeväli, mille järgi soovid andmeid sortida.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
et: Peida elemendid

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
et: <ahelp hid="59010">Vali elemendid, mida soovid peita arvutuste eest.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
et: Hierarhia

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
et: Värskenda

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
et: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Värskenda">Värskenda</link>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
et: Rühmitamine

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
et: Rühmitamine

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
et: Algusesse

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
et: Määrab rühmitamise alguse.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
et: Automaatselt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
et: Käsitsi alates

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
et: Lõpp

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
et: Määrab rühmitamise lõpu.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
et: Automaatselt

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
et: Käsitsi alates

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
et: Rühmitamise alus

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
et: Päevade arv

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
et: Kuupäevaväärtuste rühmitamisel vali päevade arv, mille järel rühmitatakse.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
et: Intervallid

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
et: Kuupäevaväärtuste rühmitamisel vali vahemikud, mille järel rühmitatakse.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
et: Värskenda vahemikku

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi vahemikud; värskendamine</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
et: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Värskenda vahemikku</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
et: Valideerimine

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
et: Valideerimine

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
et: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Määrab, millised andmed sobivad valitud lahtrisse või lahtrite vahemikku.</ahelp></variable>

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
et: Kriteeriumid

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valikute loendid; valideerimine</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriteeriumid">Kriteeriumid</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Määra valitud lahtri(te) valideerimisreeglid.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
et: Lubatud

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
et: Võimalikud on järgnevad tingimused:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
et: Kõik väärtused

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
et: Piiranguid pole

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
et: Täisarv

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
et: Ainult tingimust rahuldavad täisarvud.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
et: Kümnendarvud

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
et: Kõik tingimust rahuldavad arvud.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
et: Kõik tingimusele vastavad arvud. Sisestatud väärtused vormindatakse vastavalt järgmisel dialoogi avamisel.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
et: Kõik tingimusele vastavad arvud. Sisestatud väärtused vormindatakse vastavalt järgmisel dialoogi avamisel.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
et: Lahtrite vahemik

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
et: Loend

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
et: Teksti pikkus

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
et: Kirjed, mille pikkus vastab tingimusele.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
et: Tühjade lahtrite lubamine

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
et: Valikute loendi kuvamine

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
et: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Kuvab sobivate stringide või väärtuste loendi, mille seast saab valida. Loendit saab avada ka vajutades valitud lahtris klahve Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
et: Kirjete kasvav sortimine

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
et: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorteerib valiku loendi kasvavas järjekorras ja filtreerib välja korduvad kirjed. Kui ruut on märkimata, kasutatakse andmeallikast pärit järjestust.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
et: Allikas

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
et: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Sisesta lahtrite vahemik, mis sisaldab sobivaid väärtusi või stringe.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
et: Kirjed

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
et: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Sisesta kirjed, mis on sobivad väärtused või stringid.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
et: Andmed

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Vali võrdlustehe, mida soovid kasutada.</ahelp> Võimalikud võrdlused sõltuvad sellest, mis on valitud kastis <emph>Lubatud</emph>. Kui valida võrdlus "vahel" või "mitte vahel", ilmuvad sisestusboksid <emph>Miinimum</emph> ja <emph>Maksimum</emph>. Muudel juhtudel kuvatakse sisestusbokse <emph>Miinimum</emph>, <emph>Maksimum või Väärtus</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
et: Sisesta väärtus boksis <emph>Lubatud</emph> valitud andmete valideerimise sätte jaoks.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 13 help.text]
en: Minimum
et: Miinimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Sisesta miinimumväärtus boksis <emph>Lubatud</emph> valitud andmete valideerimise sätte jaoks.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
et: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Sisesta maksimumväärtus boksis <emph>Lubatud</emph> valitud andmete valideerimise sätte jaoks.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
et: Sisestusjuhised

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Sisestusjuhised">Sisestusjuhised</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Sisesta teade, mida soovid lasta kuvada, kui lehel on valitud teatud lahter või lahtrite vahemik.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
et: Näita sisestusjuhiseid, kui lahter on valitud

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Kuvab lahtri või lahtrite vahemiku valimise korral teate, mis on sisestatud väljale <emph>Sisu</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
et: Kui väljale <emph>Sisu</emph> sisestada mingi tekst ning siis märkida ja puhastada see märkeruut, läheb tekst kaotsi.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Sisesta pealkiri, mida soovid, et kuvatakse, kui lahter või lahtrite vahemik valitakse.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
et: Sisestusjuhised

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Sisesta teade, mida soovid lasta kuvada, kui lehel valitakse teatud lahter või lahtrite vahemik.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
et: Veateade

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Veateade">Veateade</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Määra veateade, mida kuvatakse, kui lahtrisse sisestatakse sobimatu väärtus.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
et: Makrot saab alustada ka veateatega. Näidismakro on toodud selle lehekülje lõpus.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
et: Sobimatu väärtuse sisestamisel näidatakse veateadet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>, kus saab määrata makro, mis käivitatakse, kui lahtrisse sisestatakse sobimatu väärtus. Makro käivitatakse pärast veateate näitamist.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Sisesta makro nimi või veateade, mida soovid lasta näidata, kui lahtrisse sisestatakse sobimatu väärtus.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
et: Veateade

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Sisesta teade, mida näidatakse, kui lahtrisse sisestatakse sobimatu väärtus.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
et: <emph>Näidismakro:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
et: Pilt

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
et: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Pilt</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü valitud objekti omaduste redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
et: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Teksti omaduste määramine</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
et: Määrab valitud joonistuse või tekstiobjekti teksti paigutuse ja ankurduse sätted.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
et: Punktid

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab lisatud vabakäejoone <emph>punktide redigeerimise</emph> režiimi sisse või välja.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
et: DATE(aasta; kuu; päev)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
et: <emph>Aasta</emph> on täisarv vahemikus 1583 kuni 9956 või 0 kuni 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
et: Dialoogis <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Üldine</item> saab määrata, millisest aastast alates loetakse sisestatud kahekohalist arvu aastaks 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
et: <emph>Kuu</emph> on kuud tähistav täisarv.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
et: <emph>Päev</emph> on kuupäeva tähistav täisarv.

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
et: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> tagastab 31.01.00, kui lahtri vorminguks on DD.MM.YY.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">See funktsioon tagastab algus- ja lõppkuupäeva vahele jäävate täispäevade, -kuude või -aastate arvu.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
et: DATEDIF(alguskuupäev; lõppkuupäev; ajavahemik)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on päev, millest arvutamist alustada.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
et: <emph>Lõppkuupäev</emph> on päev, milleni arvutada. Lõppkuupäev peab olema hilisem kui alguskuupäev.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
et: <emph>Ajavahemik</emph> on string, mille väärtuseks võib olla "d", "m", "y", "ym", "md" või "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
et: "Ajavahemiku" väärtus

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
et: Tagastusväärtus

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate täispäevade arv.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate tervikkuude arv.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate täisaastate arv.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate tervikkuude arv, kui aastaarvude erinevust mitte arvestada.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate täispäevade arv, kui aastaarvude ja kuude erinevust mitte arvestada.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
et: Alguskuupäeva ja lõppkuupäeva vahele jäävate täispäevade arv, kui aastaarvude erinevust mitte arvestada.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
et: Vanuse arvutamine. Keegi sündis 17.04.1974. Täna on 13.06.2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
et: <item type="input">=DATEDIF("17.04.1974";"13.06.2012";"y")</item> annab tulemuseks 38. <item type="input">=DATEDIF("17.04.1974";"13.06.2012";"ym")</item> annab 1. <item type="input">=DATEDIF("17.04.1974";"13.06.2012";"md")</item> annab 27. Niisiis on ta 38 aastat, 1 kuu ja 27 päeva vana.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
et: <item type="input">=DATEDIF("17.04.1974";"13.06.2012";"m")</item> annab tulemuseks 457, seega on ta elanud 457 kuud.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
et: <item type="input">=DATEDIF("17.04.1974";"13.06.2012";"d")</item> annab tulemuseks 13937, seega on ta elanud 13937 päeva.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
et: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> annab tulemuseks 57, seega tema sünnipäev oli 57 päeva eest.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DATEVALUE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Tagastab jutumärkides oleva tekstiga väljendatud kuupäeva seerianumbri.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
et: DATEVALUE("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DAY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
et: DAY(arv)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille päev tagastatakse.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
et: DAY(1) tagastab 31 (kuna $[officename] loeb nullkuupäevaks 30. detsembrit 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
et: DAY(NOW()) tagastab praeguse kuu päeva.

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DAYS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Tagastab vahe kahe kuupäevaväärtuse vahel.</ahelp> Tulemuseks on päevade arv kahe kuupäeva vahel.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
et: DAYS(kuupäev2;kuupäev1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
et: <emph>Kuupäev1</emph> on alguskuupäev, <emph>kuupäev2</emph> on lõppkuupäev. Kui <emph>kuupäev2</emph> on varasem kui <emph>kuupäev1</emph>, on tulemuseks negatiivne arv.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
et: =DAYS("01.01.2010"; NOW()) tagastab päevade arvu tänasest kuni 1. jaanuarini 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
et: =DAYS("10.10.1990";"10.10.1980") tagastab 3652 päeva.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DAYS360 funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Tagastab kahe kuupäeva vahe, kusjuures aluseks on 360-päevane aasta, mida kasutatakse intressiarvutustes.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
et: DAYS360("kuupäev1"; "kuupäev2"; tüüp)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
et: Kui <emph>kuupäev2</emph> on varasem kui <emph>kuupäev1</emph>, tagastab funktsioon negatiivse arvu.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
et: =DAYS360("01.01.2000";NOW()) tagastab intressipäevade arvu 1. jaanuarist 2000 kuni tänase päevani.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Tagastab sisestatud aasta lihavõttepüha kuupäeva.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
et: EASTERSUNDAY(aasta)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
et: <emph>Aasta</emph> on täisarv vahemikus 1583 kuni 9956 või 0 kuni 99. Päevade liitmisel sellele kuupäevale saab arvutada ka teisi pühasid.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
et: Teine lihavõttepüha = EASTERSUNDAY(aasta) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
et: Suur Reede = EASTERSUNDAY(aasta) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
et: Nelipüha = EASTERSUNDAY(aasta) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
et: Teine nelipüha = EASTERSUNDAY(aasta) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
et: =EASTERSUNDAY(2000) tagastab 23.04.00

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
et: EASTERSUNDAY(2000)+49 tagastab sisemise kuupäeva arvu 36688. Tulemuseks on 11.06.2000. Vorminda kuupäeva arv kuupäevana, näiteks vormingus DD.MM.YYYY.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EDATE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Tulemuseks on kuupäev, mis on määratud arvu <emph>kuude</emph> kaugusel <emph>alguskuupäevast</emph>. Arvestatakse ainult kuid, päevi arvutusse ei kaasata.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
et: EDATE(alguskuupäev; kuud)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on mingi kuupäev.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
et: <emph>Kuud</emph> on kuude arv enne (negatiivne) või pärast (positiivne) alguskuupäeva.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
et: Mis kuupäev on üks kuu enne 31.03.2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
et: <item type="input">=EDATE("31.03.2001";-1)</item> tagastab 28.02.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>EOMONTH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Tulemuseks on kuupäev, mis on määratud arvu <emph>kuude</emph> kaugusel <emph>alguskuupäevast</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
et: EOMONTH(alguskuupäev; kuud)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on kuupäev (arvutuse algpunkt).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
et: <emph>Kuud</emph> on kuude arv enne (negatiivne) või pärast (positiivne) alguskuupäeva.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
et: Mis on selle kuu viimane kuupäev, mis on 6 kuud pärast 14. septembrit 2001?

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HOUR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Tagastab antud ajaväärtuse tundide arvu.</ahelp> Tundide arv tagastatakse täisarvuna vahemikus 0 kuni 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
et: HOUR(arv)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille tunnid tagastatakse.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
et: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> tagastab praeguse kellaaja tunni

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
et: <item type="input">=HOUR(C4)</item> tagastab 17, kui lahter C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MINUTE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
et: MINUTE(arv)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille minutid tagastatakse.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
et: <item type="input">=MINUTE(8,999)</item> tagastab 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
et: <item type="input">=MINUTE(8,9999)</item> tagastab 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
et: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> tagastab praeguse kellaaja minuti.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>MONTH funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Tagastab antud ajaväärtuse kuu.</ahelp> Kuu tagastatakse täisarvuna vahemikus 1 kuni 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
et: MONTH(arv)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille kuu tagastatakse.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
et: =MONTH(NOW()) tagastab praeguse kuu.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>NETWORKDAYS funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Tagastab tööpäevade arvu <emph>alguskuupäeva ja lõppkuupäeva</emph> vahel. Pühasid on võimalik ette anda.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
et: NETWORKDAYS(alguskuupäev; lõppkuupäev; pühad)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on päev, millest arvutamist alustatakse. Kui alguskuupäev on tööpäev, siis loetakse see esimeseks päevaks.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
et: <emph>Pühad</emph> on mittekohustuslik pühade loend, mis on puhkepäevad. Sisesta lahtrite vahemik, kus pühad on ükshaaval loetletud.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
et: Kui palju tööpäevi jäi kuupäevade 15.12.2001 ja 15.01.2002 vahele? Alguskuupäev asub lahtris C3 ja lõppkuupäev lahtris D3. Lahtrid F3 kuni J3 sisaldavad jõulude ja uusaastaga seotud puhkepäevi: "24.12.2001", "25.12.2001", "26.12.2001", "31.12.2001", "01.01.2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
et: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) tagastab tööpäevade arvu 17.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>NOW funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Tagastab arvutisüstemi kuupäeva ja kellaaja.</ahelp> Väärtust uuendatakse dokumendi taasarvutamise või mõne lahtri väärtuse muutmise korral.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
et: NOW on ilma argumentideta funktsioon.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
et: <item type="input">=NOW()-A1</item> tagastab vahe lahtris A1 oleva ja praeguse kuupäeva vahel. Tulemus on vormindatud arvuna.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SECOND funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Tagastab antud ajaväärtuse sekundite arvu.</ahelp> Sekundite arv on täisarv vahemikus 0 kuni 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
et: SECOND(arv)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille sekundid tagastatakse.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
et: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> tagastab praeguse kellaaja sekundi

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
et: <item type="input">=SECOND(C4)</item> tagastab 17, kui lahter C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TIME funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
et: TIME(tunnid; minutid; sekundid)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
et: <emph>Tunni</emph> määramiseks tuleb kasutada täisarvu.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
et: <emph>Minuti</emph> määramiseks tuleb kasutada täisarvu.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
et: <emph>Sekundi</emph> määramiseks tuleb kasutada täisarvu.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
et: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> tagastab 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
et: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> tagastab 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TIMEVALUE funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
et: Kümnendarvu kujul olev aja sisemine arv tuleneb $[officename]'i kuupäevasüsteemist, mida kasutatakse kuupäevade arvutamisel.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
et: TIMEVALUE("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>TODAY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Tagastab arvuti praeguse kuupäeva.</ahelp> Väärtust uuendatakse dokumendi avamisel või teiste väärtuste muutmisel dokumendis.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
et: TODAY on ilma argumentideta funktsioon.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
et: <item type="input">=TODAY()</item> tagastab arvuti praeguse kuupäeva.

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEEKDAY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
et: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Tagastab sisestatud kuupäevale vastava nädalapäeva.</ahelp> Nädalapäev tagastatakse arvuna 1 (pühapäev) kuni 7 (laupäev), kui tüüp puudub või tüüp = 1. Kui tüüp = 2, siis on loendamise alguseks esmaspäev = 1; ja kui tüüp = 3, siis esmaspäev = 0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
et: WEEKDAY(arv; tüüp)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on kuupäeva seerianumber, mille nädalapäeva numbrit otsitakse.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
et: <emph>Tüüp</emph> määrab arvutamise tüübi. Kui tüüp = 1, alustatakse loendamist pühapäevast (see on ka vaikimisi tüüp, kui argument puudub). Kui tüüp = 2, alustatakse loendamist esmaspäevast, mis on ka päev 1. Kui tüüp = 3, on esmaspäev päev 0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
et: Need sätted kehtivad ainult kuupäeva standardvormingule, mis on valitud dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Arvutamine</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
et: =WEEKDAY("14.06.2000") tagastab 4 (kuna tüübi-argument puudub, kasutatakse vaikimisi loendamist. Vaikimisi alustatakse loendamist pühapäevast. 14. juuli 2000 oli kolmapäev ja seetõttu päev number 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
et: =WEEKDAY("24.07.1996";2) tagastab 3 (kuna argument tüüp=2, on nädala esimeseks päevaks esmaspäev. 24. juuli 1996 oli kolmapäev ja seetõttu päev number 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
et: =WEEKDAY("24.07.1996";1) tagastab 4 (kuna tüüp on 1, loetakse nädala esimeseks päevaks pühapäeva; 24. juuli 1996 oli kolmapäev ja seetõttu päev number 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
et: =WEEKDAY(NOW()) tagastab tänase päeva nädalapäeva numbri.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
et: Et koostada valemit, mis ütleks, kas lahtris A1 on tööpäev, tuleb kasutada funktsioone IF ja WEEKDAY: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Tööpäev";"Puhkepäev")

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEEKNUM funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM arvutab kuupäeva seerianumbrile vastava nädala numbri aastas.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
et: Rahvusvahelise standardi ISO 8601 kohaselt on nädala esimene päev esmaspäev. Nädal, mille päevadest osa jääb ühte aastasse ja osa teise, kannab selle aasta nädalate numbrit, kuhu jääb rohkem päevi. See tähendab, et aasta esimene nädal on see nädal, mis sisaldab kuupäeva 4. jaanuar.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
et: WEEKNUM(arv; režiim)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
et: <emph>Arv</emph> on kuupäeva seerianumber.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
et: <emph>Režiim</emph> määrab nädala alguspäeva ja arvutuse tüübi.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
et: 1 = Pühapäev

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
et: 2 = Esmaspäev

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
et: =WEEKNUM("01.01.1995";1) tagastab 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
et: =WEEKNUM("01.01.95";2) tagastab 52. Kui nädal algab esmaspäeval, siis on pühapäev eelmise aasta viimasel nädalal.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Tulemuseks on nädala number, millele kuupäev langeb.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
et: Funktsioon WEEKNUM_ADD arvutab nädalate numberid täpselt nagu Microsoft Excel. Kui soovid tulemusena ISO 8601 vastavaid nädalanumbreid, kasuta funktsiooni <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> või vorminda kuupäevalahtrid kasutades koodi WW.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
et: WEEKNUM_ADD(kuupäev; vastuse tüüp)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
et: <emph>Kuupäev</emph> on kuupäev, mille nädalat otsitakse.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
et: <emph>Vastuse tüüp</emph> on 1, kui nädal algab pühapäeval, ja 2, kui nädal algab esmaspäeval.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
et: Mitmendale nädalale langeb kuupäev 24.12.2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
et: <item type="input">=WEEKNUM_ADD("24.12.2001";1)</item> tagastab 52.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>WORKDAY funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Tulemuseks on kuupäeva seerianumber, mille võib vormindada kuupäevana. Sel juhul kuvatakse kuupäeva, mis on määratud arvu <emph>tööpäevade</emph> kaugusel <emph>alguskuupäevast</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
et: WORKDAY (alguskuupäev; päevad; pühad)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
et: <emph>Alguskuupäev</emph> on päev, millest arvutamist alustatakse. Kui alguskuupäev on tööpäev, siis loetakse see esimeseks päevaks.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
et: <emph>Päevad</emph> on tööpäevade arv. Positiivse väärtuse korral on tulemuse kuupäev pärast alguskuupäeva, negatiivse väärtuse korral enne seda.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
et: <emph>Pühad</emph> on mittekohustuslik pühade loend, mis on puhkepäevad. Sisesta lahtrite vahemik, kus pühad on ükshaaval loetletud.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
et: Mis kuupäev on 17 tööpäeva pärast 1. detsembrit 2001? Sisesta alguskuupäev "01.12.2001" lahtrisse C3 ja tööpäevade arv lahtrisse D3. Lahtrid F3 kuni J3 sisaldavad jõulude ja uusaastaga seotud puhkepäevi: "24.12.2001", "25.12.2001", "26.12.2001", "31.12.2001", "01.01.2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
et: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) tagastab 28.12.2001, kui lahter on kuupäeva vormingus, vastasel juhul kuvatakse kuupäeva seerianumbrit.

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YEAR funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Tagastab aasta sisemistele arvutusreeglitele vastava arvuna.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
et: YEAR(arv)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
et: <emph>Arv</emph> on sisemine ajaväärtus, mille aasta tagastatakse.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
et: <item type="input">=YEAR(1)</item> tagastab 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
et: <item type="input">=YEAR(2)</item> tagastab 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
et: <item type="input">YEAR(33333,33)</item> tagastab 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>YEARFRAC funktsioon</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> Vastuseks on arv 0 ja 1 vahel, mis näitab, kui suur osa aastast jääb <emph>alguskuupäeva</emph> ja <emph>lõppkuupäeva</emph> vahele.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
et: Süntaks

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
et: YEARFRAC(alguskuupäev; lõppkuupäev; alus)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
et: <emph>Alguskuupäev</emph> ja <emph>lõppkuupäev</emph> on kaks kuupäeva.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
et: <emph>Alus</emph> on üks eeldefineeritud võimalustest ja määrab, kuidas aastat arvestatakse.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
et: Alus

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
et: Arvutamine

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
et: 0 või puudub

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
et: USA meetod (NASD): 12 kuud, igaühes 30 päeva

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
et: Täpne päevade arv kuudes ja täpne päevade arv aastas

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
et: Täpne päevade arv kuudes, aastas 360 päeva

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
et: Täpne päevade arv kuudes, aastas 365 päeva

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
et: Euroopa meetod: 12 kuud, igaühes 30 päeva

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
et: Kui suur osa aastast 2008 on vahemikus 01.01.2008 and 01.07.2008?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
et: =YEARFRAC("01.01.2008";"01.07.2008") tagastab 0,50.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
et: Lahendaja

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sihiotsing; lahendaja</bookmark_value><bookmark_value>mis-kui tehted; lahendaja</bookmark_value><bookmark_value>pöördlahendamine</bookmark_value><bookmark_value>lahendaja</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
et: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Lahendaja</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab lahendaja dialoogi. Lahendaja võimaldab lahendada mitme tundmatu muutujaga võrrandeid, kasutades sihiotsingu meetodeid.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Proovi lahendada võrrandit sihtlahtri maksimumväärtuse suhtes.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Proovi lahendada võrrandit sihtlahtri miinimumväärtuse suhtes.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Proovi lahendada võrrandit, et saada tulemuseks sihtlahtris määratud väärtus.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus või lahtriviide.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta lahtrivahemik, mida võib muuta.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta lahtriviide.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali nimekirjast tehe.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus või lahtriviide.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa dialoogi vähendamiseks või taastamiseks. Sa võid klõpsata lahtril või valida need lehel. Sa võid sisestada lahtriviite sisestusväljale käsitsi.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa rea eemaldamiseks loendist. Kõik selle all olevad read liiguvad ülespoole.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab sätete dialoogi.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa võrrandi lahendamiseks aktiivsete sätetega. Dialoogi sätted säilitatakse kuni aktiivse dokumendi sulgemiseni.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
et: Võrrandite lahendamiseks lahendaja abil

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
et: Lahendaja vaikemootor toetab ainult lineaarvõrrandeid.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
et: <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Lahendaja</link> sätete dialoogi saab kasutada mõnede sätete määramiseks.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali lahendaja mootor. Loendikast pole kasutatav, kui paigaldatud on ainult üks mootor. Lahendaja mootoreid saab paigaldada laiendustena.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiivse lahendaja häälestamine.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui sätete loendikasti aktiivne kirje võimaldab väärtuse redigeerimist, saad sa klõpsata redigeerimise nupul. Avaneb dialoog, kus saab muuta väärtust.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus või muuda seda.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
et: Kasuta aktiivse lahendaja mootori häälestamiseks sätete dialoogi.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
et: Täiendavaid lahendaja mootoreid saab paigaldada laiendustena, kui need on saadaval. Ava Tööriistad - Laienduste haldur ja mine laienduste otsimiseks laienduste veebilehele.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
et: Vali loendikastist lahendaja mootor, mida soovid kasutada ja häälestada. Kui paigaldatud on ainult üks lahendaja mootor, pole loendikast aktiivne.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
et: Vali sätete dialoogis kõik sätted, mida soovid kasutada aktiivses sihiotsingus. Kui valitud säte pakub erinevaid väärtusi, on redigeerimise nupp aktiivne. Klõps redigeerimise nupul avab dialoogi, kus sa saad väärtust muuta.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
et: Muudatuste salvestamiseks ja <link href="text/scalc/01/solver.xhp">lahendaja</link> dialoogi juurde tagasipöördumiseks klõpsa Sobib.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
et: Tekst veergudesse

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst veergudesse</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
et: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst veergudesse</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
et: <variable id="text2columns">Avab dialoogi Tekst veergudesse, kus saab sisestada sätted valitud lahtrite sisu jaotamiseks mitmesse lahtrisse. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
et: Lahtri sisu jaotamiseks üle mitme lahtri

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
et: Sa saad jaotada komadega eraldatud väärtusi (CSV) sisaldavad lahtrid sama rea mitmesse lahtrisse.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
et: Näiteks lahter A1 sisaldab komadega eraldatud väärtusi <item type="literal">1,2,3,4</item> ja lahter A2 sisaldab teksti<item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
et: Vali lahter või lahtrite vahemik, mida soovid jaotada.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Tekst veergudesse</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
et: Avaneb dialoog Tekst veergudesse.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
et: Vali eraldaja sätted. Eelvaade näitab, kuidas aktiivse lahtri sisu jaotatakse mitme lahtri vahel.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
et: Sa võid lahtripiiride asukoha määramiseks valida fikseeritud laiuse ja klõpsata eelvaateala joonlaual.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
et: Sa võid katkestuspunktide asukohtade määramiseks valida või sisestada eraldavad märgid. Eraldaja märgid eemaldatakse saadavate lahtrite sisust.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
et: Arvu vorming: raha

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
et: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Arvu vorming: raha</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Rakendab valitud lahtritele raha vaikimisi vormingu.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
et: Arvu vorming: raha

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Vormindus - Lahter - Arvud">Vormindus - Lahter - Arvud</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
et: Arvu vorming: protsent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
et: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Arvu vorming: protsent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Vormindab valitud lahtrites olevad arvud protsendina.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
et: Arvu vorming: protsent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>protsendiarvutused</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
et: Protsendimärgi (%) sisestamine lahtrisse arvu järele annab sama tulemuse:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
et: 1% vastab arvule 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
et: 1 + 16% on sama, mis 116% või 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
et: 1%% vastab arvule 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Vormindamine - Lahter - Arvud</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
et: Arvu vorming: vaikeväärtus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
et: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Arvu vorming: vaikeväärtus</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Rakendab valitud lahtritele arvu vaikevormingu.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
et: Arvu vorming: standardne

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Vormindus - Lahter - Arvud">Vormindus - Lahter - Arvud</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
et: Arvu vorming: lisa kümnendkoht

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
et: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Arvu vorming: lisa kümnendkoht</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Lisab valitud lahtrites olevatele arvudele ühe kümnendkoha.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
et: Arvu vorming: lisa kümnendkoht

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
et: Arvu vorming: kustuta kümnendkoht

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
et: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Arvu vorming: kustuta kümnendkoht</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Eemaldab valitud lahtrites olevatelt arvudelt ühe kümnendkoha.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
et: Arvu vorming: kustuta kümnendkoht

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
et: Lehe ala

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba;lehe alade nimed</bookmark_value><bookmark_value>lehe alade nimed</bookmark_value> <bookmark_value>kuvamine;lahtriviited</bookmark_value> <bookmark_value>lahtriviited;kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
et: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Nime väli">Nime väli</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Näitab aktiivse lahtri või valitud lahtrite vahemiku aadressi või ala nime. Nime andmiseks võib valida lahtrite vahemiku ja sisestada nime <emph>nime väljale</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
et: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Liitboksi lehe ala</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
et: Nime väli

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
et: Kui sisestada väljale lahtri või lahtrite vahemiku aadress, näiteks F1 või A1:C4, saab vastavalt kas hüpata sellele lahtrile või valida sisestatud vahemiku.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonid; summafunktsiooni ikoon</bookmark_value>         <bookmark_value>valemiriba; summafunktsioon</bookmark_value>         <bookmark_value>summa ikoon</bookmark_value>         <bookmark_value>Automaatsumma nupp, vt summaikoon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
et: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Summa</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Lisab aktiivsesse lahtrisse või valitud lahtritesse lahtrite vahemiku väärtuste summa. Klõpsa lahtril, seejärel klõpsa sellel nupul ning muuda vajadusel lahtrite vahemikku. Teise võimalusena võib valida lahtrid, millesse summa väärtus sisestatakse, ja klõpsata summa ikoonil.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
et: $[officename] pakub liidetavate lahtrite vahemiku automaatselt. Kui vahemik sisaldab juba liitmisfunktsiooni, siis saab seda kombineerida lisatava summafunktsiooniga, saades vastuseks vahemiku kogusumma. Kui vahemik sisaldab filtreid, siis kasutatakse summafunktsiooni asemel funktsiooni Vahekokkuvõte.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
et: Klõps nupul <emph>Sobib</emph> (roheline linnuke) viib sisestusreal oleva valemi tabelisse.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba;funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid;valemiriba</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
et: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funktsioon</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Lisab aktiivsesse lahtrisse valemi. Klõpsa sellel nupul ning kirjuta <emph>sisestusreale</emph> valem.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
et: Ikoon on saadaval üksnes siis, kui <emph>sisestusrida</emph> ei ole aktiivne.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
et: Sisestusriba

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
et: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Sisestusriba</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Siia tuleb sisestada valem, mida soovitakse paigutada aktiivsesse lahtrisse. Sisseehitatud funktsiooni lisamiseks valemile võib klõpsata nupul <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktsiooninõustaja">Funktsiooninõustaja</link>.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba;sisestuse tühistamine</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid;sisestuse tühistamise ikoon</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
et: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Loobu</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Puhastab <emph>Sisestusriba</emph> või tühistab olemasolevas valemis tehtud muudatused.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
et: Nõustu

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba;sisestuse aktsepteerimine</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid;sisestuse aktsepteerimise ikoon</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
et: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Sobib">Sobib</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Aktsepteerib <emph>Sisestusriba</emph> sisu ja paigutab selle aktiivsesse lahtrisse.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
et: Nõustu

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
et: Teema valik

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
et: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Teema valimine</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
et: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Rakendab valitud lahtritele vormindusstiili.</ahelp></variable> Stiil määrab fondi, äärised ja taustavärvi.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
et: Vali teema

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Vali vorminduse teema, mida soovid kasutada ja vajuta nupule <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
et: Asukoht dokumendis

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
et: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Asukoht dokumendis</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Näitab aktiivse lehe järjekorranumbrit ja lehtede koguarvu arvutustabelis.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
et: Standardfunktsioon, Kuupäev/Kellaaeg, Veateade

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; olekuriba</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
et: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standardfunktsioon, Kuupäev/Kellaaeg, Veateade</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Kuvab aktiivset dokumenti puudutavat teavet. Vaikimisi näidatakse valitud lahtrite sisu summat.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
et: Vaikimisi määratud funktsiooni muutmiseks tuleb antud väljal teha parem klõps ning valida soovitud funktsioon. Võimalik on valida järgmisi funktsioone: keskmine, väärtuste arv (COUNTA), arvude arv (COUNT), maksimum, miinimum, summa või funktsiooni puudumine.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
et: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Veakoodid</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehekülje vaade; mõõtkava suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>mõõtkava suurendamine lehekülje vaates</bookmark_value><bookmark_value>suurendus; lehekülje vaate suurendamine</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
et: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Suurenda</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Suurendab aktiivse dokumendi kuva. Kehtivat suurendustegurit näidatakse <emph>Olekuribal</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
et: Suurim võimalik suurendus on 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehekülje vaade; mõõtkava vähendamine</bookmark_value><bookmark_value>suurendus; lehekülje vaate vähendamine</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
et: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Vähenda</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Vähendab aktiivse dokumendi kuva. Kehtivat suurendustegurit näidatakse <emph>Olekuribal</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
et: Vähim võimalik suurendustegur on 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
et: Vähendamine

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine;objektid, tööriistariba nupp</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Lisa">Lisa</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klõps nupu kõrval oleval noolel avab tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, kus saab aktiivsele lehele lisada pilte ja erimärke.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
et: Tööriistade riba ikoon:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikoon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
et: Kasutada on järgmised ikoonid:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärk">Erimärk</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Valem</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagramm</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
et: Lisa lahtrid

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine;lahtrid, tööriistariba ikoon</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
et: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Lisa lahtrid">Lisa lahtrid</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klõps nupu kõrval asuval noolel avab tööriistariba <emph>Lahtrite lisamine</emph>, kus saab aktiivsele lehele lisada lahtreid, ridu ja veerge.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
et: Tööriistade riba ikoon:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
et: Kasutada on järgmised ikoonid:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
et: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Lisa lahtrid allapoole">Lisa lahtrid allapoole</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
et: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Lisa lahtrid paremale">Lisa lahtrid paremale</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
et: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Read">Read</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Veerud">Veerud</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
et: Kiirklahvid arvutustabelites

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; kiirklahvid</bookmark_value> <bookmark_value>kiirklahvid; arvutustabelid</bookmark_value> <bookmark_value>lehtede vahemikud; täitmine</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
et: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Tabelarvutuse kiirklahvid">Tabelarvutuse kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
et: Valitud lahtrivahemiku täitmiseks <emph>sisestusreale</emph> kirjutatud valemiga vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Sisestuslahtri vorminduse rakendamiseks kogu lahtrivahemikule hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
et: Maatriksi loomiseks, mille kõik lahtrid sisaldavad sama teavet, mis on kirjutatud <emph>Sisestusribale</emph>, vajuta Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Maatriksi üksikuid lahtreid ei saa redigeerida.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
et: Mitme lahtri valimiseks ühe lehe eri osades hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja lohista valik üle soovitud alade.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
et: Mitme arvutustabeli lehe valimiseks hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsa tööala alumisel serval olevatele lehtede nimedega sakkidele. Ühe lehe valimiseks valitud lehtede hulgast hoia all Shift-klahvi ja klõpsa lehe nimega sakil.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
et: Manuaalse reavahetuse lisamiseks lahtrisse klõpsa lahtril ja seejärel vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
et: Valitud lahtrite sisu kustutamiseks vajuta klahvi Backspace. See avab <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Sisu kustutamine">sisu kustutamise</link> dialoogi, kus saab valida, mida täpselt kustutada soovid. Valitud lahtrite sisu kustutamiseks ilma dialoogita vajuta Delete-klahvi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
et: Liikumine arvutustabelites

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
et: Viib kursori lehe esimesse lahtrisse (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
et: Viib kursori lehe viimasesse andmeid sisaldavasse lahtrisse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
et: Viib kursori aktiivse rea esimesse lahtrisse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
et: Viib kursori aktiivse rea viimasesse lahtrisse.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
et: Valib lahtrid aktiivsest lahtrist kuni sama rea esimese lahtrini.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
et: Valib lahtrid aktiivsest lahtrist kuni sama rea viimase lahtrini.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
et: Valib lahtrid aktiivsest lahtrist alates ühe lehekülje jagu üles või laiendab olemasolevat valikut ühe lehekülje võrra üles.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
et: Valib lahtrid aktiivsest lahtrist alates ühe lehekülje jagu alla või laiendab olemasolevat valikut ühe lehekülje võrra alla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
et: Viib kursori aktiivse andmevahemiku vasakpoolseimasse lahtrisse. Kui aktiivsele lahtrile eelnev veerg on tühi, siis viiakse kursor esimesse veergu vasakul, mis sisaldab andmeid.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
et: Viib kursori aktiivse andmevahemiku parempoolseimasse lahtrisse. Kui aktiivsele lahtrile järgnev veerg on tühi, siis viiakse kursor esimesse veergu paremal, mis sisaldab andmeid.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
et: Viib kursori aktiivse andmevahemiku ülemisse lahtrisse. Kui aktiivsele lahtrile eelnev rida on tühi, siis viiakse kursor esimesse ritta üleval, mis sisaldab andmeid.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
et: Viib kursori aktiivse andmevahemiku alumisse lahtrisse. Kui aktiivsele lahtrile järgnev rida on tühi, siis viiakse kursor esimesse ritta allpool, mis sisaldab andmeid.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
et: Valib noole suunas kõik andmeid sisaldavad lahtrid alates aktiivsest lahtrist kuni pideva andmetejada lõpuni. Kui mitu lahtrit on aktiivsed, siis valitakse ristkülikukujuline ala.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
et: Liigub ühe lehe võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
et: Lehekülje eelvaates: liigub eelmisele leheküljele.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
et: Liigub ühe lehe võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
et: Lehekülje eelvaates: liigub järgmisele leheküljele.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
et: Liigub ekraani suuruse võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
et: Liigub ekraani suuruse võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
et: Lisab eelneva lehe aktiivsesse lehtede valikusse. Kui kõik arvutustabeli lehed on valitud, siis valib see klahvikombinatsioon ainult eelneva lehe ja muudab selle aktiivseks leheks.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
et: Lisab järgneva lehe aktiivsesse lehtede valikusse. Kui kõik arvutustabeli lehed on valitud, siis valib see klahvikombinatsioon ainult järgneva lehe ja muudab selle aktiivseks leheks.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+*

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
et: (*) on siin numbriklahvistiku korrutusmärk

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
et: Valib kursorit sisaldava andmevahemiku. Andmevahemik on katkematu lahtrite vahemik, mis sisaldab andmeid ja on piiratud tühjade ridade ja veergudega.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
et: (/) on siin numbriklahvistiku jagamismärk

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
et: Valib maatriksi valemi vahemiku, mis sisaldab kursorit.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
et: Lisab lahtrid (nagu käsuga Lisamine - Lahtrid)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinusmärk

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
et: Kustutab lahtrid (nagu käsuga Redigeerimine - Kustuta lahtrid)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
et: Enter (valitud vahemikus)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
et: Liigutab kursori valitud vahemikus ühe lahtri võrra alla. Kursori liikumissuuna määramiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Üldine</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+` (vt märkust tabeli all)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
et: Lülitab väärtuste ja valemite lahtrites kuvamise vahel.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
et: Märk ` asub eesti klaviatuuril klahvi Backspace ees. Kui su klaviatuuril puudub see klahv, võid käsule omistada muu klahvi: vali Tööriistad - Kohanda, klõpsa sakil Klaviatuur. Vali kategooria "Vaade" ja funktsioon "Valemi kuvamine".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
et: Funktsiooniklahvid tabelarvutuses

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
et: Kuvab aktiivse lahtriga seotud märkuse

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
et: Lülitub redigeerimisrežiimi ja paigutab kursori aktiivse lahtri sisu lõppu. Klahvi teistkordsel vajutamisel väljutakse redigeerimisrežiimist.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
et: Kui kursor on nuppu <emph>Vähenda</emph> sisaldava dialoogi sisestusboksis, siis dialoog varjatakse ja sisestusboks jääb nähtavaks. Klahvi F2 teistkordsel vajutamisel näidatakse jälle kogu dialoogi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
et: Avab Funktsiooninõustaja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
et: Viib kursori <emph>Sisestusribale</emph>, kuhu saab sisestada valemi aktiivse lahtri jaoks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Nimede määramine</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
et: Peidab või kuvab andmebaasisirvija.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
et: Muudab sisestusribal olevad suhtelised viited absoluutseteks või vastupidi (näiteks A1, $A$1, $A1, A$1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
et: Peidab või kuvab <emph>Navigaatori</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
et: Näitab noolte abil järelsõltuvusi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
et: Näitab noolte abil eelsõltuvusi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
et: Viib kursori <emph>Sisestusribalt</emph> väljale <emph>Lehe ala</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
et: Kontrollib aktiivse lehe õigekirja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
et: Avab Tesauruse, kui aktiivne lahter sisaldab teksti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
et: Lülitab valimise lisamisrežiimi sisse või välja. Selles režiimis on võimalik nooleklahvide abil valikut laiendada, valiku laiendamiseks võib klõpsata ka soovitud lahtritele.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
et: Tõstab väärtusi sisaldavad lahtrid esile.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
et: Arvutab kõik aktiivse lehe muudetud valemid uuesti.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
et: Arvutab kõikidel lehtedel leiduvad valemid uuesti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
et: Värskendab valitud diagrammi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
et: Avab <emph>Stiilide ja vorminduse</emph> akna, kus saab aktiivsele lahtrile või lehele määrata vormindusstiile.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
et: Loob dokumendimalli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
et: Värskendab malle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
et: Rühmitab valitud andmevahemiku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
et: Lõhub valitud andmevahemiku rühmad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
et: Suurendab aktiivse rea kõrgust (ainult <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Ühilduvus">OpenOffice.org-i pärandi ühilduvusrežiimis</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
et: Vähendab aktiivse rea kõrgust (ainult <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Ühilduvus">OpenOffice.org-i pärandi ühilduvusrežiimis</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
et: Suurendab aktiivse veeru laiust.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
et: Vähendab aktiivse veeru laiust.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
et: Optimeerib veeru laiust ja rea kõrgust vastavalt aktiivsele lahtrile.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
et: Lahtrite vormindamise kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
et: Järgnevaid lahtrivorminguid saab määrata klaviatuuri abil:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
et: Avab lahtrite vormindamise dialoogi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
et: Kaks kümnendkohta, tuhandeliste eraldaja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
et: Tavaline eksponentsiaalvorming

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
et: Tavaline kuupäevavorming

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
et: Tavaline rahavorming

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
et: Tavaline protsendivorming (kaks kümnendkohta)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (mitte numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
et: Standardvorming

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
et: Liigendtabeli kasutamine

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
et: Klahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 177 help.text]
en: Tab
et: Tabeldaja

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
et: Viib dialoogi alade ja nuppude vahel liikumisel fookust edasi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
et: Viib dialoogi alade ja nuppude vahel liikumisel fookust tagasi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
et: Viib aktiivses dialoogi alas fookuse ühe elemendi võrra ülespoole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
et: Viib aktiivses dialoogi alas fookuse ühe elemendi võrra allapoole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
et: Viib aktiivses dialoogi alas fookuse ühe elemendi võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
et: Viib aktiivses dialoogi alas fookuse ühe elemendi võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
et: Valib aktiivse dialoogi ala esimese elemendi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
et: Valib aktiivse dialoogi ala viimase elemendi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja allajoonitud täht sõnas "Rida"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
et: Kopeerib või liigutab aktiivse välja alasse "Rida".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja allajoonitud täht sõnas "Veerg"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
et: Kopeerib või liigutab aktiivse välja alasse "Veerg".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja allajoonitud täht sõnas "Andmed"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
et: Kopeerib või liigutab aktiivse välja alasse "Andmed".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
et: Liigutab aktiivset välja koha võrra ülespoole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
et: Liigutab aktiivset välja koha võrra allapoole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
et: Nihutab aktiivse välja koha võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
et: Nihutab aktiivse välja koha võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
et: Nihutab aktiivse välja esimesele kohale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
et: Nihutab aktiivse välja viimasele kohale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
et: Kuvab aktiivse välja jaoks võimalikud valikud.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 141 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
et: Eeemaldab aktiivse välja alast.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
et: %PRODUCTNAME Calc'i veakoodid

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>veakoodid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
et: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc'i veakoodid"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i veakoodid</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
et: Järgnevas tabelis on antud ülevaade <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calci veateadetest. Kui viga tekib lahtris, kus asub kursor, siis näidatakse veateadet <emph>olekuribal</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
et: <bookmark_value>### veateade</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vigased viited; veateated</bookmark_value>               <bookmark_value>veateated; vigased viited</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF veateade</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vigased nimed; veateated</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME veateade</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
et: Vea kood

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
et: Sõnum

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
et: puudub

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
et: Lahter pole sisu kuvamiseks piisavalt lai.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
et: Vigane märk

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
et: Valemis on vigane märk.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
et: Vigane argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
et: Funktsiooni argument on sobimatu.Näiteks negatiivne arv funktsiooni SQRT() jaoks, mille puhul tuleks kasutada funktsiooni IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
et: Vigane tehe ujukomaarvudega

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
et: Tehte tulemus jääb välja lubatud väärtuste vahemikust.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
et: Viga argumentide hulgas

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
et: Funktsiooni argument ei ole sobiv, näiteks arvu asemel on tekst või lahtriviite asemel domeeniviide.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
et: Viga: Paariline puudub

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
et: Puuduv sulg, näiteks sulgevale sulule eelnev avav sulg puudub

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
et: Puuduv tehtemärk

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
et: Tehtemärk puudub, näiteks "=2(3+4) * ", kus puudub tehtemärk "2" ja "(" vahel.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
et: Muutuja puudub

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
et: Muutuja puudub, näiteks kaks tehtemärki asuvad kõrvuti: "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
et: Muutuja puudub

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
et: Funktsioon nõuab rohkem muutujaid, kui on antud, näiteks AND() ja OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
et: Valemi ületäitumine

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
et: <emph>Kompilaator:</emph> sisemiste märkide (s.o tehtemärkide, muutujate, sulgude) koguarv valemis ületab 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
et: Stringi ületäitumine

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
et: <emph>Kompilaator:</emph> identifikaator valemis ületab mahult 64 KB. <emph>Interpretaator:</emph> stringitoimingu tulem ületab mahult 64 KB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
et: Sisemine ületäitumine

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
et: Sorteerida üritati liiga suurt hulka arve (maksimaalselt 100000) või toimus arvutuspuhvri ületäitumine.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
et: Arvutuspuhvris eeldati maatriksit, kuid seda ei olnud.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
et: Tundmatu kood, näiteks avati programmi vanemas versioonis dokument, mis sisaldas uuema versiooni sellist funktsiooni, mis vanemas puudus.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
et: Muutuja pole saadaval

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
et: Tulemus puudub (lahtrisse ilmub pigem #VALUE kui Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
et: Valemi tulemuseks on väärtus, mis ei vasta funktsiooni definitsioonile, või sisaldab valemis viidatud lahter arvu asemel teksti.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
et: Kompilaator tekitab kompilaatorile tundmatut koodi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
et: Tulemus puudub.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
et: Ringviide

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
et: Valem viitab otseselt või kaudselt iseendale ja säte <emph>Iteratsioonid</emph> pole seadistuses (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Arvutamine) sisse lülitatud.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
et: Arvutus ei koondu

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
et: Funktsioonil puudub lõppväärtus või ei saavuta <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">ringviidete iteratsioonid</link> vähimat sammu määratud maksimaalsete tehete hulgas.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153544 75 help.text]
en: 524<br/>#REF
et: 524<br/>#REF!

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
et: vigased viited (Err:524 asemel sisaldab lahter #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
et: <emph>Kompilaator:</emph> veeru või rea kirjelduse nime polnud võimalik lahendada. <emph>Interpretaator:</emph> valemis on puudu veerg, rida või leht, mis sisaldab viidatud lahtrit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
et: vigased nimed (Err:525 asemel sisaldab lahter #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
et: Identifikaator ei ole kasutatav, näiteks ei leita sobivat viidet, domeeninime, rea või veeru silti, makrot, lisaprogrammi või on kümnenderaldaja vale.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
et: Sisemine süntaksiviga

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
et: Ülearune, praegu ei kasutata, kuid võib kaasneda vanade dokumentidega, kui tulemuseks on valem domeenist.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
et: Sisemine ületäitumine

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
et: <emph>Interpretaator:</emph> viited on liialt üksteise sees, nt kui lahter viitab lahtrile.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
et: Jagamine nulliga

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
et: Jagamistehe /, kui nimetaja on 0<br/>Selle vea võivad tagastada ka mõned teised funktsioonid:<br/>VARP vähem kui 1 argumendi korral<br/>STDEVP vähem kui 1 argumendi korral<br/>VAR vähem kui 2 argumendi korral<br/>STDEV vähem kui 2 argumendi korral<br/>STANDARDIZE, kui stdev=0<br/>NORMDIST, kui stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
et: Tühjade lahtrite käsitlemine

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tühjad lahtrid; käsitlemine</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
et: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Tühjade lahtrite käsitlemine</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
et: Selle tarkvara vanemates versioonides sunniti tühjade lahtrite väärtuseks mõnes kontekstis arv 0 ja mõnes tühi string, v.a otsese võrdlemise puhul, kus =A1=0 ning =A1="" andsid mõlemad tulemuseks TÕENE, kui A1 oli tühi. Nüüd tühjust pärandatakse kuni kasutamiseni, nii et nii =VLOOKUP(...)=0 kui ka =VLOOKUP(...)="" annavad tulemuseks TÕENE, kui päringu tulemuseks oli tühja lahtri tagastamine.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
et: Lihtviide tühjale lahtrile tagastab ka nüüd väärtuse 0, kuid see ei pea tingimata olema arvu vormingus, seetõttu töötavad ka võrdlused viitava lahtriga nii, nagu eeldatakse.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
et: Järgnevates näidetes sisaldab A1 arvu, B1 on tühi ja C1 sisaldab viidet lahtrile B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
et: A1: 1 B1: <tühi> C1: =B1 (kuvab 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
et: =B1=0 => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
et: =B1="" => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
et: =C1=0 => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
et: =C1="" => TÕENE (varem oli VÄÄR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
et: =ISNUMBER(B1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
et: =ISNUMBER(C1) => VÄÄR (varem oli TÕENE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
et: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => VÄÄR (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
et: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => VÄÄR (C1, varem oli TÕENE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
et: =ISTEXT(B1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
et: =ISTEXT(C1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
et: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => VÄÄR (B1, varem oli TÕENE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
et: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => VÄÄR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
et: =ISBLANK(B1) => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
et: =ISBLANK(C1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
et: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TÕENE (B1, varem oli VÄÄR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
et: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => VÄÄR (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
et: Pea meeles, et Microsoft Excel käitub teisiti ja tagastab alati arvu, kui viidatud on kas tühjale lahtrile või valemiga lahtrile, mis tagastab tühja lahtri. Näiteks:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
et: A1: <tühi>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
et: B1: =A1 => kuvab 0, kuid tegelikult on see lihtsalt viide tühjale lahtrile

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
et: =ISNUMBER(A1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
et: =ISTEXT(A1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
et: =A1=0 => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
et: =A1="" => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
et: =ISNUMBER(B1) => VÄÄR (MS-Excel: TÕENE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
et: =ISTEXT(B1) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
et: =B1=0 => TÕENE

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
et: =B1="" => TÕENE (MS-Excel: VÄÄR)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
et: C1: =VLOOKUP(...), mille tulemuseks on tühi lahter, kuvab tühja lahtrit (MS-Excel kuvab 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
et: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
et: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => VÄÄR

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
et: =ISNUMBER(C1) => VÄÄR (MS-Excel: TÕENE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
et: =ISTEXT(C1) => VÄÄR

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
et: Nimede kasutamine aadressidena

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
et: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Nimede kasutamine aadressidena">Nimede kasutamine aadressidena</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
et: Teksti sisaldavaid lahtreid saab kasutada neid lahtreid sisaldavatele ridadele ja veergudele viitamiseks.

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
et: Näitena toodud arvutustabelis kasutatakse stringi <item type="literal">'Veerg üks'</item> valemis viitamiseks lahtrite vahemikule <item type="literal">B3</item> kuni <item type="literal">B5</item> või <item type="literal">'Veerg kaks'</item> viitamaks vahemikule <item type="literal">C2</item> kuni <item type="literal">C5</item>. Samuti võib kasutada nime <item type="literal">'Rida üks'</item> vahemiku <item type="literal">B3</item> kuni <item type="literal">D3</item>jaoks ja nime <item type="literal">'Rida kaks'</item> vahemiku <item type="literal">B4</item> kuni <item type="literal">D4</item> jaoks. Valem kujul <item type="literal">SUM('Veerg üks')</item> tagastab 600.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
et: Automaatsete muudatuste keelamine

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
et: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Automaatsete muudatuste keelamine">Automaatsete muudatuste keelamine</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
et: Vaikesätetega $[officename] korrigeerib automaatselt kirjutamise ajal sagedamini tekkivaid vigu ja rakendab vormindusvahendeid. Automaatseid muudatusi saab tühistada, kui kohe nende järel kasutada kiirklahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
et: Järgnevalt kirjeldatakse, kuidas aktiveerida või lülitada välja $[officename] Calci tehtavaid automaatseid muudatusi.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
et: Teksti või arvude automaatne lõpetamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
et: Kirje sisestamise ajal lahtrisse pakub $[officename] Calc automaatselt välja samas veerus leiduvaid sarnaseid kirjeid. Seda nimetatakse <emph>automaatsisestamiseks</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
et: Automaatsisestamise sisse- või väljalülitamiseks vali <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine"><emph>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
et: Automaatne teisendamine kuupäevavorminguks

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
et: $[officename] Calc teisendab teatud kirjed automaatselt kuupäevadeks. Näiteks kirjet <emph>1.1</emph> võib vastavalt arvuti operatsioonisüsteemi lokaadisätetele tõlgendada käesoleva aasta 1. jaanuarina ja seejärel kuvada vastavalt lahtrile rakendatud kuupäevavormingule.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
et: Kui soovitakse sisestatav kirje jätta tekstivormingusse, tuleb kirjet alustada ülakomaga. Ülakoma lahtris ei kuvata.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
et: Sirgete jutumärkide asendamine kohandatud jutumärkidega

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph>. Mine kaardile <emph>Keeleomased sätted</emph> ja tühjenda märkeruut <emph>Asendamine</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
et: Lahtri sisu alati suure tähega alustamine

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>. Mine kaardile <item type="menuitem">Sätted</item> ja tühjenda märkeruut <item type="menuitem">Iga lause esimese tähe muutmine suurtäheks</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
et: Sõna asendamine mõne muu sõnaga

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>. Mine kaardile <item type="menuitem">Asendamine</item>, vali soovitud sõnapaar ja klõpsa nupul <item type="menuitem">Kustuta</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
et: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestus">Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
et: Automaatfiltri rakendamine

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
et: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Automaatfiltri rakendamine">Automaatfiltri rakendamine</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
et: <emph>Automaatfilter</emph> lisab ühele või mitmele andmeveerule liitboksi, mis võimaldab valida kirjeid (ridu), mida kuvatakse.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
et: Vali veerud, millele soovid automaatfiltrit rakendada.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
et: Filtri rakendamiseks klõpsa liitboksi noolel ja vali kirje.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
et: Kuvatakse ainult neid ridu, mille sisu vastab filtri kriteeriumile. Ülejäänud read filtreeritakse. Filtreeritud ridade olemasolu saab tuvastada puuduvate reanumbrite abil. Veerus, mida kasutati filtreerimisel, on filtri nupu nool teist värvi.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
et: Kui rakendada automaatfiltrit filtreeritud andmevahemiku muule veerule, näitavad kõik teised liitboksid ainult filtreeritud andmeid.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
et: Erinevate automaatfiltrite kasutamiseks erinevatel lehtedel tuleb esmalt igal lehel määrata andmebaasi vahemik.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
et: Aritmeetilised funktsioonid arvestavad ka neid lahtreid, mis ei ole filtreerimise tõttu nähtavad. Näiteks kogu veeru summa leidmisel liidetakse ka filtreeritud lahtrites olevad väärtused. Ainult filtreerimisel nähtavaks jäävate lahtrite väärtusetega arvutamiseks tuleb kasutada funktsiooni <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
et: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Andmed - Filter - Automaatfilter">Andmed - Filter - Automaatfilter</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
et: Automaatvorminduse kasutamine arvutustabelites

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
et: Automaatvormindust saab kasutada lehe või valitud lahtrite vahemiku kiireks vormindamiseks.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
et: Vali lahtrid, mida soovid vormindada, koos veergude ja ridade päistega.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Automaatvormindus</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
et: Vormindus rakendatakse valitud lahtrite vahemikule.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
et: Kui lahtrite sisu värv ei muutu nii, nagu soovitud, eemalda märgistus menüükirje <item type="menuitem">Vaade - Väärtuste eristamine</item> eest.

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
et: Võimalik on luua uusi automaatvormindusi, mida saab kasutada kõikides arvutustabelites.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
et: Vorminda leht.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Vali kõik</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Automaatvormindus</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
et: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Vormindus - Automaatvormindus">Vormindus - Automaatvormindus</link>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
et: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Taustavärvide või taustapiltide määramine</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
et: $[officename] Calci lahtrite vahemike taustana saab kasutada taustapilte ja taustavärve.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
et: Taustavärvi rakendamine $[officename] Calci arvutustabelile

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
et: Vali lahtrid.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
et: Pilt lahtrite taustana

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
et: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vesimärgid</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
et: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Arvutustabelite vormindamine</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
et: Määratud ääriste kasutamine lahtritel

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
et: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Kasutaja määratud äärised lahtritel</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
et: Valitud lahtreid saab ääristada eri tüüpi joontega.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
et: Vali lahter või lahtrite vahemik.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Lahtrid</item>.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
et: Lahtrite valik

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
et: Sõltuvalt lahtrite valikust on ala välimus erinev.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
et: Joonte korraldamise ala

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
et: Üks lahter

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
et: Lahtrid veerus

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
et: Lahtrid reas

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
et: Lahtrid 2x2 või suurema alana

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
et: Ääriseid ei saa rakendada mitmele valikule.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
et: Peened hallid jooned ikoonil tähistavad ääriseid, mis eemaldatakse või lähtestatakse.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
et: Tumedad jooned ikoonil tähistavad ääriseid, mis määratakse lahtrile, kasutades valitud joonestiili ja värvi.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
et: Jämedad jooned ikoonil tähistavad ääriseid, mida ei muudeta.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
et: Kõikide joonte eemaldamiseks klõpsa vasakpoolsel ikoonil. See eemaldab kõik ala sisemised ja välimised äärised ning diagonaaljooned.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
et: Klõps vasakult teisel ikoonil määrab alale välimise äärise ja eemaldab kõik muud jooned.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
et: Klõps parempoolsel ikoonil määrab välimise äärise. Sisemisi jooni ei muudeta, välja arvatud diagonaalid, mis eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
et: Proovi ka teisi ikoone nägemaks, milliseid äärised need lisavad või eemaldavad.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
et: Kolme oleku vahel lülitumiseks klõpsa ala serval või nurgal mitu korda.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
et: Joonetüübid

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
et: Pilt

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
et: Must joon

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
et: Must joon omistab vastava joone valitud lahtritele. Kui valitud on 0,05 pt joonestiil, kuvatakse joont punktiirina. Topeltjoone stiili kasutamisel kuvatakse topeljooni.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
et: Hall joon

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
et: Halli joont kuvatakse, kui valitud lahtritele omistatud jooni ei muudeta. Selles olekus ei määrata ega eemaldata ühtki joont.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
et: Valge joon

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
et: Valget joont kuvatakse, kui valitud lahtrite vastav joon eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
et: Ülipeene joone määramiseks alumiseks ääriseks klõpsa alumisel serval. Kõik ülejäänud jooned eemaldatakse lahtrist.

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
et: Vali jämedam joonestiil ja klõpsa alumisel serval. See määrab alumiseks ääriseks jämedama joone.

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
et: Erinevaid joonetüüpe ja -stiile saab kombineerida. Viimane pilt näitab, kuidas määrata jämedat välimist äärist (jämedad mustad jooned) ilma lahtri sees asuvaid diagonaaljooni puutumata (hallid jooned).

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
et: Arvutused kuupäevade ja kellaaegadega

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
et: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Arvutused kuupäevade ja kellaaegadega">Arvutused kuupäevade ja kellaaegadega</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
et: $[officename] Calcis saab teostada tehteid praeguse kuupäeva ja kellaajaga. Et leida tundides või sekundites, kui vana sa oled, toimi järgnevalt:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
et: Sisesta oma sünnikuupäev arvutustabeli lahtrisse A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
et: Lahtris A3 kuvatakse nüüd tänase kuupäeva ja määratud kuupäeva vahele jäävate päevade arvu.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
et: Automaatne jadade genereerimine

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
et: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automaatne jadade genereerimine">Automaatne jadade genereerimine</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
et: Lahtreid saab automaatselt täita automaattäitmise või jadade funktsiooni abil.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
et: Automaattäitmise kasutamine

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
et: Automaattäitmine genereerib andmete jada, mis põhineb eeldefineeritud mustril.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
et: Klõpsa mõnel muul lahtril ja siis uuesti lahtril, kuhu sisestasid arvu.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
et: Lohista lahtri alumise parempoolse nurga kohale ilmuvat automaattäitmise pidet üle lahtrite, mida soovid täita, ja vabasta hiirenupp.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
et: Lahtrid täituvad kasvavate arvudega.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
et: Kui soovid lahtrid täita ühesuguste väärtustega, hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
et: Määratud jadade kasutamine

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
et: Vali lahtrite vahemik, mida soovid täita.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Täida - Jadad</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
et: Vali jada parameetrid.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sortimisloendid">Sortimisloendid</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
et: Ajavahede arvutamine

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; ajavahed</bookmark_value><bookmark_value>ajavahed</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
et: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Ajavahede arvutamine">Ajavahede arvutamine</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
et: Kellaaegade vahe arvutamiseks, näiteks sama öö kellaaegade 23:30 ja 01:10 vahel, tuleb kasutada järgnevat valemit:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
et: Hilisem aeg on lahtris B2 ja varasem lahtris A2. Näites toodud väärtusete korral on vahe 01:40 ehk 1 tund ja 40 minutit.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
et: Valemites on ööpäeva väärtuseks 1 ja ühe tunni väärtuseks 1/24. Sulgudes oleva võrratuse tulemuseks on 0 või 1, mis võrdub vastavalt kas 0 või 24 tunniga. Valemi tulemusele omistatakse argumentide järjekorra tõttu automaatselt kellaaja vorming.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
et: Arvutamine arvutustabelites

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
et: Kursor liigub järgmisse alumisse lahtrisse.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
et: Kursor liigub järgmisse parempoolsesse lahtrisse.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
et: Väärtuste sisestamine

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
et: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Väärtuste sisestamine</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
et: Calc võib lihtsustada andmete ja väärtuste sisestamist mitmesse lahtrisse korraga. Sa saad mõned sätted viia kooskõlla oma eelistustega.

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
et: On kaks võimalust, mis on abiks andmeploki sisestamisel käsitsi.

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
et: Vaata <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automaatne täitmine külgnevatel lahtritel põhinevate andmetega</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
et: Lahtrite kaitsmine muudatuste eest

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'is saab kaitsta lehti ja dokumenti tervikuna. Võimalik on valida, kas kaitsta lahtreid juhuslike muudatuste eest, kas Calc'is kuvatakse valemeid, kas kuvatakse lahtreid või kas lahtreid prinditakse.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
et: Kaitsta võib parooliga, aga see ei ole kohustuslik. Kui oled määranud parooli, saab kaitset eemaldada alles pärast korrektse parooli sisestamist.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
et: Need kaitse võimalused on lihtsalt kaitseks juhusliku tegevuse eest ega ole mõeldud turvalise kaitse pakkumiseks. Näiteks salvestamisel teise vormingusse saab kasutaja taolisest kaitsest mööda hiilida. Turvaliseks kaitsmiseks on ainult üks võimalus: OpenDocument-faili salvestamine parooliga. Parooliga salvestatud faili saab avada ainult sama parooli kasutades.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
et: Vali lahtrid, millele soovid kaitsmise sätteid määrata.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Lahtrid</item> ja ava kaart <emph>Lahtri kaitse</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
et: Rakenda kaitsmise sätted.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
et: Dokumendi struktuuri, näiteks lehtede arvu, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nimede</link> ja järjestuse kaitsmiseks muudatuste eest vali <item type="menuitem">Tööriistad - Dokumendi kaitse - Dokument</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
et: Parooli unustamise korral ei saa kaitset maha võtta. Kui soovid lehte kaitsta ainult juhuslike muudatuste eest, määra leht kaitstuks, kuid ära sisesta parooli.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
et: Kaitse eemaldamine lahtritelt

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
et: Vali leht, mille kaitset soovid tühistada.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
et: Lahtreid saab nüüd redigeerida ja neis sisalduvaid valemeid vaadata ning kõik lahtrid prinditakse seni, kuni lehe või dokumendi kaitse pole taastatud.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
et: Ainult nähtavate lahtrite kopeerimine

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
et: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Ainult nähtavate lahtrite kopeerimine">Ainult nähtavate lahtrite kopeerimine</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
et: Oletame, et lahtrite vahemikus on osa ridu peidetud. Nüüd oleks vaja kopeerida, kustutada või vormindada ainult nähtavaks jäänud ridu.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
et: $[officename]'i käitumine sõltub sellest, kas lahtrid muudeti nähtamatuks filtreerimisega või käsitsi.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
et: Meetod ja tegevus

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
et: Lahtrid filtreeriti automaatfiltri, standardfiltri või täiustatud filtri abil.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
et: Parajasti nähtavate lahtrite valiku kopeerimine, kustutamine, liigutamine või vormindamine.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
et: Kopeeritakse, kustutatakse, liigutatakse või vormindatakse ainult valiku nähtavad lahtrid.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
et: Parajasti nähtavate lahtrite valiku kopeerimine, kustutamine, liigutamine või vormindamine.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
et: Kopeeritakse, kustutatakse, liigutatakse või vormindatakse kõik valiku lahtrid, ka need, mis on peidetud.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
et: Lahtritele viitamine lohistamise abil

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
et: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Lahtritele viitamine lohistamise abil">Lahtritele viitamine lohistamise abil</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
et: Ava lähtelahtreid sisaldav dokument.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
et: Ava leht, kuhu soovid midagi lisada.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
et: Ava <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaator</link>. Vali Navigaatori alumisel väljal lähtefail.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
et: Lähtevahemik on Navigaatori puus kirje "Vahemike nimed" all.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
et: Klõpsa nimel Navigaatori kirje "Vahemike nimed" all ja lohista see aktiivse lehe lahtrisse, kuhu soovid viidet lisada.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
et: Sama meetodit saab kasutada ka sama dokumendi teisel lehel asuva vahemiku lisamiseks aktiivsele lehele. Selleks tuleb lähtefailiks valida aktiivne dokument (samm 4 ülaltoodud kirjelduses).

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
et: Viitamine teises dokumendis asuvale lahtrile

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
et: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Teistele lehtedele viitamine">Teistele lehtedele viitamine</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
et: Arvutustabeli lahtris saab näidata viidet teisel lehel asuvale lahtrile.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
et: Samamoodi saab viidata ka teises dokumendis asuvale lahtrile, viidatav dokument peab olema failina salvestatud.

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
et: Ava uus tühi arvutustabel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
et: Sisesta lahtrisse A1 lehel Leht1 valem:

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
et: Viitamine teises dokumendis asuvale lahtrile

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
et: Nüüd mine dokumendile, mille just avasid. Klõpsa lahtril, mille andmeid soovid lisada uude dokumenti.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
et: Mine tagasi uuele arvutustabelile. Sisestusribal näed, kuidas $[officename] Calc lisas viite valemisse.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
et: Viide teise dokumendi lahtrile sisaldab ühekordsetes jutumärkides teise dokumendi nime, seejärel trellimärki ja teise dokumendi lehe nime, millele järgnevad punkt ning lahtri nimi.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
et: Kinnita valem klõpsuga rohelisel linnukesel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
et: Lahtrite vahemiku valimiseks lohista aktiivse lahtri alumises parempoolses nurgas asuvat ruudukest. $[officename] lisab vastavad viited automaatselt külgnevatesse lahtritesse. Tulemusena lisatakse lehe nime ette dollarimärk "$", mis näitab, et tegu on absoluutse viitega.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
et: Teise dokumendi nime lähemal uurimisel valemis näed, et see on kirjutatud <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-ina. See tähendab, et sa võid kasutada ka Interneti URL-e.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
et: Viitamine teistele lehtedele ja URL-idele

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
et: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Viitamine URL-idele">Viitamine URL-idele</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
et: Kui sa näiteks leidsid Internetist tabeli, mis sisaldab värsket börsiteavet, saad sa avada selle lehe $[officename] Calcis järgnevalt:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
et: Aseta $[officename] Calci dokumendis kursor lahtrisse, millesse soovid väliseid andmeid lisada.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
et: Sisu lisatakse $[officename] Calci dokumenti lingina.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
et: Salvesta arvutustabel. Kui avad selle uuesti, uuendab $[officename] Calc lingitud lahtreid.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
et: Vorminduse määramine valemi abil

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
et: Funktsiooni STYLE() võib lisada lahtris juba olemas olevale valemile. Näiteks koos funktsiooniga CURRENT saab omistada lahtrile selle väärtusest sõltuva värvi. Valem =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Punane"; "Roheline")) rakendab lahtristiili "Punane" lahtritele, mille väärtus on suurem kui 3, vastasel juhul rakendatakse lahtristiili "Roheline".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
et: Vali kõik soovitud lahtrid.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
et: ".*" on regulaaravaldis, mis tähistab aktiivse lahtri sisu.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
et: Kõik valikusse kuuluvad lahtrid tõstetakse nüüd esile.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
et: Tingimusliku vorminduse rakendamine

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
et: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Tingimusliku vorminduse rakendamine">Tingimusliku vorminduse rakendamine</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
et: Tingimusliku vorminduse abil saab näiteks tõsta esile summasid, mis ületavad kõikide summade keskmise väärtuse. Kui summad muutuvad, muutub vastavalt ka vormindus, ilma vajaduseta teisi stiile käsitsi rakendada.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
et: Vali lahtrid, millele soovid rakendada tingimuslikku stiili.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Tingimuslik vormindus</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
et: Sisesta tingimus(ed) dialoogi väljadele. Dialoogi üksikasjalik kirjeldus on antud <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename]'i Abi">$[officename]'i Abis</link> ja näited on toodud allpool:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
et: Sa soovid teatud väärtusi arvutustabelis esile tõsta. Näiteks käivete tabelis on võimalik kõiki keskmisest suuremaid väärtusi kuvada rohelise värviga ja kõiki keskmisest väiksemaid väärtusi punase värviga. See on võimalik tingimusliku vorminduse abil.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
et: Loo esmalt mõningaid erinevaid väärtusi sisaldav tabel. Proovimiseks võib tabeli koostada juhuslikest arvudest:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
et: Juhuslike arvude rea loomiseks kopeeri valem teistesse lahtritesse. Klõpsa valitud lahtri vasakpoolsel alumisel nurgal ja lohista seda kuni soovitud vahemiku suuruseni.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
et: Suurema arvu ridade täitmiseks lohista ülaltoodud viisil allapoole valitud rea parempoolseima lahtri nurka.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
et: Järgmise sammuna tuleb määrata lahtristiil väärtuste jaoks, mis on keskmisest käibest suuremad, sama tegevust tuleb korrata ka keskmisest väiksemate käivete jaoks. Enne jätkamist kontrolli, et stiilide ja vorminduse aken oleks avatud.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
et: Teise stiili määramiseks klõpsa jälle tühjal lahtril ja korda eelpool kirjeldatud tegevust. Määra teine taustavärv ja stiili nimi (näiteks "Väiksem").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
et: Meie näites arvutame me juhuslike väärtuste keskmist. Tulemus asub mingis lahtris:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
et: Nüüd võid sa rakendada tingimusliku vorminduse arvutustabeli lehele:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
et: Vali kõik juhuslike arvudega täidetud lahtrid.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
et: Määra vormindamise tingimused järgnevalt: kui lahtri väärtus on väiksem kui J14, siis vormindatakse lahter stiiliga "Väiksem", kui lahtri väärtus on suurem kui J14, omistatakse lahtrile stiil "Suurem".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
et: Tingimusliku vorminduse rakendamiseks teistele lahtritele:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
et: Klõpsa lahtril, millele on omistatud tingimuslik vormindus.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
et: Kopeeri lahter lõikepuhvrisse.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
et: Vali lahtrid, millele soovid samasugust vormindust.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
et: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Vormindus - Tingimuslik vormindamine">Vormindus - Tingimuslik vormindamine</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
et: Negatiivsete arvude eristamine

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
et: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Negatiivsete arvude eristamine">Negatiivsete arvude eristamine</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
et: Lahtrite vormindamisel saab kasutada arvu vormingut, mille puhul negatiivsed arvud kirjutatakse punasega. Teise võimalusena võid sa luua kohandatud arvu vormingu, mis tõstab negatiivseid arve esile mingi muu värviga.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
et: Andmete konsolideerimine

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
et: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Andmete konsolideerimine">Andmete konsolideerimine</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
et: Konsolideerimise käigus kombineeritakse lahtrite sisu erinevatelt lehtedelt ühte kohta.

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
et: Ava dokument mis sisaldab konsolideeritavate lahtrite vahemikke.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
et: Lisasätted

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
et: Vastavad lahtriviited lisatakse sihtvahemikku järjestikuste ridadena, mis järjestatakse automaatselt ja peidetakse seejärel. Kuvatakse ainult valitud funktsioonil põhinevat lõpptulemust.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
et: Veergude või ridade päiste järgi konsolideerimisel peavad need päised esinema valitud lähtevahemikes.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
et: Päiste tekst peab olema identne, et päiseid oleks võimalik vastavusse seada. Kui veeru või rea päis ei vasta ühelegi sihtvahemiku päisele, lisatakse see veerg või rida uue veeru või reana.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
et: Konsolideeritavate alade ja sihtvahemiku andmed salvestatakse koos dokumendiga. Kui konsolideerimist sisaldav dokument avatakse uuesti, siis on need andmed jälle kasutatavad.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
et: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Andmed - Konsolideeri">Andmed - Konsolideeri</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
et: CSV-failide importimine ja eksportimine

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
et: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">CSV-tekstifailide avamine ja salvestamine</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
et: CSV-tekstifaili avamiseks Calc'is

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Ava</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
et: Mine soovitud CSV-faili asukohta.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
et: Kui fail on laiendiga *.csv, vali fail.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
et: Määra failis oleva teksti veergudesse jaotamise sätted.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
et: Veeru peitmiseks või selle vormingu määramiseks tee eelvaates sellel veerul klõps parempoolse hiirenupuga.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
et: Arvutustabeli salvestamiseks CSV-tekstifailina

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
et: Arvutustabeli eksportimisel CSV-vormingusse salvestatakse ainult aktiivsel lehel olevad andmed. Kõik muu teave, kaasa arvatud valemid ja vormindus läheb kaduma.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
et: Ava arvutustabeli leht, mida soovid CSV-tekstifailina salvestada.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
et: Eksporditakse ainult aktiivne leht.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Salvesta kui</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
et: Määra CSV-tekstifaili väljade sätted (mittekohustuslik).

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
et: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstifailide eksportimine">Tekstifailide eksportimine</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
et: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstifailide importimine">Tekstifailide importimine</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
et: Tekstifailide importimine ja eksportimine

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
et: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Valemitega CSV-tekstifailide importimine ja eksportimine</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
et: Komadega eraldatud väärtuste (Comma separated values ehk CSV) failid on tekstifailid, mis sisaldavad ühe arvutustabeli lehe lahtrite sisu. Lahtrite sisu eraldajateks võivad olla komad, semikoolonid ja muud märgid. Tekstistringid tuleb panna jutumärkidesse, arvud tuleb kirjutada ilma jutumärkideta.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
et: Klõpsa lehel, mida soovid salvestada CSV-failina.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
et: Kui sa soovid eksportida valemeid valemitena, näiteks kujul =SUM(A1:B5), toimi järgnevalt:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
et: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstifailide eksportimine">Tekstifailide eksportimine</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
et: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstifailide importimine">Tekstifailide importimine</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
et: Lahtrid raha vormingus

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
et: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Lahtrid raha vormingus">Lahtrid raha vormingus</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i dokumentide vahetamisel kasutajatega, kes kasutavad teistsugust vaikimisi rahaühikut, võib see põhjustada segadust <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i dokumendi laadimisel.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'is saab määrata, et arv, mis on vormindatud kui "1234.50 €", jääb eurodesse ka teistes riikides ja seda ei teisendata dollariteks.

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
et: Andmebaasi vahemike määramine

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
et: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Andmebaasi vahemike määramine">Andmebaasi vahemike määramine</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
et: Arvutustabeli lahtrite vahemikke saab kasutada andmebaasidena. Iga sellise andmebaasi vahemiku rida vastab andmebaasi kirjele ja iga lahter reas vastab andmebaasi väljale. Andmebaasi vahemikus saab andmeid sortida, rühmitada, otsida ja sooritada nendega arvutusi samuti nagu andmebaasis.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
et: Andmebaasi vahemikku saab kasutada ja redigeerida arvutustabelis, mis sisaldab seda vahemikku. Ligipääs andmebaasi vahemikule %PRODUCTNAME'i andmeallikate vaatest ei ole võimalik.

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
et: Vali lahtrite vahemik, mida soovid määrata andmebaasi vahemikuks.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Määra vahemik</item>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
et: Klõpsa <emph>Rohkem</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
et: Määra andmebaasi vahemiku sätted.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
et: Lahtrite vahemike filtreerimine

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
et: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Lahtrite vahemike filtreerimine">Lahtrite vahemike filtreerimine</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
et: Lahtrite vahemike filtreerimiseks arvutustabelis on mitu meetodit. Standardfilter kasutab andmebaasi filtreerimiseks kasutaja määratud sätteid. Automaatfilter filtreerib andmeid vastavalt määratud väärtusele või stringile. Täiustatud filter kasutab määratud lahtrites olevaid kriteeriume.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
et: Standardfiltri rakendamiseks lahtrite vahemikule

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
et: Klõpsa lahtril lahtrite vahemikus

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Filter - Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
et: Kuvatakse kirjeid, mis vastavad määratud filtreerimise sätetele.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
et: Automaatfiltri rakendamiseks lahtrite vahemikule

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
et: Klõpsa lahtril lahtrite või andmebaasi vahemikus.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
et: Mitme automaatfiltri kasutamiseks samal lehel tuleb esmalt määrata andmebaasi vahemikud ja seejärel rakendada soovitud vahemikele automaatfiltrid.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Filter - Automaatfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
et: Igale andmebaasi vahemiku veeru päisele lisatakse noolekesega nupp.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
et: Klõpsa noolega nupul veeru päises, mis sisaldab väärtust või stringi, mida soovid kasutada filtri kriteeriumina.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
et: Vali väärtus või string, mida soovid kasutada filtri kriteeriumina.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
et: Kuvatakse kirjeid, mis vastavad valitud filtri kriteeriumidele.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
et: Filtri eemaldamiseks lahtrite vahemikult

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
et: Klõpsa filtreeritud lahtrite vahemikul.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Filter - Eemalda filter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta</link>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
et: Klõpsa andmebaasi vahemikus.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Sordi</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
et: Vali soovitud sortimise sätted.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta</link>

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
et: Liigendtabelite loomine

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendtabelid</bookmark_value>      <bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; avamine ja rakendamine</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
et: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Liigendtabelite loomine">Liigendtabelite loomine</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
et: Aseta kursor vahemikku, mis sisaldab andmeid ning veergude ja ridade päiseid.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
et: Vali <emph>Andmed - Liigendtabel - Loo</emph>. Ilmub dialoog <emph>Allika valimine</emph>. Vali <emph>Praegune valik</emph>, kinnitamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>. Tabelipäised kuvatakse avanevas <emph>liigendtabeli</emph> dialoogis nuppudena. Lohista need vastavalt vajadusele aladele "Lehekülje väljad", "Veeru väljad", "Rea väljad" ja "Andmeväljad".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
et: Lohista soovitud nupud ühele neljast alast.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
et: Loodud liigendtabeli algusse nupu ja loendikasti loomiseks lohista nupp alale <emph>Lehekülje väljad</emph>. Loendikasti abil saab liigendtabelit valitud elemendi sisu alusel filtreerida. Mõne muu leheküljevälja filtrina kasutamiseks saad loodud liigendtabelis väljasid hiirega lohistada.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
et: Kui nupp lohistatakse alale <emph>Andmeväljad</emph>, antakse sellele pealdis, mis näitab ka andmete arvutamiseks kasutatavat valemit.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
et: Kui teha alas <emph>Andmeväljad</emph> mõnel väljal topeltklõps, avaneb dialoog <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Andmeväli"><emph>Andmeväli</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
et: Andmetega tehtavate arvutuste valimiseks kasuta dialoogi <item type="menuitem">Andmeväli</item>. Mitme valimiseks hoia soovitud arvutuste klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
et: Nuppude järjestust alas saab muuta suvalisel ajal, lohistades neid hiirega teise kohta.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
et: Nupu eemaldamiseks tuleb see lohistada tagasi dialoogi parempoolsesse ossa teiste nuppude juurde.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
et: Liigendtabeli dialoogist väljumiseks klõpsa nupul Sobib. Lisatakse nupp <emph>Filter</emph> või leheküljenupp iga andmevälja kohta, mille lohistasid alasse <emph>Lehekülje väljad</emph>. Liigendtabel lisatakse selle alla.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; tabelite kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; liigendtabelid</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; tabelite redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; liigendtabelid</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
et: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Liigendtabelite redigeerimine">Liigendtabelite redigeerimine</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
et: Nupu lohistamisega teisele kohale samas reas saab muuta veergude järjekorda. Kui lohistada nupp tabeli vasakusse serva reapäiste alasse, muutub veerg reaks.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Rühmita</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
et: Rühmitamise eemaldamiseks klõpsa rühmas ja vali <emph>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Lõhu rühmad</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendtabeli funktsioon; andmete ülekirjutamise vältimine</bookmark_value><bookmark_value>väljundvahemikud liigendtabelitel</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
et: dBASE-failide importimine ja eksportimine

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
et: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE-failide importimine ja eksportimine</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
et: $[officename] Base'is või arvutustabelis saab avada ja salvestada andmeid, mis on dBASE'i failivormingus (faililaiendiga *.dbf). %PRODUCTNAME Base'is on dBASE'i andmebaasiks kaust, mis sisaldab .dbf-laiendiga faile. Iga fail vastab andmebaasi tabelile. dBASE'i faili avamisel ja salvestamisel %PRODUCTNAME'iga lähevad valemid ja vormindus kaotsi.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
et: dBASE-faili importimiseks arvutustabelisse

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
et: Määra imporditava *.dbf-faili asukoht.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
et: Klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
et: Avaneb dialoog <emph>dBASE-failide importimine</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
et: dBASE-fail avaneb uue Calc'i arvutustabelina.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
et: Kui soovid seda arvutustabelit salvestada taas dBASE'i failina, ei tohi imporditud faili esimest rida muuta ega kustutada. See rida sisaldab dBASE'i andmebaasi jaoks vajalikku teavet.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
et: dBASE-faili importimine andmebaasi tabelisse

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
et: %PRODUCTNAME Base'i andmebaasi tabel on tegelikult link olemasolevale andmebaasile.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Uus - Andmebaas</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
et: Sisesta dialoogi <emph>Salvestamine</emph> väljale <emph>Faili nimi</emph> andmebaasi nimi.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
et: Klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
et: Vali <emph>andmebaasi omaduste</emph> dialoogi väljal <emph>Andmebaasi tüüp</emph> tüübiks "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
et: Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lehitse</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
et: Otsi üles kataloog, mis sisaldab dBASE'i faili, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Loo</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
et: Vali väljal <emph>Failivorming</emph> vorminguks "dBASE-fail".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
et: Sisesta väljale <emph>Faili nimi</emph> dBASE-faili nimi.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
et: Klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
et: Eksporditakse ainult aktiivse lehe andmed.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
et: Teemade valimine lehtedele

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teema valimine arvutustabelile</bookmark_value><bookmark_value>paigutus; arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>lahtristiilid; valimine</bookmark_value><bookmark_value>valimine; vormindusteemad</bookmark_value><bookmark_value>lehed; vormindusteemad</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; lehtede teemad</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; lehtede teemad</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
et: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Teemade valimine lehtedele">Teemade valimine lehtedele</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
et: $[officename] Calc sisaldab sisseehitatud vormindusteemade komplekti, mida saab rakendada arvutustabelitele.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
et: Teemasid ei saa Calc'i lisada, samuti ei saa neid muuta. Stiile saab muuta pärast teema rakendamist arvutustabelile.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
et: Enne teema rakendamist lehele peab vähemalt üks arvutustabeli lahter olema vormindatud kohandatud stiiliga. Seejärel saab muuta lahtrite vormindust, kui valida ja rakendada dialoogist <emph>Teema valimine</emph> mõni teema.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
et: Kohandatud lahtristiili rakendamiseks ava stiilide ja vorminduse aken ning vali alumisest liitboksist kohandatud stiilide vaade. Kuvatakse olemasolevaid kohandatud lahtristiile. Topeltklõps stiili nimel stiilide ja vorminduse aknas rakendab stiili valitud lahtritele.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
et: Teema rakendamiseks arvutustabelile:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
et: Klõpsa <emph>tööriistade</emph> riba ikoonil <emph>Vali teema</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
et: Avaneb dialoog <emph>Teema valimine</emph>. Selles dialoogis on kõikide saadaolevate arvutustabeli teemade nimekiri, stiilide ja vorminduse aken sisaldab üksikute lahtrite kohandatud stiilide nimekirja.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
et: Vali dialoogis <emph>Teema valimine</emph> teema, mida soovid arvutustabelile rakendada.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
et: Klõpsa Sobib

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
et: Uue teema valimisel dialoogis <emph>Teema valimine</emph> rakendatakse osa kohandatud stiili omadustest aktiivsele arvutustabelile. Muudatused on arvutustabelis kohe nähtavad.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
et: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Teema valimine">Teema valimine</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
et: Kopeerimine mitmele lehele

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kopeerimine; väärtused mitmele lehele</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; väärtused mitmele lehele</bookmark_value><bookmark_value>andmed; lisamine mitmele lehele</bookmark_value><bookmark_value>lehed; üheaegselt mitme täitmine</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
et: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Kopeerimine mitmele lehele">Kopeerimine mitmele lehele</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
et: $[officename] Calcis saab sisestada väärtusi, teksti ja valemeid nii, et need kopeeritakse samaaegselt teistele aktiivse dokumendi valitud lehtedele.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
et: Vali kõik soovitud lehed hoides all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsates vastavatel sakkidel, mis tööala alumises ääres hallid on. Kõik valitud sakid muutuvad valgeks.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
et: Kui nüüd sisestada arvutustabelisse väärtusi, teksti või valemeid, ilmuvad need ka teistel valitud lehtedel samale kohale. Näiteks aktiivse lehe lahtrisse A1 sisestatud andmed sisestatakse automaatselt ka kõigi teiste valitud lehtede lahtrisse A1.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
et: Filtrite rakendamine

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
et: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Filtrite rakendamine">Filtrite rakendamine</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
et: Filtrid ja täiustatud filtrid võimaldavad töötada andmevahemiku filtreeritud ridadega (kirjetega). $[officename]'i arvutustabelites on filtrite rakendamiseks mitmeid viise.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
et: Üks <emph>automaatfiltri</emph> funktsiooni kasutusalasid on kuvatavate andmete hulga hõlbus piiramine nende kirjetega, mis sisaldavad mingil andmeväljal sarnaseid kirjeid.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
et: Nägemaks taas kõiki lahtreid, klõpsa filtri eemaldamiseks alas, millele filter rakendati, ja vali <item type="menuitem">Andmed - Filter - Eemalda filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
et: Kui valid mitu rida alas, millele on rakendatud filter, võib valik sisaldada nii nähtavaid kui filtri poolt peidetud ridu. Kui nüüd ridu vormindada või kustutada, mõjuvad need tegevused ainult nähtavatele ridadele. Varjatud read jäävad puutumata.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
et: See on vastupidine käsuga <emph>Vormindus - Rida - Peida</emph> peidetud ridade käitumisele. Kui kustutatav ala sisaldab käsitsi peidetud ridu, siis need kustutatakse.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
et: Otsimine ja asendamine Calc'is

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine</bookmark_value><bookmark_value>otsimine; valemid/väärtused/tekst/objektid</bookmark_value><bookmark_value>asendamine; lahtri sisu</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; mitme lahtri tekst</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
et: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Otsimine ja asendamine Calc'is</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
et: Arvutustabelites saab otsida sõnu, valemeid ja stiile. Võib liikuda ühelt otsingutulemuselt järgmisele või tõsta kõik tulemused korraga esile ning rakendada neile seejärel erineva vormingu või asendada lahtrite sisu teistsuguse sisuga.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
et: Otsimise ja asendamise dialoog

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
et: Lahtrid võivad sisaldada teksti või arve, mis on sisestatud sinna otse, nagu tekstidokumentideski. Samas võivad lahtrid sisaldada teksti või arve, mis on arvutuste tulemuseks, näiteks kui lahter sisaldab valemit =1+2, kuvatakse seal vastust 3. Sa pead teadma, kas otsida arvudega 1 ja 2 tehtavat tehet või otsida arvu 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
et: Valemite või väärtuste leidmiseks

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
et: Otsimise ja asendamise dialoogis saab määrata, kas otsitakse valemi osi või arvutuse tulemust.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali<emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
et: Dialoogi laiendamiseks klõpsa nupul <emph>Rohkem sätteid</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
et: Vali loendiboksist <emph>Otsitav</emph> kas "Valemid" või "Väärtused".

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
et: Kui valisid "Valemid", on tulemuseks kõik sobivad valemite osad.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
et: Kui valisid "Väärtused", leitakse arvutuste tulemused.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
et: Lahtreid saab vormindada erinevalt. Näiteks kui arv on vormindatud rahana, siis kuvatakse koos sellega ka rahaühiku tähist. Sa näed rahaühiku tähist lahtris, kuid otsida seda ei saa.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
et: Teksti otsimine

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali<emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
et: Sisesta otsitav tekst väljale <emph>Otsitav</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Otsi</emph> või <emph>Otsi kõik</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
et: Kui sa klõpsad nupule <emph>Otsi</emph>, valib Calc järgmise lahtri, mis sisaldab otsitavat teksti. Sa võid lahtrit vaadata ja redigeerida ja seejärel klõpsata järgmisse leitud lahtrisse liikumiseks uuesti nupule <emph>Otsi</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
et: Pärast dialoogi sulgemist võid ilma dialoogi uuesti avamata leida järgmise lahtri kasutades kiirklahve (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F).

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
et: Calc otsib vaikimisi aktiivselt lehelt. Dokumendi kõikidelt lehtedelt otsimiseks klõpsa <emph>Rohkem sätteid</emph> ja märgista ruut <emph>Otsitakse kõigilt lehtedelt</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
et: Kui sa klõpsad nupule <emph>Otsi kõik</emph>, valib Calc kõik lahtrid, mis sisaldavad otsitavat kirjet. Nüüd saad sa näiteks vormindada kõik leitud lahtrid rasvase kirjaga või rakendada neile korraga soovitud lahtristiili.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
et: Navigaator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
et: Navigaatori akna avamiseks vali <emph>Vaade - Navigaator</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
et: Navigaator on objektide otsimise ja valimise peamine tööriist.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
et: Navigaatorit saab kasutada objektide ja linkide lisamiseks nii aktiivse dokumendi piires kui ka dokumentide vahel.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
et: Arvutustabeli vormindamine

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst lahtrites; vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>taustad; lahtrid ja leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>äärised; lahtrid ja leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>arvud; valitud lahtrite vormindussätted</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; arvude vormingud</bookmark_value><bookmark_value>rahaühikud; vormingud</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
et: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Arvutustabeli vormindamine">Arvutustabeli vormindamine</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
et: Teksti vormindamine arvutustabelis

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
et: Vali tekst, mida soovid vormindada.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
et: Vali <emph>vormindusribalt</emph> soovitud tekstiatribuudid. Võid kasutada ka käsku <emph>Vormindus - Lahtrid</emph>. Ilmub dialoog <emph>Lahtrite vormindamine</emph>, mille kaardil <emph>Font</emph> saab valida mitmesuguseid teksti atribuute.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
et: Arvude vormindamine arvutustabelis

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
et: Vali lahtrid, mis sisaldavad arve, mida soovid vormindada.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
et: Kasuta arvude vormindamiseks vaikimisi vääringus rahana või protsentidena <emph>vormindusriba</emph> ikoone. Teiste vormingute määramiseks vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph>. Kaardil <emph>Arvud</emph> saab valida mõne eeldefineeritud vormingutest või koostada oma vormingu.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
et: Lahtrite ja lehekülgede tausta ning ääriste vormindamine

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
et: Vormindussätete määramiseks tervele lehele vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>. Avanevas dialoogis saab määrata näiteks igal prinditaval leheküljel ilmuvaid päiseid ja jaluseid.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
et: Dialoogis <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg - Taust</item> määratud pilt on nähtav ainult printimisel või lehekülje eelvaates. Taustapildi kuvamiseks ekraanil tuleb pilt lisada käsuga <item type="menuitem">Lisamine - Pilt - Failist</item> ja saata pilt lahtrite taustale käsuga <item type="menuitem">Vormindus - Järjestus - Taustale</item>. Taustapilti saab hiljem valida <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaatori</link> abil.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Arvude vormindamise sätted</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
et: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Lahtrite taustad</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
et: Komakohtadega arvude vormindamine

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
et: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Komakohtadega arvude vormindamine">Komakohtadega arvude vormindamine</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
et: Sisesta lehele arv, näiteks 1234,5678. Seda arvu kuvatakse vaikimisi arvuvormingus, kahe komakohaga. Pärast sisestuse kinnitamist näed sa arvu 1234,57. Arvu ümardatakse ainult kuvamisel, dokumendis säilitab arv kõik neli kohta pärast koma.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
et: Komakohtadega arvu vormindamiseks:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
et: Vii kursor arvu kohale ja vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph>, mis avab dialoogi <emph>Lahtrite vormindamine</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
et: Kaardil <emph>Arvud</emph> näed sa valikut eeldefineeritud arvuvormingutest. Dialoogi parempoolses alumises osas näidatakse, millisena kuvatakse arvu valitud vormingu omistamisel.

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
et: Kui soovid muuta ainult kuvatavate kümnendkohtade arvu, on selleks kõige lihtsam kasutada vormindusriba ikoone <emph>Arvu vorming: lisa kümnendkoht</emph> või <emph>Arvu vorming: kustuta kümnendkoht</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
et: Kasutaja määratud arvuvormingud

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
et: Arvude kuvamiseks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'is saab määrata oma vorminguid.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
et: Näiteks arvu 10 200 000 kuvamiseks kujul 10,2 miljonit:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
et: Vali lahtrid, millele soovid rakendada uut omaloodud vormingut.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrid - Arvud</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
et: Loendiboksis <emph>Kategooriad</emph> vali "Kasutaja määratud".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
et: Sisesta väljale <emph>Vormingu kood</emph> järgmine kood:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
et: 0,0  " miljonit" (jälgi tühikute arvu)

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
et: Klõpsa 'Sobib'.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
et: Järgnev tabel illustreerib ümardamise, tuhandeliste eraldajate (tühik), kümnendkoha eraldajate (,) ja kohahoidjate # ning 0 mõju.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
et: ,#  " miljonit"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
et: 0,0  " miljonit"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
et: #  " miljonit"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
et: 10,2 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
et: 10,2 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
et: 10 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
et: ,5 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
et: 0,5 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
et: 1 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
et: 100, miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
et: 100,0 miljonit

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
et: 100 miljonit

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
et: Valemite kopeerimine

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; kopeerimine ja asetamine</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; valemid</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; valemid</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
et: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Valemite kopeerimine">Valemite kopeerimine</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
et: Valemite kopeerimiseks on mitu võimalust. Üks soovitatav võimalus oleks:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
et: Vali valemit sisaldav lahter.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
et: Selle kopeerimiseks vali <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph> või kasuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ C.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
et: Vali lahter, kuhu soovid valemi kopeerida.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph> või kasuta kiirklahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Valem ilmub uude lahtrisse.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
et: Kui soovid kopeerida valemit mitmesse lahtrisse, siis külgnevatesse lahtrite aladesse saab seda teha lihtsalt:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
et: Vali valemit sisaldav lahter.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
et: Vii hiirekursor lahtri esiletõstetud äärise alumise parempoolse nurga kohale ja hoia hiirenuppu all, kuni kursor muutub peenjoontega risti kujuliseks.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
et: Lohista hiirenuppu all hoides üle kõikide lahtrite, kuhu soovid valemit kopeerida.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
et: Hiirenupu vabastamisel kopeeritakse valem lahtritesse ja seda kohandatakse automaatselt.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
et: Kui sa ei soovi, et väärtusi ja teksti automaatselt kohandatakse, hoia lohistamise ajal all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Valemeid kohandatakse alati automaatselt.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
et: Valemite sisestamine

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemiriba; sisestusriba</bookmark_value><bookmark_value>sisestusriba valemiribal</bookmark_value><bookmark_value>valemid; sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>sisestamine; valemid</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
et: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Valemite sisestamine</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
et: Valemeid saab sisestada mitmel viisil: ikoonide abil, klaviatuuri abil või kasutades mõlema meetodit korraga.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
et: Vali lahter, kuhu soovid sisestada valemit.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
et: Klõpsa valemiriba ikoonil <emph>Funktsioon</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
et: Sisestusribale tekib võrdusmärk ja võid hakata kirjutama valemit.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
et: Tulemuse lisamiseks aktiivsesse lahtrisse pärast soovitud väärtuste sisestamist vajuta Enter või klõpsa <emph>Nõustu</emph>. Kui soovid puhastada sisestusriba, vajuta klahvi Esc või klõpsa <emph>Loobu</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
et: Sa võid sisestada väärtusi ja valemeid otse lahtritesse, isegi kui sa ei näe sisestuskursorit. Valemid peavad alati algama võrdusmärgiga.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
et: Valemi kirjutamise alustamiseks võib vajutada ka numbriklahvistiku klahve + või -. NumLock peab olema "sees". Vajuta näiteks järgemööda klahve:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
et: Lahtrisse ilmub tulemus <item type="literal">42</item> in the. Lahter sisaldab valemit <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
et: <variable id="tip">Kui soovid näha valemi üksikute elementide arvutamist, vali vastavad elemendid ja vajuta F9. Näiteks vali valemis =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) lõik SUM(C1:D12) ja vajuta F9, et näha selle valemi osa vahesummat. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
et: Kui valemi loomisel on tehtud viga, ilmub lahtrisse <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">veateade</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Valemiriba">Valemiriba</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
et: Valemite või väärtuste kuvamine

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; kuvamine lahtrites</bookmark_value><bookmark_value>väärtused; kuvamine arvutustabelis</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; valemite/väärtuste kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>tulemuste kuvamine või valemite kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; valemid tulemuste asemel</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
et: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Valemite või väärtuste kuvamine">Valemite või väärtuste kuvamine</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
et: Kui soovid lahtrites näha valemeid, näiteks kujul =SUM(A1:B5), toimi järgnevalt:

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
et: Alas <emph>Kuvamine</emph> märgista ruut <emph>Valemid</emph>. Klõpsa Sobib.

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
et: Arvutamine valemite abil

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; arvutamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutamine; arvutustabelid</bookmark_value><bookmark_value>näited; arvutamine valemitega</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
et: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Arvutamine valemite abil">Arvutamine valemite abil</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
et: Kõik valemid algavad võrdusmärgiga. Valemid võivad sisaldada arve, teksti, aritmeetiliste tehete märke, loogilisi tehteid ja funktsioone.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
et: Pea meeles, et põhilised aritmeetilised tehted (+, -, *, /) alluvad reeglile "korrutamine ja jagamine enne liitmist ja lahutamist". Valemi =SUM(A1:B1) asemel võib kirjutada =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
et: Kasutada saab ka sulge. Valem =(1+2)*3 annab teise tulemuse kui =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
et: Siin on mõned $[officename] Calci valemite näited:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
et: Liidab lahtri A1 väärtusele arvu 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
et: Arvutab lahtri A1 väärtusest 16%.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
et: Korrutab lahtrite A1 ja A2 väärtused.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
et: Kuvab lahtri A1 väärtuse ümardatuna esimese kohani pärast koma.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
et: Arvutab tegeliku intressi 12 intressimakse puhul aastas, kui aastaintressi nimiväärtus on 5%.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
et: Lahutab lahtri B8 sisust lahtrite B10 ja B14 väärtuste summa.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
et: Arvutab lahtrite B10 ja B14 väärtuste summa ja liidab selle lahtri B8 väärtusele.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
et: Funktsioone saab vastavalt näitele ka valemites põimida. Üks funktsioon võib olla teise funktsiooni argumendiks. Funktsioonide põimimisel on abiks funktsiooninõustaja.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funktsioonide nimekiri">Funktsioonide nimekiri</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
et: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktsiooninõustaja</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
et: Murdude sisestamine

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>murrud; sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>arvud; murdude sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; murrud</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
et: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Murdude sisestamine">Murdude sisestamine</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
et: Sa võid lahtrisse sisestada murdarvu ja kasutada seda arvutustes:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
et: Sisesta lahtrisse "0 1/5" (ilma jutumärkideta) ja kinnita sisestus. Sisestusribal arvutustabeli kohal näed sa väärtust 0,2, mida kasutatakse arvutustes.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
et: Kui soovid näha mitmekohaliste arvudega murde nagu "1/10", pead sa muutma lahtri vormingu mitmekohalistele murdudele vastavaks. Ava lahtri kontekstimenüü ja vali <emph>Vorminda lahtrid</emph>. Vali esmalt <emph>kategooria</emph> väljal "Murd" ja seejärel "-1234 10/81". Nüüd saad sa sisestada murde nagu 12/31 või 12/32 - kuna murrud taandatakse automaatselt, näed sa viimase näite asemel 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
et: Sihiotsingu rakendamine

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sihiotsing; näide</bookmark_value><bookmark_value>võrrandid sihiotsingus</bookmark_value><bookmark_value>arvutamine; muutujad võrrandites</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; võrrandite arvutamine</bookmark_value><bookmark_value>näited; sihiotsing</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
et: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Sihiotsingu rakendamine">Sihiotsingu rakendamine</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
et: Sihiotsingu abil saad sa arvutada väärtuse, mis valemi osana viib valemi määratud tulemuseni. Selleks tuleb koostada valem, mis sisaldab mitut kindlat väärtust ja üht muutujat, ja määrata valemi tulemus.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
et: Sihiotsingu näide

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
et: Koosta aastaintressi (I) arvutamiseks tabel, mis sisaldab rahasummat (C), aastate arvu (n) ja intressimäära (i). Valem on:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
et: Oletame, et intressimäär <item type="literal">i</item>, mis on 7,5%, ja aastate arv <item type="literal">n</item> (1) on konstandid. Sa soovid teada, kui palju on vaja investeerida raha <item type="literal">C</item> soovitava intressisumma <item type="literal">I</item> teenimiseks. Arvutame selles näites, kui palju raha <item type="literal">C</item> on vaja investeerida, kui soovid aastas intressidena teenida 15000 krooni.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
et: Sisesta eraldi lahtritesse väärtused rahasumma <item type="literal">C</item> (suvaline summa, näiteks <item type="literal">100000 kr</item>), aastate arvu <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) ja intressimäära <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) jaoks. Sisesta tühja lahtrisse intressi <item type="literal">I</item> arvutamise valem. Kasuta väärtuste <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> ja <item type="literal">i</item> asemel <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">viiteid lahtritele</link>, kus vastavad väärtused asuvad.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
et: Vii kursor lahtrisse, mis sisaldab intressi <item type="literal">I</item> valemit, ja vali <emph>Tööriistad - Sihiotsing</emph>. Avaneb <emph>sihiotsingu</emph> dialoog.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
et: Õige lahter on juba sisestatud väljale <emph>Valemi lahter</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
et: Vii kursor väljale <emph>Muutuja lahter</emph>. Klõpsa lehel lahtrile, mis sisaldab muudetavat väärtust, antud näites on selleks rahasummat <item type="literal">C</item> sisaldav lahter.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta valemi oodatav väärtus väljale <emph>Sihtväärtus</emph>. Selles näites on väärtuseks 15000. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
et: Ilmub dialoog, mis teatab sihiotsingu õnnestumisest. Tulemuse sisestamiseks muutuja lahtrisse klõpsa <emph>Jah</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
et: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Sihiotsing">Sihiotsing</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
et: HTML-lehtede salvestamine ja avamine

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HTML; lehed</bookmark_value><bookmark_value>lehed; HTML</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; lehed HTML-i</bookmark_value><bookmark_value>avamine; lehed HTML-is</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
et: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="HTML-lehtede salvestamine ja avamine">HTML-lehtede salvestamine ja avamine</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
et: Arvutustabeli salvestamine HTML-failina

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc salvestab kõik Calc'i dokumendi lehed koos HTML-dokumendina. HTML-dokumendi algusesse lisatakse automaatselt pealkiri ja dokumendi üksikutele lehtedele viitavate hüperlinkide nimekiri.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
et: Arve kuvatakse nii, nagu neid kuvati arvutustabelis. Lisaks salvestatakse HTML-sildi <SDVAL> sisse täpne sisemise arvu väärtus, seega võid kindel olla, et HTML-dokumendi avamisel <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-iga on sul täpsed väärtused.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
et: Aktiivse Calc'i dokumendi salvestamiseks HTML-vormingusse vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
et: Vali loendikasti <emph>Faili tüüp</emph> alas, kus on teised <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i filtrid, faili tüübiks "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
et: Sisesta <emph>faili nimi</emph> ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
et: HTML-lehe avamine arvutustabelina

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pakub HTML-failide avamiseks mitmeid filtreid, mida saab valida dialoogi <emph>Fail - Ava</emph> loendikastist <emph>Faili tüüp</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
et: Falili avamiseks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'iga vali faili tüübiks "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
et: Sa saad nüüd kasutada kõiki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i sätteid. Paraku ei salvestata kõiki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i poolt pakutavaid sätteid HTML-vormingusse.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Fail - Ava">Fail - Ava</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Fail - Salvesta kui">Fail - Salvesta kui</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
et: Nullidega algavate arvude sisestamine

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
et: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Nullidega algavate arvude sisestamine">Nullidega algavate arvude sisestamine</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
et: Nulliga algavate täisarvude sisestamiseks on mitu viisi:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
et: Sisesta arv tekstina. Kõige lihtsamini saab seda teha, kui alustada arvu ülakomaga (näiteks <item type="input">'0987</item>). Ülakoma lahtris ei kuvata, kuid arv vormindatakse tekstina. Paraku ei saa selle arvuga arvutada, kuna see on teksti vormingus.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
et: Omista lahtrile kohandatud arvuvorming, näiteks <item type="input">\0000</item>. Selle vormingu saab omistada kaardi <emph>Vormindus - Lahtrid - Arvud</emph> väljal <emph>Vormingu kood</emph> ja see määrab lahtri kuvamise reegliks "alati paigutatakse kõigepealt null ja seejärel täisarv, milles on vähemalt kolm kohta, kui arvus on vähem kui kolm kohta, täidetakse ülejäänud vasakpoolsed kohad nullidega".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
et: Kui soovid rakendada teksti vormingus arvude veerule arvu vormingut (näiteks "000123" asemel "123"), tegutse järgnevalt:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
et: Vali veerg, kus on tekstivormingus arve. Määra selle veeru vorminguks "Arv".

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
et: Kiirklahvid (%PRODUCTNAME Calc'i hõlbustus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus; %PRODUCTNAME Calc'i kiirklahvid</bookmark_value><bookmark_value>kiirklahvid; %PRODUCTNAME Calc'i hõlbustus</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvid (%PRODUCTNAME Calc'i hõlbustus)">Kiirklahvid (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i hõlbustus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
et: Vaata ka <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i üldiste kiirklahvide nimekirja.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
et: Lahtri valimise režiim

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
et: Dialoogi vähendamise nuppu sisaldavas tekstikastis vajuta lahtrite valimise režiimi sisenemiseks klahvi <item type="keycode">F2</item>. vali vajalikud lahtrid ja vajuta dialoogi kuvamiseks veel kord <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
et: Lahtrite valimise režiimis saab lahtrite valimiseks kasutada tavalisi liikumisklahve.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
et: Liigenduse juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
et: Klaviatuuri saab kasutada ka <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">liigendusega</link> töötamiseks:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
et: Vajuta <item type="keycode">F6</item> või <item type="keycode">Shift+F6</item>, kuni vertikaalse või horisontaalse liigenduse aken on fookuses.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
et: <item type="keycode">Tab</item> - liigub kõikide saadaolevate nuppude vahel ülevalt alla või paremalt vasakule.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
et: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - liigub kõigi saadaolevate nuppude vahel vastupidises suunas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 kuni Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 kuni Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - kuvavad kõiki tasemeid kuni määratud numbrini, kõrgemad tasemed peidetakse.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
et: Fookuses olevate liigendusrühmade kuvamiseks või peitmiseks kasuta klahve <item type="keycode">+</item> või <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
et: Fookuses oleva nupu aktiveerimiseks vajuta <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
et: Kõikide aktiivse taseme nuppude vahel liikumiseks kasuta nooleklahve <item type="keycode">üles</item>, <item type="keycode">alla</item>, <item type="keycode">vasakule</item> või <item type="keycode">paremale</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
et: Joonistusobjekti või pildi valimine

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
et: Joonistusriba avamiseks vali Vaade - Tööriistad - Joonistus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
et: Vajuta <item type="keycode">F6</item>, kuni <emph>joonistusriba</emph> on valitud.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
et: Kui valimise tööriist on aktiivne, vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. See valib lehel esimese joonistusobjekti või pildi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
et: Klahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 saab viia fookuse dokumendile.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
et: Nüüd saad järgmise joonistusobjekti või pildi valida klahviga <item type="keycode">Tab</item> ning eelmise klahvidega <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
et: Veergude või ridade külmutamine päistena

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; külmutamine</bookmark_value><bookmark_value>päiseread; külmutamine tabeli jaotamisel</bookmark_value><bookmark_value>read; külmutamine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; külmutamine</bookmark_value><bookmark_value>külmutamine, read või veerud</bookmark_value><bookmark_value>päised; külmutamine tabeli jaotamisel</bookmark_value><bookmark_value>kerimisest hoidumine tabelites</bookmark_value><bookmark_value>aknad; jaotamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; akende jaotamine</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
et: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Veergude või ridade külmutamine päistena">Veergude või ridade külmutamine päistena</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
et: Kui andmetega täidetud pikad veerud või read ulatuvad lehe nähtavast alast välja, võib mõned read või veerud külmutada. Külmutatud read või veerud hoitakse ülejäänud andmete kerimise ajal nähtaval.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
et: Vali rida, mis jääb allapoole, või veerg, mis jääb paremale sellest reast või veerust, mis peab viimasena jääma külmutatud alasse. Külmutatakse kõik valitud rea kohal asuvad read või valitud veerust vasakule jäävad veerud.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
et: Külmutamiseks korraga mõlemas suunas vali <emph>lahter</emph>, mis jääb allapoole reast ja paremale veerust, mida soovid külmutada.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
et: Vali <emph>Aken - Külmuta</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
et: Deaktiveerimiseks vali <emph>Aken - Külmuta</emph>uuesti.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
et: Kui soovid, et ala oleks keritav, kasuta käsku <emph>Aken - Jaota</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
et: Kui soovid printida mõnd rida kõikidele dokumendi lehekülgedele, vali <emph>Vormindus - Trükialad - Redigeeri</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
et: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Aken - Külmuta">Aken - Külmuta</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
et: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Aken - Jaota">Aken - Jaota</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Vormindus - Trükialad - Redigeeri">Vormindus - Trükialad - Redigeeri</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
et: Juhised $[officename] Calci kasutamiseks

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhised Calci jaoks</bookmark_value><bookmark_value>juhendid; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Juhised $[officename] Calci kasutamiseks">Juhised $[officename] Calci kasutamiseks</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
et: Tabelite ja lahtrite vormindamine

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
et: Väärtuste ja valemite sisestamine

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
et: Viidete sisestamine

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
et: Andmebaasi vahemikud tabelites

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
et: Keerulisemad arvutused

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
et: Printimine ja lehekülje eelvaade

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
et: Dokumentide importimine ja eksportimine

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
et: Mitme lahtri valimine

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
et: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Mitme lahtri valimine">Mitme lahtri valimine</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
et: Ristkülikukujulise vahemiku valimine

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
et: Lohista allavajutatud hiirenupuga vahemiku ühest nurgast mööda diagonaali vastasnurgani.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
et: Üksiku lahtri valimine

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
et: Klõpsa lahtril ja tee seejärel samal lahtril Shift-klõps.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
et: Vali mitu hajutatud lahtrit

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
et: Märgista vähemalt üks lahter. Seejärel klõpsa klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> all hoides teistel lahtritel.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
et: Valimisrežiimi vahetamine

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
et: Valimisrežiimi vahetamiseks klõpsa olekuriba väljal STD / EXT / ADD:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
et: Välja sisu

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
et: Hiireklõpsu mõju

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
et: Hiireklõps valib lahtri, millel klõpsatakse, kõik teised valikud tühistatakse.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
et: Hiireklõps lahtril lisab selle juba märgistatud lahtrite hulka. Hiireklõps märgistatud lahtril eemaldab lahtri märgistatud lahtrite hulgast. Teise võimalusena võid lahtritel klõpsates all hoida klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
et: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Olekuriba</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
et: Massiivi valemite sisestamine

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>massiivid; massiivi valemite sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>valemid; massiivi valemid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; massiivi valemid</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
et: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Massiivi valemite sisestamine">Massiivi valemite sisestamine</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
et: Järgnevalt on toodud näide massiivi valemi sisestamisest ilma massiivi valemite üksikasjadesse laskumata.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
et: Oletame, et sa sisestasid 10 arvu veergudesse A ja B (A1:A10 ja B1:B10) ja soovid saada veergu C iga rea summa.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
et: Vali hiirega vahemik C1:C10, kuhu tulemused peavad ilmuma.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
et: Vajuta F2 või klõpsa valemiriba sisestusreal.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
et: Sisesta võrdusmärk (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
et: Vali vahemik A1:A10, mis sisaldab summa valemi esimesi väärtusi.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
et: Vajuta numbriklahvistiku klahvile (+).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
et: Vali teise veeru arvud lahtrites B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
et: Lõpeta sisestamine massiivi valemi kiirklahvidega: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
et: Massiivi ala on automaatselt kaitstud muudatuste eest, nagu ridade või veergude kustutamine. Sellegipoolest on võimalik muuta lahtrite vormindust, näiteks lahtri tausta.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
et: Lahtrite liigutamine lohistamise abil

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lohistamine; lahtrite liigutamine</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; liigutamine lohistades</bookmark_value><bookmark_value>veerud; liigutamine lohistades</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine; lahtrid, lohistades</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lahtrid, lohistades</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
et: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Lahtrite liigutamine lohistamise abil</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
et: Lahtrite lohistamisel Calc'i lehel kirjutavad lohistatavad lahtrid tavaliselt üle olemasolevad lahtrid lohistamise sihtalas. See on tavaline <emph>ülekirjutusrežiim</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
et: Kui hiirenupu vabastamise ajal hoida all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, minnakse üle <emph>lisamisrežiimile</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
et: Lisamisrežiimis nihutatakse olemasolevaid lahtrrid sihtalas paremale või alla ja lohistatavad lahtrid lisatakse vabanevasse alasse ilma midagi üle kirjutamata.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
et: Liigutatavaid lahtreid ümbritsev kast on lisamisrežiimis teistsugune.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
et: Ülekirjutusrežiimis näed sa valitud ala kõiki nelja äärist. Lisamisrežiimis on näha ainult vasakpoolne ääris, kui sihtlahtreid nihutatakse paremale, ja ainult ülemine ääris, kui sihtlahtreid nihutatakse allapoole.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
et: Mõlemas režiimis võib hiirenupu vabastamisel all hoida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi või kombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, et lisada vastavalt koopia või link.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
et: Hiirenupu vabastamise ajal all hoitud klahvid

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
et: Klahv puudub

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
et: Lahtreid nihutatakse ja need kirjutavad üle sihtala lahtrid. Lähtelahtrid tühjendatakse.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahv

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
et: Lahtrid kopeeritakse ja need kirjutavad üle sihtala lahtrid. Lähtelahtreid ei muudeta.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
et: Klahvid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
et: Luuakse lingid lähtelahtritele ja need kirjutavad üle sihtala lahtrid. Lähtelahtreid ei muudeta.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
et: Klahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
et: Lahtrid teisaldatakse ja sihtala lahtrid nihutatakse paremale või alla. Lähtelahtrid tühjendatakse, välja arvatud juhul, kui lahtrid teisaldatakse samal lehel samadel ridadel.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
et: Samal lehel samade ridade raames teisaldamise korral nihutatakse sihtala lahtrid paremale ja seejärel nihutatakse kogu rida lähteala täitmiseks.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
et: Klahvid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
et: Lahtrid kopeeritakse ja sihtala lahtrid nihutatakse paremale või alla. Lähtelahtreid ei muudeta.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
et: Klahvid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
et: Luuakse lingid lähtelahtritele ja sihtala lahtrid nihutatakse paremale või alla. Lähtelahtreid ei muudeta.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
et: Lehtede sakkide vahel liikumine

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehed; mitme kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>lehtede sakid; kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>vaated; mitu lehte</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
et: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Lehtede sakkide vahel liikumine">Lehtede sakkide vahel liikumine</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
et: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Lehtede sakid</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikoon</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
et: Mitme tehte rakendamine

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitu tehet</bookmark_value><bookmark_value>siis-kui tehted; kaks muutujat</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; mitu tehet</bookmark_value><bookmark_value>andmetabelid; mitu tehet</bookmark_value><bookmark_value>ristviidetega tabelid</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
et: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Mitme tehte rakendamine">Mitme tehte rakendamine</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
et: Mitu tehet veergudes või ridades

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
et: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">siis-kui lehe ala</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
et: Arvutamine ühe valemi ja ühe muutujaga

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Mitu tehet</emph>.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
et: Üheaegne arvutamine mitme valemiga

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
et: Kustuta veerg E

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
et: Vali vahemik D2:F11, seega kolm veergu.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Mitu tehet</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
et: Kui kursor on väljal <emph>Valemid</emph>, vali lahtrid B5 kuni C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
et: Vii kursor väljale <emph>Veeru sisestuslahter</emph> ja klõpsa lahtril B4.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
et: Mitu tehet veergudes või ridades

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
et: Arvutamine kahe muutujaga

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
et: Vali vahemik D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
et: Vali <emph>Andmed - Mitu tehet</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
et: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Mitu tehet">Mitu tehet</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
et: Töötamine mitme lehega

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
et: Lehe lisamine

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
et: Mitme lehe valimine

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
et: Aktiivse lehe sakk on alati nähtav valgena teiste sakkide ees. Teised sakid on valimata olekus hallid.<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides teistel sakkidel klõpsates saab valida mitu lehte.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
et: Klaviatuuri abil mitme lehe valimiseks saab kasutada klahvikombinatsioone Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up või Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
et: Valiku tühistamine

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
et: Lehe valimise tagasivõtmiseks klõpsa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides taas vastaval sakil.Parajasti aktiivset lehte valikust eemaldada ei saa.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
et: Arvutamine üle mitme lehe

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
et: Lehekülje elementide printimine

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
et: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Lehekülje elementide printimine">Lehekülje elementide printimine</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
et: Lehekülje printimisel saab määrata, millised elemendid välja trükitakse:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
et: Veergude ja ridade päised

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
et: Alusvõrk

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
et: Objektid ja pildid

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
et: Diagrammid

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
et: Joonistusobjektid

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
et: Elementide valimiseks talita järgnevalt:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
et: Vali leht, mida soovid printida.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
et: Vali kaart <emph>Leht</emph>. Märgista jaotises <emph>Printimine</emph> elemendid, mida soovid printida, ja klõpsa siis nupul Sobib.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
et: Prindi dokument.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vaade - Vaade lehepiiridega">Vaade - Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
et: Prinditavate lehtede arvu määramine

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; lehtede arv</bookmark_value><bookmark_value>lehed; lehtede arvu määramine printimisel</bookmark_value><bookmark_value>lehepiirid; arvutustabeli eelvaade</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; trükialad</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; trükialad</bookmark_value><bookmark_value>eelvaade; lehepiirid printimisel</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
et: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Prinditavate lehtede arvu määramine">Prinditavate lehtede arvu määramine</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
et: Vali leht, mida soovid printida.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Vaade lehepiiridega</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vaade - Vaade lehepiiridega">Vaade - Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
et: Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
et: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega">Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
et: Rõhtpaigutusega printimiseks talita järgnevalt:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
et: Vali leht, mida soovid printida.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
et: Vali kaart <emph>Lehekülg</emph>. Vali paberiformaadi jaoks <emph>Rõhtpaigutus</emph> ja klõpsa siis nupul Sobib.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>. Ilmub dialoog <emph>Printimine</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vaade - Vaade lehepiiridega">Vaade - Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Trükialade määramine lehel</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
et: Ridade või veergude kordamine printimisel

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; arvutustabel mitmele lehele</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; printimine mitmele lehele</bookmark_value><bookmark_value>read; kordamine printimisel</bookmark_value><bookmark_value>veerud; kordamine printimisel</bookmark_value><bookmark_value>kordamine; veerud või read prinditud lehtedel</bookmark_value><bookmark_value>päiseread; printimine kõikidele lahtedele</bookmark_value><bookmark_value>päised; printimine lehtedele</bookmark_value><bookmark_value>jalused; printimine lehtedele</bookmark_value><bookmark_value>printimine; read või veerud tabeli päistena</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad; korduvad read või veerud pealkirjadena</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
et: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Ridade või veergude kordamine printimisel">Ridade või veergude kordamine printimisel</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
et: Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Redigeeri</emph>. Ilmub dialoog <emph>Trükialade redigeerimine</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
et: Dialoogi kahandatakse nii, et sa näed suuremat lehe ala.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
et: Vali selle näite puhul esimesed kaks rida, klõpsa lahtril A1 ja lohista see lahtrile A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
et: Kahandatud dialoogis näed sa $1:$2. Read 1 ja 2 on nüüd korratavad read.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
et: Klõpsa veerul A (mitte veerupäisel).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
et: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vaade - Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Vormindus - Trükialad - Redigeeri">Vormindus - Trükialad - Redigeeri</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
et: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - (Päis / Jalus)">Vormindus - Lehekülg - (Päis / Jalus)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
et: Trükialade kasutamine arvutustabelis

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eksportimine; lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>printimine; lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>vahemikud; trükialad</bookmark_value><bookmark_value>trükialade eksportimine PDF-ina</bookmark_value><bookmark_value>lahtrivahemikud; printimine</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; trükialad</bookmark_value><bookmark_value>trükialad</bookmark_value><bookmark_value>puhastamine, vt ka kustutamine, eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>määramine; trükialad</bookmark_value><bookmark_value>trükialade laiendamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; trükialad</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
et: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Trükialade määramine arvutustabelis</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
et: Sa saad valida, milline arvutustabeli lahtrite vahemik prinditakse.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
et: Trükiala määramiseks

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
et: Vali lahtrid, mida soovid printida.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Määra</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
et: Lahtrite lisamiseks trükialasse

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
et: Vali lahtrid, mida soovid lisada olemasolevasse trükialasse.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Lisa</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
et: Trükiala puhastamiseks

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Trükialad - Eemalda</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
et: Lehepiiridega vaate kasutamine trükialade redigeerimiseks

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
et: Trükialade vaatamiseks ja redigeerimiseks

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Vaade lehepiiridega</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
et: Redigeeri trükiala.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
et: Trükiala suuruse muutmiseks lohista ala piir uude kohta.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
et: <emph>Lehepiiridega vaatest</emph> väljumiseks vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
et: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Trükialade redigeerimine</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
et: Aadressid ja viited, absoluutsed ja suhtelised

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aadressid; suhtelised ja absoluutsed</bookmark_value><bookmark_value>viited; absoluutsed/suhtelised</bookmark_value><bookmark_value>absoluutsed aadressid arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>suhtelised aadressid</bookmark_value><bookmark_value>absoluutsed viited arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>suhtelised viited</bookmark_value><bookmark_value>viited; lahtritele</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; viited</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
et: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Aadressid ja viited, absoluutsed ja suhtelised">Aadressid ja viited, absoluutsed ja suhtelised</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
et: Suhtelised aadressid

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
et: Absoluutsed aadressid

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
et: Millal kasutada suhtelisi, millal absoluutseid viiteid

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
et: Lehtede ümbernimetamine

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
et: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Lehtede nimede muutmine">Lehtede nimede muutmine</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
et: Klõpsa lehe nimel, mida soovid muuta.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta lehe uus nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
et: Teise võimalusena võib klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> all hoides klõpsata lehe nimele ja sisestada uue nime otse sakile.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
et: Ümardatud arvude kasutamine

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvud; ümardatud</bookmark_value><bookmark_value>ümardatud arvud</bookmark_value><bookmark_value>täpsed arvud $[officename] Calcis</bookmark_value><bookmark_value>komakohad; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; kohtade arv pärast koma</bookmark_value><bookmark_value>väärtused; ümardamine arvutustes</bookmark_value><bookmark_value>arvutamine; ümardatud väärtustega</bookmark_value><bookmark_value>arvud; komakohad</bookmark_value><bookmark_value>täpsus nagu kuvatakse</bookmark_value><bookmark_value>ümardamise täpsus</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; väärtused nagu kuvatakse</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
et: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Ümardatud arvude kasutamine">Ümardatud arvude kasutamine</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
et: Selle muutmiseks valitud lahtrite jaoks

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
et: Vali kõik lahtrid, mida soovid muuta.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph> ja mine kaardile <emph>Arvud</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Arvud">Arvud</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Arvutamine">Arvutamine</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
et: Rea kõrguse ja veeru laiuse muutmine

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kõrgus, lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>lahtrite kõrgus</bookmark_value><bookmark_value>lahtrite laius</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; kõrgus ja laius</bookmark_value><bookmark_value>laius, lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>veeru laius</bookmark_value><bookmark_value>read; kõrgus</bookmark_value><bookmark_value>veerud; laius</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; rea kõrgus ja veeru laius</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
et: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Rea kõrguse ja veeru laiuse muutmine">Rea kõrguse ja veeru laiuse muutmine</link></variable>

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
et: Rea kõrguse või veeru laiuse muutmine hiirega

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
et: Dialoogi kasutamine reakõrguse või veerulaiuse muutmiseks

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
et: Klõpsa real nii, et see saab fookuse.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
et: Ava vasakul oleva reapäise kohal kontekstimenüü.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
et: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Rea kõrgus</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
et: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimaalne rea kõrgus</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
et: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Veeru laius</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
et: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimaalne veeru laius</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
et: Stsenaariumide kasutamine

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stsenaariumid; loomine, redigeerimine, kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>avamine; stsenaariumid</bookmark_value><bookmark_value>valimine; stsenaariumid Navigaatoris</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
et: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Stsenaariumide kasutamine">Stsenaariumide kasutamine</link></variable>

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
et: Oma stsenaariumide loomine

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
et: Stsenaariumi loomiseks vali kõik lahtrid, mis varustavad stsenaariumi andmetega.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
et: Vali lahtrid, mis sisaldavad väärtusi, mis stsenaariumide vahel muutuvad. Mitme lahtri valimiseks hoia uue lahtri klõpsamise ajal all <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item>-klahvi.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
et: Vali <emph>Tööriistad - Stsenaariumid</emph>. Avaneb dialoog <emph>Stsenaariumi loomine</emph>.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
et: Stsenaariumide kasutamine

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
et: Stsenaariume saab valida Navigaatoris:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
et: Ava navigaator standardribal asuva <emph>Navigaatori</emph> ikooni <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigaatori ikoon</alt></image> abil.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
et: Navigaatoris näed sa määratud stsenaariume koos nende loomise ajal sisestatud märkustega.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
et: Stsenaariumi rakendamiseks aktiivsele lehele tee Navigatoris stsenaariumi nimel topeltklõps.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
et: Stsenaariumi kustutamiseks klõpsa parempoolse klahviga nimel navigaatoris ja vali <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
et: Stsenaariumi redigeerimiseks klõpsa parempoolse klahviga nimel navigaatoris ja vali <emph>Omadused</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
et: Kui soovid teada, millised stsenaariumi väärtused mõjutavad muid väärtusi, vali <emph>Tööriistad - Analüüs - Näita järelsõltuvusi</emph>. Kuvatakse nooled lahtritele, mis praegusest lahtrist otseselt sõltuvad.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
et: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Stsenaariumide loomine">Stsenaariumide loomine</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
et: Sortimisloendite rakendamine

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
et: <bookmark_value>täitmine; kohandatud loendid</bookmark_value><bookmark_value>sortimisloendid; rakendamine</bookmark_value><bookmark_value>määramine; sortimisloendid</bookmark_value><bookmark_value>geomeetrilised jadad</bookmark_value><bookmark_value>aritmeetilised jadad</bookmark_value><bookmark_value>jadad; sortimisloendid</bookmark_value><bookmark_value>loendid; kasutaja määratud</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud loendid</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
et: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Sortimisloendite rakendamine">Sortimisloendite rakendamine</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
et: Kui soovid lahtrid täita ühesuguste väärtustega, hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sortimisloendid">Sortimisloendid</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
et: Filtrid: täiustatud filtri rakendamine

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>filtrid; täiustatud filtrite määramine</bookmark_value><bookmark_value>täiustatud filtrid</bookmark_value><bookmark_value>määramine; täiustatud filtrid</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasi vahemikud; täiustatud filtrid</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
et: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filtrid: täiustatud filtri rakendamine">Filtrid: täiustatud filtrite rakendamine</link> </variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
et: Kopeeri filtreeritavate lehevahemike veerupäised lehe tühja alasse ja sisesta filtreerimise kriteeriumid päiste all asuvale reale. Reas paiknevad andmed on alati seotud loogilise JA abil ning veerus paiknevad andmed loogilise VÕI abil.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
et: Pärast filtrite massiivi loomist vali lehel filtreeritavad alad. Ava käsuga <emph>Andmed - Filter - Täiustatud filter</emph> dialoog <emph>Täiustatud filter</emph> ja määra filtreerimise tingimused.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
et: Klõpsa Sobib ja sa näed, et ainult need algse lehe read, mille sisu vastab kriteeriumile, jäävad nähtavaks. Kõik teised read on ajutiselt varjatud ja neid saab muuta nähtavaks käsuga <emph>Vormindus - Rida - Näita</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
et: <emph>Näide</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
et: Ava suure kirjete arvuga arvutustabel. Näites kasutame fiktiivset dokumenti <emph>Käibed</emph>, kuid samahästi võid sa kasutada suvalist dokumenti. Dokumendi paigutus on järgmine:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
et: Äri

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
et: Luks

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 34 help.text]
en: Suite
et: Sviit

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
et: Jaanuar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
et: Veebruar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
et: Märts

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
et: ja nii edasi...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
et: Kopeeri rida 1 koos rea päistega (väljade nimedega) näiteks reale 20. Sisesta loogilise VÕI abil ühendatud filtreerimistingimused ridadele 21, 22 ja nii edasi.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
et: Äri

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
et: Luks

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 62 help.text]
en: Suite
et: Sviit

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
et: Jaanuar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
et: Määra, et kuvatakse ainult ridu, milles on väljal <emph>Kuu</emph> väärtus <item type="literal">Jaanuar</item> VÕI väljal <emph>Standard</emph> väiksem väärtus kui 160000.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
et: Vali esmalt käsk <emph>Andmed - Filter - Täiustatud filter</emph> ja seejärel vahemik A20:E22. Pärast nupul Sobib klõpsamist kuvatakse ainult filtreeritud ridu. Ülejäänud read on peidetud.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
et: Ülakirjas / alakirjas tekst

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ülakirjas tekst lahtrites</bookmark_value><bookmark_value>alakirjas tekst lahtrites</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; üla- ja alakiri</bookmark_value><bookmark_value>märgid; ülakiri / alakiri</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
et: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Ülakirjas / alakirjas tekst</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
et: Vali lahtris märk, mida soovid kirjutada üla- või alakirjas.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
et: Näiteks kui soovid kirjutada H2O nii, et 2 oleks alakirjas, vali lahtris 2 (mitte sisestusribal).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
et: Vali antud märgi kontekstimenüüst käsk <emph>Märk</emph>. Avaneb dialoog <emph>Märk</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Fondi paigutus</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
et: Vali säte <emph>Alakiri</emph> ja klõpsa Sobib.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Kontekstimenüü - Märk - Fondi paigutus">Kontekstimenüü - Märk - Fondi paigutus</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
et: Lahtrite ühendamine ja tükeldamine

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtrid; ühendamine ja tükeldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; lahtrite ühendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrite ühendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ühendatud lahtrite tükeldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrite tükeldamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ühendamine; lahtrite ühendamine</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
et: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Lahtrite ühendamine ja tükeldamine</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
et: Lahtrite ühendamine

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
et: Vali kõrvuti asetsevad lahtrid.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Ühenda lahtrid</emph>. Kui valid <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Ühenda ja keskjoonda lahtrid</emph>, siis keskjoondatakse ühendatud lahtri sisu.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
et: Lahtrite tükeldamine

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
et: Vii kursor lahtrisse, mida soovid tükeldada.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrite ühendamine - Tükelda lahtrid</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
et: Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; pööramine</bookmark_value><bookmark_value>pööramine; tabelid</bookmark_value><bookmark_value>veergude ja ridade vahetamine tabelis</bookmark_value><bookmark_value>ümberpööramine, tabelid</bookmark_value><bookmark_value>veerud; vahetamine ridadega</bookmark_value><bookmark_value>read; vahetamine veergudega</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; ümberpööramine</bookmark_value><bookmark_value>transposeerimine; tabelid</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
et: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Arvutustabeli  pööramine (ridade ja veergude vahetamine)">Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
et: $[officename] Calcis on võimalik "pöörata" arvutustabelit nii, et read muutuvad veergudeks ja vastupidi.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
et: Vali lahtrite vahemik, mille ridu ja veerge soovid vahetada.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Lõika</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
et: Klõpsa lahtril, mis jääb vahemiku ülemiseks vasakpoolseks lahtriks.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
et: Ilmuvas dialoogis märgista ruudud <emph>Asetatakse kõik</emph> ja<emph>Rida ja veergude vahetamine</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
et: Klõpsa 'Sobib', read ja veerud vahetatakse omavahel.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
et: Arvutustabeli vaate muutmine

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ridade päised; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>veergude päised; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; vaated</bookmark_value><bookmark_value>vaated; tabelid</bookmark_value><bookmark_value>alusvõrk; joonte peitmine lehtedel</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; päised ja alusvõrk</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; tabeli vaated</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
et: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Arvutustabeli vaate muutmine">Arvutustabeli vaate muutmine</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
et: Vali menüüst <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> ja ava kaart <emph>Vaade</emph>. Tühjenda märkeruut <emph>Veergude/ridade päised</emph>. Kinnitamiseks klõpsa nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
et: Alusvõrgu peitmiseks:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
et: Vali menüüst <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> ja ava kaart <emph>Vaade</emph>. <emph>Võrgustiku</emph> loendikastist vali <emph>Peidetud</emph>. Kinnitamiseks klõpsa nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
et: Arvude vormindamine tekstina

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
et: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Arvude vormindamine tekstina">Arvude vormindamine tekstina</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
et: Teksti pööramine

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
et: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Teksti pööramine">Teksti pööramine</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
et: Vali lahtrid, mille teksti soovid pöörata.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph>. Avaneb dialoog <emph>Lahtrite vormindamine</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Joondus</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
et: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Vormindus - Lahtrid">Vormindus - Lahtrid</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Vormindus - Lahtrid - Joondus">Vormindus - Lahtrid - Joondus</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
et: Mitmerealise teksti kirjutamine

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst lahtrites; mitmerealine</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; reavahetused tekstis</bookmark_value><bookmark_value>reavahetused lahtrites</bookmark_value><bookmark_value>mitmerealine tekst lahtrites</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
et: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Mitmerealise teksti kirjutamine">Mitmerealise teksti kirjutamine</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
et: Kui soovid tekstiridade automaatset murdmist lahtri parempoolse äärise juures, tegutse järgnevalt:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
et: Vali kõik lahtrid, milles soovid tekstiridade murdmist parempoolse äärise juures.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
et: Märgi dialoogis <emph>Vormindus - Lahtrid - Joondus</emph> säte <emph>Automaatne reamurdmine</emph> ja klõpsa Sobib.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
et: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Vormindus - Lahtrid">Vormindus - Lahtrid</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
et: Kasutaja määratud funktsioonid

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonid; kasutaja määratud</bookmark_value><bookmark_value>kasutaja määratud funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>Basicu IDE kasutaja määratud funktsioonide jaoks</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basicu IDE</bookmark_value><bookmark_value>programmeerimine; funktsioonid</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
et: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Kasutaja määratud funktsioonid">Kasutaja määratud funktsioonid</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
et: Kasutaja määratud funktsioone saab $[officename] Calcis rakendada järgnevalt:

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
et: Funktsioonide defineerimine %PRODUCTNAME BASICu abil

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
et: Klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>. Avaneb Basicu arenduskeskkonna aken.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
et: Sulge Basicu arenduskeskkonna aken.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
et: Funktsiooni kopeerimine dokumenti

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
et: Kui soovid kopeerida kasutaja määratud funktsiooni Calci dokumenti:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME BASIC</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
et: Sulge Basicu arenduskeskkond.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME BASIC</item> .

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
et: Aseta lõikepuhvri sisu dokumendi Basicu arenduskeskkonna aknasse.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
et: Kasutaja määratud funktsiooni rakendamine $[officename] Calcis

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
et: Vii kursor teise lahtrisse ja sisesta järgnev valem:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
et: Funktsioon arvutatakse ja tulemus kuvatakse valitud lahtris.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
et: Lahtri sisu valideerimine

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
et: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Lahtri sisu valideerimine">Lahtri sisu valideerimine</link></variable>

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
et: Lahtri sisu valideerimise kasutamine

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
et: Vali lahtrid, millele soovid rakendada uut sobivuse kontrollimise reeglit.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Andmed - Valideeri</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
et: Sisesta kaardile <emph>Kriteeriumid</emph> tingimused uute lahtritesse sisestatavate väärtuste jaoks.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Andmed - Valideerimine">Andmed - Valideerimine</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
et: Nimede panemine lahtritele

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
et: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Nimede panemine lahtritele">Nimede panemine lahtritele</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
et: Lubatud nimed

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
et: Nimed Calc'is võivad sisaldada tähti, numbreid ja mõningaid erimärke. Nimed peavad algama tähe või alakriipsuga.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
et: Lubatud erimärgid:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
et: alakriips (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
et: punkt (.) - lubatud nime sees, kuid mitte esimese ega viimase märgina

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
et: tühik ( ) - lubatud nime sees, kuid mitte esimese ega viimase märgina, samuti mitte lahtrivahemiku nimes

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
et: Nimed ei tohi sarnaneda lahtriviidetega, näiteks nimi A1 on vigane, sest A1 on viide üleval vasakul asuvale lahtrile.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
et: Lahtrivahemike nimed ei tohi sisaldada tühikuid. Tühikud on lubatud üksikute lahtrite, lehtede ja dokumentide nimedes.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
et: Nimede panemine lahtritele ja valemitele

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
et: Valemites esinevate viidete loetavuse parandamiseks on mõistlik anda vahemikele nimed. Näiteks võib vahemikule A1:B2 anda nime <emph>Algus</emph>. Nüüd võib valemi kirjutada kujul "=SUM(Algus)". $[officename] säilitab nimeviited korrektselt isegi pärast veergude või ridade kustutamist. Vahemike nimed ei tohi sisaldada tühikuid.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
et: Näiteks käibemaksu arvutamise valemit on palju lihtsam lugeda kujul "= Summa * Maksumäär", kui "= A5 * B12". Antud juhul on lahtrile A5 antud nimi "Summa" ja lahtrile B12 "Maksumäär".

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
et: Vali lahtrite vahemik ning seejärel <emph>Lisamine - Nimed - Määra</emph>. Ilmub dialoog <emph>Nimede määramine</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
et: Nõuandena pakutud nimega nõustumiseks vajuta klahvi Enter.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
et: Kui rohkem kui üks nimi algab sama märgiga, saab kõik nimed läbi kerida Tab-klahviga.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
et: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Lisamine - Nimed - Määra</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
et: Väliste andmete lisamine tabelisse (veebipäring)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HTML-veebipäring</bookmark_value><bookmark_value>vahemikud; lisamine tabelitesse</bookmark_value><bookmark_value>välised andmed; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; väliste andmete lisamine</bookmark_value><bookmark_value>veebilehed; andmete importimine</bookmark_value><bookmark_value>veebipäringu filter</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; välised andmed</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; välised andmed</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
et: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Väliste andmete lisamine tabelisse (veebipäring)">Väliste andmete lisamine tabelisse (veebipäring)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
et: Impordifiltri <emph>Veebilehe päring ($[officename] Calc)</emph> abil saab HTML-dokumentides sisalduvaid tabeleid lisada Calci arvutustabelisse.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
et: Sama meetodi abil saab lisada Calci või Microsoft Exceli arvutustabelites leiduvaid nimelisi vahemikke.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
et: Võimalik on kasutada järgnevaid lisamise viise:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
et: Lisamine dialoogi abil

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
et: Vii lahtrikursor kohta, kuhu uued andmed lisatakse.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
et: Vali <emph>Lisamine  - Link välistele andmetele</emph>. See avab dialoogi <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Välised andmed</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
et: Sisesta HTML-dokumendi URL või arvutustabeli nimi ning vajuta klahvi Enter. Faili valimise dialoogi avamiseks klõpsa nupul <emph>...</emph>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
et: Vali dialoogi suures loendiboksis nimelised vahemikud või tabelid, mida soovid lisada.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
et: Võimalik on määrata, et vahemikke või tabeleid uuendatakse iga n sekundi järel.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
et: Impordifilter on võimeline looma lahtrite vahemike nimesid otse töö käigus. Vormindust säilitatakse nii palju, kui see on võimalik, kuid ei laadita ühtegi pilti, mis on ettenähtud käitumine.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
et: Lisamine Navigaatori abil

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
et: Ava kaks dokumenti: $[officename] Calci arvutustabel, millesse välised andmed lisatakse (sihtdokument), ja dokument, millest andmed võetakse (lähtedokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
et: Ava sihtdokumendis Navigaatori aken.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
et: Vali Navigaatori akna alumises liitboksis lähtedokument. Navigaator kuvab nüüd vahemike nimesid ja andmebaasi vahemikke või tabeleid, mis sisalduvad lähtedokumendis.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
et: Vali Navigaatoris lohistamisrežiim <emph>Lisa lingina</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikoon</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
et: Lohista soovitud välised andmed Navigaatori aknast sihtdokumenti.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
et: Kui sa laadisid HTML-dokumendi lähtedokumendina <emph>veebilehe päringu</emph> filtri abil, siis on kõik tabelid loetletud Navigaatori aknas alates tähisest "HTML_tabel1" ja nii edasi, samuti on loodud kaks vahemiku nime:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
et: <item type="literal">HTML_kõik</item> - tähistab tervet dokumenti

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
et: <item type="literal">HTML_tabelid</item> - tähistab kõiki HTML-tabeleid dokumendis

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
et: Väliste andmete redigeerimine

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
et: Ava <emph>Redigeerimine - Lingid</emph>. Siin saab redigeerida linki välistele andmetele.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
et: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Väliste andmete dialoog">Väliste andmete dialoog</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
et: Aastad 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aastad; kahekohalised</bookmark_value><bookmark_value>kuupäevad; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
et: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Aastad 19xx/20xx">Aastad 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
et: Vali <emph>Vaade - Diagrammi andmete tabel</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
et: Vormindusribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
et: Diagrammi andmed

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="efgttl">Vali <emph>Lisamine - Pealkiri</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
et: Vali <emph>Lisamine - Legend</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Legend -</emph> kaart <emph>Asukoht</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
et: Vali <emph>Lisamine - Andmesildid</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Vorminda valik - Andmepunkt/Andmejada -</emph> kaart <emph>Andmesildid</emph> (andmejadade ja andmepunktide jaoks) (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="efgaug">Vali <emph>Lisamine - Teljed</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
et: Vali <emph>Lisamine - Koordinaatvõrgud</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
et: Vormindusribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
et: Horisontaalne võrk sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
et: Vertikaalne võrk sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="efgsta">Vali <emph>Lisamine - Y-veatulbad</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
et: <variable id="trendlines">Vali Lisamine - Trendijooned (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="sonderz">Vali <emph>Lisamine - Erimärk</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtoes">Vali <emph>Vormindus - Vorminda valik</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
et: <variable id="frtodd">Vali dialoog <emph>Vormindus - Vorminda valik - Andmepunkt</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
et: <variable id="frtodr">Vali dialoog <emph>Vormindus - Vorminda valik - Andmejada</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
et: <variable id="optionen">Vali <emph>Vormindus - Vorminda valik - Andmejada -</emph> kaart <emph>Sätted</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtttl">Vali <emph>Vormindus - Pealkiri</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
et: <variable id="frtoe">Vali dialoog <emph>Vormindus - Vorminda valik - Pealkiri</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
et: <variable id="frtegt">Vali dialoog <emph>Vormindus - Vorminda valik - Pealkiri</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frttya">Vali <emph>Vormindus - Pealkiri</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frttyab">Vali <emph>Vormindus - Telg</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtlgd">Vali <emph>Vormindus - Legend</emph> või <emph>Vormindus - Vorminda valik - Legend</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtaa">Vali <emph>Vormindus - Telg - X-telg / Teine X-telg / Z-telg / Kõik teljed</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtyas">Vali <emph>Vormindus - Telg - Y-telg / Teine Y-telg</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
et: <variable id="frtysk">Vali <emph>Vormindus - Telg - Y-telg -</emph> kaart <emph>Mõõtkava</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
et: <variable id="positioning">Vali <emph>Vormindus - Telg - X-telg -</emph> kaart <emph>Asukoht</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
et: <variable id="positioningy">Vali <emph>Vormindus - Telg - Y-telg -</emph> kaart <emph>Asukoht</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtgt">Vali <emph>Vormindus - Koordinaatvõrk</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtgtr">Vali <emph>Vormindus - Koordinaatvõrk - X-, Y-, Z-telje põhivõrk /  X-, Y-, Z-telje alamvõrk / Kõik koordinaatvõrgud</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
et: <variable id="frtdgw">Vali dialoog <emph>Vormindus - Diagrammi sein - Diagramm</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtdgb">Vali <emph>Vormindus - Diagrammi põhi</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtdgf">Vali <emph>Vormindus - Diagrammi ala</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi tüüp</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
et: Vormindusribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
et: Redigeeri diagrammi tüüpi

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
et: <variable id="frtdda">Vali <emph>Vormindus - Ruumiline vaade</emph> (diagrammides)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Korraldamine</emph> (diagrammides)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
et: Pealkiri sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
et: Telje nimetus sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
et: Horisontaalne võrk sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
et: Kuva/peida telje kirjeldused

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
et: Vertikaalne võrk sees/väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
et: Vali Lisamine - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Objekt -</caseinline></switchinline> Diagramm

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
et: Vali Lisamine - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Objekt -</caseinline></switchinline> Diagramm

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
et: Tee diagrammil topeltklõps ja vali Vormindus - Andmevahemikud

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
et: <variable id="smlp">Vali joon- või joontega XY-diagrammi puhul diagrammi tüübi dialoogis joone tüübi väljal Sujuv ja klõpsa nupul Omadused.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
et: <variable id="stlp">Vali joon- või joontega XY-diagrammi puhul diagrammi tüübi dialoogis joone tüübi väljal Astmeline ja klõpsa nupul Omadused.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
et: Andmete tabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
et: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Andmete tabel</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Avab dialoogi <emph>Andmete tabel</emph>, kus on võimalik diagrammi andmeid redigeerida.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
et: Dialoogi <emph>Andmete tabel</emph> ei saa kasutada, kui lisatav diagramm baseerub arvutustabelil või tekstidokumendi tabelil.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
et: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Diagrammi uuendamiseks käsitsi, kui Writeri tabelit muudeti</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
et: Mõningaid muudatusi kuvatakse alles pärast dialoogi sulgemist ja taasavamist.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
et: Diagrammi andmete muutmiseks

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
et: Kui sa lood vaikeandmetel baseeruva dialoogi või kopeerid diagrammi oma dokumenti, saad avada tabeli andmete dialoogi ja sisestada oma andmed. Diagrammi eelvaade reageerib andmete muutumisele kohe.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks diagrammile sulge diagrammi andmete dialoog. Muudatuste tühistamiseks vali <emph>Redigeerimine - Tühista</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
et: Lisa või vali diagramm, mis ei põhine lahtrites olemasolevatel andmetel.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
et: Andmete tabeli dialoogi avamiseks vali <emph>Vaade - Diagrammi andmete tabel</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
et: Andmejadad on paigutatud veergudesse. Vasakpoolseim veerg määrab vastavalt kas kategooriad või andmesildid. See veerg on alati vormindatud tekstina. Rohkem tekstiveerge võib lisada hierarhiliste siltidena kasutamiseks.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
et: Klõpsa dialoogi lahtril ja muuda selle sisu. Muudetud sisu eelvaate nägemiseks klõpsa mõnel teisel lahtril.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
et: Sisesta andmejada nimi veeru kohal olevasse tekstikasti.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
et: Kasuta veergude ja ridade kustutamiseks või lisamiseks tabeli kohal olevaid ikoone. Mitmeveeruliste andmejadade korral saab lisada või kustutada ainult tervet andmejada.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
et: Andmejadade järjestus diagrammil on sama, mis andmete tabelis. Aktiivse veeru ja sellest paremal asuva veeru kohtade vahetamiseks kasuta ikooni <emph>Liiguta jada paremale</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
et: Kategooriate või andmepunktide järjestus diagrammil on sama, mis andmete tabelis. Aktiivse rea ja sellest allpool asuva rea kohtade vahetamiseks kasuta ikooni <emph>Liiguta rida alla</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivse rea alla uue rea.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivse veeru järele uue andmejada.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivse veeru järele uue tekstiveeru telgede hierarhilisteks kirjeldusteks.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivse rea. Päiserida ei saa kustutada.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivse jada või tekstiveeru. Esimese tekstiveeru kustutamine pole võimalik.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vahetab aktiivse veeru selle parempoolse naaberveeruga.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vahetab aktiivse rea sellest allpool asuva reaga.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta andmejadade nimed.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
et: Pealkirjad

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
et: Pealkirjad

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
et: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Avab diagrammi pealkirjade sisestamise või muutmise dialoogi.</ahelp></variable> Sisestada saab üldpealkirja, alapealkirja ja telgede nimetused, samuti saab valida, millised neist kuvatakse.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
et: Üldpealkiri

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Valiku <emph>Üldpealkiri</emph> märkimine aktiveerib üldpealkirja. Sisesta soovitud pealkiri vastavale tekstiväljale.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
et: Alapealkiri

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Valiku <emph>Alapealkiri</emph> märkimine aktiveerib alapealkirja. Sisesta soovitud pealkiri vastavale tekstiväljale.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
et: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Klõps vormindusriba ikoonil <emph>Pealkiri sees/väljas</emph> võimaldab peita või näidata pealkirju ja alapealkirju.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Sätte <emph>X-telg</emph> märkimine aktiveerib x-telje nimetuse. Sisesta vastavale tekstiväljale soovitud nimetus.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Sätte <emph>Y-telg</emph> märkimine aktiveerib y-telje nimetuse. Sisesta vastavale tekstiväljale soovitud nimetus.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
et: Z-telg

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
et: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Sätte <emph>Z-telg</emph> märkimine aktiveerib z-telje nimetuse. Sisesta vastavale tekstiväljale soovitud nimetus.</ahelp> See säte on valitav ainult ruumiliste diagrammide puhul.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
et: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Klõps vormindusriba ikoonil <emph>Telgede nimetused sees/väljas</emph> võimaldab näidata või peita telgede nimetusi.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammi legendid;peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine;diagrammi legendid</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
et: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Avab <emph>legendidialoogi</emph>, kus saab muuta legendi asukohta diagrammialal ja valida, kas legendi üldse näidatakse.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
et: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Legendi peitmiseks või näitamiseks klõpsa <emph>vormindusriba</emph> ikoonil <emph>Legend sees/väljas</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
et: Legend sees/väljas

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
et: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Määrab, kas diagrammi legendi kuvatakse või mitte.</ahelp> See säte on nähtav, kui dialoog avatakse käsuga <emph>Lisamine - Legend</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
et: Vali legendi asukoht:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Paigutab legendi diagrammist vasakule.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Paigutab legendi diagrammi ülaossa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Paigutab legendi diagrammist paremale.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Paigutab legendi diagrammi alaossa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
et: Teksti suund

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
et: See funktsioon on saadaval üksnes siis, kui keerukate kirjasüsteemide toetus on sisse lülitatud (<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</item>).

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
et: Teksti suund

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra teksti suund keerulise tekstipaigutusega (CTL) lõigu jaoks. See võimalus on saadaval, kui keerulise paigutusega teksti tugi on lubatud.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
et: Andmesildid

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmesildid diagrammides</bookmark_value>      <bookmark_value>sildid; diagrammide jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammid; andmesildid</bookmark_value>      <bookmark_value>andmeväärtused diagrammides</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammilegendid; ikoonide kuvamine koos siltidega</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
et: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Andmesildid</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
et: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Avab dialoogi <emph>Andmesildid</emph>, kus saab määrata andmesildid.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
et: Kui valitud on mõni andmejada element, rakendatakse see käsk ainult sellele andmejadale. Kui elemente pole valitud, rakendatakse käsk kõigile andmejadadele.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
et: Väärtust kuvatakse arvuna

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Kuvab andmepunktide absoluutsed väärtused.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
et: Arvu vorming

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi arvu vormingu valimiseks.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
et: Väärtust kuvatakse protsendina

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Kuvab andmepunktide suhtelised väärtused protsendina iga veeru suhtes.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
et: Protsendi vorming

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi protsendi vormingu valimiseks.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
et: Kategooria kuvamine

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Näitab andmepunktide siltide teksti.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
et: Legendi ikooni kuvamine

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Kuvab iga andmepunkti sildi kõrval legendi ikooni.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib eraldaja sama objekti mitme stringi vahel.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
et: Paigutus

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib andmesiltide paigutuse objektide suhtes.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
et: Teksti suund

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra teksti suund keerulise tekstipaigutusega (CTL) lõigu jaoks. See võimalus on saadaval, kui keerulise paigutusega teksti tugi on lubatud.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
et: Teksti pööramine

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Andmesiltide teksti suuna määramiseks klõpsa ketast.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmesiltide vastupäeva pöördenurk.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
et: Teljed

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teljed; diagrammi telgede kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; telgede kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>X-teljed; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>Y-teljed; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>Z-teljed; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>teljed; parem skaleerimine</bookmark_value><bookmark_value>lisateljed diagrammides</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
et: Teljed

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
et: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Määrab diagrammil kuvatavad teljed.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
et: Põhitelg

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Kuvab X-telje alajaotustega joonena.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Kuvab Y-telje alajaotustega joonena.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
et: Z-telg

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Kuvab Z-telje alajaotustega joonena.</ahelp> Seda telge saab kuvada ainult ruumilistel diagrammidel.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
et: Lisatelg

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
et: Selles dialoogi osas saab diagrammile määrata lisatelje. Kui andmejada on sellele teljele juba määratud, näitab $[officename] automaatselt telge koos nimetusega. Neid sätteid saab hiljem välja lülitada. Kui sellele teljele pole andmeid omistatud, siis telje aktiveerimisel omistatakse lisateljele esimese Y-telje väärtused.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Kuvab diagrammil teise X-telje.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Kuvab diagrammil teise Y-telje.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Põhiteljel ja lisateljel võib olla erinev mõõtkava. Näiteks võib ühe telje mõõtkavaks määrata 5 cm ja teise omaks 4 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
et: Y-veatulbad

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
et: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-veatulbad</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
et: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Dialoogi <emph>Y-veatulbad</emph> kaudu saab kuvada tasapinnaliste diagrammide veatulbad.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
et: Veatulp on tunnusjoon, mis katab vahemiku väärtusest Y - negatiivne_viga kuni Y + positiivne_viga. Y on siin andmepunkti väärtus. Kui valitud on "standardhälve", on Y andmejada keskmine väärtus. Negatiivne_viga ja positiivne_viga on veatulba funktsiooni poolt arvutatud või etteantud suurused.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
et: Menüükirje <emph>Lisamine - Y-veatulbad</emph> on saadaval ainult tasapinnaliste diagrammide puhul.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
et: Vea liik

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
et: Dialoogi alas <emph>Vea liik</emph> saab määrata vaadeldava vea liigi kuvamise tüübi.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Määrab, et ühtegi veatulpa ei kuvata.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
et: Konstant

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Kuvatakse parameetrite alas määratud konstantseid väärtusi.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
et: Protsent

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Kuvatakse protsenti. Kuvatav väärtus viitab vastavale andmepunktile. Protsendi saab määrata parameetrite alas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali funktsioon veatulpade arvutamiseks.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
et: Standardviga: näidatakse standardviga.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dispersioon: näidatakse andmepunktide ja vastavate väärtuste vahelist dispersiooni.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Standardhälve: näidatakse standardhälvet (dispersiooni ruutjuur).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Veapiir: näidatakse vea suurimat lubatavat väärtust protsentides andmerühma suurima väärtuse suhtes. Protsendi saab määrata parameetrite alas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
et: Lahtrivahemik

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa sättel Lahtrivahemik ja määra lahtrite vahemikud, millest võetakse väärtused positiivsete ja negatiivsete vigade tulpade jaoks.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa dialoogi kahandamiseks nupul ja vali hiirega arvutustabelis lahtrite vahemik. Dialoogi algse suuruse taastamiseks klõpsa uuesti nupul.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
et: Andmete tabelist

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Oma andmetega diagrammi jaoks saab väärtused veatulpade jaoks sisestada diagrammi andmete tabelisse. Andmete tabeli dialoog sisaldab lisaveerge pealkirjadega "Positiivsed Y-veatulbad" ja "Negatiivsed Y-veatulbad".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus, mis liidetakse kuvatud väärtusele kui positiivne viga.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus, mis lahutatakse kuvatud väärtusest kui negatiivne viga.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta aadresside vahemik, mis sisaldab positiivsete vigade väärtusi. Vahemiku valimiseks lehel kasuta vähendamise nuppu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta aadresside vahemik, mis sisaldab negatiivsete vigade väärtusi. Vahemiku valimiseks lehel kasuta vähendamise nuppu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
et: Sama väärtus mõlema jaoks

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubamise korral kasutatakse positiivsete vigade väärtusi ka negatiivsete vigade väärtustena. Muuta saab väärtust ainult kastis "Positiivne (+)". Väärtus kopeeritakse kasti "Negatiivne (-)" automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
et: Vea indikaator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Määrab vea indikaatori.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
et: Positiivne ja negatiivne

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab positiivsete ja negatiivsete vigade tulbad.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
et: Positiivne

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvatakse ainult positiivsete vigade tulpasid.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
et: Negatiivne

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvatakse ainult negatiivsete vigade tulpasid.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
et: Trendijooned

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutamine; regressioonikõverad</bookmark_value><bookmark_value>regressioonikõverad diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>trendijooned diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>keskväärtuste jooned diagrammides</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
et: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendijooned</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
et: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trendijooned saab lisada kõikidele tasapinnalistele diagrammidele, välja arvatud sektor- ja börsidiagrammid.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendijoont ei kuvata.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse lineaarset trendijoont.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse logaritmilist trendijoont.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse eksponentsiaalset trendijoont.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse astmefunktsioonilist trendijoont.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendijoone kõrval kuvatakse selle võrrandit.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendijoone kõrval kuvatakse korrelatsioonikordajat.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
et: Kui trendijoon lisatakse diagrammile, mis kasutab kategooriaid, näiteks <emph>joon</emph> või <emph>tulp</emph>, siis kasutatakse arve 1, 2, 3, <emph>…</emph> trendijoone arvutamisel x-väärtustena.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
et: Regressioonikõverate lisamiseks kõikidele andmejadadele tee diagrammil redigeerimisrežiimi sisenemiseks topeltklõps. Vali esmalt <item type="menuitem">Lisamine - Trendijooned</item> ja seejärel trendijoone tüüp nimekirjast: Puudub, Lineaarne, Logaritmiline, Eksponentsiaalne, Astmefunktsioon.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
et: Regressioonikõvera lisamiseks üksikule andmejadale vali diagrammil andmejada, ava parempoolse nupu klõpsuga kontekstimenüü ja vali <item type="menuitem">Lisamine - Trendijoon</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
et: Üksiku trendijoone või keskväärtuste joone kustutamiseks klõpsa joonel ja vajuta klahvi Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
et: Kõikide trendijoonte kustutamiseks vali esmalt <item type="menuitem">Lisamine - Trendijooned</item> ja siis <emph>Puudub</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
et: Trendijoon kuvatakse legendil automaatselt.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Keskväärtuste jooned on erilised trendijooned, mis näitavad keskväärtust. Andmejadale saab keskväärtuste jooned lisada käsuga <item type="menuitem">Lisamine - Keskväärtuste jooned</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
et: Trendijoon on sellele vastava andmejadaga sama värvi. Joone omaduste muutmiseks vali esmalt trendijoon ja seejärel vali <item type="menuitem">Vormindus - Vorminda valik - Joon</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Trendijoone võrrandi kuvamiseks vali diagrammil trendijoon, ava parempoolse nupu klõpsuga kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa trendijoone võrrand</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
et: Kui diagramm on redigeerimisrežiimis, annab %PRODUCTNAME trendijoone võrrandi ja korrelatsioonikordaja R². Teabe nägemiseks olekuribal klõpsa trendijoonel.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
et: Kategooriatega diagrammi (näiteks joondiagrammi) puhul arvutatakse trendijoone teave kasutades x-väärtustena arve 1, 2, 3, …. See kehtib ka siis, kui andmejada kasutab x-väärtuste nimedena muid arve. Selliste diagrammide jaoks võib XY-tüüp sobivam olla.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
et: Võrrandi ja korrelatsioonikordaja kuvamiseks vali esmalt trendijoon ja seejärel vali <item type="menuitem">Vormindamine - Vorminda valik - Võrrand</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendijoone võrrandi kuvamiseks luba Võrrandi kuvamine.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendijoone korrelatsioonikordaja kuvamiseks luba Korrelatsioonikordaja (R²) kuvamine.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
et: Parameetrite arvutamiseks saab kasutada Calc'i funktsioone, nagu järgnevalt kirjeldatud.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
et: Lineaarse regressiooni võrrand

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
et: <emph>Lineaarne regressioon</emph> vastab võrrandile <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
et: m = SLOPE(y-andmed;x-andmed)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
et: b = INTERCEPT(y-andmed ;x-andmed)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
et: Ahenduskoefitsendi arvutamiseks saab kasutada valemit

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;Data_X)
et: r² = RSQ(y-andmed;x-andmed)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
et: Lisaks m, b ja r² väärtustele pakub massiivi funktsioon <emph>LINEST</emph> täiendavat regressioonianalüüsi statistikat.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
et: Logaritmilise regressiooni võrrand

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
et: <emph>Logaritmiline regressioon</emph> vastab võrrandile <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
et: a = SLOPE(y-andmed;LN(x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
et: b = INTERCEPT(y-andmed ;LN(x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
et: Eksponentsiaalse regressiooni võrrand

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
et: Eksponentsiaalsete trendijoonte puhul toimub teisendamine lineaarsele kujule. Kõvera optimaalne sobitamine sõltub lineaarsest kujust ja tulemusi tõlgendatatakse vastavalt.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
et: Eksponentsiaalne regressioon vastab võrrandile <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> või <item type="literal">y=b*m^x</item>, mis teisendatakse vastavalt kas võrrandiks <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> või <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
et: a = SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
et: Teise variandi muutujad arvutatakse järgnevalt:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
et: m = EXP(SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
et: b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
et: Ahenduskoefitsendi arvutamiseks saab kasutada valemit

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
et: r² = RSQ(LN(y-andmed);x-andmed)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
et: Lisaks m, b ja r² väärtustele pakub massiivi funktsioon LOGEST täiendavat regressioonianalüüsi statistikat.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
et: Astmefunktsiooniga määratud regressiooni võrrand

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
et: <emph>Astmefunktsiooniga määratud regressiooni</emph> joonte puhul toimub teisendamine lineaarsele kujule. Regressioon vastab valemile <item type="literal">y=b*x^a</item>, mis teisendatakse kujule <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
et: a = SLOPE(LN(y-andmed);LN(x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
et: b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);LN(x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
et: r² = RSQ(LN(y-andmed);LN(x-andmed))

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
et: Piirangud

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
et: Trendijoonte arvutamisel võetakse arvesse ainult järgnevate väärtustega andmete paare:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
et: logaritmiline regressioon: võetakse arvesse ainult positiivsed x-väärtused,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
et: eksponentsiaalne regressioon: võetakse arvesse ainult positiivsed y-väärtused,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
et: astmefunktsiooniga määratud regressioon: võetakse arvesse ainult positiivsed x- ja y-väärtused.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
et: Sa peaksid oma andmed vastavalt teisendama, kõige kasulikum oleks töötada originaalandmete koopiaga ja teisendada neid.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
et: Polünoomiga määratud regressiooni võrrand

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
et: <emph>Polünoomiga määratud regressiooni</emph> joont ei saa automaatselt lisada. See joon tuleb arvutada käsitsi.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
et: Loo tabel veergudega x, x², x³, … , xⁿ, y kuni soovitud astmeni n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
et: Kasuta valemit <item type="literal">=LINEST(y-andmed; x-andmed)</item> kogu x-andmete vahemiku x kuni xⁿ kohta (ilma päisteta).

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
et: Funktsiooni LINEST väljundi esimene rida sisaldab regressiooni polünoomi kordajaid, liidetava xⁿ kordaja on kõige vasakpoolsem.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
et: Funktsiooni LINEST väljundi kolmanda rea esimene element on r² väärtus. Selgitusi kasutamise ja teiste väljundparameetrite kohta saab täpsemalt lugeda funktsiooni <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> kirjeldusest.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
et: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y-veatulpade kaart</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine; tasapinnalised diagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; joondamine</bookmark_value><bookmark_value>sektordiagrammid; sätted</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
et: Selles dialoogis saab määrata mõningaid sätteid teatud diagrammitüüpide jaoks. Sätete dialoogi sisu sõltub diagrammi tüübist.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
et: Andmejadad joondatakse:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
et: Selles dialoogi alas saab valida kahe Y-telje skaleerimise režiimi vahel. Telgi saab skaleerida ja neile omadusi määrata ainult eraldi.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
et: Esimesele Y-teljele

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">See on vaikesäte. Kõik andmejadad joondatakse esimesele Y-teljele.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
et: Teisele Y-teljele

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Muudab Y-telje skaalat. See telg on nähtav, kui talle on omistatud vähemalt üks andmejada ja telje kuvamine on sisse lülitatud.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
et: Selles dialoogi alas saab määrata tulpdiagrammi sätteid. Muudatused rakenduvad kõikidele diagrammi andmejadadele, mitte ainult valitud andmetele.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
et: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Määrab tulpade vahed protsentides.</ahelp> Suurim võimalik vahe on 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
et: Kattumine

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
et: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Määrab sätted osaliselt kattuvate andmejadade jaoks.</ahelp> Valida saab vahemikus -100% kuni +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
et: Ühendusjooned

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">"Virnastatud" ja "protsendina" tulpdiagrammide puhul ühendatakse selle ruudu märkimisel ühe kihi tulbad joontega.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
et: Tulpade kuvamine üksteise kõrval

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
et: Kui tulpdiagrammil on kuvatud kaks telge ja mõned andmejadad kuuluvad esimese telje juurde ning mõned teise telje juurde, kuvatakse neid andmejadasid sõltumatult ja nad kattuvad osaliselt.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
et: Selle tulemusena on esimese Y-telje juurde kuuluvad tulbad täielikult või osaliselt varjatud teise Y-telje juurde kuuluvate tulpadega. Selle vältimiseks luba tulpade üksteise kõrval kuvamise säte. <ahelp hid=".">Erinevate andmeallikate tulpasid kuvatakse nii, nagu kuuluksid nad kõik ühe telje juurde.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
et: Päripäeva

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
et: Saadaval sektor- ja rõngasdiagrammide jaoks. <ahelp hid=".">Vaikimisi on sektor- ja rõngasdiagrammide osad järjestatud vastupäeva. Diagrammi osade vastupidises suunas järjestamiseks märgi ruut <emph>Päripäeva</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
et: Algnurk

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sektor- või rõngasdiagrammi algnurga määramiseks lohista väikest täppi mööda ringjoont või klõpsa suvalisel ringjoone kohal. Algnurk on asukoht, kuhu paigutatakse esimene diagrammi osa. 90-kraadise algnurga korral paigutatakse esimene osa 'kella 12' kohale. Kui väärtus on 0 kraadi, paigutatakse esimene osa 'kella 3' kohale.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
et: Vanemate tarkvara versioonidega loodud ruumiliste sektor- ja rõngasdiagrammide algnurk on 90 kraadi asemel 0 kraadi. Tasapinnalise diagrammide puhul on nii vana kui uus vaikimisi algnurk 90 kraadi.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
et: Kui sa muudad diagrammi algnurka või suunda, on neid muudatusi võimalik näha ainult praeguse tarkvara versiooniga. Vanemad versioonid kasutavad sama dokumendi kuvamiseks vaikeväärtusi: suund on alati vastupäeva ja algnurk 90 kraadi (tasapinnalised sektordiagrammid) või 0 kraadi (ruumilised sektordiagrammid).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
et: Kraadid

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta algnurk vahemikus 0 kuni 359 kraadi. Kuvatud väärtuste muutmiseks võib klõpsata ka nooltel.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
et: Puuduvate väärtuste kuvamine

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
et: Vahel on diagrammil kuvatud andmejadast mõni väärtus puudu. Puuduvate väärtuste diagrammile kandmiseks on mitu võimalust. Variandid on saadaval ainult mõne diagrammitüübi jaoks.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
et: Vahe jätmine

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Puuduva väärtuse korral andmeid ei kuvata. See on vaikesäte tulp-, riba-, joon- ja võrkdiagrammide jaoks.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
et: Nulli eeldamine

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Puuduva väärtuse korral kuvatakse y-väärtus nullina. See on vaikesäte aladiagrammide jaoks.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
et: Joone jätkamine

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Puuduv väärtus interpoleeritakse naaberväärtustest. See on vaikesäte XY-diagrammide jaoks.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
et: Varjatud lahtrite väärtuste kaasamine

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle ruudu märkimisel kuvatakse ka lähtelahtrivahemiku praegu varjatud lahtrite väärtused.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
et: Võrgustikud

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teljed; võrgustike lisamine</bookmark_value><bookmark_value>võrgustikud; diagrammidesse lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
et: Võrgustikud

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
et: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Teljed saab jagada sektsioonideks, määrates neile koordinaatvõrgu. See annab diagrammist parema ülevaate, eriti kui tegemist on suure diagrammiga.</ahelp></variable> Y-telje põhivõrk on vaikimisi aktiveeritud.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
et: Põhivõrgud

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
et: Määrab, millise teljega on põhivõrk seotud.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Koordinaatvõrk lisatakse diagrammi X-teljele.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
et: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"><emph>Vormindusriba</emph> ikoon <emph>Horisontaalne võrk sees/väljas</emph> lülitab sisse või välja X-telje suunalise võrgustiku. Märkus: see toimib ainult siis, kui dialoogis <emph>Lisamine - Koordinaatvõrk</emph> on ruudud <emph>Alamvõrk</emph> märkimata.</ahelp></variable> Vastasel juhul jääb alamvõrk põhivõrgu väljalülitamisel nähtavaks.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Koordinaatvõrk lisatakse diagrammi Y-teljele.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
et: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical"><emph>Vormindusriba</emph> ikoon <emph>Vertikaalne võrk sees/väljas</emph> lülitab sisse või välja Y-telje suunalise võrgustiku. Märkus: see toimib ainult siis, kui dialoogis <emph>Lisamine - Koordinaatvõrk</emph> on ruut X-telje <emph>Alamvõrk</emph> märkimata.</ahelp></variable> Vastasel juhul jääb alamvõrk põhivõrgu väljalülitamisel nähtavaks.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
et: Z-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Koordinaatvõrk lisatakse diagrammi Z-teljele.</ahelp> See säte on võimalik ainult ruumiliste diagrammide puhul.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
et: Alamvõrgud

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
et: Dialoogi alas saab igale teljele lisada alamvõrgu. Alamvõrgu kasutamisel on kaugused võrgustiku joonte vahel väiksemad.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Lisab alamvõrgu, mis jagab X-telje väiksemateks vahemikeks.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Lisab alamvõrgu, mis jagab Y-telje väiksemateks vahemikeks.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
et: Z-telg

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Lisab alamvõrgu, mis jagab Z-telje väiksemateks vahemikeks.</ahelp> See säte on võimalik ainult ruumiliste diagrammide puhul.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
et: Valiku vormindamine

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; diagrammide omadused</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; omadused</bookmark_value><bookmark_value>omadused; diagrammid</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
et: Valiku vormindamine

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
et: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Vormindab valitud objekti.</ahelp></variable> Sõltuvalt valitud objektist avab see käsk sama dialoogi kui menüü <emph>Vormindus</emph> järgnevad käsud:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
et: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Diagrammi sein">Diagrammi sein</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
et: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Diagrammi ala">Diagrammi ala</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
et: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Diagrammi põhi">Diagrammi põhi</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Pealkiri">Pealkiri</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-telg">X-telg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-telg">Y-telg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Koordinaatvõrk">Koordinaatvõrk</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
et: Andmepunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
et: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Andmepunkt">Andmepunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
et: Selle dialoogi kaudu saab muuta valitud andmepunkti omadusi. Dialoog kuvatakse siis, kui valid käsu <emph>Vormindus - Vorminda valik</emph> ja valitud on ainult üks andmepunkt. Mõni menüükäsk on saadaval ainult tasapinnaliste või ainult ruumiliste diagrammide jaoks.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
et: Muudatused mõjutavad ainult üht andmepunkti. Näiteks tulba värvi muutmisel muudetakse ainult selle tulba värvi.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
et: Andmejada

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
et: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Andmejada</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
et: Selle dialoogi kaudu saab muuta valitud andmejada omadusi. Dialoog kuvatakse siis, kui valid käsu <emph>Vormindus - Vorminda valik</emph> ja valitud on üks andmejada. Mõni menüükäsk on saadaval ainult tasapinnaliste või ainult ruumiliste diagrammide jaoks.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
et: Muudatused mõjutavad kogu andmejada. Näiteks värvi muutmisel muutub kõikide andmejadasse kuuluvate elementide värv.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
et: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-veatulbad</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pealkirjad; diagrammide vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; diagrammi pealkirjad</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Pealkiri">Pealkiri</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
et: Menüükäsk <emph>Pealkiri</emph> avab alammenüü diagrammi pealkirjade omaduste redigeerimiseks.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Üldpealkiri">Üldpealkiri</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
et: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Alapealkiri">Alapealkiri</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-telje nimetus">X-telje nimetus</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-telje nimetus">Y-telje nimetus</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
et: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-telje nimetus">Z-telje nimetus</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
et: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Kõik pealkirjad">Kõik pealkirjad</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>redigeerimine; pealkirjad</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
et: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Muudab valitud pealkirja omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;diagrammide pealkirjad</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad; joondamine (diagrammides)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Joondus">Joondus</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
et: Muudab diagrammi pealkirja joondust.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
et: Mõned sätted ei ole kõikide silditüüpide puhul kasutatavad. Näiteks tasapinnaliste ja ruumiliste objektide siltide sätted on erinevad.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
et: Siltide kuvamisega võib tekkida probleeme, kui diagramm on liialt väike. Selle vältimiseks võib suurendada diagrammi või vähendada fondi suurust.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
et: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Muudab valitud pealkirja või kõikide pealkirjade omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Joondus">Joondus</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
et: Muudab telgede või pealkirjade joondust.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
et: Mõned loetletud sätted ei ole kõikide silditüüpide puhul kasutatavad. Näiteks tasapinnaliste ja ruumiliste objektide siltide sätted on erinevad.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
et: Siltide näitamine

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Määrab, kas telgede nimetusi kuvatakse.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
et: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>Vormindusriba</emph> ikoon <emph>Telgede nimetused sees/väljas</emph> lülitab telgede nimetused sisse või välja.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
et: Teksti pööramine

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
et: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Määrab siltide teksti suuna.</ahelp> Suuna määramiseks klõpsa ühel ABCD-ratta nuppudest.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
et: ABCD-ratas

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
et: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Klõps rattal määrab teksti suuna.</ahelp> Tähed "ABCD" nupul vastavad uuele sättele.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
et: ABCD nupp

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Muudab teksti suuna vertikaalseks.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
et: Kui määrata x-teljele vertikaalne silt, siis telje joon võib osa sellest ära lõigata.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
et: Kraadid

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Võimaldab sisestada nurga suuruse käsitsi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
et: Määrab andmesildi tekstivoo.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
et: Kattumine

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Lubab erinevate siltide tekstide kattumist.</ahelp> See on kasulik ruumipuuduse korral. Kui pealkirjade suunad on erinevad, ei ole see säte kasutatav.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
et: Reamurdmine

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Lubab reamurdmist.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
et: Järgnevaid sätteid saab kasutada kõikide diagrammitüüpidega:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
et: Selle kaardi sätted on kasutatavad ainult tasapinnalistes diagrammides käsuga <emph>Vormindus - Telg - Y-telg</emph> või <emph>X-telg</emph>. Siin saab määrata X- või Y-telje numbriskaala arvude joonduse.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
et: Paanidena

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Paigutab arvud teljel külg külje kõrvale.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
et: Paaritud kõrgemal

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Paigutab tähised siksakiliselt, paarisarvulised tähised paigutatakse paaritutest madalamale.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
et: Paaris kõrgemal

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Paigutab tähised siksakiliselt, paarisarvulised tähised paigutatakse paaritutest kõrgemale.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Paigutab arvud teljel automaatselt.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
et: Siltide kuvamisega võib tekkida probleeme, kui diagramm on liialt väike. Selle vältimiseks võib suurendada diagrammi või vähendada fondi suurust.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
et: Teksti suund

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra teksti suund keerulise tekstipaigutusega (CTL) lõigu jaoks. See võimalus on saadaval, kui keerulise paigutusega teksti tugi on lubatud.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
et: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Määrab diagrammi legendi äärise, ala ja märkide atribuudid.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
et: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Kuvamine">Kuvamine</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
et: Telg

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Telg">Telg</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
et: Ilmub alammenüü telgede omaduste redigeerimiseks.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
et: Dialoogi kaartide valik sõltub valitud objekti tüübist.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-telg">X-telg</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-telg">Y-telg</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Teine X-telg">Teine X-telg</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Avaneb dialoog, kus saab redigeerida teise X-telje omadusi. Teise X-telje lisamiseks vali <emph>Lisamine - Teljed</emph> ning anna käsk <emph>X-telg</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Teine Y-telg">Teine Y-telg</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Avaneb dialoog, kus saab redigeerida teise Y-telje omadusi. Teise Y-telje lisamiseks vali <emph>Lisamine - Teljed</emph> ning anna käsk <emph>Y-telg</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
et: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-telg">Z-telg</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
et: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Kõik teljed">Kõik teljed</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
et: Teljed

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teljed; vormindus</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
et: Teljed

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
et: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Avab dialoogi, kus saab redigeerida valitud telje omadusi.</ahelp></variable> Dialoogi nimi sõltub valitud teljest.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
et: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-telje">Y-telje</link> dialoog on mahukam, samuti on XY-diagrammide korral ka X-telje dialoogis kaart <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Mõõtkava"><emph>Mõõtkava</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
et: X-telje skaleerimine on võimalik ainult XY-diagrammides.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
et: Y-telg

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Y-teljed;vormindus</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
et: Y-telg

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
et: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Avab dialoogi <emph>Y-telg</emph> Y-telje omaduste muutmiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märk">Märk</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Arvud">Arvud</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
et: Mõõtkava

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
et: <bookmark_value>skaleerimine; teljed</bookmark_value> <bookmark_value>logaritmiline skaleerimine piki telgesid</bookmark_value> <bookmark_value>diagrammid; telgede skaleerimine</bookmark_value><bookmark_value>X-teljed; skaleerimine</bookmark_value> <bookmark_value>Y-teljed; skaleerimine</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
et: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Skaleerimine</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
et: Juhib X- või Y-telje skaleerimist ehk mõõtkava muutmist.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
et: $[officename] määrab telgede mõõtkava automaatselt nii, et väärtuste kuvamine oleks optimaalne.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
et: Teatud juhtudel on vaja telje mõõtkava käsitsi muuta. Näiteks nulljoont ülespoole liigutades saab kuvada ainult tulpade ülemisi otsi.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
et: Mõõtkava

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
et: Selles alas saab sisestada telgede jaotiste väärtusi. Omadusi <emph>miinimum, maksimum, põhiintervall, abiintervall</emph> ja <emph>viiteväärtus</emph> saab lasta määrata automaatselt.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
et: Miinimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Määrab telje alguse miinimumväärtuse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
et: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Määrab telje lõpu maksimumväärtuse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
et: Põhiintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
et: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Määrab telgede põhiskaala jaotiste vahe.</ahelp> Põhiintervall ei saa olla suurem kui väärtuste ala.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
et: Abiintervallide arv

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Määrab telgede abiskaala jaotiste vahe.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
et: Viiteväärtus

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Määrab väärtuste kuvamise koha teljel.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Väärtuste muutmiseks tuleb esmalt deaktiveerida väli <emph>Automaatne</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
et: "Fikseeritud" väärtustega töötades on kasulik see säte keelata, kuna see ei võimalda automaatset skaleerimist.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
et: Logaritmiline skaala

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Määrab, et teljetähised paigutatakse logaritmilise skaalana.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
et: Seda omadust peaks kasutama ainult siis, kui andmeväärtused erinevad üksteisest märkimisväärselt. Logaritmilise skaala puhul paiknevad skaala jaotised samuti võrdselt, kuid väärtuste kasv on suurem või väiksem kui lineaarse skaala puhul.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
et: Vastupidine suund

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
et: <ahelp hid=".">Määrab, kus asuvad teljel suurimad ja vähimad väärtused. Kui ruut on märkimata, kasutatakse matemaatilist järjestust.</ahelp> See tähendab, et ristkoordinaadistikus on x-telje väiksemad väärtused vasakul ja y-telje väiksemad väärtused allpool. Polaarkoordinaadistiku puhul on nurga telje suund vastupäeva ja radiaaltelje suund seestpoolt väljapoole.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
et: <ahelp hid=".">Mõnda tüüpi telgede korral saab telje vormindada teksti või kuupäevana või tüübi automaatselt kindlaks määrata.</ahelp> Kuupäeva tüüpi telje korral saab määrata järgmised sätted.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
et: Skaala otstes kuvatav miinimum- ja maksimumväärtus.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eraldusvõime saab määrata kuvama ajavahemiku sammudena päevi, kuid või aastaid.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Põhiintervalli saab määrata kuvama teatud kindlat arvu päevi, kuid või aastaid.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alamintervalli saab määrata kuvama teatud kindlat arvu päevi, kuid või aastaid.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
et: Paigutus

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paigutus; teljed</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; telgede paigutus</bookmark_value><bookmark_value>x-teljed; paigutus</bookmark_value><bookmark_value>y-teljed; paigutus</bookmark_value><bookmark_value>teljed; intervallimärgid</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
et: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Paigutus</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
et: Määrab telje paigutuse.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
et: Telje joon

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, kus toimub ristumine teise teljega: alguses, lõpus, määratud väärtuse või kategooria kohal.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta väärtus, kus teljejoon ristub teise teljega.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali kategooria, kus teljejoon ristub teise teljega.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
et: Siltide paigutamine

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, kuidas paigutatakse sildid: telje kõrvale, telje kõrvale (teisele poole), väljapoole algust või väljapoole lõppu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
et: Intervallimärgid

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
et: Põhiskaala:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
et: Määrab, kas märgid on telje sise- või välisküljel. Kasutada võib ka mõlema variandi kombinatsiooni nii, et märgid on telje mõlemal küljel.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
et: Sisemine

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Määrab, et märgid paigutatakse telje siseküljele.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
et: Välimine

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Määrab, et märgid paigutatakse telje välisküljele.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
et: Alamskaala:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
et: Selles alas saab määrata põhiskaala märkide vaheliste abiskaala kriipsude paigutuse. Võib märkida ka mõlemad valikud, sel juhul jooksevad kriipsud üle telje.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
et: Sisemine

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Määrab, et abiskaala märgid paigutatakse telje siseküljele.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
et: Välimine

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Määrab, et abiskaala märgid paigutatakse telje välisküljele.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
et: Märkide paigutamine

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, kuhu paigutatakse märgid: siltide, telje või siltide ja telje juurde.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
et: Koordinaatvõrk

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
et: <bookmark_value>koordinaatvõrk; telgede vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>teljed; koordinaatvõrgu vormindamine</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Koordinaatvõrk">Koordinaatvõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
et: Avab alammenüü, kus saab valida vormindatava koordinaatvõrgu.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X-telje põhivõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y-telje põhivõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z-telje põhivõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X-telje alamvõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y-telje alamvõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z-telje alamvõrk</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
et: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Kõikide telgede koordinaatvõrgud">Kõikide telgede koordinaatvõrgud</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
et: Koordinaatvõrk

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>X-teljed;võrgu vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>Y-teljed;võrgu vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>Z-teljed;võrgu vormindamine</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
et: Koordinaatvõrk

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
et: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Avab dialoogi <emph>Koordinaatvõrk</emph>, kus saab määrata võrgu omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
et: Diagrammi sein

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid;seinte vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine;diagrammi seinad</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
et: Diagrammi sein

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
et: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Avab dialoogi <emph>Diagrammi sein</emph>, kus saab muuta diagrammi tausta omadusi. Diagrammi sein on andmeala taga asuv "püstine" taustaala.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
et: Diagrammi põhi

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid;põhjade vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine;diagrammide põhjad</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
et: Diagrammi põhi

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
et: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Avab dialoogi <emph>Diagrammi põhi</emph>, kus saab määrata diagrammi põhja omadusi. Diagrammi põhi on ruumilise diagrammi alumine tasapind. See funktsioon on kasutatav ainult ruumiliste diagrammide puhul.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
et: Diagrammi ala

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid;alade vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine;diagrammi alad</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
et: Diagrammi ala

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
et: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Avab dialoogi <emph>Diagrammi ala</emph>, kus saab määrata diagrammi ala omadusi. Diagrammi ala on kõikide diagrammi elementide taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
et: Järjestus

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
et: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Järjestus">Järjestus</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
et: Võimaldab muuta diagrammil juba olevate andmejadade järjekorda.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
et: Andmete paigutus andmete tabelis ei muutu. Neid käske saab valida alles pärast diagrammi lisamist $[officename] Calci arvutustabelisse.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
et: See funktsioon on kasutatav ainult siis, kui andmed kuvatakse veergudes. Andmete kuvamist ridades ei ole võimalik sisse lülitada.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
et: Too ettepoole

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Forward">Toob valitud andmejada ettepoole (paremale).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
et: Vii tahapoole

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Backward">Viib valitud andmejada tahapoole (vasakule).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
et: Diagrammi tüübi valimine

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
et: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Diagrammi tüübi valimine</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
et: Saadaolevad diagrammide tüübid

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
et: Vali üks järgnevatest diagrammi tüüpidest, sõltuvalt andmete tüübist ja soovitud esitusefektist.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikoon</alt></image> ja <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
et: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Tulp või riba</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
et: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Sektor</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
et: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Ala</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
et: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Joon</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
et: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (hajutatud)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
et: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Mull</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
et: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Võrk</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
et: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Börsidiagramm</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
et: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Tulp ja joon</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
et: Sujuva joone omadused

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kõverad; omadused joondiagrammidel/XY-diagrammidel</bookmark_value><bookmark_value>omadused; sujuvad jooned joondiagrammidel/XY-diagrammidel</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
et: Sujuva joone omadused

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
et: Jooni kuvavatel diagrammidel (joon- ja XY-diagrammid) saab määrata, et sirgete joonte asemel kuvatakse kõveraid. Mõnede sätete abil saab nende kõverate omadusi juhtida.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
et: Joonte omaduste muutmiseks

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
et: Vali kuupsplain või B-splain.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
et: Need on matemaatilised mudelid, mis mõjutavad kõverate kuvamist. Kõverad luuakse polünoomide segmente kokku liites.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
et: Vajadusel määra kuvamise täpsus. Suurema väärtuse korral on joon sujuvam.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
et: B-splain-joonte puhul võib määrata ka polünoomide astme.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joone kurvimudeli rakendamine.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab kuvamise täpsuse.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab polünoomide astme.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
et: Sujuva joone omadused

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kõverad; omadused joon- või XY-diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>omadused; astmelised jooned joon- või XY-diagrammides</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
et: Astmelise joone omadused

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
et: Jooni kuvavatel diagrammidel (joon- ja XY-diagrammid) saab määrata, et sirgete joonte asemel ühendatakse punktid astmeliselt. Mõne sätte abil saab nende astmete omadusi juhtida.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
et: Erinevad astmetüübid

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
et: Algusastme ikoon

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Algab rõhtjoonega, lõpeb ülessuunduva püstjoonega.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
et: Lõppastme ikoon

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Algab ülessuunduva püstjoonega, lõpeb rõhtjoonega.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
et: X-i keskpunkti ikoon

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Algab rõhtjoonega, X-i keskväärtuse kohal suundub üles, lõpeb rõhtjoonega.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
et: Y-i keskpunkti ikoon

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Algab üles Y-i keskväärtuseni suunduva püstjoonega, jätkub rõhtjoonega, lõpeb lõppväärtuseni jõudva püstjoonega.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
et: Ruumiline vaade

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>3D-diagrammid</bookmark_value>      <bookmark_value>ruumilised diagrammid</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammid; ruumilised vaated</bookmark_value>      <bookmark_value>valgustatus; ruumilised diagrammid</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
et: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Ruumiline vaade</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
et: Diagrammi tüübi saab valida <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel või diagrammi kontekstimenüüs. <ahelp hid="." visibility="hidden">Avatakse dialoog, kus saab redigeerida tulp-, riba-, sektor- ja aladiagrammide kolmemõõtmelise vaate omadusi. Joon- ja XY- (hajutatud) diagrammide korral kuvatakse ruumilise vaate jooned.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
et: Dialoogi sisestatud uued sätted mõjutavad kohe diagrammi eelvaadet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
et: Kui dialoog suletakse nupu Sobib abil, rakendatakse muudatused diagrammile.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
et: Kui dialoog suletakse nupu Loobu või klahvi Esc abil, taastub diagrammi välimus sellisena, nagu see oli enne dialoogi avamist.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
et: Ruumiliste diagrammide perspektiivi, välimuse ja valgustatuse sätete määramiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Ruumiline vaade</item>.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
et: Perspektiiv

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
et: Sisesta diagrammi pöörde väärtused kolme telje suhtes ning perspektiivi kuvamise sätted.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
et: Kui kõik väärtused on nullid, kuvatakse diagrammi eestvaates. Sektor- ja rõngasdiagrammid paistavad ringidena.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
et: Kui telgede paiknemine täisnurga all on sisse lülitatud, saab diagrammi sisu pöörata ainult x- ja y-suunas, see tähendab paralleelselt diagrammi äärtega.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
et: Kui x-väärtus on 90 ja y- ning z-väärtused on 0, kuvatakse diagrammi ülaltvaates. Kui x-väärtus on -90, kuvatakse diagrammi altvaates.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
et: Pöördeid rakendatakse järjekorras x, y ja z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
et: Kui varjustus on lubatud, pööratakse koos diagrammiga ka valgustatud alasid, nagu oleks need diagrammi külge kinnitatud.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
et: Pöördeteljed paiknevad alati lehekülje, mitte diagrammi telgede suhtes. Mõned diagrammide koostamise rakendused käituvad teistmoodi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
et: Kui perspektiivi ruut on märgitud, kuvatakse diagrammi paralleelprojektsiooni asemel tsentrilises perspektiivis nagu läbi objektiivi vaadatuna.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
et: Määra kerimisnupu abil fookuskaugus. 100% korral paisab diagrammi kaugeim serv perspektiivis umbes poole väiksemana lähimast servast.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
et: Vanemad %PRODUCTNAME'i versioonid ei suuda protsentides määratud perspektiivi kuvada nii, nagu käesolev versioon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui telgede paiknemine täisnurga all on sisse lülitatud, saab diagrammi sisu pöörata ainult x- ja y-suunas, see tähendab paralleelselt diagrammi äärtega. Telgede paiknemine täisnurga all on vaikimisi sisse lülitatud uute ruumiliste diagrammide puhul. Sektor- ja rõngasdiagrammid ei toeta täisnurga all paiknevaid telgi.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab diagrammi pöörde X-telje suhtes. Uued sätted rakenduvad eelvaatele.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab diagrammi pöörde Y-telje suhtes. Uued sätted rakenduvad eelvaatele.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab diagrammi pöörde Z-telje suhtes. Uued sätted rakenduvad eelvaatele.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diagrammi kuvamiseks nagu läbi objektiivi märgista perspektiivi ruut. Protsendi määramiseks kasuta kerimisnuppu. Suurema arvu puhul paistavad lähemad objektid kaugematest suurematena.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
et: Välimus

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
et: Vali loendikastist skeem.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
et: Vastavalt valitud skeemile määratakse märkeruutude olek ja valgusallikate sätted.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
et: Kui ruutude märgistust muuta nii, et see ei vasta realistlikule ega lihtsale skeemile, saab luua kohandatud skeemi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
et: Kui ruut <emph>Varjustus</emph> on märgitud, kasutatakse pinna kujutamiseks Gouraud' meetodit, vastasel juhul kasutatakse ühtlast meetodit.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
et: Ühtlase meetodi korral määratakse iga hulknurga jaoks üks värv ja heledus. Servad on näha, sujuvad üleminekud ja punktvalgustus pole võimalikud.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
et: Gouraud' meetodi puhul kasutakse sujuvama ja realistlikuma kujutise saamiseks üleminekuid.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
et: Servajoonte kuvamiseks märgista <emph>Objekti äärised</emph>.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
et: Tahukate servade ümardamiseks märgista <emph>Ümardatud servad</emph>.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali loendikastist skeem või klõpsa mõnel alloleval märkeruudul.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ruut on märgistatud, kasutatakse Gouraud' varjustust, kui märgistamata, siis ühtlast varjustust.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab alade piirjooned pideva joonega.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Servi ümardatakse 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
et: Valgustus

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
et: Määra ruumilise vaate valgusallikad.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
et: Sunnatud valgusallikate sisse- ja väljalülitamiseks klõpsa mõnel kaheksast nupust.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
et: Vaikimisi on sisse lülitatud teine valgusallikas. See on esimene "tavaline" üldvalgusallikas. Valgusallikas number üks on peegelduva valguse esiletõstmiseks.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
et: Kõigi kaheksa nupu all on loendikast, mille abil saab määrata valitud valgusallika värvi ja intensiivsuse. Kõikide valgusallikate heledused liidetakse, seega on mitme valgusallika puhul mõistlik kasutada tumedamaid värve.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
et: Kaardi eelvaatealas on kaks liugurit, mis võimaldavad määrata valitud valgusallika paigutuse püst- ja rõhtsuunas. Valgusallikas on alati suunatud objekti keskkoha poole.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
et: Eelvaateala nurgas oleva nupp lülitab valgustatavat tüüpobjekti kera ja kuubi vahel.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
et: Taustavalguse loendikasti abil saab määrata taustavalguse, mis paistab muutumatu intensiivsusega kõikidest suundadest.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud valgusalllika kõrguse ja suuna määramiseks liiguta parempoolset liugurit.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud valgusalllika rõhtpaigutuse ja suuna määramiseks liiguta alumist liugurit.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa valgustatava objekti lülitamiseks kera ja kuubi vahel.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa peegelduva valguse esiletõstmise lubamiseks või keelamiseks.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa ühtlase valgusega valgusallika lubamiseks või keelamiseks.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määra valitud valgusallika värv.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali värvidialoogist värv.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali taustavalguse värv.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali värvidialoogist värv.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
et: Diagrammi tüüp - ala

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aladiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; ala</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
et: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagrammi tüüp - ala</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
et: Ala

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
et: Aladiagrammil kuvatakse väärtusi Y-telje punktidena. X-teljel on kujutatud kategooriad. Iga andmejada Y-väärtused on ühendatud joontega. Ala iga kahe joone vahel on täidetud värviga. Aladiagrammide ülesandeks on rõhutada kategooria erinevust järgmisest kategooriast.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
et: Tavaline - see alamtüüp esitab kõik väärtused Y-absoluutväärtustena. Esmalt joonistatakse andmevahemiku viimase veeru ala, seejärel eelviimase ja nii edasi, kuni esimese veeru andmed on samuti kujutatud. Paraku kui esimese veeru väärtused on suuremad kui teised, varjab viimane joonistatud ala eelmised.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
et: Virnastatud - see alamtüüp kujutab väärtusi üksteise otsas, kasvava virnana. See tagab, et kõik väärtused on nähtaval ja ühtki andmehulka ei varjata teiste poolt. Sel juhul ei ole Y-väärtused enam absoluutsed, erandiks on viimane veerg, mille väärtused asuvad virna kõige alumises osas.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
et: Protsentuaalne - see alamtüüp kujutab väärtusi üksteise otsas, kasvava virnana ning skaleerituna suhte järgi kategooria kogusummasse.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
et: Diagrammi tüüp - mulldiagramm

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mulldiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; mull</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
et: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagrammi tüüp - mulldiagramm</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
et: Mull

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
et: Mulldiagrammil kuvatakse kolme muutuja seosed. Kahte muutujat kasutatakse asukoha jaoks X- ja Y-teljel, kolmandat muutujat seevastu näidatakse iga mulli suhtelise suurusena.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
et: Mulldiagrammi andmejada dialoogi kaudu saab mullide suuruse jaoks määrata andmevahemiku.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
et: Diagrammi tüüp - tulp ja riba

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tulpdiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>ribadiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammide tüübid; tulp ja riba</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
et: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Diagrammi tüüp - tulp ja riba</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
et: Tulp

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
et: See tüüp kuvab ribadiagrammi või vertikaalsete tulpadega diagrammi. Iga tulba kõrgus on proportsionaalne sellele vastava väärtusega. Y-teljel on näidatud iga kategooria väärtus.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
et: Tavaline - see alamtüüp kuvab kõik kategooriasse kuuluvad andmeväärtused üksteise kõrval. Põhieesmärk on üksikute absoluutväärtuste kujutamine võrdluses teiste väärtustega.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
et: Virnastatud - see alamtüüp kujutab iga kategooria andmeväärtusi üksteise otsas. Põhieesmärgiks on kategooria koguväärtuse ja iga väärtuse osakaalu kujutamine kategoorias.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
et: Protsentuaalne - see alamtüüp kuvab iga andmeväärtuse suhtelist osakaalu kategooria kogusumma suhtes. Põhieesmärk on näidata iga väärtuse suhet kategooria kogusummasse.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
et: Võimalik on sisse lülitada andmeväärtuste <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">ruumiline vaade</link>. "Realistlik" skeem püüab pakkuda parima kvaliteediga ruumilist vaadet. "Lihtne" skeem matkib teiste kontorirakenduste diagrammide välimust.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
et: Ruumiliste diagrammide puhul võib iga andmeväärtuse kujundiks valida tahuka, silindri, koonuse või püramiidi.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
et: Riba

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
et: See tüüp kuvab horisontaalsete ribadega ribadiagrammi. Iga riba pikkus on proportsionaalne selle väärtusega. Y-telg näitab kategooriaid. X-telg näitab iga kategooria väärtust.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
et: Alamtüübid on samad, mis tulpdiagrammidel.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
et: Diagrami tüüp - tulp ja joon

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tulp- ja joondiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; tulp ja joon</bookmark_value><bookmark_value>kombineeritud diagrammid</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
et: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Diagrammi tüüp - tulp ja joon</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
et: Tulp ja joon

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
et: Tulp- ja joondiagramm on <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">tulpdiagrammi</link> ja <link href="text/schart/01/type_line.xhp">joondiagrammi</link> kombinatsioon.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
et: Vali üks variantidest

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
et: Tulbad ja jooned. Veergude andmejadade ristkülikud joonistatakse üksteise kõrvale, nii on lihtne võrrelda nende väärtusi.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
et: Virnastatud tulbad ja jooned. Veergude andmejadade ristkülikud joonistatakse üksteise otsa nii, et tulba kõrgus kujutab andmeväärtuste summat.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
et: Pärast nõustaja sulgemist saab käsuga <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Lisamine - Teljed</link> lisada teise Y-telje.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
et: Andmevahemiku määramiseks

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
et: Valitud andmevahemiku vasakpoolsetes veergudes (või ülemistes ridades) sisalduvaid andmeid kuvatakse tulpadena. Teiste andmevahemiku veergude või ridade andmeid kuvatakse joontena. Seda korraldust saab muuta dialoogis <emph>Andmejadad</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
et: Vali andmevahemik.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
et: Klõpsa ühel sätetest (andmejadad ridades või veergudes).

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
et: Määra, kas andmevahemikus on sildid esimeses reas, esimeses veerus või mõlemas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
et: Andmejadade korraldamine

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
et: Andmejadade loendikastis on kõikide aktiivse diagrammi andmejadade nimekiri.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
et: Tulpade andmejadad on loendi ülemises osas, joonte andmejadad alumises osas.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
et: Andmejadade korraldamiseks vali loendist kirje.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
et: Uue andmejada lisamiseks valitud kirje alla klõpsa Lisa. Uus andmejada on sama tüüpi valitud kirjega.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
et: Valitud kirje eemaldamiseks andmejadade loendist vajuta Eemalda.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
et: Nuppudega nool üles ja nool alla saab valitud kirjet nihutada loendis üles- või allapoole. Sel viisil saab muuta tulpade andmejadasid joonte andmejadadeks ja vastupidi. See ei muuda andmete järjestust andmeallika tabelis, vaid mõjutab ainult andmete kujutamist diagrammil.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
et: Andmejadade redigeerimine

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
et: Kirje omaduste vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa sellel kirjel loendikastis.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
et: Andmevahemike loendikastis on rollide nimed ja andmejadade komponentide lahtrite vahemikud.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
et: Klõpsa kirjel ja redigeeri alloleva tekstikasti sisu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
et: Tekstikasti kõrval olev silt vastab parasjagu valitud rollile.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
et: Sisesta vahemik või klõpsa <emph>Vali andmevahemik</emph> dialoogi minimeerimiseks ja andmevahemiku valimiseks hiire abil.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
et: Vahemik andmete rolli, näiteks Y-väärtuste jaoks, ei tohi sisaldada sildi lahtrit.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
et: Kategooriate ja andmesiltide redigeerimine

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
et: Sisesta või vali andmevahemik, mida kasutatakse kategooriate tekstina või andmesiltidena.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
et: Kategooriate vahemiku väärtusi kuvatakse siltidena X-teljel.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
et: Diagrammi elementide lisamine

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
et: Diagrammi koostamise nõustaja lehe Diagrammi elemendid abil saab lisada järgnevaid elemente:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
et: Diagrammi pealkirjad

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
et: Nähtavad alusvõrgu jooned

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
et: Täiendavate elementide lisamiseks saab redigeerimisrežiimis kasutada menüüd Lisamine. Seal saab määrata järgnevaid elemente:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
et: Lisateljed

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
et: Alamvõrk

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
et: Andmesildid

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
et: Statistika, näiteks keskmised väärtused, Y-veatulbad ja trendijooned

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
et: Erinevate andmesiltide määramiseks igale andmejadale tuleb kasutada andmejadade omaduste dialoogi.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
et: Diagrammi tüüp - joon

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; joon</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
et: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Diagrammi tüüp - joon</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
et: Joondiagramm kuvab väärtusi punktidena Y-teljel. X-telg kuvab kategooriaid. Iga andmejada Y-väärtusi saab omavahel ühendada joonega.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
et: Ainult punktid - see alamtüüp kuvab ainult punkte.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
et: Punktid ja jooned - see alamtüüp kuvab punkte, kusjuures sama andmeseeria punktid ühendatakse joontega.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
et: Ainult jooned - see alamtüüp kuvab ainult jooni.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
et: Ruumilised jooned - see alamtüüp ühendab sama andmejada punktid ruumiliste joontega.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
et: Puntide Y-väärtuste kuhjuvaks kujutamiseks üksteise kohal märgi ruut <emph>Virnastatud jadad</emph>. Sel juhul ei kujuta Y-väärtused enam absoluutväärtusi, välja arvatud esimese veeru väärtused, mis on virnas kõige alumised. Kui valida <emph>Protsentuaalne</emph>, skaleeritakse Y-väärtused kategooria kogusumma suhtes.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
et: Vali loendikastist <emph>Joonetüüp</emph>, kuidas punktid ühendada. Valida saab <emph>sirged</emph>, <emph>sujuvad</emph> või <emph>astmelised</emph> jooned, s.t vastavalt sirglõigud punktist punktini, kõverad läbi punktide või punktist punktini astuvad jooned. <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">Sujuvate</link> või <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">astmeliste</link> joonte omaduste muutmiseks klõpsa <emph>Omadused</emph>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
et: Diagrammi tüüp - võrk

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>võrkdiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagramitüübid; võrk</bookmark_value><bookmark_value>radardiagrammid, vt võrkdiagrammid</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
et: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Diagrammi tüüp - võrk</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
et: Võrk

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
et: Võrkdiagramm kuvab andmeväärtusi joonte abil ühendatud punktidena, mis moodustavad ämblikuvõrguga või radari ekraaniga sarnase võrgustiku.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
et: Iga diagrammi andmete rea kohta kuvatakse radiaalset joont, millele andmed paigutatakse. Kõiki andmeväärtusi kuvatakse samas mõõtkavas, seega on kõikidel andmeväärtustel sama suurendus.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
et: Diagrammi tüüp - sektor

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
et: <bookmark_value>rõngasdiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>sektordiagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; sektor/rõngas</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
et: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Diagrammi tüüp - sektor</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
et: Sektor

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
et: Sektordiagramm kuvab väärtusi täisringi sektoritena. Kaare pikkus või sektori pindala on proportsionaalne väärtusega.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
et: Sektor - see alamtüüp kuvab sektoreid täisringi värvitud aladena ainult ühe andmeveeru kohta. Loodud diagrammil saab iga sektorit hiirega lohistada nii, et see eraldub ülejäänud ringist, samuti saab seda tagasi ühendada.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
et: Eraldatud sektorid - see alamtüüp kuvab kõiki sektoreid juba üksteisest eraldatuna. Loodud diagrammil saab iga sektorit mööda raadiust ringi keskpunkti suhtes hiirega lohistada.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
et: Rõngas - see alamtüüp võib kuvada mitut andmeveergu. Iga andmeveergu kuvatakse rõngana, mille keskel oleva ava sees kujutatakse järgmist andmeveergu. Loodud diagrammil saab välimist sektorit mööda ringi raadiust keskpunkti suhtes hiirega lohistada.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
et: Eraldatud rõngas - see alamtüüp kuvab välimise rõnga sektorid juba eraldatutena ülejäänud rõngast. Loodud diagrammil saab välimist sektorit mööda ringi raadiust keskpunkti suhtes hiirega lohistada.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
et: Diagrammi tüüp - börsidiagramm

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>börsidiagrammid</bookmark_value>      <bookmark_value>diagrammitüübid; börs</bookmark_value>      <bookmark_value>andmeallikad; seadmine börsidiagrammide jaoks</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
et: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Diagrammi tüüp - võrgudiagrammid</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
et: Börsidiagramm

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
et: Börsidiagramm illustreerib turuhinna muutumist, mis on määratud avamishinna, madalaima ja kõrgeima hinna ning sulgemishinnaga. Kuvada saab ka tehingute mahtu.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
et: Börsidiagrammi puhul on oluline andmejadade järjekord. Andmed peavad olema korraldatud nagu alltoodud tabelis.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
et: Tehingute maht

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
et: Avamishind

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
et: Põhi (madalaim hind)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
et: Tipp (kõrgeim hind)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
et: Sulgemishind

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
et: Esmaspäev

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
et: Teisipäev

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
et: Kolmapäev

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
et: Neljapäev

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
et: Reede

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
et: Avamise ja sulgemise ning madalaim ja kõrgeim väärtus moodustavad reas ühe andmeühiku. Börsihindade andmejada koosneb mitmest taolisi andmeühikuid sisaldavast reast. Tehingute mahte sisaldav mittekohustuslik veerg moodustab teise andmejada.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
et: Sõltuvalt valitud variandist ei pruugi sa kõiki veerge vajada.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
et: Börsidiagrammide variandid

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
et: Vali <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel diagrammi tüübiks <emph>Börsidiagramm</emph>. Seejärel vali üks neljast variandist.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
et: Tüüp 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
et: Vastavalt veergude <emph>põhi-</emph> ja <emph>tipphind</emph> väärtustele kuvab tüüp 1 põhihinna (madalaim) ja tipphinna (kõrgeim) vahemaa vertikaaljoonega.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
et: Vastavalt veergude <emph>põhi-, tipp-</emph> ja <emph>sulgemishind</emph> väärtustele kuvab tüüp 1 täiendava horisontaalse sulgemishinna markeri.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
et: Tüüp 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
et: Vastavalt veergude <emph>avamishind, põhi, tipp</emph> ja <emph>sulgemishind</emph> väärtustele loob tüüp 2 traditsioonilise "küünla" kujuga diagrammi. Tüüp 2 joonistab püstjoone madalaima ja kõrgeima hinna vahele ja lisab esiplaanile ristküliku, mis kujutab vahet avamis- ja sulgemishinna vahel. %PRODUCTNAME kasutab tõusvate (avamishind on madalam kui sulgemishind) ja langevate väärtuste esiletõstmiseks erinevaid värve.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
et: Tüüp 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
et: Vastavalt veergude <emph>maht, põhi, tipp</emph> ja <emph>sulgemishind</emph> väärtustele loob tüüp 3 samasuguse diagrammi nagu tüüp 1, ainult lisatud on tulbad tehingute mahtude jaoks.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
et: Tüüp 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
et: Vastavalt kõigi viie veeru <emph>maht, avamishind, põhi, tipp</emph> ja <emph>sulgemishind</emph> väärtustele kombineerib tüüp 4 tüübi 2 diagrammi tulpadega tehingute mahtude jaoks.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
et: Kuna tehingute mahtu võib mõõta "ühikutes", lisatakse tüüp 3 ja tüüp 4 diagrammidele teine Y-telg. Hinna telg on paremal pool ja mahu telg on vasakul.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
et: Andmeallika määramine

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
et: Oma andmetel põhinevad diagrammid

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
et: Oma andmeid sisaldavate diagrammide andmejadade muutmiseks vali menüüst Vaade või diagrammi redigeerimisrežiimi kontekstimenüüst <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Diagrammi andmete tabel</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
et: Põimitud diagrammi andmete tabelis on andmejadad alati veergudes.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
et: Uue börsidiagrammi jaoks kasuta esmalt tulpdiagrammi. Lisa vajalikud veerud ja sisesta neisse andmed näites toodud järjekorras ning jäta välja veerud, mida sa antud variandi juures ei vaja. Veergude järjekorra muutmiseks kasuta veergude paremale nihutamise nuppu. Sulge diagrammi andmete tabel. Seejärel muuda diagrammi tüübi dialoogis diagramm börsidiagrammiks.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
et: Kui sul on juba börsidiagramm ja sa soovid muuta selle varianti, siis muuda esmalt diagrammi tüüp tulpdiagrammiks, lisa või eemalda veerud vastavalt soovitud variandile ning muuda diagrammi tüüp tagasi börsidiagrammiks.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
et: Ära kirjuta andmejadade nimesid ridadesse. Kirjuta nimi väljale rolli nime kohal.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
et: Ridade järjekord määrab kategooriate paigutuse diagrammil. Järjekorra muutmiseks kasuta rea allapoole liigutamise nuppu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
et: Calc'i või Writeri tabelitel põhinevad diagrammid

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
et: Andmevahemikku saab valida või muuta diagrammi loomise nõustaja teisel lehel dialoogis <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Andmevahemik</link>. Täpsemaks häälestamiseks kasuta dialoogi <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Andmejadad</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
et: Andmevahemiku määramiseks tee üht järgnevaist:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
et: Sisesta andmevahemik tekstikasti.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
et: Calc'is võiks näidisandmevahemik olla "$Leht1.$B$3:$B$14". Pane tähele, et andmevahemik võib sisaldada mitut arvutustabeli ala, näiteks "$Leht1.A1:A5;$Leht1.D1:D5" on samuti korrektne andmevahemik. Writeris oleks näidisandmevahemik "Tabel1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
et: %PRODUCTNAME kuvab teksti punaselt niikaua, kuni süntaks on vigane.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
et: Dialoogi minimeerimiseks klõpsa Calcis nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph> ja seejärel lohista andmevahemiku valimiseks. Andmed sisestakse hiirenupu vabastamisel. Veel mõne andmevahemiku lisamiseks klõpsa uuesti nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>, klõpsa minimeeritud dialoogi sisestusväljal oleva väärtuse järel ja tipi semikoolon. Seejärel lohista järgmise andmevahemiku valimiseks.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
et: Klõpsa ühel sätetest (andmejadad ridades või veergudes).

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
et: Sinu börsidiagrammi andmed on "veergudena", kui andmed reas kuuluvad sama "küünaldiagrammi" juurde.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
et: Tabelil põhinevate börsidiagrammide andmevahemike täpsem häälestamine

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
et: Andmejadasid korraldada ja üksikute andmejadade osade allikaid redigeerida saab Diagrammi loomise nõustaja kolmandal lehel või dialoogis Andmevahemikud lehel Andmejadad.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
et: Andmejadade korraldamine

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
et: Dialoogis vasakul asuvas <emph>andmejadade</emph> alas saab korraldada aktiivse diagrammi andmejadasid. Börsidiagrammil on vähemalt üks hindu sisaldav andmejada ja võib olla ka teine andmejada, mis sisaldab tehingute mahtu.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
et: Kui sul on rohkem kui üks hindade andmejada, kasuta nende korraldamiseks üles-alla noolenuppe. Järjekord määrab diagrammi korralduse. Sama saab teha ka mahtude andmejadadega. Hindade ja mahtude andmejadade kohti ei saa üksteisega vahetada.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
et: Andmejada eemaldamiseks vali loendist andmejada ja klõpsa <emph>Eemalda</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
et: Andmejada lisamiseks vali mõni olemasolevatest andmejadadest ja klõpsa <emph>Lisa</emph>. Valitud kirje alla tekib samatüübiline tühi kirje. Kui sul pole ühtki hindade andmejada või mahtude andmejada, pead sa esmalt valima dialoogis <emph>Andmevahemik</emph> nende jadade jaoks vahemiku.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
et: Andmevahemike määramine

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
et: <emph>Andmevahemike</emph> dialoogis saab määrata või muuta valitud andmejadade iga komponendi andmevahemikku.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
et: Ülemises loendis on komponentide rollide nimed ja aktiivsed väärtused. Rolli valimisel saad sa muuta loendi all olevas tekstikastis asuvat väärtust. Silt näitab valitud rolli.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
et: Sisesta andmevahemik tekstikasti või klõpsa dialoogi minimeerimiseks <emph>Vali andmevahemik</emph> ja vali vahemik hiire abil.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
et: Vali suvalises järjekorras avamisväärtused, sulgemisväärtused, kõrgeimad väärtused ja madalaimad väärtused. Määra vahemikud ainult neile rollidele, mida vajad börsidiagrammi valitud variandi jaoks. Vahemikud ei pea olema tabelis üksteise kõrval.

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
et: Legend sisaldab silte esimesest reast või veerust või eraldi selleks <emph>andmejadade</emph> dialoogis määratud vahemikust. Kui diagramm ei sisalda silte, kuvatakse legendis teksti "Rida 1, Rida 2, ..." või "Veerg A, Veerg B, ..." vastavalt diagrammi andmete rea numbrile või veeru tähisele.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
et: Legend kuvab väärtust vahemikust, mis sisestati <emph>andmevahemike</emph> dialoogi väljale <emph>Nimede vahemik</emph>. Vaikimisi kirjeks on sulgemishinna veeru päis.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
et: Vali üks paigutuse sätetest. Kui diagramm on valmis, saab muid paigutusi määrata vorminduse menüü abil.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
et: Diagrammi tüüp - XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hajutatud diagrammid</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammitüübid; XY (hajutatud)</bookmark_value><bookmark_value>veaindikaatorid diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>veatulbad diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>keskmised diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>statistika diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>dispersioonid diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>standardhälve diagrammides</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
et: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Diagrammi tüüp - XY (hajutatud)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
et: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
et: XY (hajutatud)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
et: XY-diagramm koosneb oma põhikujul ühest andmejadast, mis sisaldab nime ning X-väärtuste ja Y-väärtuste loendit. Iga väärtuste (x|y) paari kuvatakse koordinaatsüsteemi punktina. Andmejada nimi on seotud Y-väärtustega ja seda kuvatakse legendis.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
et: Järgnevate näidisülesannete jaoks vali XY-diagramm:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
et: x-telje skaleerimine

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
et: parameetrilise kõvera, näiteks spiraali, loomine

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
et: funktsiooni graafiku joonestamine

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
et: kvantitatiivsete muutujate statistiliste seoste uurimine

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
et: XY-diagrammil võib olla mitu andmejada.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
et: XY-diagrammide variandid

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
et: XY-diagrammi variandi saab valida <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> esimesel lehel või diagrammi redigeerimisrežiimis käsuga <item type="menuitem">Vormindus - Diagrammi tüüp</item>.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
et: Diagramm luuakse vaikesätetega. Kui diagramm on valmis, saab välimuse muutmiseks selle omadusi redigeerida. Joonestiile ja ikoone saab muuta andmejadade omaduste dialoogi kaardil <emph>Joon</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
et: Topeltklõps suvalisel andmepunktil avab dialoogi <item type="menuitem">Andmejadad</item>. Selles dialoogis saab muuta mitmeid andmejadade omadusi.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
et: Veatulpade kuvamise lubamiseks tasapinnalistel diagrammidel vali <item type="menuitem">Lisamine - Y-veatulbad</item>.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
et: Keskväärtuste joonte ja trendijoonte kuvamise saab lubada lisamise menüü käskude abil.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
et: Ainult punktid

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
et: Iga andmepunkt kuvatakse ikoonina. %PRODUCTNAME kasutab iga andmejada jaoks erineva kuju ning värviga vaikeikoone. Vaikevärve saab määrata dialoogis <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Diagrammid - Vaikimisi värvid</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
et: Ainult jooned

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
et: See variant joonistab kahe andmepunkti vahele sirge joone. Andmepunktide ikoone ei kuvata.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
et: Joonistamise järjekord ja järjekord andmejadas on sama. Joonte tõmbamiseks X-väärtuste järjekorras märgista ruut <emph>Sortimine X-väärtuste järgi</emph>. Sortimine mõjutab ainult diagrammi, mitte andmeid tabelis.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
et: Punktid ja jooned

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
et: See variant kuvab korraga nii punkte kui jooni.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
et: Ruumilised jooned

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
et: Jooni kuvatakse lintidena. Andmepunktide ikoone ei kuvata. Valmis diagrammi puhul vali omaduste nagu valgustus ja vaatenurk määramiseks <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Ruumiline vaade</link>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
et: Sujuvad jooned

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
et: Sirglõikude asemel kõverate joonistamiseks vali <emph>Joonetüübi</emph> väljal <emph>Sujuv</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
et: Kõvera üksikasjade määramiseks klõpsa <emph>Omadused</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
et: <emph>Kuupsplain</emph> interpoleerib andmepunkte kolmanda astme polünoomi abil. Üleminekud polünoomi liikmete vahel on sujuvad, sama kalde ja kõverusega.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
et: <emph>Eraldusvõime</emph> määrab, kui palju lõike arvutatakse polünoomi graafiku joonistamiseks kahe andmepunkti vahele. Vahepealseid punkte kuvatakse, kui klõpsata mõnel andmepunktil.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
et: <emph>B-splain</emph> kasutab parameetrilist interpoleerivat B-splain-kõverat. Sellised kõverad luuakse tükkhaaval polünoomidest, mille astme määrab <emph>Polünoomide aste</emph>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
et: Astmelised jooned

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
et: Sirglõikude asemel punktilt punktile astmete joonistamiseks vali <emph>Joonetüübi</emph> väljal <emph>Astmeline</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
et: Kõverate üksikasjade määramiseks klõpsa <emph>Omadused</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
en: There are 4 different step types:
et: On neli astmetüüpi:

[ctx: type_xy.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
et: Algusastme ikoon

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
et: Algab rõhtjoonega, lõpeb ülessuunduva püstjoonega.

[ctx: type_xy.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
et: Lõppastme ikoon

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
et: Algab ülessuunduva püstjoonega, lõpeb rõhtjoonega.

[ctx: type_xy.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
et: X-i keskpunkti ikoon

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
et: Algab rõhtjoonega, X-i keskväärtuse kohal suundub üles, lõpeb rõhtjoonega.

[ctx: type_xy.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
et: Y-i keskpunkti ikoon

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
et: Algab üles Y-i keskväärtuseni suunduva püstjoonega, jätkub rõhtjoonega, lõpeb lõppväärtuseni jõudva püstjoonega.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
et: Diagrammi loomise nõustaja - Diagrammi elemendid

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
et: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagrammi loomise nõustaja - Diagrammi elemendid</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
et: Sellel <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> lehel saab valida diagrammi kuvatavad elemendid.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma diagrammi pealkiri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma diagrammi alapealkiri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta X-telje (rõhttelg) pealkiri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta Y-telje (püsttelg) pealkiri.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta Z-telje pealkiri. See säte on võimalik ainult kolmemõõtmeliste diagrammide puhul.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab diagrammis legendi.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paigutab legendi diagrammi vasakpoolsesse ossa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paigutab legendi diagrammi ülaossa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paigutab legendi diagrammi parempoolsesse ossa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paigutab legendi diagrammi alaossa.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse X-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse Y-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse Z-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni. See säte on võimalik ainult kolmemõõtmeliste diagrammide puhul.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta teise X-telje nimi. See säte on saadaval ainult teist X-telge toetavate diagrammide puhul.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta teise Y-telje nimi. See säte on saadaval ainult teist Y-telge toetavate diagrammide puhul.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
et: Diagrammi elementide lisamiseks

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
et: Sisesta pealkirjad või klõpsa elementidel, mida soovid lasta aktiivsel diagrammil kuvada.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
et: Pealkirjad

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
et: Kui sa sisestad pealkirja, alapealkirja või mõne telje pealkirja teksti, reserveeritakse diagrammil teksti kuvamiseks vajalik ruum. Kui teksti ei sisestata, siis ruumi ei reserveerita, mis jätab rohkem ruumi diagrammi kuvamiseks.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
et: Pealkirja teksti ei saa linkida lahtriga. Tekst tuleb sisestada käsitsi.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
et: Kui diagramm on valmis, saab paigutust ja muid omadusi muuta menüü <emph>Vormindus</emph> käskude abil.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
et: Legend sisaldab silte esimesest reast või veerust või eraldi selleks andmejadade dialoogis määratud vahemikust. Kui diagramm ei sisalda silte, kuvatakse legendis teksti "Rida 1, Rida 2, ..." või "Veerg A, Veerg B, ..." vastavalt diagrammi andmete rea numbrile või veeru tähisele.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
et: Teksti ei saa ise sisestada, see luuakse automaatselt nimede lahtrivahemikust.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
et: Vali üks paigutuse sätetest. Kui diagramm on valmis, saab muid paigutusi määrata vorminduse menüü abil.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
et: Alusvõrgud

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse X-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse Y-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvatakse Z-teljega risti olevaid alusvõrgu jooni. See säte on võimalik ainult kolmemõõtmeliste diagrammide puhul.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
et: Nähtavad alusvõrgu jooned aitavad määrata andmete väärtusi diagrammil.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
et: Alusvõrgu joonte vahe vastab intervalli sätetele telje omaduste dialoogi mõõtkava kaardil.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
et: Sektordiagrammides ei saa alusvõrku kasutada.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
et: Lisaelemendid

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
et: Täiendavate elementide lisamiseks saab redigeerimisrežiimis kasutada menüüd Lisamine. Seal saab määrata järgnevaid elemente:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
et: Lisateljed

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
et: Alamvõrgud

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
et: Andmesildid

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
et: Statistika, näiteks keskmised väärtused, Y-veatulbad ja trendijooned

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
et: Diagrammi loomise nõustaja - Diagrammi tüüp

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; tüüpide valimine</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
et: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja - Diagrammi tüüp</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
et: Diagrammi loomise nõustaja esimesel lehel saab <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">valida diagrammi tüübi</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
et: Diagrammi tüübi valimiseks

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
et: Vali <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagrammi põhitüüp</link>: klõpsa mõnel kirjetest Tulp, Riba, Sektor ja nii edasi.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
et: Parempoolse ala sisu muutub, pakkudes lisasätteid vastavalt valitud diagrammi põhitüübile.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
et: Klõpsa vajadusel mõnel sätetest. Sätete muutmise ajal nõustajas jälgi dokumendi eelvaadet nägemaks, kuidas diagrammi väljanägemine muutub.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
et: Laiendatud nõuannete nägemiseks vajuta <item type="keycode">Shift+F1</item> ja osuta juhtelemendile.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
et: Nõustaja sulgemiseks ja diagrammi loomiseks aktiivsete sätetega klõpsa suvalisel nõustaja lehel nuppu <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
et: Järgmisele nõustaja lehele liikumiseks klõpsa <emph>Edasi</emph>, soovitud lehele liikumiseks klõpsa nõustaja vasakpoolse ala kirjetel.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
et: Eelmisele nõustaja lehele liikumiseks klõpsa<emph>Tagasi</emph>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
et: Nõustaja sulgemiseks ilma diagrammi loomata klõpsa <emph>Loobu</emph>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa nõustaja esimesele lehele liikumiseks.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali diagrammi põhitüüp.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali diagrammi põhitüübi alamtüüp.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lubab andmeväärtuste ruumilise vaate.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali ruumilise vaate tüüp.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali nimekirjast kujund.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab joondiagrammis virnastatud jadasid.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virnastatud jadade väärtusi kuvatakse üksteise kohal.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Virnastatud jadade väärtusi kuvatakse protsentidena.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali joonistatava joone tüüp.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi joone või kõvera omaduste määramiseks.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ühendab väärtused XY-hajusdiagrammis X-väärtuste kasvavas järjestuses, isegi kui väärtuste järjekord on erinev.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määra joonte arv tulp- ja joondiagrammis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab diagrammi tüübi määramise dialoogi.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
et: Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmevahemikud diagrammides</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
et: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
et: Sellel <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> lehel saad sa valida ainult ühe lähteandmete vahemiku. See vahemik võib sisaldada mitut ristkülikukujulist lahtrite vahemikku.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab andmevahemike dialoogi, kus saab redigeerida andmevahemikke ja andmejadasid.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
et: Andmevahemike täpsemaks häälestamiseks kasuta dialoogi Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
et: See dialoog on saadaval ainult Calc'i või Writeri tabelitel põhinevate diagrammide jaoks.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
et: Andmevahemiku määramiseks

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
et: Vali andmevahemik. Tee üht järgnevaist:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
et: Sisesta andmevahemik tekstikasti.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
et: Calcis võiks näidisandmevahemik olla "$Leht1.$B$3:$B$14". Pane tähele, et andmevahemik võib sisaldada mitut arvutustabeli ala, näiteks "$Leht1.A1:A5;$Leht1.D1:D5" on samuti korrektne andmevahemik. Writeris oleks näidisandmevahemik "Tabel1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
et: Dialoogi minimeerimiseks klõpsa Calc'is <emph>Vali andmevahemik</emph>, seejärel vali hiirega lahtrite vahemik.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
et: Kui soovid lisada andmevahemikku, mis koosneb mitmest eri kohas paiknevast lahtrite alast, sisesta esimene vahemik, seejärel lisa tekstikasti käsitsi semikoolon ning sisesta järgmised vahemikud. Vahemike eraldajaks on semikoolon.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
et: Klõpsa ühel sätetest (andmejadad ridades või veergudes).

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
et: Märgi, kas andmevahemikus on sildid esimeses reas, esimeses veerus või mõlemas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
et: Eelvaade näitab, milline näeb valmis diagramm välja.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta andmevahemik, mida soovid diagrammile kaasata. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Andmejadad saavad oma andmed valitud vahemiku järjestikustest ridadest. Hajusdiagrammide puhul sisaldab esimene rida kõikide andmejadade X-väärtusi. Kõiki teisi ridasid kasutatakse Y-väärtuste jaoks, iga andmejada jaoks üht.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Andmejadad saavad oma andmed valitud vahemiku järjestikustest veergudest. Hajusdiagrammide puhul sisaldab esimene veerg kõikide andmejadade X-väärtusi. Kõiki teisi veerge kasutatakse Y-väärtuste jaoks, iga andmejada jaoks üht.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui andmejadad on veergudes: esimest vahemiku rida kasutatakse andmejadade nimede jaoks. Kui andmejadad on ridades: esimest vahemiku rida kasutatakse kategooriate jaoks. Järgmised read sisaldavad andmejadasid. Kui ruut on märgistamata, on kõikides ridades andmejadad.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui andmejadad on veergudes: esimest vahemiku veergu kasutatakse andmejadade nimede jaoks. Kui andmejadad on ridades: esimest vahemiku veergu kasutatakse kategooriate jaoks. Järgmised veerud sisaldavad andmejadasid. Kui ruut on märgistamata, on kõikides veergudes andmejadad.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
et: Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammi andmete järjestus</bookmark_value><bookmark_value>andmejadad</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
et: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
et: Sellel <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustaja</link> lehel saab muuta eraldi iga andmejada lähtevahemikku, sealhulgas silte. Muuta saab ka kategooriate vahemikku. Sa võid esmalt valida andmevahemike lehelt andmevahemiku ja seejärel eemaldada mittevajalikud andmejadad või lisada andmejadad teistest lahtritest.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
et: Kui tundub, et sellel lehel on liiga palju sätteid, määra andmevahemik dialoogis Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik ja jäta see leht vahele.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
et: See dialoog on saadaval ainult Calc'i või Writeri tabelitel põhinevate dialoogide jaoks.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
et: Andmejadade korraldamine

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
et: Andmejadade loendikastis on kõikide aktiivse diagrammi andmejadade nimekiri.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
et: Andmejadade korraldamiseks vali loendist kirje.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
et: Uue andmejada lisamiseks valitud kirje alla klõpsa Lisa. Uus andmejada on sama tüüpi valitud kirjega.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
et: Valitud kirje eemaldamiseks andmejadade loendist vajuta Eemalda.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
et: Nuppudega nool üles ja nool alla saab valitud kirjet nihutada loendis üles- või allapoole. See ei muuda andmete järjestust andmeallika tabelis, vaid mõjutab ainult andmete kujutamist diagrammil.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
et: Andmejadade redigeerimine

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
et: Kirje omaduste vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa sellel kirjel loendikastis.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
et: Andmevahemike loendikastis on on rollide nimed ja andmejadade komponentide lahtrite vahemikud.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
et: Klõpsa kirjel ja redigeeri alloleva tekstikasti sisu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
et: Tekstikasti kõrval olev silt vastab parasjagu valitud rollile.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
et: Sisesta vahemik või klõpsa <emph>Vali andmevahemik</emph> dialoogi minimeerimiseks ja andmevahemiku valimiseks hiire abil.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
et: Kui soovid lisada andmevahemikku, mis koosneb mitmest eri kohas paiknevast lahtrite alast, sisesta esimene vahemik, seejärel lisa tekstikasti käsitsi semikoolon ning sisesta järgmised vahemikud. Vahemike eraldajaks on semikoolon.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
et: Vahemik andmete rolli, näiteks Y-väärtuste jaoks, ei tohi sisaldada sildi lahtrit.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
et: Kategooriate ja andmesiltide redigeerimine

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
et: Sisesta või vali andmevahemik, mida kasutatakse kategooriate tekstina või andmesiltidena.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
et: Sõltuvalt diagrammi tüübist kuvatakse teksti kas X-teljel või andmesiltidena.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab kõikide diagrammi andmejadade loendi. Andmejada vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa vastaval kirjel. Uue andmejada lisamiseks loendisse valitud andmejada järele klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab kõik andmevahemikud, mida kasutab andmejadade loendis valitud andmejada. Iga andmevahemiku kohta on kuvatud rolli nimi ja lähtevahemiku aadress.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab andmevahemiku loendikasti teise veeru lähteandmete vahemiku aadressi. Vahemikku saab muuta nii tekstikastis kui hiirega dokumendis vedades. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kuvab kategooriate lähtevahemiku aadressi (tekstid, mida kuvatakse kategooriatega diagrammi X-teljel). XY-diagrammi puhul sisaldab tekstikast andmepunktide juures kuvatavate andmesiltide lähtevahemikku. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab andmejadade loendisse aktiivse kirje alla uue kirje. Kui kirje on valitud, omistatakse uuele andmejadale sama diagrammitüüp.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab valitud kirje andmejadade loendist.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liigutab andmejadade loendis valitud kirje koha võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liigutab andmejadade loendis valitud kirje koha võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
et: Andmed ridades

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
et: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Andmed ridades">Andmed ridades</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Muudab diagrammi andmete paigutust.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
et: Andmed ridades

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
et: Andmed veergudes

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
et: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Andmed veergudes</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Muudab diagrammi andmete paigutust.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
et: Andmed veergudes

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
et: Skaleeri teksti

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teksti skaleerimine diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>skaleerimine; diagrammide tekst</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; teksti skaleerimine</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
et: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Skaleeri teksti">Skaleeri teksti</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Muudab diagrammi suuruse muutmisel ka diagrammi teksti suurust.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
et: Skaleeri teksti

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
et: Automaatne paigutus

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammi ümberkorraldamine</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid;ümberkorraldamine</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
et: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automaatne paigutus</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Liigutab kõik diagrammi objektid nende vaikimisi asukohtadesse. See funktsioon ei muuda diagrammi tüüpi ega ühtegi teist atribuuti peale objektide asukohtade.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
et: Automaatne paigutus

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
et: Aktiivse diagrammi tüüp

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
et: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Aktiivse diagrammi tüüp</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Kuvab aktiivse diagrammi tüübi nime.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
et: Diagrammide kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;diagrammid</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid;kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
et: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Diagrammide kiirklahvid">Diagrammide kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
et: Diagrammide juures saab kasutada järgnevaid kiirklahve.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
et: Samuti võib ka kasutada <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="kiirklahve">kiirklahve</link>, mis kehtivad kogu $[officename]'i jaoks.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
et: Diagrammide kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
et: Toimingud

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
et: Valib järgmise objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
et: Valib eelmise objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
et: Valib esimese objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
et: Valib viimase objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
et: Tühistab valiku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
et: üles/alla/vasak/parem nool

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
et: Liigutab objekti noole suunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
et: üles/alla/vasak/parem nool sektordiagrammides

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
et: Liigutab valitud segmenti noole suunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
et: F2 pealkirjades

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
et: Läheb teksti sisestamise režiimi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
et: Avab grupi üksikute elementide redigeerimiseks (legendis ja andmejadades).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
et: Väljub grupist (legendis ja andmejadades).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
et: Vähendab või suurendab diagrammi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
et: +/- sektordiagrammides

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
et: Liigutab valitud segmendi diagrammist välja/tagasi sisse.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
et: Selle käsu kasutamiseks...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
et: <variable id="wie">Selle käsu kasutamiseks...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
et: Lehe lisamine

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
et: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Lisa leht">Lisa leht</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
et: <variable id="seitetext">Lisab aktiivse lehe järele tühja lehe.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
et: Kiirklahvid joonistustes

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid; joonistustes</bookmark_value> <bookmark_value>joonistused; kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
et: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Kiirklahvid joonistustes">Kiirklahvid joonistustes</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
et: Järgnevas nimekirjas on toodud joonistusdokumentidele iseloomulikud kiirklahvid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
et: Kasutada on võimalik ka <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i üldiseid kiirklahve">$[officename]'i üldiseid kiirklahve.</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
et: Funktsiooniklahvid joonistustes

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
et: Teksti lisamine või redigeerimine.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
et: Avab rühma üksikute objektide redigeerimiseks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
et: Sulgeb rühma redaktori.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Kloonimine</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Asukoht ja suurus</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
et: Avab <emph>Navigaatori</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
et: Kontrollib õigekirja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
et: Avab <emph>tesauruse</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
et: Redigeerimispunktid sees/väljas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
et: Mahutab paneelile.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
et: Avab stiilide ja vorminduse akna.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suurendamine; kiirklahvid</bookmark_value> <bookmark_value>joonistused; suurendamine</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
et: Kiirklahvid joonistustes

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
et: Klahv pluss(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
et: Suurendab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
et: Klahv miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
et: Vähendab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
et: Korrutusmärk (x) numbriklahvistikult

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
et: Mahutab kogu lehekülje ekraanile.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
et: Jagamismärk (÷) numbriklahvistikult

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
et: Suurendab aktiivse valiku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
et: Rühmitab valitud objektid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
et: Lõhub valitud rühma.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
et: Kombineerib valitud objektid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
et: Tühistab valitud objekti kombineerituse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
et: Toob kõige ette.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
et: Toob ettepoole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
et: Viib tahapoole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
et: Viib kõige taha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
et: Joonistustele iseloomulikud kiirklahvid.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
et: Viib eelmisele leheküljele

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
et: Viib järgmisele leheküljele

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
et: Viib eelmisele kihile

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
et: Viib järgmisele kihile

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
et: Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
et: Nihutab valitud objekti klahvi noole suunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
et: Nihutab lehe vaadet nooleklahvi suunas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klõps objekti lohistamisel. Märkus: see kiirklahv töötab üksnes siis, kui dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Üldine on sisse lülitatud valik <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Liigutamisel saab kopeerida">Liigutamisel saab kopeerida</link> (vaikimisi on see sisse lülitatud).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
et: Loob pärast hiirenupu vabastamist lohistatava objekti koopia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, kui klaviatuuri fookus (F6) on tööriistade riba joonistusobjekti ikoonil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
et: Lisab aktiivse vaate keskpunkti vaikimisi suurusega joonistusobjekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
et: Avab valitud objekti kontekstimenüü.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
et: Siseneb tekstirežiimi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
et: Siseneb tekstirežiimi, kui valitud on tekstiobjekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
et: Siseneb tekstirežiimi, kui valitud on tekstiobjekt. Kui tekstiobjekte pole või kui kõik tekstiobjektid lehel on juba läbi käidud, lisatakse uus lehekülg.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
et: Objekti suuruse muutmiseks või objekti joonistamiseks vajuta klahvile <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja lohista hiirega objekti keskpunktist väljapoole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klõps objektil

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
et: Valib parasjagu valitud objekti taga oleva objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klõps objektil

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
et: Valib parasjagu valitud objekti ees oleva objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
et: Shift-klahv objekti valimise ajal.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
et: Lisab objekti valikusse või eemaldab sealt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
et: Shift+lohistamine objekti liigutamisel

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
et: Valitud objekti liikumise suund on piiratud 45 kraadi kordsete nurkadega.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
et: Shift+lohistamine objekti loomisel või selle suuruse muutmisel

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
et: Säilitab objekti suuruse muutmise ajal objekti proportsioonid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
et: Liigub ühelt lehel asuvalt objektilt teisele nende loomise järjekorras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
et: Liigub ühelt lehel asuvalt objektilt teisele nende loomisele vastupidises järjekorras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
et: Väljub aktiivsest režiimist.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
et: Objektide korraldamine, joondamine ja jaotamine

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
et: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Objektide järjestamine, joondamine ja jaotamine</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>korraldamine; objektid (juhend)</bookmark_value><bookmark_value>objektid;joondamine</bookmark_value> <bookmark_value>joonistusobjektide jaotamine</bookmark_value> <bookmark_value>joondamine; joonistusobjektid</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
et: Objektide korraldamine

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
et: Iga dokumenti asetatav objekt paigutakse eelmise objekti peale. Valitud objekti ladumisjärjekorra muutmiseks tuleb talitada järgnevalt.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
et: Klõpsa objektil, mille kohta järjestuses soovid muuta.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
et: Vali menüükirje <item type="menuitem">Muutmine - Järjestus</item> alammenüüst üks järgnevatest käskudest:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
et: <emph>Too kõige ette</emph> asetab objekti kõikide teiste objektide ette

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
et: <emph>Too ettepoole</emph> toob objektide kuhjas oleva objekti ühe koha võrra ettepoole

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
et: <emph>Vii tahapoole</emph> viib objektide kuhjas oleva objekti ühe koha võrra tahapoole

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
et: <emph>Vii kõige taha</emph> viib objekti kõikide teiste objektide taha

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
et: <emph>Vii objekti taha</emph> viib objekti teise, valitava objekti taha

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
et: Objekti viimine teise objekti taha

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
et: Klõpsa objektil, mille kohta järjestuses soovid muuta.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
et: Vali menüükirje <item type="menuitem">Muutmine - Järjestus</item> alammenüüst <emph>Vii objekti taha</emph>. Hiirekursor muutub käekujuliseks.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
et: Klõpsa objektil, mille taha soovid valitud objekti saata.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
et: Kahe objekti ladustamisjärjekorrra vahetamine.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
et: Vali mõlemad objektid hiireklõpsuga, hoides all klahvi Shift.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
et: Vali menüükirje <item type="menuitem">Muutmine - Järjestus</item> alammenüüst käsk <emph>Vastupidisesse järjestusse</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
et: Objektide joondamine

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
et: Funktsioon <emph>Joondamine</emph> võimaldab objekte joondada nii üksteise kui ka lehekülje suhtes.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
et: Ühe objekti valimisel joondatakse see lehe suhtes, mitme objekti valimisel joondatakse need üksteise suhtes.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
et: Vali <item type="menuitem">Muutmine - Joondus</item> ja vali üks joondamise sätetest.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
et: Objektide jaotamine

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
et: Kolme või enama Draw's valitud objekti korral on võimalik kasutada käsku <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Jaotus"><emph>Jaotus</emph></link>, mis jaotab võrdselt objektide püst- või rõhtvahed.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
et: Jaotamiseks tuleb valida vähemalt kolm objekti.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Muutmine - Jaotus</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
et: Vali horisontaalse ja vertikaalse jaotuse sätted ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
et: Valitud objektid jaotatakse lehele piki püst- või rõhttelge. Kaht äärmist objekti kasutatakse pidepunktidena ja need jäävad käsu <emph>Jaotus</emph> rakendamisel paigale.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
et: Kohandatud värvide määratlemine

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; määramine ja salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>kasutaja määratud värvid</bookmark_value> <bookmark_value>kohandatud värvid</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
et: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Kohandatud värvide määramine">Kohandatud värvide määramine</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
et: Soovi korral võib valmis segada oma värvi ja lisada selle värvitabelisse.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
et: Kohandatud värvi määramiseks

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Värvid</emph>. Ilmub eeldefineeritud värvide tabel.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
et: Värvide standardtabelisse tehtud muudatused on pöördumatud ja need salvestatakse automaatselt.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
et: Klõpsa tabelis värvil, mis on sarnane sellega, mida soovid segada. Värv ilmub tabeli parempoolses osas olevasse ülemisse eelvaatekasti.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
et: Vali eelvaatekastide all olevast kastist RGB- või CMYK-värvimudel.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
et: %PRODUCTNAME kasutab printimisel ainult RGB-värvimudelit. CMYK-värvimudeli juhtelemendid on lisatud hõlbustamaks värvide väärtuste sisestamist CMYK-märgenduse abil.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
et: RGB-värvimudeli puhul segatakse kõik ekraanil nähtavad värvid kokku punase, rohelise ja sinise värvi abil. RGB-mudelis on need kolm komponenti aditiivsed ja omavad väärtusi vahemikus 0 (must) kuni 255 (valge). CMYK-värvimudeli puhul luuakse värvid printimiseks nelja värvi abil: tsüaan (C), magenta (M), kollane (Y) ja must (K, niinimetatud "Võti"). CMYK-mudeli neli värvi on subtraktiivsed ja need määratakse protsendina. Mustale vastab 100% ja valgele 0%.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
et: Sisesta värvikomponentide järel olevatesse kastidesse arvud. Uus värv ilmub värvimudeli ala kohal olevasse eelvaatekasti.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
et: Värve saab luua ka värvispektri abil. Klõps nupul <emph>Redigeeri</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värv"><emph>Värv</emph></link>. Klõpsa värvil. Valitud värvi korrigeerimiseks võib kasutada tooni, küllastuse ja heleduse kaste.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
et: Kui soovid asendada standardse värvitabeli värvi, mille põhjal sa uue värvi lõid, klõpsa nuppu <emph>Muuda</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
et: Kui soovid oma värvi lisada standardsesse värvitabelisse, sisesta värvi nimi väljale <emph>Nimi</emph> ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
et: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Värviriba</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
et: Objektide kombineerimine ja kujundite konstrueerimine

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kombineerimine; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>ühend; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; kombineerimine</bookmark_value><bookmark_value>ühisosa; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>hulknurgad; ühisosa/vahe/ühend</bookmark_value><bookmark_value>vahe; hulknurgad</bookmark_value><bookmark_value>kujundite konstrueerimine</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
et: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Objektide kombineerimine ja kujundite koostamine">Objektide kombineerimine ja kujundite koostamine</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
et: Kombineeritud joonistusobjektid käituvad nagu rühmitatud objektid, ainult sa ei saa rühma siseneda ja üksikuid objekte redigeerida.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
et: Kombineerida saab ainult tasapinnalisi objekte.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
et: Tasapinnaliste objektide kombineerimiseks:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
et: Vali vähemalt kaks tasapinnalist objekti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
et: Vali <emph>Muutmine - Kombineeri</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
et: Erinevalt rühmast omandab kombineeritud objekt ladustamisjärjekorras kõige alumise objekti omadused. Kombineeritud objekti lõhkumisel lähevad objektide algsed omadused kaotsi.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
et: Objektide kombineerimisel jäävad nende kattumise kohtadesse augud.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
et: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Objektide kombineerimise näide</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
et: Näiteks toodud pildil on vasakul kombineerimata objektid ja paremal kombineeritud objektid.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
et: Kujundite konstrueerimine

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
et: Kujundeid saab konstrueerida käskude <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Kujundid"><emph>Kujundid</emph></link> <emph>- Ühend, Vahe, Ühisosa</emph> abil kahest või enamast joonistusobjektist.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
et: Kujundite käsud mõjuvad ainult tasapinnalistele objektidele.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
et: Konstrueeritud kujundid omandavad ladustamisjärjekorras kõige alumise objekti omadused.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
et: Kujundi koostamiseks:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
et: Vali vähemalt kaks tasapinnalist objekti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
et: Vali <emph>Muutmine - Kujundid</emph> ning üks võimalustest:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
et: <emph>Ühend</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
et: <emph>Vahe</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
et: <emph>Ühisosa</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
et: Kujundite käsud

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
et: Järgneval illustratsioonil on algsed objektid vasakul ja muudetud kujundid paremal.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
et: Kujundid - Ühend

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
et: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Kujundite ühendi illustratsioon</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
et: Lisab valitud objektide pinnad ladustamisjärjekorras kõige alumise objekti pinnale.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
et: Kujundid - Vahe

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
et: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Kujundite vahe illustratsioon</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
et: Lahutab valitud objektide pinnad ladustamisjärjekorras kõige alumise objekti pinnast.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
et: Kujundid - Ühisosa

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
et: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Kujundite ühisosa illustratsioon</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
et: Valitud objektide kattuv osa moodustab uue kujundi.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
et: Väljaspool kattuvat osa asuvad alad eemaldatakse.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
et: Ühe objekti muundumine teiseks

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistused; ühe objekti muundamine teiseks</bookmark_value><bookmark_value>muundamine; kaks joonistust</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
et: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Kahe objekti muundamine">Kahe objekti muundamine</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
et: Muundamisel luuakse uued kujundid ja jaotatakse need määratud vahemaa tagant kahe objekti vahele.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
et: Muundamine on võimalik ainult $[officename] Draw's. Siiski saab muundamise teel saadud objekte kopeerida ja asetada neid $[officename] Impressi dokumenti.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
et: Kahe objekti muundamiseks:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
et: Klõpsa Shift-klahvi all hoides igal objektil

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muundumine</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
et: Sisesta muundamise alg- ja lõppobjekti vahele tekkivate objektide arv kasti <emph>Sammude arv</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
et: Tulemusena tekib rühm kahest algsest objektist ja sammude arvule vastavast vahepealsest objektist.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
et: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Muundumise illustratsioon</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
et: Rühma üksikuid objekte saab redigeerida, kui valida rühm ja vajutada F3. Rühma redigeerimise režiimist väljumiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
et: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Redigeerimine - Muundumine</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
et: Sektorite ja segmentide joonistamine

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektorid, ringidel ja ellipsitel</bookmark_value><bookmark_value>segmendid, ringidel ja ellipsitel</bookmark_value><bookmark_value>ringide segmendid</bookmark_value><bookmark_value>ellipsid; segmendid</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; sektorid ja segmendid</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
et: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Sektorite ja segmentide joonistamine">Sektorite ja segmentide joonistamine</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
et: <emph>Ellipsite</emph> tööriistariba sisaldab tööriistu ellipsite ja ringide joonistamiseks. Võimalik on joonistada ka ringide ja ellipsite sektoreid ning segmente.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
et: Ringi või ellipsi sektori joonistamiseks:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
et: Ava <emph>ellipsite</emph> tööriistariba ja klõpsa <emph>ringi sektori</emph> või <emph>ellipsi sektori</emph> ikoonil <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikoon</alt></image>. Hiirekursor muutub ristikujuliseks ja selle külge tekib väike sektori kujutis.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
et: Vii kursor ringjoone servale, mida soovid joonistada, ja lohista ringjoone moodustamiseks.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
et: Ringjoone joonistamiseks keskpunktist alates hoia lohistamise ajal all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
et: Vabasta hiirenupp, kui ring on valmis. Ringi sisse ilmub raadiust kujutav joon.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
et: Vii kursor kohta, kus peaks olema sektori esimene külg ja klõpsa.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
et: Kuna kursorit jälgiv raadius on piiratud ringjoonega, võid sa klõpsata ükskõik millises dokumendi punktis.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
et: Vii kursor sinna, kuhu soovid sektori teist külge ja klõpsa. Tekib valmis sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
et: Ringi või ellipsi segmendi joonistamiseks tuleb toimida samamoodi nagu ringi sektori joonistamisel.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
et: Ellipsi kaare joonistamiseks vali üks kaare ikoonidest ja toimi samuti nagu ringi sektori joonistamisel.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
et: Objektide kloonimine

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistusobjektid; kloonimine</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; paljundamine</bookmark_value><bookmark_value>kloonimine; joonistusobjektid</bookmark_value><bookmark_value>paljundamine; joonistusobjektid</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
et: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Objektide kloonimine">Objektide kloonimine</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
et: Objektist saab luua ühe või mitu koopiat. Koopiad võivad olla identsed või erineda suuruse, värvi, asendi või asukoha poolest.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
et: Järgnevas näites loome virna münte kloonides ellipsit.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
et: Joonista <emph>ellipsi</emph> tööriista abil kollane ellips.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
et: Vali ellips ja anna käsk <emph>Redigeerimine - Klooni</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
et: Sisesta väljale <emph>Koopiate arv</emph> 12.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
et: Sisesta väljadele <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph> negatiivne väärtus, see muudab mündid virnas järjest väiksemaks.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
et: Müntide värvi muutmiseks vali kastides <emph>Algvärv</emph> ja <emph>Lõppvärv</emph> erinevad värvid. <emph>Algvärv</emph> omistatakse kloonitavale objektile.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
et: Klõpsa kloonimiseks nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
et: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Redigeerimine- Klooni">Redigeerimine- Klooni</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
et: Värvide asendamine

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pipett</bookmark_value><bookmark_value>värvid; asendamine</bookmark_value><bookmark_value>asendamine; bittrastrite värvid</bookmark_value><bookmark_value>metafailid; värvide asendamine</bookmark_value><bookmark_value>bittrastrid; värvide asendamine</bookmark_value><bookmark_value>GIF-pildid; värvide asendamine</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
et: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Värvide asendamine">Värvide asendamine</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
et: Bittrastrite värve saab asendada <emph>värviasenduse</emph> tööriista abil.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
et: Korraga saab asendada kuni nelja värvi.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
et: Sätet <emph>Läbipaistvus</emph> kasutades saab pildi läbipaistvaid osi asendada värviga.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
et: Samuti saab <emph>värviasenduse</emph> abil teha mõne värvi pildil läbipaistvaks.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
et: Värvide asendamiseks selle tööriista abil

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
et: Veendu, et pilt oleks bittraster (näiteks BMP, GIF, JPG või PNG) või metafail (näiteks WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Värviasendus</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
et: Klõpsa värviasendustööriista ikoonil ja vii kursor värvi kohale, mida soovid pildil asendada. Värv ilmub kasti ikooni kõrval.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
et: Klõpsa värvil pildis. Värv ilmub esimese <emph>lähtevärvi</emph> kasti ja märkeruut selle kõrval muutub märgituks.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
et: Vali kastis <emph>asendusvärv</emph> uus värv.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
et: See asendab pildil <emph>lähtevärvi</emph> kõigis selle esinemiskohtades.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
et: Kui soovid asendada veel mõnda värvi, kuni dialoog on avatud, märgista veerus <emph>lähtevärv</emph> järgmine märkeruut ja korda samme 3 kuni 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
et: Klõpsa <emph>Asenda</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
et: Kui soovid lähtevärvi valikuala suurendada või vähendada, suurenda või vähenda <emph>värviasenduse</emph> tolerantsi ja korda valimist.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
et: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Värviasendus">Värviasendus</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
et: Üleminekute loomine

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>üleminekud; rakendamine ja määramine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; üleminekud</bookmark_value><bookmark_value>määramine; üleminekud</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud üleminekud</bookmark_value><bookmark_value>läbipaistvus; reguleerimine</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
et: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Üleminekute loomine">Üleminekute loomine</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
et: Üleminek on ühe värvi järkjärguline üleminek teiseks värviks või sama värvi erinevaks varjundiks. Üleminekut saab rakendada joonistusobjektile.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
et: Ülemineku rakendamiseks:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
et: Vali joonistus.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja määra <emph>täitmise</emph> tüübiks <emph>Üleminek</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
et: Vali loendist ülemineku stiil ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
et: Kohandatud üleminekute loomine

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
et: Võimalik on luua oma üleminekuid ning muuta olemasolevaid, samuti salvestada ja laadida üleminekute loendifaile.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
et: Kohandatud ülemineku loomiseks:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Üleminekud</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
et: Vali loendist üleminek, mida soovid kasutada alusena uue loomisel, ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
et: Kirjuta ülemineku nimi tekstiboksi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
et: Nimi ilmub üleminekute loendi lõppu ja on valitud redigeerimiseks.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
et: Määra ülemineku omadused ja klõpsa <emph>Muuda</emph> ülemineku salvestamiseks.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
et: Üleminekute ja läbipaistvuse kasutamine

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
et: Ülemineku omadusi ja joonistusobjekti läbipaistvust saab muuta ka objekti hiirega valides.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
et: Joonitusobjekti ülemineku muutmiseks:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
et: Vali joonistusobjekt üleminekuga, mida soovid muuta.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Üleminekud</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
et: Muuda ülemineku omadusi vastavalt soovile ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
et: Objekti läbipaistvuse muutmiseks vali objekt, seejärel vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakil <emph>Läbipaistvus</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
et: Piltide lisamine

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pildid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>graafika; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>failid; piltide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pildid</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
et: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Piltide lisamine">Piltide lisamine</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
et: Otsi pilt, mida soovid lisada. Märgista ruut <emph>Lisatakse lingina</emph>, kui soovid lisada ainult linki pildile. Kui soovid pilti enne lisamist näha, märgista ka <emph>Eelvaade</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
et: Pärast lingitud pildi lisamist ei tohi pildifaili nime muuta, samuti ei tohi pildifaili tõsta teise kataloogi.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
et: Pildi lisamiseks klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
et: Objektide rühmitamine

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
et: <bookmark_value>rühmitamine; joonistusobjektid</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; rühmitamine</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
et: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Objektide rühmitamine">Objektide rühmitamine</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
et: Mitut objekti saab koondada ühte rühma nii, et nad käituvad ühe objektina. Rühmas asuvaid objekte saab liigutada ja muuta ühekorraga. Samuti saab kõikide rühma objektide omadusi (näiteks joone jämedus, täitevärv) muuta nii korraga kui ka eraldi iga objekti puhul. Rühmad võivad olla ajutised või püsivad.

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
et: Ajutine - rühm eksisteerib ainult nii kaua, kui kombineeritud objektid on valitud.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
et: Püsiv - rühm eksisteerib, kuni see lõhutakse menüükäsu abil.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
et: Rühmi saab rühmitada uutesse rühmadesse. Rühmaga tehtavad toimingud ei mõjuta rühma elementide paigutust üksteise suhtes.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
et: Objektide rühmitamiseks:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikoon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
et: Vali objektid, mida soovid rühmitada, ja vali käsk <emph>Muutmine - Rühmita</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
et: Näiteks võib korraga valida kõik firma logo objektid, et liigutada või muuta nende suurust ühe objektina.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
et: Pärast objektide rühmitamist valitakse suvalise rühma elemendi valimisel terve rühm.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
et: Rühma elementide valimine

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikoon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
et: Rühma üksikuid objekte saab valida rühma sisenedes. Sisene rühma topeltklõpsuga rühmal ja klõpsa objektil selle valimiseks. Selles režiimis saab objekte rühma lisada või sealt kustutada. Objekte, mis ei kuulu rühma, kuvatakse halli värviga.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikoon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
et: Rühmast väljumiseks tee väljaspool rühma topeltklõps.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
et: Joonte ühendamine

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistusobjektid; joonte ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; jooned</bookmark_value><bookmark_value>jooned; objektide ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>alad; ühendatud joontest</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
et: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Joonte ühendamine">Joonte ühendamine</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
et: Joonte ühendamisel tõmmatakse jooned lähimate otspunktide vahele.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
et: Joonte ühendamiseks:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
et: Vali kaks või rohkem joont.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
et: Tee objekti kohal paremklõps ja vali <emph>Ühenda</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
et: Suletud objekti loomiseks tee joonel paremklõps ja vali <emph>Sulge objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
et: Käsku <emph>Sulge objekt</emph> saab kasutada ainult ühendatud joonte, <emph>vabakäejoonte</emph> ja täitmata <emph>kõverate</emph> puhul.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
et: Ruumiliste objektide ühendamine

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ruumilised objektid; liitmine</bookmark_value><bookmark_value>ühendatud ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>kombineerimine; ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; ruumilised objektid</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
et: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Ruumiliste objektide ühendamine">Ruumiliste objektide ühendamine</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
et: Ruumilised objektid, millest igaüks ruumilise kujundi moodustab, saab ühendada üheks ruumiliseks kujundiks.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
et: Ruumiliste objektide ühendamiseks:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
et: Lisa joonistusse <emph>ruumiliste objektide</emph> riba abil mõni ruumiline objekt (näiteks kuubik).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
et: Sisesta teine, natuke suurem ruumiline objekt (näiteks kera).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
et: Vali teine ruumiline objekt (kera) ja vali <emph>Redigeerimine - Lõika</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
et: Tee esimesel objektil topeltklõps sisenemaks selle rühma.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>. Mõlemad objektid on nüüd sama rühma liikmed. Soovi korral on võimalik muuta nende paigutust rühmas.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
et: Rühmast väljumiseks tee väljaspool rühma topeltklõps.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
et: Ruumilise objektide vahet või ühisosa ei ole võimalik konstrueerida.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
et: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Ruumilised objektid">Ruumilised objektid</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
et: Kiirklahvid joonistusobjektide puhul

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; tekstisisestusrežiim</bookmark_value><bookmark_value>tekstisisestusrežiim joonistusobjektides</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvid joonistusobjektide puhul">Kiirklahvid joonistusobjektide puhul</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
et: Joonistusi saab luua ja redigeerida ka klaviatuuri abil.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
et: Joonituse loomiseks või redigeerimiseks

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
et: Klahvi <item type="keycode">F6</item> korduv vajutamine viib <emph>joonistusribale</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
et: Vajuta <item type="keycode">noolt paremale</item>, kuni jõuad vajalikule ikoonile joonistusribal.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
et: Kui ikooni kõrval on nool, saab avada hüpikriba. Vajuta nooleklahve <item type="keycode">üles</item> või <item type="keycode">alla</item>, mis avavad hüpikriba, nooleklahvide <item type="keycode">paremale</item> või <item type="keycode">vasakule</item> abil vali vajalik ikoon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
et: Vajuta <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
et: Objekt luuakse aktiivse lehe keskele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
et: Tagasipöördumiseks dokumendi juurde vajuta <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
et: Nooleklahvide abil saab objekti paigutada soovitud kohta. Kontekstimenüü käskude kasutamiseks vajuta <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
et: Objekti valimiseks

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
et: Dokumenti sisenemiseks vajuta <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
et: Vajuta <item type="keycode">tabeldusklahvi</item>, kuni jõuad objektini, mida soovid valida.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
et: $[officename] Draw' kasutamise juhendid

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Draw' juhendid</bookmark_value><bookmark_value>juhendid; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>juhised Draw' jaoks</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="$[officename] Draw' kasutamise juhendid">$[officename] Draw' kasutamise juhendid</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
et: Objektide redigeerimine ja rühmitamine

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
et: Värvide ja tekstuuride redigeerimine

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
et: Teksti redigeerimine.

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
et: Töö kihtidega

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
et: Objektide pööramine

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pööramine; joonistusobjektid</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; pööramine</bookmark_value><bookmark_value>rakenduspunktid joonistusobjektides</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektide kallutamine</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
et: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Objektide pööramine">Objektide pööramine</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
et: Joonistusobjekti saab pöörata selle vaikimisi rakenduspunkti (keskpunkti) või oma määratud rakenduspunkti suhtes.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikoon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
et: Vali objekt, mida soovid pöörata. Klõpsa ikoonil <emph>Pööra</emph>, mis asub $[officename] Draw' <emph>režiimiribal</emph> või $[officename] Impressi <emph>joonistusribal</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
et: Vii kursor nurgapideme kohale nii, et kursor muutub pööramise märgiks. Pööramiseks lohista pidet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
et: Pööramise piiramiseks 15 kraadi kordsete nurkadega hoia all klahvi Shift.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
et: Kontekstimenüü avamiseks klõpsa objektil parempoolse hiirenupuga. Vali Asukoht ja suurus - Pööramine ja sisesta täpne pöördenurk.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikoon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
et: Rakenduspunkti asukoha muutmiseks lohista objekti keskel asuv väike ring uude kohta.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
et: Objekti püst- või rõhtsuunas kallutamiseks lohista üht küljepidet.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
et: Teksti lisamine

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstipaneelid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekstipaneelid</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; tekst teistest dokumentidest</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; tekst teistest dokumentidest</bookmark_value><bookmark_value>legendid; joonistused</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
et: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Teksti lisamine">Teksti lisamine</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
et: Teksti on võimalik joonistusse või esitlusele lisada mitmel erineval moel:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
et: Tekst tekstipaneelil

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
et: Tekst, mis muudab suurust koos paneeliga

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
et: Joonistusobjektile topeltklõpsu abil kirjutatud tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
et: Writeri dokumendist kopeeritud tekst.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
et: Tekstifailist või HTML-dokumendist lisatud tekst

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
et: Tekstikasti lisamine

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
et: Klõpsa <emph>teksti</emph> ikoonil <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikoon</alt></image> ja vii kursor sinna, kuhu soovid teksti kirjutada.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
et: Lohista tekstikasti dokumendis kuni soovitud suuruseni.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
et: Kirjuta või aseta tekst tekstikasti.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
et: Toeltklõps tekstil võimaldab redigeerida teksti või muuta selle vormindust, näiteks fondi suurust või värvi. Klõps tekstikasti äärisel võimaldab muuta objekti omadusi nagu äärise värv või objekti järjestus teiste objektide suhtes.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
et: Tekstipaneelide sobitamine

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
et: Loo tekstikast nagu eelpool kirjeldatud.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
et: Vali tekstiobjekt, seejärel vali <emph>Vormindus - Tekst</emph>. Avaneb dialoog <emph>Tekst</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
et: Kaardil <emph>Tekst</emph> puhasta märkeruut <emph>Kõrgus tekstiga sobitatud</emph> ja märgista ruut <emph>Paneelile sobitatud</emph>. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
et: Nüüd saab tekstimärkide suuruse ja kuju muutmiseks tekstikasti suurust muuta.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
et: Pildiga seotud tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
et: Igale pildile saab teksti lisada, kui teha pildil topeltklõps.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
et: Teksti paigutuse määramiseks kasuta dialoogi <emph>Vormindus - Tekst</emph> sätteid.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
et: Klõpsa <emph>viiktekstide</emph> ikooni <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikoon</alt></image> kõrval oleval noolel, mis avab viiktekstide tööriistariba.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
et: Vali viiktekst ja vii kursor kohale, kust soovid viikteksti alustada.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
et: Lohista viikteksti joonistamiseks.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
et: Kirjuta tekst.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
et: Teksti kopeerimine

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
et: Vali Writeri dokumendis tekst.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
et: Kopeeri tekst lõikepuhvrisse (<emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
et: Klõpsa lehel või slaidil, kuhu soovid teksti asetada.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
et: Aseta tekst käsuga <emph>Redigeerimine - Aseta</emph> või <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
et: Käsk <emph>Aseta teisiti</emph> võimaldab valida, millises vormingus tekst asetatakse. Sõltuvalt vormingust saab kopeerida erinevaid teksti atribuute.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
et: Teksti importimine

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
et: Klõpsa lehel või slaidil, kuhu soovid teksti importida.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Fail</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
et: Vali tekstifail (*.txt) või HTML-fail ja klõpsa <emph>Lisa</emph>. Avaneb dialoog <emph>Teksti lisamine</emph>. Teksti lisamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
et: Sagedamini kasutatavad nupud

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
et: Sagedamini kasutatavad nupud

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul <emph>Loobu</emph> sulgeb dialoogi, salvestamata ühtegi tehtud muudatust.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
et: Lõpeta

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rakendab kõik muudatused ja sulgeb nõustaja.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
et: Mõne nupu kõrval on noolekesed, millel klõpsates avaneb tööriistariba. Tööriistariba saab liigutada seda hiirega tiitliribast lohistades. Kui hiirenupp vabastada, jääb tööriistariba uude asukohta. Seal on seda võimalik edasi lohistada, samuti võib selle viia akna äärele, kuhu tööriistariba dokitakse. Tööriistariba saab sulgeda akna sulgemise nupu abil. Uuesti nähtavaks saab tööriistariba teha käsu <emph>Vaade - Tööriistaribad - (tööriistariba nimi)</emph> abil.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
et: Kerimisnupp

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
et: Vormi juhtelement kerimisnupp võib kuuluda arvu, raha, kuupäeva ja kellaaja välja juurde. Kui atribuut "Kerimisnupp" on lubatud, kuvatakse väljal vastassuunas (kas üles-alla või paremale-vasakule) suunatud nooltega nuppude paari.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
et: BASICu integreeritud arenduskeskkonnas tähendab kerimisnupp arvu välja koos kahe noolega nupuga.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
et: Kerimisnupu väljale saab arvväärtuse sisestada, selle võib ette kerida ka üles-alla nooltel klõpsutades. Klaviatuuril võib välja väärtuse suurendamiseks või vähendamiseks kasutada nooleklahve nool alla ja nool üles. Klahvide PageUp, PageDown abil saab valida ka kerimisnupu välja suurima ja vähima võimaliku väärtuse.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
et: Kui kerimisnupu juures olev väli määrab arvväärtuse, siis saab seal määrata ka <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mõõtühik">mõõtühiku</link>, näiteks 1 cm või 5 mm, 12 pt või 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi läbimise käigus on sellel nupul kiri <emph>Edasi</emph>. Viimasel dialoogi lehel on nupul kiri <emph>Teisenda</emph>. Pärast nupul klõpsamist sooritatakse teisendus.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
et: Kontekstimenüü

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
et: <variable id="context">Objekti kontekstimenüü aktiveerimiseks tuleb esmalt valida objekt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>vasaku</defaultinline></switchinline> hiirenupuga ja seejärel, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hoides all klahvi Ctrl või klahve Command ja Option, klõpsata hiirega uuesti </caseinline><defaultinline>klõpsata hiire parempoolse nupuga</defaultinline></switchinline>. Mõned kontekstimenüüd on avatavad ka siis, kui objekt ei ole valitud. Kontekstimenüüsid on võimalik kasutada praktiliselt kõikjal $[officename]'is.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud elemendi või elemendid pärast kinnituse saamist.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud elemendi või elemendid ilma kinnitust nõudmata.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
et: Mõõtühik

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
et: Väärtusi saab sisestusväljadele sisestada erinevates mõõtühikutes. Vaikimisi ühikuks on toll. Kui on tarvis vahet täpselt 1 cm, siis tulebki väljale sisestada "1cm". Täiendavate ühikute kasutamise võimalus sõltub kontekstist, näiteks 12 pt 12-punktise vahe jaoks. Kui uue ühiku väärtus on ebareaalne, kasutab rakendus eeldefineeritud miinimum- või maksimumväärtust.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sulgeb dialoogi ja salvestab kõik muudatused.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rakendab muudetud või valitud väärtused ilma dialoogi sulgemata.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
et: Vähenda / Maksimeeri

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul<emph> Vähenda </emph>muudab dialoogi sisestusvälja suuruseks. Nii on lihtsam märkida lehel vajalikke viiteid. Nupp ise muutub sealjuures automaatselt nupuks <emph>Maksimeeri</emph>. Selle klõpsamisel taastatakse dialoogi algsuurus.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
et: Dialoog minimeeritakse automaatselt, kui klõpsata hiirega arvutustabelis. Hiire nupu vabastamisel dialoog taastatakse ja hiirega valitud viitevahemik kuvatakse dokumendis sinise raamiga.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
et: Vähenda

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
et: Maksimeeri

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
et: Eelvaate väli

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab aktiivse valiku eelvaate.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
et: Edasi

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsuga nupul <emph>Edasi</emph> võtab nõustaja omaks aktiivsed sätted ja läheb edasi järgmise sammu juurde. Kui tegemist oli viimase sammuga, siis muutub see nupp nupuks <emph>Loo</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Lähtestab muudetud väärtused $[officename]'i vaikeväärtuseks.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Lähtestab aktiivsel kaardil tehtud muudatused, asendades need väärtustega, mis kehtisid dialoogi avamisel. Dialoogi sulgemisel kinnitust ei küsita.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Taastab muudetud väärtuste asemele vaikeväärtused.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
et: Kinnituse päringut ei ilmu. Nupu Sobib vajutamisel lähtestatakse kõik selles dialoogis määratud sätted.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
et: Standardne

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Asendab nähtavad väärtused dialoogis paigaldusjärgsete vaikeväärtustega.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
et: Kinnitust ei kuvata enne, kui vaikeväärtused on uuesti laaditud.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
et: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Näitab dialoogi läbimise eelmises astmes tehtud valikuid. Aktiivseid sätteid ei muudeta.</ahelp> See nupp on aktiivne alates dialoogi teisest lehest.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Klõps nupul <emph>Rohkem</emph> laiendab dialoogi, näidates suuremat hulka valikuid. Uus klõps nupul taastab dialoogi esialgse kuju.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
et: <variable id="siehe">Vaata ka järgnevaid funktsioone: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
et: <variable id="regulaer">Otsing toetab <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regulaaravaldised">regulaaravaldisi</link>. Nii võib sisestada "all.*", et leida täheühendi "all", millele järgnevad suvalised märgid, esimest esinemiskohta. Kui on vaja otsida teksti, mis on ise regulaaravaldis, siis tuleb iga sümboli ette paigutada \ märk. Regulaaravaldiste automaatset töötlemist saab lülitada sisse ja välja dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Arvutamine</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
et: <variable id="wahr">Vea korral tagastab funktsioon loogilise või arvulise väärtuse. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
et: <variable id="kontext">(Seda käsku saab kasutada ainult <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link> kaudu). </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
et: <variable id="wiederholen">Topeltklõps tööriistal muudab selle kasutatavaks mitme toimingu jaoks. Tööriista valimisel tavalise klõpsuga pöördutakse pärast ülesande täimist tagasi viimase valiku juurde.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
et: <variable id="ShiftF1">Rohkema teabe saamiseks juhtelemendi kohta vajuta Shift+F1 ja osuta juhtelemendile. </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
et: Interneti terminite sõnastik

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
et: <bookmark_value>interneti sõnastik</bookmark_value> <bookmark_value>üldised terminid; interneti sõnastik</bookmark_value> <bookmark_value>sõnastikud; interneti terminid</bookmark_value> <bookmark_value>terminoloogia; interneti sõnastik</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
et: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Interneti terminite sõnastik</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
et: Kui oled Interneti kasutamises alles algaja, siis puutud kokku tundmatute terminitega: brauser, järjehoidja, e-post, kodulehekülg, otsingumootor jpt. Selleks, et su esimesed sammud oleks kergemad, selgitab see kokkuvõte mõningaid tähtsamaid termineid, millega võid Interneti, intraneti, e-posti ja uudisegruppide lugemisel kokku puutuda.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
et: Paneelid

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
et: Paneelid on kasulikud <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-lehekülgede paigutuse kujundamiseks. $[officename] kasutab lahtisi paneele, millesse on võimalik lisada objekte, näiteks pilte, videofaile või helisid. Paneeli kontekstimenüü kuvab paneeli sisu taastamise või redigeerimise sätteid. Mõned neist on valitud paneeli korral loetletud ka menüüs <emph>Redigeerimine - Objekt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
et: FTP (File Transfer Protocol - failide transportimise protokoll) on standardne protokoll failide transportimiseks Internetis. FTP-server on programm, mis töötab Internetti ühendatud arvutis ja sisaldab Internetis jagamiseks mõeldud faile. FTP on mõeldud failide liigutamiseks, samas kui veebilehekülgede veebiserverist kasutajateni transportimiseks on mõeldud <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) protokoll.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HTML; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
et: HTML (Hypertext Markup Language) on dokumendi vorminduskeel, mida kasutatakse veebilehekülgede valmistamiseks. HTML põhineb <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link>-keelel ja võimaldab integreerida lehekülgedele teksti, pilte, videoid ja heli.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
et: Kui soovid HTML-käske otse faili sisestada, näiteks HTML-i kirjutamise õpiku näiteid proovides, pea meeles, et HTML-leheküljed on tavalised tekstifailid. Määra salvestamisel dokumendi tüübiks <emph>Tekst</emph>ja pane faililaiendiks .HTML. Kontrolli, et fail ei sisaldaks täpitähti või muid laiendatud kooditabelitest pärit erimärke. Kui soovid seda faili uuesti $[officename]'is avada HTML-koodi redigeerimiseks, siis pead selle avama, määrates failitüübiks <emph>Tekst</emph>, aga mitte <emph>Veebilehed</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
et: Paljud veebisaidid võimaldavad tutvuda sissejuhatusega HTML-keele alustesse.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
et: HTTP (Hypertext Transfer Protocol) on veebiserverite (teenusepakkujate) ja brauserite (klientide) vahel info liigutamise protokoll.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hüperlingid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
et: Hüperlingid on tekstis sisalduvad ja sageli erineva värviga esiletõstetud ristviited, mida saab hiireklõpsu abil aktiveerida. Hüperlinkide abil on lehekülje lugejal võimalik hüpata nii samas dokumendis kui teistes dokumentides sisalduva täpsema info juurde.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
et: $[officename] võimaldab hüperlinke omistada nii tekstile kui piltidele ja tekstipaneelidele (vaata ka hüperlingi dialoogi ikooni standardribal).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hüperpilt; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
et: Hüperpilt

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
et: Hüperpilt on pilt või tekstipaneel, mille määratud aladel klõpsates on võimalik liikuda sellele alale omistatud sihtmärgile (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-ile). Viitealad koos URL-ide ja näidatavate tekstidega määratakse <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="hüperpiltide redaktoris">hüperpiltide redaktoris</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
et: Hüperpilte on kahte sorti. Kliendipoolseid hüperpilte analüüsitakse kliendi arvutis, mis laadis Internetist pildi. Serveripoolseid hüperpilte analüüsitakse serverarvutis, mis jagab <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-lehekülgi Internetti. Serveripoolse analüüsi korral saadetakse pärast hüperpildil klõpsamist kursori koordinaadid serverile ja serveripoolne programm saadab vastuse. Kliendipoolse analüüsi korral aktiveeritakse hüperpildil kirjeldatud alal klõpsates selle ala jaoks määratud URL, nagu oleks klõpsatud tavalisel lingil. URL ilmub hiirega hüperpildist üle liikudes nähtavale hiirekursori all.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
et: Nii nagu hüperpilte on võimalik kasutada erineval viisil, on neid võimalik ka erinevates vormingutes salvestada.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
et: Hüperpildi vormingud

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
et: Hüperpildid on jaotatud põhimõtteliselt kahte rühma: need, mida analüüsitakse serveris (teenusepakkuja juures) ja need, mida analüüsib kasutaja arvutis olev veebibrauser.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
et: <bookmark_value>serveripoolne hüperpilt</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
et: Serveripoolsed hüperpildid

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
et: Serveripoolsed hüperpildid paistavad vaatajale pildi või paneelina lehel. Hiireklõpsu korral hüperpildil saadetakse suhtelise asukoha koordinaadid serverile. Serveris töötav programm määrab vastavalt sellele järgneva tegevuse. Protsessi määramiseks on mitmeid omavahel mitteühilduvaid meetodeid, kaks sagedamini kasutatavat neist on:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
et: W3C (CERN) HTTP Server (vormingu tüüp: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
et: NCSA HTTP Server (vormingu tüüp: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
et: $[officename] oskab hüperpilte luua mõlema meetodi jaoks. Vormingu saab valida <emph>hüperpiltide redaktori</emph> dialoogi <emph>Salvestamine</emph> loendist <emph>Faili tüüp</emph>. Salvestamisel luuakse hüperpilti kirjeldavad failid, mis tuleb serverisse üles laadida. Seda, millist hüperpiltide tüüpi server toetab ja kuidas juhtida nende rakendusprogrammi, tuleks küsida oma võrguadministraatorilt või teenusepakkujalt.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kliendipoolne hüperpilt</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
et: Kliendipoolne hüperpilt

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
et: Pildi või paneeli ala kohale, millele lugeja võib klõpsata, ilmub <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, kui hiirekursor liigub üle ala. Hüperpilt asub pildi all olevas kihis ja sisaldab teavet viidatud regioonide kohta. Ainsaks kliendipoolsete hüperpiltide miinuseks on asjaolu, et vanemad brauserid ei oska neid käsitleda, kuid see puudus muutub aja jooksul tähtsusetuks.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
et: Hüperpildi salvestamisel vali failitüübiks <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. See salvestab hüperpildi just sellisesse vormingusse, mida saab rakendada dokumendi igale pildile või paneelile. Kui aga soovid hüperpilti lihtsalt kasutada aktiivsel pildil või tekstipaneelil, ära hakka seda spetsiaalsesse vormingusse salvestada. Selle asemel määra regioon ja klõpsa lihtsalt <emph>Rakenda</emph>. Kliendipoolsed hüperpildid, mis on salvestatud <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-vormingus, lisatakse otse lehekülje HTML-koodi.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Java; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
et: Java on platvormist sõltumatu programmeerimiskeel, mis sobib eriti hästi Internetis kasutamiseks. Java abil programmeeritud veebilehti ja rakendusi on võimalik kasutada kõigi kaasaegsete operatsioonisüsteemidega. Java programmid on tavaliselt programmeeritud Java arenduskeskkonnas ja seejärel kompileeritud baitkoodiks.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pluginad; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
et: Plugin

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
et: Pluginateks nimetatakse veebibrauseritele lisafunktsionaalsust pakkuvaid laiendusi.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
et: Plugin on mõiste, mida kasutatakse erinevates kontekstides:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
et: Pluginad $[officename]'is

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
et: Kindlasti märkad, et $[officename]'i <emph>vormindusriba</emph> muutub pärast teatud tegevuste sooritamist. Näiteks pärast valemi lisamist tekstidokumenti näed sa vormindusribal valemite redigeerimise ikoone. Valem on sellisel juhul plugin tekstidokumendis.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
et: Pluginate kasutamine programmide võimaluste laiendamiseks

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
et: Üldiselt on pluginad kindla rakenduse tarkvaralised lisaprogrammid, mis pakuvad sellele rakendusele lisafunktsionaalsust. Sageli salvestatakse erinevate failivormingute import- ja eksportfiltrid pluginatena pluginate kataloogi.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
et: Pluginateks kutsutakse ka veebibrauserite laiendusi. Need on põhiliselt multimeediateemalised välised rakendused, mis suhtlevad rakendusega läbi standardsete liideste. Neid pluginaid on võimalik ka $[officename]'i dokumentidesse linkida.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
et: $[officename] leiab automaatselt üles kõik süsteemi paigaldatud 32-bitised Netscape'i pluginad.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 127 help.text]
en: Proxy
et: Puhverserver

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
et: Puhverserver on võrgus asuv arvuti, mis käitub omamoodi veebiliikluse lõikepuhvrina. Iga kord, kui soovid vaadata oma ettevõtte võrgu kaudu mõnda veebilehekülge ja seda lehekülge on mõni su kolleeg juba vaadanud, siis võimaldab puhverserver sul näha seda lehekülge tunduvalt kiiremini kui võib-olla aeglasevõitu internetiühenduse kaudu. Sellisel juhul ei laadita seda lehekülge iga kord veebiserverist uuesti, vaid kontrollitakse ainult, kas puhverserveris on ikka kõige värskem versioon ja kui on, siis tagastatakse lehekülg otse puhverserverist.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SGML; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
et: SGML on lühend ingliskeelsest terminist "Standard Generalized Markup Language" (standardne üldistatud märkekeel). SGML põhineb ideel, et dokumendid koosnevad struktuursetest ja semantilistest elementidest, mida saab kirjeldada ilma viitamata, kuidas neid elemente kuvama peab. Selliste dokumentide tegelik välimus võib muutuda olenevalt väljastusmeediast ja stiilieelistustest. Struktureeritud tekstides ei defineeri SGML mitte ainult struktuure (nt DTD ehk Document Type Definition), vaid kindlustab ka, et neid läbivalt kasutatakse.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
et: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> on spetsiaalne SGML-i alamhulk. See tähendab, et enamik veebibrausereid toetab ainult piiratud hulka SGML standardeid ja enamik SGML-võimelisi süsteeme oskab väljastada atraktiivseid HTML-lehekülgi.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsingumootorid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
et: Otsingumootorid

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
et: Otsingumootor on internetipõhine teenus võtmesõnade abil hiiglaslikust infohulgast otsimiseks.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sildid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
et: Sildid

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
et: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-leheküljed sisaldavad teatud struktureerimis- ja vormindamisinstruktsioone, mida nimetatakse siltideks. Sildid on dokumenti kirjeldava HTML-keele nurksulgudes koodsõnad. Sildid sisaldavad sageli algus- ja lõpusulu vahel ka teksti või hüperlinke. Näiteks esimese taseme pealkirju tähistab silt <h1> pealkirja alguses ja </h1> lõpus. Teatud sildid esinevad üksikult, näiteks <br> reavahetuse või <img ...> pildi linkimise tähistamiseks.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>URL; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
et: URL (Uniform Resource Locator) tähendab dokumendi või serveri aadressi Internetis. URL-i kuju oleneb selle tüübist ja on üldjuhul kujul teenus://server:port/rada/lehekülg#lehekülje_osa, kuid kõiki selle osasid ei pea tingimata kasutama. URL võib olla näiteks FTP-aadress, WWW- ehk HTTP-aadress, failiaadress või e-posti aadress.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
et: Mõõtühikute teisendamine

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mõõtühikud;teisendamine</bookmark_value> <bookmark_value>ühikud;teisendamine</bookmark_value> <bookmark_value>teisendamine;mõõdud</bookmark_value> <bookmark_value>mõõdud;teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
et: Mõõtühikute teisendamine

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
et: Mõnes dialoogis on võimalik sisestusväljadele kirjutada mõõtmete väärtusi. Kui sisestatakse ainult arv, kasutatakse vaikimisi mõõtühikut.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
et: Vaikimisi mõõtühikuid Writeri tekstidokumentide jaoks saab määrata käsuga <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph> ilmuvas dialoogis. Calci, Draw' ja Impressi puhul tuleb avada vastavat tüüpi dokument ja avada vastav dialoog <emph>Üldine</emph> samuti nagu Writeris.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
et: Pikkusmõõte sisaldavatesse tekstikastidesse võib lisada ka mõõtühiku lühendi vastavalt järgnevale loendile:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
et: Ühiku lühend

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
et: millimeeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
et: sentimeeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
et: in või "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
et: toll

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Pica
et: pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
et: punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
et: Ühikuid teisendatakse järgmiste valemite abil:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
et: 1 toll = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
et: 1 toll = 6 pikat = 72 punkti

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
et: Ava näiteks tekstidokumendis dialoog <emph>Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</emph>. Aktiivse lõigu taandamiseks ühe tolli võrra sisesta väljale "Teksti ees" <item type="literal">1 toll</item> või <item type="literal">1"</item>. Lõigu taandamiseks 1 cm võrra sisesta sinna <item type="literal">1 cm</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
et: Suurima või vähima lubatud väärtuse sisestamiseks klõpsa aktiivsel väärtusel ja vajuta <item type="keycode">PgUp</item> või <item type="keycode">PgDn</item> klahvi.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
et: <variable id="wie">Selle käsu kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
et: <variable id="related"><emph>Sarnased teemad</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
et: Reavahe: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
et: Reavahe: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
et: Reavahe: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
et: Ülakiri

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
et: Alakiri

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
et: Joonestiil

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
et: Joone värv

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
et: Joone jämedus

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
et: Ala stiil / täidis

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
et: Joonda üles

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
et: Joonda alla

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
et: Joonda püstiselt keskele

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
et: Loo uus kataloog

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
et: Loo uus kataloog

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eelmise märkuse juurde</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Järgmise märkuse juurde</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
et: Ava fail

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
et: Ekspordi otse PDF-ina

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
et: Üldine sõnastik

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
et: <bookmark_value>üldised terminid; sõnastikud</bookmark_value><bookmark_value>sõnastikud; üldised terminid</bookmark_value><bookmark_value>terminoloogia; üldine sõnastik</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Üldine sõnastik">Üldine sõnastik</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
et: See sõnastik sisaldab mõningaid tähtsamaid mõisteid, mis võivad ette tulla $[officename]'iga töötades.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
et: Tundmatu mõiste kohtamisel mõnes $[officename]'i rakenduses kasuta seda sõnastikku.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ASCII; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
et: Lühend nimest American Standard Code for Information Interchange. ASCII on personaalarvutil fontide kuvamiseks mõeldud märgistik, mis koosneb 128 märgist, sealhulgas tähed, numbrid, kirjavahemärgid ja sümbolid. Laiendatud ASCII märgistik koosneb 256 märgist. Igale märgile omistatakse unikaalne kood, mida kutsutakse ka ASCII-koodiks.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
et: HTML-lehtedel kuvatakse ainult 7-bitisest ASCII märgistikust pärit märke. Muude märkide, näiteks täpitähed, kirjutamiseks kasutatakse eraldi koode. Sisestada võib ka laiendatud ASCII märgistiku märke: $[officename]'i eksportfilter teostab vajalikud teisendused.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
et: Bézier' objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
et: Prantsuse matemaatiku Pierre Bézier' poolt välja arendatud matemaatiliselt defineeritud kõver, mida kasutatakse kahemõõtmelises graafikas. Kõver on defineeritud nelja punktiga: algus- ja lõpp-punkt ning kaks eraldi keskpunkti. Bézier' objekte saab muuta keskmisi punkte hiirega liigutades.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CTL; mõiste</bookmark_value><bookmark_value>keeruline tekstipaigutus; mõiste</bookmark_value><bookmark_value>keeruline tekstipaigutus, vt CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
et: Keerukad kirjasüsteemid (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
et: Keeruka kirjasüsteemiga keeled omavad kas mõnda või kõiki järgnevatest omadustest:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
et: Tekst kirjutatakse mitmest osast koosnevate märkide või glüüfide abil

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
et: Teksti suund on paremalt vasakule

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
et: Hetkel toetab $[officename] keeruka kirjasüsteemiga (CTL) keeltest hindi, tai, heebrea ja araabia keelt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
et: Keerukate kirjasüsteemide toe saab sisse lülitada dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
et: Kontekstimenüü

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>DDE; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
et: DDE on lühend terminist "Dynamic Data Exchange", mis on OLE ("Object Linking and Embedding") eellane. DDE-s on objektid lingitud failiviidete kaudu, kuid mitte põimitud.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
et: DDE-lingi saab luua nii: vali Calc'is lahtrid, kopeeri need lõikepuhvrisse, lülitu mõnele teisele lehele ning vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>. Vali <emph>Lingina</emph>, mis asetabki sisu DDE-lingina. Lingi aktiveerimisel loetakse lisatud lahtriala sisu algfailist.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
et: Otsene ja stiilidega vormindamine

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
et: Dokumendi vormindamist ilma stiilideta nimetatakse "otseseks" vormindamiseks. See tähendab teksti või muude objektide, näiteks paneelide või tabelite, muutmist neile atribuute otseselt kehtestades. Sel juhul rakendub vormindusvõte ainult valitud piirkonnale ja kõiki muudatusi peab alati omaette tegema. Stiile samas ei rakendata tekstile otse, vaid need on defineeritud stiilide ja vorminduse aknas, kust neid saab ka rakendada. Selle üks eeliseid on asjaolu, et stiili muutes saab korraga muuta ka kõiki dokumendi osasid, kus antud stiili on rakendatud.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
et: Otsese vorminduse eemaldamiseks kogu dokumendist tuleb klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A valida kogu dokumendi tekst ja siis valida <emph>Vormindus - Eemalda otsene vormindus</emph>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aknad; dokkimise definitsioon</bookmark_value><bookmark_value>dokkimine; definitsioon</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
et: Dokkimine

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
et: <variable id="andock1">Mõned $[officename]'i aknad, näiteks stiilide ja vorminduse aken ning Navigaator, on "dokitavad". Neid saab liigutada ja nende suurust muuta või neid tööakna servale dokkida. Igale akna servale saab dokkida mitu akent, kas üksteise kohale või kõrvale, akende ääri nihutades saab muuta nende suuruse vahekorda.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 127 help.text]
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>
et: <variable id="andock2">Akna dokkimiseks ja dokist eemaldamiseks tee <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides akna vabal osal topeltklõps. Stiilide ja vorminduse akna dokkimiseks võib <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides teha topeltklõpsu ka ikoonide kõrval oleval hallil alal.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
et: Dokkimine (automaatne peitmine)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
et: Akna serval, kuhu mõni teine aken on dokitud, on nupp, mis võimaldab dokitud akent peita või nähtavaks muuta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
et: Kui klõpsata nupule akna serval, muutub dokitud aken nähtavaks seni, kuni ta käsitsi uuesti peidetakse (sama nupu abil).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
et: Kui akna kuvamiseks klõpsata nupu asemel akna raamile, aktiveeritakse <emph>automaatpeitmise</emph> funktsioon. Automaatpeitmise funktsioon võimaldab klõpsuga akna raamil akent ajutiselt kuvada. Kui klõpsata dokumendis, varjatakse aken taas.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindamine; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
et: Vormindus tähendab teksti visuaalset paigutamist tekstitoimetus- või küljendusprogrammi abil. Vormindus sisaldab nii paberi suuruse, lehekülje ääriste, fontide ja fondiefektide kui ka taanete ja vahede määramist. $[officename]'is on võimalik teksti vormindada nii <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">otse kui stiilide abil</link>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IME; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
et: IME on mõiste Input Method Editor (sisestusmeetodi redaktor) lühend. See on programm, mis võimaldab tavalise klaviatuuri abil sisestada keerukaid märke teistest kirjasüsteemidest.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>JDBC; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
et: JDBC (Java Database Connectivity) liidest kasutatakse %PRODUCTNAME'ist andmebaasidesse ühendumiseks. JDBC draiverid on kirjutatud programmeerimiskeeles Java ja seega platvormist sõltumatud.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkide koondamine; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 36 help.text]
en: Kerning
et: Märkide koondamine

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
et: Koondamine on märgipaaride vahe suurendamine või vähendamine parandamaks teksti üldist välimust.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
et: Koondamise tabelid sisaldavad teavet paaride kohta, mis vajavad suuremaid vahesid. Need tabelid on tavaliselt fondi osa.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lingid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
et: Käsu <emph>Lingid</emph> leiab menüüst <emph>Redigeerimine</emph>. Seda käsku saab kasutada ainult siis, kui dokumendis on vähemalt üks link. Mõnda objekti, näiteks pilti lisades, on võimalik see lisada dokumenti kas otse või lingina.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
et: Kui objekt otse dokumenti lisada, suureneb dokumendi maht (vähemalt) lisatud objekti baitide võrra. Dokumendi võib salvestada ja avada mõnes teises arvutis ning lisatud objekt on dokumendis täpselt samal kohal.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
et: Kui objekt lisada lingina, lisatakse ainult viide failinimele. Dokumendi maht suureneb sel juhul ainult failiviite võrra. Kui aga dokument avada teises arvutis, peab viidatud fail asuma ka selles arvutis täpselt samas asukohas, sest muidu dokumendis seda ei näe.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
et: Käsu <emph>Redigeerimine - Lingid</emph> abil võib vaadata, millised failid on lisatud linkidena. Vajadusel võib lingid eemaldada. See katkestab lingi ja lisab objekti otse.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
et: Arvusüsteem

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
et: Arvusüsteemi määravad ära märgid, mida arvude esitamiseks kasutatakse. Kümnendsüsteemi aluseks on näiteks kümme numbrit (0...9), kahendsüsteemi aluseks kaks numbrit 0 ja 1, kuueteistkümnendsüsteemi aluseks aga 16 märki (0...9 ja A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
et: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
et: Objekt on andmeid sisaldav kuvaelement, mis viitab rakenduse andmetele, nagu näiteks tekst või pilt.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
et: Objektid on üksteisest sõltumatud ega mõjuta üksteist. Igale andmeid sisaldavale objektile on võimalik omistada kindlaid käske. Näiteks pildiobjektil on pildi redigeerimise käsud ja arvutustabelil arvutuskäsud.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ODBC; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
et: Open Database Connectivity (ODBC, avatud andmebaasipöördus) on protokoll, mis võimaldab rakendustel kasutada andmebaasisüsteeme. Päringukeelena on kasutusel struktuurpäringukeel (Structured Query Language, SQL). $[officename]'is saab iga andmebaasi puhul määrata, kas kasutada päringute teostamiseks SQL-i käske või mitte. Teine võimalus on interaktiivset abi kasutades defineerida päring hiireklõpsuga ning lasta see $[officename]'il automaatselt SQL-i teisendada.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Vajalikud 32-bitised ODBC funktsioonid saab soovi korral andmebaasiga kaasasoleva paigaldamisprogrammi abil oma süsteemi paigaldada. Seejärel saab omadusi kohandada Juhtpaneelis. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>OLE; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
et: OLE-objekte (Object Linking and Embedding) on võimalik sihtdokumendi sisse linkida või ka põimida. Põimimine lisab objekti koopia ja allikprogrammi detailid sihtdokumenti. Kui soovid objekti redigeerida, siis aktiveerid allikprogrammi, tehes objektil topeltklõpsu.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>OpenGL; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
et: OpenGL on algselt SGI (Silicon Graphics Inc) poolt välja arendatud ruumilise graafika programmeerimiskeel. Põhiliselt kasutatakse kahte selle keele dialekti: Microsoft OpenGL, mis on mõeldud Windows NT peal kasutamiseks, ja SGI poolt loodud Cosmo OpenGL, mis esindab sõltumatut graafika programmeerimise keelt ja on mõeldud kõigil platvormidel ning arvutitel ilma spetsiaalse ruumilise graafika riistvarata kasutamiseks.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
et: Portable Network Graphics (PNG) on pildifaili vorming. Failid on pakitud valitava tihendusteguriga ja vastupidiselt JPG-vormingule on PNG-failid alati pakitud ilma kadudeta.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
et: Primaarvõti

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
et: Primaarvõti on andmebaasiväljade unikaalne identifikaator. Andmebaasiväljade unikaalset tuvastamist kasutatakse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relatsioonilistes andmebaasides</link> juurdepääsuks teiste tabelite andmtele. Kui viide käib mõne teise tabeli primaarvõtme kohta, nimetatakse seda võõrvõtmeks.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
et: $[officename]'is saab primaarvõtme defineerida tabeli koostamisvaates, valides selleks valitud välja reapäise kontekstimenüüst vastava käsu.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
et: Relatsiooniline andmebaas

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
et: Relatsiooniline andmebaas on formaalselt kirjeldatud tabelitena organiseeritud andmeelementide kollektsioon, millest on võimalik andmeid pärida mitmetel erinevatel viisidel ilma andmebaasi tabeleid muutmata.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
et: Relatsioonilise andmebaasi haldamise süsteem (RDBMS) on programm, mis võimaldab relatsioonilist andmebaasi luua, uuendada ja administreerida. Kasutajad või rakendused kasutavad andmebaasiga suhtlemiseks, päringute tegemiseks SQL-lauseid (Structured Query Language).

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
et: Relatsioonilise andmebaasi näiteks võib tuua andmebaasi, mis sisaldab kliendi, ostude ja arvete tabeleid. Arvete tabelis pole tegelikult andmeid ei klientide ega ostude kohta, vaid hoopis viited relatsioonilise lingi ehk relatsiooni abil klientide ja ostude tabeli vastavatele väljadele (näiteks kliendi ID väljale klientide tabelis).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>range paigutus; mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
et: Range paigutus

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
et: Range paigutus (inglise keeles register-true) on trükkimisega seotud mõiste, mis tähendab raamatu, ajalehe või ajakirja ühe lehe kahele poolele trükitud teksti ridade kohakutist paigutamist. See muudab teksti lugemise lihtsamaks, sest seda ei sega muidu lehe teiselt poolelt läbi kumada võiv tekst. Sama mõistet kasutatakse ka kõrvutiste veergude ridade kohakuti ajamise kohta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
et: Kui määrata lõigule, lõigustiilile või lehekülje stiilile range paigutuse omadus, joondatakse fondi suurusele või piltide olemasolule vaatamata kõigi asjassepuutuvate märkide baasjooned lehekülje vertikaalse alusvõrgu järgi. Soovi korral võib ka alusvõrgu omadused lehekülje stiilis täpsemalt defineerida.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
et: RTF (Rich Text Format) on tekstifailide vahetamiseks mõeldud failivorming. RTF-i omapäraks on, et kogu vormindus teisendatakse otseselt loetavaks tekstiinfoks. Kahjuks teeb see failid võrreldes teiste failivormingutega oluliselt suuremaks.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
et: Suhteline ja absoluutne salvestamine

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
et: Paljudes dialoogides (näiteks <emph>Redigeerimine - Automaattekst</emph>) saab valida, kas failid salvestatakse suhtelise või absoluutse aadressiga.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
et: Kui valid suhtelise salvestamise, salvestatakse viited dokumenti põimitud piltidele või muudele objektidele suhtelisena nende asukoha suhtes failisüsteemis. Sel juhul ei ole õieti oluline, kus asub viidatud kataloogistruktuur. Failid tuvastatakse asukohast sõltumata, kui ainult viide leidub samal kettal või andmeruumis. Seda tasub tähele panna juhul, kui soovid muuta dokumendi kättesaadavaks teistes arvutites, millel võib olla täiesti teistsugune kataloogistruktuur või kettanimed. Suhtelist salvestamist on soovitatav kasutada ka siis, kui tahad luua kataloogistruktuuri internetiserveris.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
et: Absoluutse salvestamise korral on ka viited teistele failidele absoluutsed ja arvestavad määratud ketast, andmeruumi või juurkataloogi. Selle eeliseks on asjaolu, et viiteid sisaldava dokumendi võib liigutada mõnda teise kataloogi, kuid viited jäävad endiselt kehtima.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SQL;mõiste</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
et: SQL (Structured Query Language) on andmebaasi päringuteks kasutatav keel. $[officename]'is on võimalik koostada päringuid nii käsitsi kui interaktiivselt hiire abil.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
et: SQL andmebaas / SQL server

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
et: SQL andmebaas on andmebaasisüsteem, mis pakub <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> liidest. SQL andmebaase kasutatakse sageli klient/serveri võrkudes, kus erinevad kliendid kasutavad üht keskset serverit (näiteks SQL serverit), mistõttu neid nimetatakse ka SQL serveri andmebaasideks ehk lühemalt lihtsalt SQL serveriteks.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
et: $[officename]'is on võimalik integreerida väliseid SQL andmebaase. Need võivad asuda nii kohalikul kõvakettal kui ka võrgus. Nende kasutamiseks on mõeldud kas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC või $[officename]'isse põimitud oma draiver.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
et: Lesed ja orvud

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
et: Lesed ja orvud on ajaloolised tüpograafilised terminid, mida on olnud kasutusel palju aastaid. Lesk viitab lühikesele reale lõigu lõpus, mis printimisel sattub üksinda järgmise lehekülje algusesse. Orb on vastupidiselt lõigu esimene rida, mis printimisel sattub üksinda eelmise lehekülje lõppu. $[officename]'i tekstidokumendis on võimalik soovitud lõigustiilis selliseid juhtumeid automaatselt ära hoida. Võimalik on määrata minimaalne ridade arv, mida hoitakse ühel leheküljel koos.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
et: <variable id="werkzeugleiste">Ikoon tööriistade ribal: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
et: <variable id="textobjektleiste">Ikoon vormindusribal: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
et: <variable id="objektleiste">Ikoon vormindusribal: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
et: <variable id="diaobjektleiste">Ikoon slaidivaate ribal: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
et: <variable id="symbolleistenneu">See kirjeldab $[officename]'i tööriistaribade vaikesätteid.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
et: Aasia keelte toetus

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
et: Need käsud on kättesaadavad ainult siis, kui <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph> all on lubatud Aasia keelte toetus.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
et: Kontekstimenüüd

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
et: Kontekstimenüüd

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
et: Lõika

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
et: Lõikab valitud objekti välja ja salvestab selle lõikepuhvrisse. Objekti saab uuesti lisada käsu <emph>Aseta</emph> abil.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
et: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Asetab lõikepuhvris oleva elemendi dokumenti.</ahelp> See käsk on võimalik ainult siis, kui lõikepuhvri sisu on võimalik kursori asukohta asetada.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
et: Avab Galerii alammenüü, milles on võimalik valida käskude <emph>Kopeeri</emph> ja <emph>Lingi</emph> vahel. Valitud Galerii objekt vastavalt kopeeritakse või lingitakse dokumenti.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
et: Kui samal ajal on dokumendis mõni objekt valitud, siis lisatav objekt asendab selle.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Lisab valitud pildi dokumenti kui taustapildi.</ahelp> Alammenüü käskude <emph>Lehekülg</emph> ja <emph>Lõik</emph> abil saab määrata, kas taust määratakse tervele leheküljele või aktiivsele lõigule.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopeerib valitud elemendi lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Kustutab valitud objekti. Kui on valitud mitu objekti, siis kustutatakse kõik. Enamasti näidatakse enne kustutamist vastavasisulist <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="hoiatus">hoiatust</link>.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
et: Sõltuvalt kontekstist kustutatakse objekt kas andmekandjalt või lõpetatakse lihtsalt tema kuvamine.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
et: Kui valida käsk <emph>Kustuta</emph> Galeriis, siis kustutatakse ainult objekti kirje Galeriis, objekt ise jääb puutumata.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Käsu<emph> Ava </emph>abil avatakse valitud objekt uue tegumina.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
et: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Võimaldab muuta valitud objekti nime.</ahelp> Pärast käsu <emph>Muuda nime</emph> andmist valitakse nimi ning kohe saab sisestada uue nime. Nooleklahvide abil saab viia kursori nime algusesse või lõppu, et lisada või kustutada nime osa.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Värskendab akna või valitud objekti vaadet.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
et: Valitud element kuvatakse Galeriis maksimaalses võimalikus suuruses. Eelvaate avamiseks ja sulgemiseks võib kasutada ka topeltklõpsu.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
et: Lingi

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
et: See käsk on võimalik vaid valitud objekti korral. Link nimega "Link objektile xxx" (<emph>xxx</emph> asendatakse objekti nimega) luuakse valitud objektiga samasse kataloogi.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
et: Menüükäsud

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
et: Menüükäsud

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
et: Menüükäskude kasutamiseks peab aken, kus asub töödeldav dokument, olema valitud. Samuti peab olema valitud objekt, kui soovitakse kasutada selle objektiga seonduvaid menüükäske.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
et: Menüüd on kontekstitundlikud. See tähendab, et kasutada saab ainult neid menüükäske, mis saavad antud olukorras mingi tegevuse sooritada. Kui kursor asub tekstis, siis on saadaval need menüükäsud, mida vajatakse teksti redigeerimiseks. Kui on valitud pilt, siis on saadaval need menüükäsud, mida vajatakse pildi redigeerimiseks.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
et: Impordi- ja ekspordifiltrid

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importfiltrid</bookmark_value><bookmark_value>eksportfiltrid</bookmark_value><bookmark_value>filtrid; importimiseks ja eksportimiseks</bookmark_value><bookmark_value>failid; filtrid ja failivormingud</bookmark_value><bookmark_value>vormingud; avamisel ja salvestamisel</bookmark_value><bookmark_value>importimine; HTML- ja tekstidokumendid</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; HTML- ja tekstidokumendid</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; importimine ja eksportimine</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumendid; importimine ja eksportimine</bookmark_value><bookmark_value>UTF8/UCS2 toetus</bookmark_value><bookmark_value>HTML; märgistik exportimisel</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; failide loomine</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; PostScript-vormingusse</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
et: Impordi- ja ekspordifiltrid

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
et: $[officename]'i abil saab lisaks tema enda <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-vormingud">XML-vormingus</link> failidele avada ja salvestada veel paljudes teistes XML-vormingutes faile.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX-is ei saa teatud failivorminguid automaatselt tuvastada. Võib</caseinline><defaultinline>$[officename] tuvastab tavaliselt faili avamisel õige failitüübi automaatselt. Sellegipoolest võib</defaultinline></switchinline> juhtuda, et pead failitüübi dialoogis <emph>Avamine</emph> ise valima. Näiteks juhul, kui tahad tekstivormingus andmebaasitabelit avada andmebaasitabelina, pead pärast faili valimist määrama tüübiks "CSV-tekstifail".

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
et: BASICu makrod MS Office'i dokumentides

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
et: Dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - VBA omadused">Laadimine ja salvestamine - VBA omadused</link> saab määrata sätted MS Office'i dokumentides sisalduvate VBA makrode koodi jaoks. VBA makrod ei tööta $[officename]'is automaatselt, esmalt tuleb need teisendada ja kohandada. Sageli kasutatakse $[officename]'it, et muuta Wordi, Exceli või PowerPointi failide nähtavat osa ja siis salvestada need uuesti Microsoft Office'i vormingusse, muutmata failides sisalduvaid makrosid. Sellele vastavalt saab ka $[officename]'i käitumist sättida: on võimalik määrata, et VBA makrod salvestatakse kommenteeritud vormis $[officename]'i alamrutiinidena ja kui dokument salvestatakse MS Office'i vormingusse, siis kirjutatakse nad korralikult tagasi. Teise võimalusena võib määrata, et Microsoft Office'i makrod eemaldatakse faili avamisel. Teine valik on ka heaks kaitseks Microsoft Office'i dokumentides sisalduvate makroviiruste vastu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
et: Väliseid vorminguid ja failitüüpe käsitlevad märkused

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
et: Mõningaid filtreid on dialoogides <emph>Avamine</emph> ja <emph>Salvestamine</emph> ka siis võimalik valida, kui neid pole paigaldatud. Sellise filtri valimisel ilmub teade, mis ütleb, et valitud filtrit on võimalik installeerida.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kui soovid paigaldada täiendavaid filtreid või eemaldada olemasolevaid filtreid, siis sulge %PRODUCTNAME, käivita paigaldusprogramm ning vali <emph>Muutmine</emph>. Seejärel saab dialoogis lisada ja eemaldada %PRODUCTNAME'i üksikuid komponente. Graafikafiltrid on jaotises "Lisakomponendid".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tekstidokumentide importimine ja eksportimine</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer suudab lugeda mitmete Microsoft Wordi versioonide dokumentivormingut. Samamoodi saab oma dokumente salvestada Wordi vormingusse. Sellegipoolest ei suuda $[officename] Writer kõike dokumendis sisalduvat MS Wordi üle viia ja ka mitte kõike importida.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importimine ei ole tavaliselt eriti problemaatiline. Isegi toimetamisteavet ja juhtelemente imporditakse (ja eksporditakse) nii, et $[officename] mõistab eristada Wordi dokumentides lisatud ja eemaldatud teksti, samuti ka muudetud fondi atribuute. Kaasatakse ka erinevate autorite puhul kasutatud erinevad värvid ja muudatuste ajad. Kui graafilised tekstikastid ja sildid on pärit mallidelt, siis imporditakse enamik nende atribuute konkreetse lõigu või joonistuse atribuutidena. Sellest hoolimata võivad mõned atribuudid importimise käigus kaotsi minna.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tekstidokumente on võimalik importida ja eksportida ka <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>-failidena. Seda failivormingut kasutatakse vormindatud teksti vahetamiseks erinevate platvormide ja programmide vahel. Sellisel moel antakse suur osa vormingust, mida enamik rakendusi lugeda oskab, edasi ilma probleemideta. Ka lõikepuhver kasutab RTF-vormingut näiteks juhul, kui $[officename] Calci arvutustabeli osa lisatakse <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> abil $[officename]'i tekstidokumenti.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
et: Filter <emph>Kodeeritud tekst</emph> aitab avada ja salvestada mõnes teises märgistikus tekste. See filter pakub kasutajale dialoogi, kus saab valida märgistiku, vaikimisi fondid, keele ja reavahetuse tüübi.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
et: HTML-dokumentide importimine ja eksportimine

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
et: $[officename] Writeri abiga saab HTML-dokumendile lisada all- ja lõpumärkusi. Need eksporditakse metasiltidena. All- ja lõpumärkuste märgendid tekstis eksporditakse hüperlinkidena.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
et: Tundmatute märkide kaasamiseks HTML-dokumenti kasutatakse märkusi. Igat märkust, mis algab kombinatsiooniga "HTML:..." ja lõpeb märgiga ">" , käsitletakse kui HTML-koodi, kuid see eksporditakse ilma eeltoodud märgistuseta. Märkuse "HTML:..." sisse võib paigutada ka mitmeid tekstis leiduvaid silte. Täppide ja muude lisanditega tähed teisendatakse ANSI märgistikku. Märkused luuakse dokumendi importimisel (näiteks võiksid olla metasildid, mille jaoks ei ole kohta faili omadustes, või tundmatud sildid).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
et: $[officename] Writeri HTML-importija on võimeline lugema UTF-8 või UCS2 märgistikus faile. Kõiki märke, mis sisalduvad kas ANSI märgistikus või süsteemi sätetega määratud märgistikus, saab ka kuvada.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
et: HTML-ekspordi puhul kasutatakse märgistikku, mis on valitud dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - HTML-ühilduvus</emph>. Märgid, mida selles märgistikus ei ole, esitatakse asendusvormidena, mida tänapäevased brauserid suudavad ka korrektselt kuvada. Selliste märkide eksportimisel näidatakse vastavat hoiatust.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 197 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
et: Kui dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - HTML-ühilduvus</emph> on eksportimise sättena valitud Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer või $[officename] Writer, siis eksporditakse kõik fontide olulised atribuudid (näiteks teksti värv, fondi suurus, paks kiri, kaldkiri jne) otseste atribuutidena CSS1 stiilis. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> ehk Cascading Style Sheets tähendab laaditabelit). Importimine teostatakse samuti sama standardi kohaselt.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
et: Atribuut "font" vastab Netscape Navigatorile, see tähendab, et enne fondi suurust saab vajadusel määrata väärtusi atribuutidele "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) ja "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
et: Näiteks "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" lülitab sisse atribuudid rasvane, kursiiv, väikesed suurtähed, topeltlaius fondiperele Arial või Helvetica, kui Ariali ei ole.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
et: "Font: 10pt" määrab 10pt fondi, millel puuduvad rasvasus, kursiiv ja väikesed suurtähed.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
et: Kui eksportimise sättena on valitud MS Internet Explorer või $[officename] Writer, siis eksporditakse kontrollväljade suurused ja väljade sisemised veerised stiilidena (printimise vorminguna). CSS1 puhul baseeruvad suuruse atribuudid väärtustel "width" ja "height". Atribuuti "Margin" kasutatakse, et määrata lehe kõikidele veeristele võrdsed laiused. Erinevate laiuste lubamiseks kasutatakse atribuute "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" ja "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
et: Piltide ja pluginate kaugus sisuni määratakse eksportimiseks $[officename] Writerisse ja MS Internet Explorerisse. Kui alumine/ülemine ja parem/vasak veeris on määratud erinevad, siis eksporditakse kaugused vastava sildi atribuudis "STYLE" CSS1 suuruse atribuutidena "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" ja "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 16 help.text]
en: Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
et: Tekstipaneelid on toetatud koos CSS1-laiendustega absoluutse paigutusega objektide jaoks. See kehtib vaid ekspordisätetele Netscape Navigator, MS Internet Explorer ja $[officename] Writer. Tekstipaneele saab joondada nagu pilte<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">, pluginaid</caseinline></switchinline> ja lahtiseid paneele, kuid märgiga lingitud paneelid pole võimalikud.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
et: Tekstipaneelid eksporditakse kas "<SPAN>" või "<DIV>" siltidena, kui nad ei sisalda veerge. Veergude sisaldamise korral eksporditakse nad sildina "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 202 help.text]
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
et: $[officename]'i sätetes määratud mõõtühikut kasutatakse CSS1 atribuutide esitamiseks HTML-i eksportimisel. Ühikut saab määrata eraldi nii teksti kui ka HTML-dokumentide jaoks dialoogides <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph> või <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/veeb - Vaade</emph>. Eksporditavate kümnendkohtade arv sõltub ühikust.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
et: Mõõtühik

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
et: Mõõtühiku nimi CSS1-s

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
et: Maksimaalne kümnendkohtade arv

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
et: millimeeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
et: sentimeeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
et: toll

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 213 help.text]
en: in
et: toll

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 215 help.text]
en: Pica
et: pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
et: punkt

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 70 help.text]
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
et: $[officename]'i veebilehtede filter toetab ka teatud CSS2 omadusi. Nende kasutamiseks peab dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - HTML-ühilduvus</emph> olema aktiveeritud valik "Prindivaade". Sel juhul saab HTML-dokumentides lisaks HTML-i leheküljestiilile kasutada ka stiile "Esimene lehekülg", "Vasak lehekülg" ja "Parem lehekülg". Need stiilid võimaldavad määrata printimiseks erinevaid leheküljesuurusi ning veeriseid esimesele leheküljele ja parempoolsetele ning vasakpoolsetele lehekülgedele.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
et: Nummerduse importimine ja eksportimine

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 224 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
et: Kui dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - HTML-ühilduvus</emph> on eksportimise sättena valitud "$[officename] Writer" või "Internet Explorer", siis eksporditakse nummerduste taanded siltide <OL> and <UL> STYLE atribuudi CSS1 tunnusena "margin-left". See tunnus määrab suhtelise erinevuse järgmise kõrgema nummerdustaseme taandeni.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
et: Lõigu vasakpoolset taanet nummerdamise puhul märgib CSS1 atribuut "margin-left". Esirea taandeid ignoreeritakse nummerdamise puhul ja neid ei ekspordita.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
et: Arvutustabelite importimine ja eksportimine

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
et: $[officename] impordib ja ekspordib viiteid kustutatud vahemikele, näiteks viidatud veergudele. Eksportimisel viiakse kogu valem üle ja kustutatud alade viidetele omistatakse tähis #REF!. Samamoodi luuakse #REF! viited ka importimisel.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
et: Pildifailide importimine ja eksportimine

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
et: Nagu HTML-dokumentide puhul, nii saab ka ($[officename]'i pildifailide puhul määrata filtri, mis kas sisaldab või ei sisalda rakenduse nime ($[officename] Impress). Kui filtri nimi ei sisalda rakendust, siis avatakse dokument kui $[officename] Draw. Vastasel juhul avatakse programmi vanema versiooniga salvestatud fail $[officename] Impressi abil.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
et: EPS-faili importimisel kuvatakse dokumendis pildi eelvaatlust. Kui eelvaadet pole saadaval, kuvatakse pildiga võrdse suurusega kohahoidjat. Unixis ja Microsoft Windowsis saab imporditud faili printida PostScript-printeri abil. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Muu printeri kasutamisel prinditakse ainult eelvaade.</defaultinline></switchinline> EPS-graafika eksportimisel luuakse TIFF- või EPSI-vormingus eelvaade. Kui EPS-pilt imporditakse koos teiste piltidega EPS-vormingusse, siis põimitakse esialgne pilt muutmata kujul uue faili sisse.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
et: Kui pilte imporditakse või eksporditakse TIFF-vormingus, siis saab kasutada ka mitmelehelisi TIFF-faile. Pildid salvestatakse üksikute piltide kogumina ühte faili nagu näiteks mitmeleheküljeline faksidokument.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
et: Mõnedele $[officename] Draw' ja $[officename] Impressi sätetele pääseb juurde menüükäsu <emph>Fail - Ekspordi</emph> kaudu. Lisateavet leiad teemast <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Pildi ekspordisätted">Pildi ekspordisätted</link>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
et: Dokumendi või pildi eksportimiseks PostScripti vormingusse:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
et: Kui süsteemis puudub PostScript-printeri draiver, siis tuleb see installeerida, näiteks Apple LaserWriteri oma.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
et: Dokument prinditakse menüükäsu <emph>Fail - Prindi</emph> abil.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
et: Dialoogis valitakse PostScript-printer ja märgitakse kontrollruut <emph>Prinditakse faili</emph>. Tulemusena luuakse PostScript'i fail.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
et: XML failivormingud

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eksportimine; XML-failid</bookmark_value>      <bookmark_value>XML-failivormingud</bookmark_value>      <bookmark_value>laiendid; failivormingud</bookmark_value>      <bookmark_value>sufiksid, failivormingute jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenditüübid $[officename]'is</bookmark_value>      <bookmark_value>failivormingud; vaikevormingute muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>vaikesätted; failivormingud $[officename]'is</bookmark_value>      <bookmark_value>failivormingud; OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument-failivormingud</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF-failivormingud</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
et: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML failivormingud">XML failivormingud</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Vaikimisi salvestab $[officename] failid OpenDocument-failivormingusse.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
et: OpenDocument-failivorming (ODF) on standardne failivorming, mida kasutavad paljud rakendused. Rohkem teavet võib leida Wikipedia artiklist: <link href="http://et.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">et.wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
et: OpenDocument-failivormingute nimed

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
et: %PRODUCTNAME kasutab järgnevaid failivorminguid:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
et: Dokumendi vorming

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
et: Faililaiend

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
et: ODF-tekstifail

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
et: ODF-tekstidokumendi mall

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
et: ODF-põhidokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
et: HTML-dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
et: HTML-dokumendi mall

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
et: ODF-arvutustabel

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
et: ODF-arvutustabeli mall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
et: ODF-joonistus

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
et: ODF-joonistuse mall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
et: ODF-esitlus

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
et: ODF-esitluse mall

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
et: ODF-valem

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
et: ODF-andmebaas

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
et: %PRODUCTNAME'i laiendus

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
et: HTML-vorming ei ole OpenDocument-vorming.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
et: ODF-diagramm on iseseisvate diagrammide failivorming. Praegu ei ole see laiendiga *.odc vorming kasutusel.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Evolution of the OpenDocument format
et: OpenDocument-vormingu areng

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
et: OpenDocument-vorming areneb pidevalt.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
et: ODF-i versioon

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
et: OASIS-e standardi kehtestamise kuupäev

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
et: Esimene toetav tarkvaraversioon

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
en: 2005-05-01
et: 01.05.2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
et: OpenOffice.org 1.1.5 või StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
en: 2007-02-02
et: 02.02.2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
et: OpenOffice.org 2.2 või StarOffice 8 uuendus 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
en: 2011-09-30
et: 30.09.2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
et: ODF 1.2 (laiendatud)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
et: OpenOffice.org 3.2 või StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
et: Praegused versioonid võimaldavad dokumente salvestada ODF 1.2 (vaikimisi) või ODF 1.0/1.1 (tagasiühilduvaks) vormingus. Ava <item type="menuitem">Tööriistad - Sätted - Laadimine ja salvestamine - Üldine</item> ning vali ODF-vormingu versioon.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
et: Kui soovid vahetada dokumente OpenOffice.org 1 või StarOffice 7 kasutajatega, salvesta dokumendid loendikastist <emph>Faili tüüp</emph> valitava vastava filtri abil.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 1 help.text]
en: If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
et: Kui soovid vaikimisi kasutada mõnda muud failivormingut, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link></emph>, kus saab igale $[officename]'i dokumenditüübile määrata alternatiivse vaikimisi vormingu.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
et: XML-faili struktuur

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
et: OpenDocument-failivormingus dokumendid on pakitud zip-arhiivid, mis sisaldavad XML-faile. XML-failide vaatamiseks tuleb OpenDocument-fail mõne lahtipakkimise rakenduse abil lahti pakkida. OpenDocument-fail sisaldab järgmisi faile ja katalooge:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
et: Dokumendi tekstiline osa asub failis <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 31 help.text]
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF format</emph>.
et: Vaikimisi salvestatakse <emph>content.xml</emph> ilma teatud vorminguelementideta nagu taanded ja reavahetused, et võita aega dokumendi avamisel ja salvestamisel. Dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Üldine</emph> saab reavahetuste ja taanete kasutamist lubada, kui puhastada märkeruut <emph>ODF-vormingu suuruse optimeerimine</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
et: Fail <emph>meta.xml</emph> sisaldab dokumendi metateavet, mida saab sisestada ja muuta käsuga <emph>Fail - Omadused</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
et: Kui dokument on salvestatud parooliga, siis ainsana jäetakse krüptimata <emph>meta.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
et: Fail <emph>settings.xml</emph> sisaldab täpsemat teavet dokumendi sätete kohta.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
et: Failis <emph>styles.xml</emph> on stiilid, mis on dokumendile rakendatud ja mida võib näha stiilide ja vorminduse aknas.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
et: Fail <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> kirjeldab XML-faili struktuuri.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
et: Pakitud vormingutes failid võivad sisaldada teisi faile ja kaustu.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
et: XML-vormingute definitsioon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
et: OpenDocument-vormingute struktuurist saab ülevaate veebilehel <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Dokumendi teisendamise nõustaja</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
et: Vaata ka...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
et: <variable id="siehe">Vaata ka... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
et: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tööriistad - Stsenaariumid">Menüü Tööriistad - Stsenaariumid</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
et: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename]'i üldisi teemasid</link> sisaldavatel abilehekülgedel on juhised, mis kehtivad kõikide moodulite kohta, näiteks akende ja menüüde kasutamine, $[officename]'i kohandamine, andmeallikad, Galerii ja objektide lohistamine.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
et: Kui vajad abi mõne teise mooduli kohta, siis vali vastav moodul navigatsiooniala ülaservas olevast rippmenüüst.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
et: <variable id="winmanager">Selle funktsiooni võimalikkus sõltub sinu X'i aknahaldurist.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Lubab ikoonide nimede ja muude kursori asukohaga seotud abitekstide automaatse kuvamise.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Lubab menüüde ning ikoonide lühikirjelduste kuvamise hiirekursori asukohas.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
et: Mõned kiirklahvidest võivad olla kasutusel töölaua keskkonnas. Töölaua keskkonna poolt kasutatavaid kiirklahve ei saa %PRODUCTNAME kasutada. Proovi omistada %PRODUCTNAME'ile dialoogi <emph>Tööriistad - Kohanda - Klaviatuur</emph> abil muud kiirklahvid või muuda töölaua keskkonna kiirklahve.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
et: Pildi ekspordisätted

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
et: Pildi ekspordisätted

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="visible">Määrab pildi eksportimise sätted.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
et: Graafiliste elementide failiks eksportimisel saab valida failitüübi. Enamiku toetatud failitüüpide korral avaneb dialoog, kus saab määrata ekspordisätted.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
et: Sätete dialoogi ei kuvata järgmiste failitüüpide puhul: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
et: Muude failitüüpide puhul kuvatakse sätete dialoog, kus saab määrata eksporditava pildi laiuse ja kõrguse.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
et: Sõltuvalt failitüübist saab määrata täiendavaid sätteid. Vajuta Shift+F1 ja liiguta kursor juhtelemendi kohale laiendatud abiteksti kuvamiseks.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab mõõtühikud.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="visible">Määrab laiuse.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="visible">Määrab kõrguse.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
et: Eraldusvõime

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta pildi eraldusvõime. Mõõtühik vali loendikastist.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
et: Rohkem sätteid

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
et: JPEG-failide puhul saab määrata värvisügavuse ja pakkimise kvaliteedi.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali värvisügavus 8-bitiste halltoonide või 24-bitiste loomutruude värvide hulgast.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab eksportimise tihenduse. Suurem tihendus annab pildi, mis on küll väiksem, aga mille laadimine võtab kauem.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab eksportimise kvaliteedi. Madalam kvaliteet tähendab väiksemat failisuurust, kõrgem kvaliteet suuremat faili.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
et: BMP-failide puhul saab määrata pakkimise ja RLE-kodeeringu.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rakendab BMP-pildile RLE (sarikodeeringu).</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
et: PBM-, PGM- ja PPM-failide puhul saab määrata kodeeringu.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspordib faili binaarvormingus. Tulemuseks saadav fail on tekstifailist väiksem.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspordib faili ASCII-tekstivormingus. Tulemuseks saadav fail on binaarfailist suurem.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
et: PNG-failide puhul saab määrata pakkimise ja ülerearežiimi.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas pilt salvestatakse ülerearežiimis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
et: GIF-failide puhul saab määrata läbipaistvuse ja ülerearežiimi.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas GIF-pildi taust salvestatakse läbipaistvana, nii et nähtaval on vaid objektid. Pildis läbipaistva värvi määramiseks kasuta värviasenduse tööriista.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
et: EPS-failide puhul saab määrata eelvaate, värvivormingu, pakkimise ja versiooni.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS-faili saab printida vaid PostScript-printeriga. Teised printerid prindivad vaid põimitud eelvaate.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas TIFF-vormingus eelvaatepilt eksporditakse koos tegeliku PostScript-failiga.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas mustvalge EPSI-vormingus eelvaatepilt eksporditakse koos PostScript-failiga. See vorming sisaldab vaid 7-bitise ASCII märgistiku prinditavaid märke.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sellel tasemel pole pakkimine võimalik. Vali Tase 1, kui kasutatav PostScripti printer ei paku taseme 2 võimalusi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali Tase 2, kui väljundseade toetab värvilisi bittrastreid, palettgraafikat ja pakitud pilte.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspordib faili värviliselt.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspordib faili halltoonides.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW-pakkimine teeb faili väiksemaks tabelipõhise otsingualgoritmi abil.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, et pakkimist ei kasutata.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
et: Lisateavet filtrite kohta leiad peatükist <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrid</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
et: Dif-i import/eksport, Lotuse import, dBASE'i import

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
et: Dif-i import/eksport, Lotuse import, dBASE'i import

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
et: Määrab sätted importimiseks ja eksportimiseks. Need dialoogid ilmuvad vastava failitüübi valimisel automaatselt.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Vali importimise ja eksportimise sätete hulgast märgistik.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
et: Enama teabe saamiseks filtrite kohta loe teemat: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrid</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
et: Tekstifailide eksportimine

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
et: Tekstifailide eksportimine

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
et: Dialoogi <emph>Tekstifailide eksportimine</emph> abil saab määrata tekstifailide ekspordisätted. Dialoog kuvatakse siis, kui arvutustabel salvestatakse failitüübina "CSV-tekstifail" ja dialoogis <emph>Salvestamine</emph> on märgitud ruut <emph>Filtri sätete redigeerimine</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
et: Välja sätted

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
et: Määrab väljade eraldaja, teksti eraldaja ja märgistiku, mida kasutatakse teksti eksportimisel.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Määrab teksti eksportimise märgistiku.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
et: Väljade eraldaja

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Määra või sisesta eraldaja, mis eraldab andmevälju.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
et: Teksti eraldaja

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Määra või sisesta märk, mis ümbritseb iga andmevälja.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
en: Quote all text cells
et: Kõik tekstilahtrid jutumärkides

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eksportimisel lisatakse kõigi tekstilahtrite ümber teksti eraldajaks määratud jutumärgid. Kui ruut pole märgitud, lisatakse jutumärgid vaid nendele tekstilahtritele, mis sisaldavad väljade eraldaja märki.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
et: Salvestatatakse lahtrite kuvatav sisu

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vaikimisi salvestatakse andmed nii, nagu neid kuvatakse, kaasa arvatud rakendatud arvuvormingud. Kui märkeruut pole märgitud, salvestatakse andmete originaalsisu, nagu vanemates versioonides.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
et: Arvuvormingust sõltuvalt võivad lahtri kuvatava sisu salvestamisel tekkida väärtused, mida importimisel pole enam võimalik käsitleda arvväärtustena.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
et: Fikseeritud veerulaius

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Ekspordib kõik andmeväljad fikseeritud laiusega.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
et: Andmevälja laius võetakse võrdseks vastava veeru laiusega.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
et: Väärtused eksporditakse selles vormingus, milles neid parajasti lahtris kuvatakse.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
et: Kui väärtus on pikem kui fikseeritud veeru laius, siis eksporditakse see stringina ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
et: Kui tekstistring on pikem kui fikseeritud laiusega veerg, siis lõigatakse selle lõpp ära.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
et: Vasakut, paremat ja tsentreeritud joondust simuleeritakse tühikute lisamisega.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
et: Teksti importimine

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
et: Teksti importimine

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Määrab importimise sätted eraldatud andmete jaoks.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
et: Impordi

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
et: Märgistik

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Määrab kooditabeli, mida kasutatakse imporditud failis.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kuidas numbrijärjendid imporditakse.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
et: Kui keeleks on määratud "Vaikeväärtus" (CSV-impordi puhul) või "Automaatne" (HTML-impordi puhul), kasutab Calc globaalselt määratud keelt. Kui keeleks on määratud teatud keel, kasutatakse arvude importimisel seda keelt.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
et: HTML-dokumendi importimisel võib keelevalik minna vastuollu globaalse HTML-ühilduvuse sättega <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Kasuta">Arvude jaoks kasutatakse lokaati "Inglise (USA)"</link>. Globaalne säte kehtib vaid siis, kui keelesätteks on valitud "Automaatne". Kui valid HTML-i importimissätete dialoogis teatud keele, siis globaalset sätet eiratakse.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
et: Alates reast

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Määrab rea, millest importimist alustatakse.</ahelp> Read on näha dialoogi alumises osas asuvas eelvaateaknas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
et: Eraldaja sätted

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
et: Määrab, kas andmeväljad on fikseeritud laiusega või kasutatakse eraldajaid.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
et: Fikseeritud laius

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Kasutatakse fikseeritud laiusega veergude puhul (igal veeru väljal võrdne arv märke).</ahelp> Laiuse määramiseks klõpsa hiirega eelvaateakna ülaservas asuval joonlaual.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
et: Eraldaja

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Vali märk, mida tahad andmete eraldamiseks kasutada.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
et: Tabeldaja

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Jagab tabulaatoriga eraldatud andmed veergudesse.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
et: Semikoolon

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Jagab semikoolonitega eraldatud andmed veergudesse.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
et: Koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Jagab komadega eraldatud andmed veergudesse.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
et: Tühik

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Jagab tühikutega eraldatud andmed veergudesse.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
et: Muu

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Jagab kasutaja määratud märgiga eraldatud andmed veergudesse. Märkus: määratav märk peab andmetes sisalduma.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
et: Eraldajate ühendamine

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Loeb kõrvutiasuvad eraldajad üheks ja eemaldab tühjad andmeväljad.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
et: Teksti eraldaja

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Vali märk, millega eraldatakse tekstilised andmed. Märgi võib tekstikasti ka ise sisestada.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
et: Muud sätted

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
et: Määrab mõned muud impordisätted.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
et: Jutumärkides väljad tekstina

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui see säte on lubatud, siis imporditakse tekstina väljad või lahtrid, mille väärtused on kogu ulatuses (väärtuse esimene ja viimane märk võrduvad tekstieraldajaga) jutumärkides.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
et: Erinumbrite tuvastamine

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui see säte on lubatud, tuvastab Calc automaatselt kõik arvuvormingud, kaasa arvatud erinumbrivormingud nagu kuupäevad, kellaajad ja teaduslikus kirjaviisis arvud.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
et: Valitud keel mõjutab selliste erinumbrite tuvastamisviisi, kuna erinevates keeltes ja piirkondades võivad nende jaoks olla erinevad reeglid.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
et: Kui see säte on keelatud, tuvastab ja teisendab Calc vaid kümnendarvud. Ülejäänud arvud, kaasa arvatud teaduslikus kirjaviisis vormindatud arvud, imporditakse tekstina. Kümnendarvu stringis võivad olla numbrid 0-9, tuhandeliste eraldaja ja kümnendkohtade eraldaja. Tuhandeliste eraldajad ja kümnendkohtade eraldajad võivad sõltuvalt valitud keelest ja piirkonnast varieeruda.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
et: Näitab andmete veergude jaotamise tulemust.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
et: Veeru tüüp

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
et: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Vali eelvaateaknas veerg ning määra andmetüüp, mis rakendatakse imporditud andmetele.</ahelp> Valida saab järgmiste võimaluste vahel.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
et: Standardne

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
et: $[officename] määrab ise tüübi.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
et: Imporditud andmeid käsitletakse tekstina.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
et: Kuupäev (DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
et: Määrab imporditavatele andmetele kuupäeva vormingu (päev, kuu, aasta).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
et: Kuupäev (MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
et: Määrab imporditavatele andmetele kuupäeva vormingu (kuu, päev, aasta).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
et: Kuupäev (YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
et: Määrab imporditavatele andmetele kuupäeva vormingu (aasta, kuu, päev).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
et: USA inglise

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
et: Otsitakse arve, mis on vormindatud USA inglise stiilis ja kaasatakse need sõltumata süsteemi keelest. Arvu vormingut ei rakendata. Kui sobivaid kirjeid ei leita, siis rakendatakse vormingut <emph>Standard</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
et: Selle veeru andmeid ei impordita.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
et: Kui valida üks kolmest kuupäevavormingust (DMY), (MDY), või (YMD) ja arvud on sisestatud ilma kuupäevaeraldajateta, siis käsitletakse neid järgnevalt:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
et: Märkide arv

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
et: Kuupäevavorming

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
et: Nii päeva, kuu kui ka aasta jaoks võetakse igaühele kaks märki vastavalt vorminguga antud järjestusele.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
et: Neli märki võetakse aasta jaoks, kaks nii kuu kui ka päeva jaoks vastavalt vorminguga antud järjestusele.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
et: 5 või 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
et: Samuti nagu 6 või 8 märgi puhul, kuid esimesele grupile antakse üks märk vähem, kuna arvestatakse, et esimene arv algab nulliga, mis on ära jäetud.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
et: Kui soovitakse importida ka nulliga algava arvu algusnull, näiteks telefoninumbrites, siis rakendatakse veerule vormingut "Tekst".

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
et: Kuvab imporditud teksti vaate pärast veergudesse jagamist. Vormingu rakendamiseks imporditavale veerule tuleb klõpsata veerule ja valida <emph>Veeru tüüp</emph>. Kui <emph>Veeru tüüp</emph> on valitud, siis näidatakse rakendatava vormingu nime veeru päises.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
et: Kui soovitakse veergudesse jagamisel fikseeritud laiusi, siis saab neid eelvaateakna ülaosas oleval joonlaual hiirega klõpsates määrata.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
et: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigeerimine ilma hiireta">Navigeerimine ilma hiireta</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
et: Enama teabe jaoks vaata teemat <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrid</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
et: Prindisätete hoiatus

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
et: Prindisätete hoiatus

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
et: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">Dialoog <emph>Prindisätete hoiatus</emph> ilmub, kui lehekülje häälestus ei vasta prindivahemikule.</ahelp> See juhtub näiteks siis, kui lehele on joonistatud kujund, mis ulatub trükitava ala piiridest välja.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
et: Prindisätted

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
et: Mahuta prindivahemik leheküljele

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
et: Kui valida võimalus <emph>Mahuta prindivahemik leheküljele</emph>, siis dialoog <emph>Prindisätete hoiatus</emph> selle dokumendi printimisel enam ei ilmu.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
et: Prinditakse mitmele lehele

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Määrab, et väljatrükk jaotatakse mitmele lehele.</ahelp> Trükiala prinditakse mitmele lehele.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
et: Kärpimine

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Määrab, et kõik, mis jääb trükitava ala piiridest välja, lõigatakse ära ja jäetakse trükkimata.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
et: ASCII filtri sätted

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
et: ASCII filtri sätted

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
et: On võimalik määrata, milliseid baassätteid nagu baasfont, märgistik, reavahetus kasutatakse dokumendi importimisel või eksportimisel. Dialoog kuvatakse, kui ASCII fail avatakse filtri "Kodeeritud tekst" abil, samuti ka ASCII tekstifaili esmakordsel salvestamisel ning salvestamisel uue nimega.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
et: Määrab sätted faili importimisel ja eksportimisel. Eksportimisel saab määrata ainult märgistikku ja lõigupiiri tüüpi.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Määrab faili eksportimise või importimise märgistiku.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
et: Vaikimisi fondid

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Vaikimisi fondi määramisega öeldakse rakendusele, et teksti tuleb kuvada teatud kindla fondi abil. Vaikimisi fonte saab määrata ainult importimisel.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Määrab teksti keele, kui seda pole juba määratud. Keelt saab määrata ainult dokumendi importimisel.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
et: Lõigupiir

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
et: Määrab sunnitud reavahetuse tüübi tekstis.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Määrab lõigupiiriks "Carriage Return" ja "Line Feed". See on vaikimisi säte.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Määrab lõigupiiriks "Carriage Return".</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Määrab lõigupiiriks "Line Feed".</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
et: <variable id="webhtml">Vali <emph>Fail - Eelvaade veebibrauseris</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
et: Vali <emph>Fail - Uus</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
et: Nupp <emph>Uus</emph> <emph>Standardribal</emph> (ikoon näitab uue dokumendi tüüpi)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
et: Klahvid <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
et: Menüükäsk <emph>Fail - Uus - Mallid</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
et: Klahvid Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
et: <variable id="etiketten">Vali <emph>Fail - Uus - Sildid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
et: <variable id="etikettenein">Vali <emph>Fail - Uus - Sildid -</emph> kaart <emph>Sildid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
et: Vali <emph>Fail - Uus - Sildid -</emph> kaart <emph>Vormindus</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
et: Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Vormindus</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Fail - Uus - Sildid -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
et: <variable id="visikart">Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
et: <variable id="visikartform">Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Meedium</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
et: <variable id="viskartinhalt">Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Visiitkaardid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
et: <variable id="viskartpriv">Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Isiklik</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
et: <variable id="viskartgesch">Vali <emph>Fail - Uus - Visiitkaardid -</emph> kaart <emph>Töö</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
et: Ava fail

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
et: Menüükäsk <emph>Fail - Ava</emph>, failitüüp <emph>kodeeritud tekst</emph> valitud

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
et: Menüükäsk <emph>Fail - Salvesta kui</emph>, failitüüp <emph>kodeeritud tekst</emph> valitud

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
et: <variable id="autobrief">Vali <emph>Fail - Nõustajad</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief1">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - Lehekülje kujundus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief2">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - Kirjapea paigutus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief3">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - Prinditavad elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief4">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - Saaja ja saatja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief5">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - Jalus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
et: <variable id="autopilotbrief6">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Kiri - </emph><emph>Nimi ja asukoht</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax1">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks - Lehekülje kujundus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax2">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks - Kaasatavad elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax3">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks - Saatja ja adressaat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax4">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks - Jalus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
et: <variable id="autopilotfax5">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Faks - Nimi ja asukoht</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda1">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Lehekülje kujundus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda2">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Üldine teave</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda3">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Päised</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda4">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Nimed</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Päevakorra punktid</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
et: <variable id="autopilotagenda6">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Päevakord - Nimi ja asukoht</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
et: <variable id="dtapt">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
et: <variable id="dtapse">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus - Leht 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
et: <variable id="dtapsz">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus - Leht 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
et: <variable id="dtapsd">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus - Leht 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
et: <variable id="dtapsv">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus - Leht 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
et: <variable id="dtapsf">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Esitlus - Leht 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
et: <variable id="autopilotformular">Klõpsa andmebaasi faili aknas käsul <emph>Kasuta vormi loomiseks nõustajat</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
et: <variable id="autopilotreport">Klõpsa andmebaasi faili aknas käsul <emph>Kasuta aruande loomiseks nõustajat</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
et: <variable id="webwizard">Vali <emph>Fail - Nõustajad - veebileht</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
et: <variable id="gruppen">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
et: <variable id="gruppen1">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel - nõustaja leht 1</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
et: <variable id="gruppen2">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel - nõustaja leht 2</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
et: <variable id="gruppen3">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel - nõustaja leht 3</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
et: <variable id="gruppen4">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel - nõustaja leht 4, andmebaasiga peab olema ühendus. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
et: <variable id="gruppen5">Vormi kujundamisel klõpsa tööriistariba ikooni <emph>Rühmaboks</emph> ja joonista hiirega paneel - nõustaja viimane leht</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
et: <variable id="autopilotmsimport">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
et: <variable id="autopilotmsimport1">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
et: <variable id="autopilotmsimport2">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
et: <variable id="euro">Vali <emph>Fail - Nõustajad - Euro teisendaja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
et: Menüükäsk <emph>Fail - Nõustajad - Aadressiandmete allikas</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
et: <variable id="addressimport2"><emph>Aadressiandmete allika nõustajad</emph> - <emph>Lisasätted</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
et: <variable id="addressimport3"><emph>Aadressiandmete allika nõustajad</emph> - <emph>Vali tabel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
et: <variable id="addressimport4"><emph>Aadressiandmete allika nõustajad</emph><emph>- Andmeallika tiitel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
et: <variable id="addressimport5"><emph>Aadressiandmete allika nõustajad</emph> - <emph>Välja omistamine</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
et: <variable id="schliessen">Vali <emph>Fail - Sulge</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
et: Vali <emph>Fail - Salvesta</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
et: Standardribal või tabeliandmete ribal klõpsa

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 99 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically</variable>
et: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw' või $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks "HTML-dokument", see dialoog avaneb automaatselt</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 1</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 2</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 3</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 4</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 5</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
et: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw' / $[officename] Impressi menüükäsk <emph>Fail - Ekspordi</emph>, vali faili tüübiks HTML, nõustaja leht 6</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
et: <variable id="exportgraphic">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph> ja määra pildifaili tüüp; dialoog avaneb automaatselt</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
et: <variable id="saveall">Vali <emph>Fail - Salvesta kõik</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
et: <variable id="saveas">Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
et: Vali <emph>Fail - Laadi uuesti</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
et: <variable id="info1">Vali <emph>Fail - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
et: <variable id="info2">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
et: Vali <emph>Fail - Digiallkirjad</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Digiallkirjad</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
et: Vali <emph>Fail - Omadused - Üldine</emph> ja klõpsa nupul <emph>Digiallkirjad</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
et: Tee olekuriba allkirjaväljal topeltklõps.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
et: <variable id="digitalsigsel">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Üldine</emph>, klõpsa nupul <emph>Digiallkirjad</emph> ja seejärel nupul <emph>Lisa</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
et: <variable id="info3">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Kirjeldus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
et: <variable id="info4">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Kohandatud omadused</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
et: <variable id="info5">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
et: <variable id="infosec">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Turvalisus</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
et: <variable id="info6">Vali <emph>Fail - Omadused -</emph> kaart <emph>Internet</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
et: Menüükäsk <emph>Fail - Lehekülje eelvaade</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
et: Lehekülje eelvaade

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
et: Vali <emph>Fail - Printeri sätted</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
et: <variable id="senden">Menüükäsk <emph>Fail - Saatmine</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
et: Vali <emph>Fail - Saatmine - Dokument e-postiga</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
et: Dokument e-postiga

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
et: <variable id="export">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi PDF-ina</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
et: Eksportimine otse PDF-ina

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
et: Vali <emph>Fail - Saatmine - Saada PDF-ina</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
et: <variable id="glo">Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo põhidokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
et: Standardribal klõpsa

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
et: Prindi

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
et: Tekstidokumendi <emph>Leheküljevaate</emph> <emph>ribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
et: Prindi lehekülje eelvaade

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
et: Vali <emph>Fail - Välju</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
et: <variable id="neuglobal">Vali <emph>Fail - Uus - Põhidokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
et: Vali <emph> Fail - Ava</emph> - vali väljal "Faili tüüp": "CSV-tekstifail"

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
et: Vali <emph>Andmed - Tekst veergudesse</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
et: <variable id="epsexport">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>, kui failitüübiks on valitud EPS, avaneb see dialoog automaatselt</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
et: <variable id="pbmppmpgm">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>, kui failitüübiks on valitud PBM, PPM või PGM, avaneb see dialoog automaatselt</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
et: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Vali <emph>Fail - Versioonid</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
et: Menüü Redigeerimine

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Võta tagasi</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> või tabeliandmete ribal klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Tee uuesti</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
et: <variable id="letzter">Vali <emph>Redigeerimine - Korda</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Lõika</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
et: Lõika

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
et: <variable id="inhalte">Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Vali kõik</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
et: Vali kõik

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
et: <variable id="aenderungen">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
et: <variable id="aufzeichnen">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Salvesta</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
et: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Näita</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Näita</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
et: <variable id="rotlinie">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga -</emph> kaart <emph>Loend</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
et: Vali <emph>Vormindus - Automaatvormindus - Rakenda ja redigeeri muudatusi.</emph> Ilmuvas dialoogis Automaatvormindus klõpsa nuppu <emph>Redigeeri muudatusi</emph>, vaata kaarti <emph>Loend</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
et: <variable id="rotliniefilter">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga -</emph> kaart <emph>Filter</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
et: <variable id="einfuegen">Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Ühenda dokument</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
et: <variable id="dvergl">Vali <emph>Redigeerimine - Võrdle dokumenti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Kommenteeri</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga -</emph> kaart <emph>Loend</emph>. Klõpsa loendi kirjel ja ava kontekstimenüü. Vali <emph>Redigeeri kommentaari</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
et: Standardribal klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
et: Otsi ja asenda

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
et: <variable id="suchenattribute">Vali <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda - Atribuudid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
et: <variable id="suchenformat">Vali nupp <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda - Vormindus</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
et: Vali märkeruut <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda - Sarnasuse otsing</emph> ja nupp <emph>...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
et: Klõpsa <emph>tabeliandmete</emph> riba nupul <emph>Otsi</emph>  - märgi märkeruut <emph>Sarnasuse otsing</emph> - nupp <emph>...</emph> (andmebaasi tabelivaates)

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
et: Klõpsa <emph>Vormi disainiriba</emph> nupul <emph>Kirje otsing</emph> - märgi märkeruut <emph>Sarnasuse otsing</emph> - klõpsa nupul<emph>...</emph> (vormi vaates)

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Navigaator</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
et: Navigaator sees/väljas

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
et: <variable id="litdat">Vali <emph>Tööriistad - Bibliograafia andmebaas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
et: <variable id="link">Vali <emph>Redigeerimine - Lingid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
et: <variable id="linkae">Vali <emph>Redigeerimine - Lingid - Muuda linki</emph> (ainult DDE lingid) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
et: Vali paneel ning siis <emph>Redigeerimine - Objekt - Omadused</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
et: Ava valitud paneeli kontekstimenüü - vali <emph>Omadused</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
et: <variable id="plugin">Vali <emph>Redigeerimine - Plugin</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
et: <variable id="imagemap">Vali <emph>Redigeerimine - Hüperpilt</emph> (ka valitud objekti kontekstimenüüst) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
et: <variable id="imapeigbea">Vali <emph>Redigeerimine - Hüperpilt</emph>, seejärel vali hüperpildi piirkond ja klõpsa <emph>Omadused - Kirjeldus</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
et: <variable id="edit1">Vali <emph>Redigeerimine - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
et: <variable id="edit2">Vali <emph>Redigeerimine - Objekt - Redigeeri</emph>, see on ka valitud objekti kontekstimenüüs </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
et: <variable id="edit3">Vali <emph>Redigeerimine - Objekt - Ava</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
et: Menüü Vaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Suurenda</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Suurendust saab muuta numbriklahvistiku nuppude (+) (-) (×) ja (÷) abil </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Suurendust saab muuta numbriklahvistiku nuppude (+) (-) (×) ja (÷) abil </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
et: Tee <emph>olekuriba</emph> väljal topeltklõps

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
et: <variable id="funktion">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Standard</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
et: <variable id="werkzeug">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Tööriistad</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
et: <variable id="task">Vali <emph>Vaade - Olekuriba</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
et: <variable id="farbleiste">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Värviriba</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
et: <variable id="ime">Vali <emph>Vaade - Sisestusmeetodi olek</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
et: Klõpsa <emph>standardriba</emph> ikoonil <emph>Hüperlink</emph> ja seejärel ikoonil <emph>Internet</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Hüperlink</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
et: <variable id="hypdiamailnews">Klõpsa <emph>standardriba</emph> nupul <emph>Hüperlink</emph> - <emph>E-post ja uudisegrupid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
et: <variable id="hypdiadok">Klõpsa <emph>standardriba</emph> nupul <emph>Hüperlink</emph> - <emph>Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
et: <variable id="hypdianeudok">Klõpsa <emph>standardriba</emph> nupul <emph>Hüperlink</emph> - <emph>Uus dokument</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Täisekraan</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
et: Täisekraan sees/väljas (lehekülje eelvaates)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
et: Avatud tekstidokumendi või arvutustabeli korral:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
et: Menüükäsk <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
et: Klahv F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
et: Vali <emph>Vaade - HTML lähtetekst</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
et: Ava HTML-dokumendis kontekstimenüü

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
et: HTML-lähtetekst

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
et: <variable id="grid">Vali <emph>Vaade - Alusvõrk</emph> (Impress või Draw)</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
et: <variable id="guides">Vali <emph>Vaade - Tõmbejooned</emph> (Impress või Draw)</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
et: Menüü Lisamine

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
et: <variable id="notiz">Vali <emph>Lisamine - Märkus</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Skaneerimine</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Skaneerimine - Vali allikas</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Skaneerimine - Päring</emph> (Writer)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Erimärk</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid - Kohandamine</emph> - nupp <emph>Märk</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid - Kohandamine</emph> - nupp <emph>Märk</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
et: Erimärk

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
et: <variable id="moviesound">Vali <emph>Lisamine - Video ja heli</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
et: Video ja heli

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
et: <variable id="objekteinf">Vali <emph>Lisamine - Objekt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - OLE-objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
et: OLE-objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Vali <emph>Lisamine - Objekt - Plugin</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
et: Plugin

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Heli</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Video</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Valem</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi tüüp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi tüüp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi tüüp</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
et: Diagramm

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
et: Failist

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Lahtine paneel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
et: Ava tööriistariba <emph>Lisamine</emph>, klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
et: Lahtine paneel

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
et: <variable id="filterauswahl">Ava fail, mis pole tekstifail ja mille tüüpi %PRODUCTNAME ei tunne</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
et: Ilukirja galerii

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
et: Põhikujundid

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
et: Sümbolkujundid

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
et: Plokknooled

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
et: Vooskeemid

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
et: Tähed

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
et: Menüü Tööriistad

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
et: Vali <emph>Tööriistad - Galerii</emph> või klõpsa <emph>Standardriba</emph> nupul

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
et: Galerii

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
et: <variable id="galleryregisterdateien">Vali <emph>Tööriistad - Galerii</emph> või klõpsa <emph>Standardriba</emph> ikoonil <emph>Galerii</emph> - klõpsa nupul <emph>Uus teema</emph> - kaart <emph>Failid</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
et: Klahv F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
et: <emph>Standardribal</emph> klõpsa

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
et: Õigekirja ja grammatika kontroll

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
et: <variable id="hangul">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Hangul/Hanja teisendus</emph> (Aasia keelte toetus peab olema lubatud)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
et: <variable id="chinese">Vali <emph>Tööriistad  - Keel - Hiina transliteratsioon</emph> (Aasia keelte toetus peab olema lubatud)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
et: <variable id="chineseedit">Vali <emph>Tööriistad  - Keel - Hiina transliteratsioon</emph> (Aasia keelte toetus peab olema sisse lülitatud) - nupp <emph>Terminite redigeerimine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
et: <variable id="rechtschreibungmenue">Vali <emph>Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
et: <variable id="zoptionen">Vali <emph>Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll</emph>, seejärel klõpsa nuppu <emph>Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Keel - Tesaurus</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
et: Vali <emph>Tööriistad - Värviasendus</emph> ($[officename] Draw ja $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
et: <variable id="mediaplayer">Vali <emph>Tööriistad - Meediafailide mängija</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
et: <variable id="makro">Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME BASIC</emph> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (kui pole süsteemis juba kasutusel)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Salvesta makro</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
et: <variable id="passwort">Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - %PRODUCTNAME BASIC</emph>, klõpsa nupul <emph>Korraldaja</emph>, vali kaart <emph>Teegid</emph> ja seejärel klõpsa nupul <emph>Parool</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
et: <variable id="packagemanager">Vali <emph>Tööriistad - Laienduste haldur</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
et: <variable id="packagemanager_eu">Vali <emph>Tööriistad - Laienduste haldur</emph>, klõpsa nupul <emph>Uuendused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
et: <variable id="xmlfilter">Vali <emph>Tööriistad - XML-filtri sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
et: <variable id="xmlfilteredit">Vali <emph>Tööriistad - XML-filtri sätted</emph>, seejärel klõpsa <emph>Uus</emph> või <emph>Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
et: <variable id="xmlfiltertest">Vali <emph>Tööriistad - XML-filtri sätted</emph>, seejärel klõpsa <emph>Testi XSLT-sid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
et: <variable id="anpassen">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
et: <variable id="menue">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda -</emph> kaart <emph>Menüü</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
et: <variable id="menuenew">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda -</emph> kaart <emph>Menüü</emph>, klõpsa <emph>Uus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
et: <variable id="menuemove">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda -</emph> kaart <emph>Menüü</emph>, klõpsa <emph>Menüü - Liiguta</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
et: <variable id="tastatur">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda - </emph>kaart <emph>Klaviatuur</emph> (mõni dokument peab olema avatud)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
et: <variable id="symbole">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda - </emph>kaart <emph>Tööriistaribad</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
et: <variable id="events">Vali <emph>Tööriistad - Kohanda - </emph>kaart <emph>Sündmused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
et: <variable id="autokorr">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokooptionen">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted -</emph> kaart <emph>Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokosmarttags">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - </emph>kaart <emph>Nutikad sildid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokoersetzung">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - </emph>kaart <emph>Asendamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokoausnahmen">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - </emph>kaart <emph>Erandid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokotyafz">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - </emph>kaart <emph>Keeleomased sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
et: <variable id="autokoworterg">Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - </emph>kaart <emph>Sõnade lõpetamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
et: <variable id="exopas">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
et: <variable id="etoplayout">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress / %PRODUCTNAME Draw - Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
et: <variable id="etotm">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
et: Asukoha valimise nupp paljudes nõustajates

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
et: Klõpsa nuppu <emph>Redigeeri</emph> valitud kirje jaoks dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
et: <variable id="optionen">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline></emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
et: <variable id="optionenallgemein">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
et: <variable id="benutzerdaten">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Isikuandmed</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
et: <variable id="allg">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
et: <variable id="arbeit">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Mälu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
et: <variable id="ansicht">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
et: <variable id="drucken">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Printimine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Automaattekst - Asukoht</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Värvid</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Ala -</emph> kaart <emph>Värvid</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Värvid - Redigeeri</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
et: Vali <emph>Vormindus - Ala -</emph> kaart <emph>Värvid -</emph> nupp <emph>Redigeeri</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
et: Vali kaardil <emph>Valgustus</emph> nupp <emph>Vormindus - Ruumilised efektid</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
et: Vali kaardilt <emph>Värv</emph> värv

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
et: <variable id="schriers">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fondid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
et: <variable id="scripting">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Turvalisus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
et: <variable id="advanced">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Edasijõudnuile</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
et: <variable id="online_update">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Internetiuuendus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
et: <variable id="accessibility">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Hõlbustus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
et: <variable id="appearance">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Välimus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
et: <variable id="landen">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
et: <variable id="rsave">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 119 help.text]
en: <variable id="etsofi">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>
et: <variable id="etsofi">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine</emph> - <emph>VBA sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 122 help.text]
en: <variable id="etsofi2">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>
et: <variable id="etsofi2">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 49 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>
et: <variable id="html">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine</emph> - <emph>HTML-ühilduvus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
et: <variable id="asiatypo">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
et: <variable id="sprachen">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
et: <variable id="sprachenctl">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled - Keerukad kirjasüsteemid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 134 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid</emph>, vali loendis <emph>Saadaolevad keelemoodulid</emph> üks keelemoodulitest ja klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
et: <variable id="suchja">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Jaapanikeelne otsing</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
et: <variable id="asialayout">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Aasia paigutus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
et: <variable id="internet">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
et: <variable id="internet1">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Internet - Puhverserver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 94 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>
et: <variable id="optionentextdokument">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>
et: <variable id="compatibility">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ühilduvus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 105 help.text]
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>
et: <variable id="laden">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>
et: <variable id="mailmergeemail">Ava tekstidokument ja vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - E-posti sätted kirjakoostel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 144 help.text]
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>
et: <variable id="einfuegenbeschriftung">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Automaatpealdis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 96 help.text]
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>
et: <variable id="layout">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer / %PRODUCTNAME Writer/veeb </emph>- <emph>Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 100 help.text]
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>
et: <variable id="registerschattencursor">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer / %PRODUCTNAME Writer/veeb</emph> - <emph>Vormindusvahendid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 47 help.text]
en: <variable id="raster">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>
et: <variable id="raster">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer / %PRODUCTNAME Calc / %PRODUCTNAME Writer/veeb - Alusvõrk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
et: Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Põhifondid (Lääne)</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 151 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)
et: Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Põhifondid (Aasia)</emph> (võimalik ainult siis, kui Aasia keelte toetus on lubatud)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 98 help.text]
en: <variable id="drucken1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>
et: <variable id="drucken1">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer / %PRODUCTNAME Writer/veeb </emph>- <emph>Printimine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>
et: <variable id="drucken2">Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Printimine</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 99 help.text]
en: <variable id="registertabelle">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>
et: <variable id="registertabelle">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer / %PRODUCTNAME Writer/veeb - Tabel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 101 help.text]
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>
et: <variable id="registeraenderungen">Ava tekstidokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Muudatused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 48 help.text]
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>
et: <variable id="webbrowser1">Ava HTML-dokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/veeb</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 139 help.text]
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>
et: <variable id="hinter">Ava HTML-dokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/veeb - Taust</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 78 help.text]
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>
et: <variable id="tabellendokument">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 81 help.text]
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>
et: <variable id="tabelleeingabe">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 79 help.text]
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
et: <variable id="tabelleinhalte">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 84 help.text]
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>
et: <variable id="exopbe">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Arvutamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 84 help.text]
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>
et: <variable id="exopco">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ühilduvus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 82 help.text]
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>
et: <variable id="exopso">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 82 help.text]
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>
et: <variable id="exopfo">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Valemid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 82 help.text]
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>
et: <variable id="exopde">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vaikeväärtused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 83 help.text]
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>
et: <variable id="listekopieren">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid - </emph>nupp <emph>Kopeeri</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 85 help.text]
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>
et: <variable id="exopaen">Ava arvutustabel, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Muudatused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 140 help.text]
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>
et: <variable id="etotall">Ava esitlus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 91 help.text]
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
et: <variable id="etopsonstiges">Ava esitlus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress / %PRODUCTNAME Draw - Üldine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 87 help.text]
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
et: <variable id="etopas">Ava esitlus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress / %PRODUCTNAME Draw - Vaade</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 89 help.text]
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>
et: <variable id="etopfe">Ava esitlus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress / %PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 90 help.text]
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>
et: <variable id="etopdk">Ava esitlus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress / %PRODUCTNAME Draw - Printimine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 92 help.text]
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>
et: <variable id="etotallz">Ava joonistus, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 77 help.text]
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>
et: <variable id="etsodr">Ava Mathi dokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 112 help.text]
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph></variable>
et: <variable id="formeinst">Ava Mathi dokument, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 111 help.text]
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>
et: <variable id="diagrfarbe">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Diagrammid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
et: <variable id="diagrgfarbe">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Diagrammid - Vaikimisi värvid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
et: <variable id="datenqu">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
et: <variable id="verbindungen">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Ühendused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
et: <variable id="registered">Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Andmebaasid</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
et: Menüü Aken

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
et: <variable id="window">Vali <emph>Aken - Uus aken</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
et: <variable id="liste">Vali <emph>Aken</emph> - Avatud dokumentide nimekiri</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
et: Menüü Abi

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
et: Menüü Abi

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
et: <variable id="content">Vali <emph>Abi - Sisu</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
et: <variable id="infoanwendung">Vali <emph>Abi - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i teave</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
et: Automaatselt pärast <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i esmakordset käivitamist.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
et: Vali <emph>Abi - Registreerumine</emph> (see on otselink välisele veebilehele)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
et: Vali <emph>Andmed - Filter - Standardfilter</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
et: Andmebaasi tabeli vaates: ikoon <emph>Standardfilter</emph> <emph>andmebaasi</emph> tööriistaribal

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
et: Vormi vaates: Ikoon <emph>Standardfilter</emph> <emph>vormiribal</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
et: Standardfilter

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
et: <variable id="DBTab">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Tööriistad - Tabeli filter</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
et: <variable id="DBAbfragen"><emph>Vaade - Andmebaasi objektid - Päringud</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
et: <variable id="Typ">Vali andmebaasifaili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph> - kaart <emph>Põhjalikumad sätted</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
et: <variable id="Datenquelle">Vali ODBC või aadressiraamatu tüüpi andmebaasifaili aknas menüükäsk Redigeerimine - Andmebaas - Ühenduse tüüp</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 6 help.text]
en: <variable id="Verzeichnis">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph></variable>
et: <variable id="Verzeichnis">Asukoha valimise nupp paljudes nõustajates / nupp <emph>Redigeeri</emph> mõne <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad</emph> kirje juures</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
et: <variable id="ODBC">Vali ODBC või aadressiraamatu tüüpi andmebaasifaili aknas menüükäsk Redigeerimine - Andmebaas - Ühenduse tüüp</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
et: <variable id="ldap">Vali LDAP-tüüpi aadressiraamatu andmebaasifaili aknas menüükäsk Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="JDBC">Vali JDBC andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="mysql">Vali MySQL-andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="dBase">Vali dBASE-andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
et: <variable id="dBasein">Vali dBASE-andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph>, klõpsa <emph>Indeksid</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="Text">Vali tekstilise andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="ADO">Vali MS ADO andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
et: <variable id="SQLStatement">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Tööriistad - SQL</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
et: <variable id="Abfragen">Klõpsa andmebaasifaili aknas ikoonil <emph>Päringud</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
et: <variable id="Tabellen">Klõpsa andmebaasifaili aknas ikoonil <emph>Tabelid</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
et: <variable id="tabellenentwurf">Andmebaasi faili aknas klõpsa ikooni 'Tabelid'. Vali <emph>Lisamine - Tabeli koostamine</emph> või <emph>Redigeerimine - Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
et: <variable id="indexentwurf">Andmebaasi faili aknas klõpsa ikooni 'Tabelid'. Vali <emph>Lisamine - Tabeli koostamine</emph> või <emph>Redigeerimine - Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
et: <variable id="AbfrageNeu">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Lisamine - Päring (koostamisvaade)</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
et: <variable id="entwab">Andmebaasi faili aknas klõpsa ikooni <emph>Päringud</emph> ning vali <emph>Redigeerimine - Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
et: <variable id="FehlendesElement">Klõpsa andmebaasifaili aknas ikoonil <emph>Päringud</emph> ning vali <emph>Redigeerimine - Redigeeri</emph>. Kui viidatud välju enam pole, avaneb see dialoog.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
et: <variable id="Joins">Ava päringu koostamine ja vali <emph>Lisamine - Uus relatsioon</emph> või tee topeltklõps kahe tabeli vahel oleval ühendusjoonel.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
et: Lisa tabelid

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
et: Uus relatsioon

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
et: Ikoon <emph>Otsi kirjet</emph> tabeliandmete ribal ja vormi disaini ribal

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
et: Otsi kirjet

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
et: Nupp <emph>Sortimisjärjestus</emph> tabeliandmete ribal ja vormi disaini ribal

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
et: Sortimisjärjestus

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="allgemein">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
et: <variable id="tabellecopy">Lohista tabel või päring teise andmebaasifaili akna tabeliosasse</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
et: <variable id="formularneu">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Lisamine - Vorm</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
et: <variable id="benutzereinstellungen">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
et: <variable id="relationen">Vali andmebaasi faili aknas <emph>Tööriistad - Seosed</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
et: <variable id="standard">Vali <emph>Vormindus - Eemalda otsene vormindus</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Märk</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
et: <emph>Teksti vormindusribal</emph> (kursor samal ajal objektis) klõpsa

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Font</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph> Font</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
et: Ava andmebaasi tabeli rea päise kontekstimenüü - vali <emph>Tabeli vormindus -</emph> kaart <emph>Font</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri -</emph> kaart <emph>Märk</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Legend -</emph> kaart <emph>Märk</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Telg -</emph> kaart <emph>Märk</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
et: Vali <emph>Vormindus - Lahter -</emph> kaart <emph>Font</emph> (arvutustabelites)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
et: Menüükäsk <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis ja jalus</emph> - nupp <emph>Redigeeri</emph> (arvutustabelid)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Fondiefektid</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Fondiefektid</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
et: Menüükäsk <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis ja jalus</emph> - nupp <emph>Redigeeri</emph> (arvutustabelid)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Paigutus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus - </emph>ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Joondus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
et: Menüükäsk <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis ja jalus</emph> - nupp <emph>Redigeeri</emph> (arvutustabelid)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Aasia küljendus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Aasia paigutus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
et: Vali kaart <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Aasia tüpograafia</emph> (välja arvatud HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Lahter -</emph> kaart <emph>Aasia tüpograafia</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus - </emph>ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Aasia tüpograafia</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
et: <emph>Teksti vormindusribal</emph> (kursor samal ajal objektis) klõpsa

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Joondus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Joondus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Taanded ja vahed</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Taanded ja vahed</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Tabelduskohad</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Tabelduskohad</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
et: Tee topeltklõps joonlaual

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
et: (kõik sätted on võimalikud ainult Writeris või Calc'is)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Äärised</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Äärised</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Äärised</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Äärised</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Äärised</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
et: Vali nupp <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis - Rohkem</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
et: Vali nupp <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis - Rohkem</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Lahtrid -</emph> kaart <emph>Äärised</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Äärised -  Vahe sisuni</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Lehekülg - Äärised - Vahe sisuni</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
et: Vali nupp <emph>Vormindus - Lehekülg - Päis - Rohkem</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
et: Vali nupp <emph>Vormindus - Lehekülg - Jalus - Rohkem</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine/Redigeerimine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>Taust</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Lahtrid -</emph> kaart <emph>Taust</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Korraldaja</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Korraldaja</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Lehekülg</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Lehekülg</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Päis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Päis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Jalus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Jalus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
et: <emph>Vormindusribal</emph> klõpsa

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><emph>Joonistusribal</emph> klõpsa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
et: <emph>Ruumilised efektid</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 90 help.text]
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab </variable>
et: <variable id="3dgeometrie">Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali <emph>Ruumilised efektid -</emph> kaart <emph>Geomeetria</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 91 help.text]
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab </variable>
et: <variable id="3ddarstellung">Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali <emph>Ruumilised efektid - </emph>kaart <emph>Varjustus</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 92 help.text]
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab </variable>
et: <variable id="3dbeleuchtung">Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali <emph>Ruumilised efektid - Vormindus -</emph> kaart <emph>Valgustus</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 93 help.text]
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab </variable>
et: <variable id="3dtexturen">Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali <emph>Vormindus - Ruumilised efektid -</emph> kaart <emph>Tekstuurid</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 94 help.text]
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab </variable>
et: <variable id="3dmaterial">Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali <emph>Vormindus - Ruumilised efektid -</emph> kaart <emph>Materjal</emph> </variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
et: <emph>Vormindusribal</emph> klõpsa

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
et: Täpid sees/väljas

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken</emph> - Esitlusestiilid - ava mõne liigendusstiili kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken</emph> - Nummerdusstiilid - ava kirje kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Täpploend</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ava stiilide ja vorminduse aken - Esitlusestiilid - ava mõne liigendusstiili kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ava stiilide ja vorminduse aken - Nummerdusstiilid - kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Nummerdustüüp</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken</emph> - Esitlusestiilid - ava mõne liigendusstiili kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken</emph> - Loendistiilid - ava kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Graphics</emph> tab</variable>
et: <variable id="graphics">Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Pilt</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Liigendus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken</emph> - Loendistiilid - ava kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
et: Vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid -</emph> kaart <emph>Paigutus</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vali <emph>Tööriistad - Numberliigendus -</emph> kaart <emph>Paigutus</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ava <emph>stiilide ja vorminduse aken - Nummerdusstiilid</emph> - kontekstimenüü - vali <emph>Uus/Muuda</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menüükäsk <emph>Vormindus - Pilt </emph>- kaart <emph>Kärpimine</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Nupp <emph>Pildiribal</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
et: Kärbi

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Tähesuuruse muutmine</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
et: Ava konteksimenüü (tekstis) ja vali <emph>Tähesuuruse muutmine</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
et: Menüükäsk <emph>Vormindus - Aasia hääldusjuhised</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
et: <variable id="aupitab">Ava tööriistariba <emph>Vormi juhtelemendid</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Veel juhtelemente</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Tabel</emph> ja lohista kursoriga välja loomiseks.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
et: <variable id="aupitab1">Ava tööriistariba <emph>Vormi juhtelemendid</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Veel juhtelemente</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Tabel</emph> ja lohista kursoriga välja loomiseks. Praeguses vormis pole andmebaasiühendused lubatud.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
et: <variable id="aupitab2">Ava tööriistariba <emph>Vormi juhtelemendid</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Veel juhtelemente</emph>, klõpsa ikoonil <emph>Tabel</emph> ja lohista kursoriga välja loomiseks. Ühendus andmebaasiga on vajalik.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
et: <variable id="aupikomli">Ava tööriistariba Vormi juhtelemendid, klõpsa ikoonil <emph>Liitboks</emph> või <emph>Loendiboks</emph> ning lohista kursoriga välja loomiseks. Vormis peab olema andmebaasiühendus.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
et: <variable id="aupikomli1">Ava vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Liitboks</emph> või <emph>Loendiboks</emph> ning lohista kursoriga välja loomiseks. Vormis peab olema andmebaasiühendus: nõustaja - leht 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
et: <variable id="aupikomli2">Ava vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Liitboks</emph> või <emph>Loendiboks</emph> ning lohista kursoriga välja loomiseks. Vormis peab olema andmebaasiühendus: nõustaja - leht 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
et: <variable id="aupikomli3a">Ava vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Loendiboks</emph> ning lohista kursoriga välja loomiseks. Vormis peab olema andmebaasiühendus: nõustaja - leht 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
et: <variable id="aupikomli3b">Ava vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Liitboks</emph> ning lohista kursoriga välja loomiseks. Vormis peab olema andmebaasiühendus: nõustaja - leht 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
et: Ava BASICu dialoogiredaktoris <emph>Tööriistade</emph> riba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Vorm</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Vorm -</emph> kaart <emph>Üldine</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Vorm</emph> - vali kaart <emph>Üldine</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Vorm -</emph> kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Vorm</emph> - vali kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
et: Ava XML-vormidokumendi valitud juhtelemendi kontekstimenüü, vali <emph>Juhtelement -</emph> kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
et: Ava XML-vormidokumendi vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Juhtelement</emph> - vali kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Vorm -</emph> kaart <emph>Sündmused</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Vorm</emph> - vali kaart <emph>Sündmused</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Juhtelement</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
et: Juhtelement

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Juhtelement -</emph> kaart <emph>Üldine</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Juhtelement</emph> - vali kaart <emph>Üldine</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali <emph>Juhtelement -</emph> kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Juhtelement</emph> - vali kaart <emph>Andmed</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
et: Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart <emph>Juhtelement - Sündmused</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
et: Ava vormi juhtelementide või vormi disaini tööriistariba, klõpsa ikoonil <emph>Juhtelement</emph> - vali kaart <emph>Sündmused</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
et: Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
et: Aktiveerimise järjekord

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
et: Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
et: Lisa väli

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
et: Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
et: Vorminavigaator

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
et: Ava vormi juhtelementide või vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
et: Disainirežiim sees/väljas

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
et: Ava vorminavigaator - vali vorm - ava kontekstimenüü - vali <emph>Ava disainimisrežiimis</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
et: Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
et: Ava disainimisrežiimis

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
et: Ava vormi juhtelementide tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
et: Nõustajad sees/väljas

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Järjestus</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Ava kontekstimenüü, vali <emph>Järjestus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Järjestus</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
et: Korraldamine

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Too kõige ette</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Korraldamine - Too kõige ette</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Korraldamine - Too kõige ette</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
et: Too kõige ette

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Too ettepoole</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Korraldamine - Too ettepoole</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Korraldamine - Too ettepoole</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
et: Too ettepoole

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Vii tahapoole</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Korraldamine - Vii tahapoole</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+miinusmärk ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Korraldamine - Vii tahapoole</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
et: Vii tahapoole

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Vii kõige taha</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Korraldamine - Vii kõige taha</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+miinusmärk ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Korraldamine - Vii kõige taha</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
et: Vii kõige taha

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Esiplaanile</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
et: Esiplaanile

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Korraldamine - Tagaplaanile</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
et: Tagaplaanile

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Vasakule</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Vasakule</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Vasakule</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Keskele</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Keskele</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Paremale</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Paremale</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Üles</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Üles</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Üles</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Keskele</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Keskele</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Keskele</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Alla</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Joondus - Alla</emph> (objektid on valitud) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
et: Tööriistaribal <emph>Joondus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
et: Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
et: Muuda ankrut

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
et: <variable id="anseite">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Leheküljele</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
et: <variable id="amabsatz">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Lõigule</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
et: <variable id="amzeichen">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Märgile</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
et: <variable id="alszeichen">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Märgina</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
et: <variable id="amrahmen">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Paneelile</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
et: <variable id="anderzelle">Vali <emph>Vormindus - Ankurdusviis - Lahtrisse</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
et: Vali <emph>Vormindus - Joon</emph> (Impress ja Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)
et: Vali <emph>Vormindus - Objekt - Joon </emph>(Writer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Joon </emph>(Calc)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
et: <emph>Joonte ja täitmise</emph> ribal klõpsa

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Joon -</emph> kaart <emph>Joon</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Joon</emph> (esitlustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri -</emph> kaart <emph>Äärised</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Legend -</emph> kaart <emph>Äärised</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Telg -</emph> kaart <emph>Joon</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Koordinaatvõrk -</emph> kaart <emph>Joon</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi sein -</emph> kaart <emph>Äärised</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi põhi -</emph> kaart <emph>Äärised</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi ala -</emph> kaart <emph>Äärised</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
et: <variable id="linienstile">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Joon -</emph> kaart <emph>Joonestiilid</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
et: <variable id="linienenden">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Joon -</emph> kaart <emph>Noolestiilid</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
et: <emph>Joonte ja täitmise</emph> ribal klõpsa

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
et: Ala

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Ala</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (esitlustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Legend -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi sein -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi põhi -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi ala -</emph> kaart <emph>Ala</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Taust</emph> ($[officename] Impressis ja $[officename] Draw's)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Värvid</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - </emph>kaart <emph>Värvid</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Ala -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (joonistustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Ala -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (esitlustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi sein -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi ala -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Diagrammi põhi -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Kõik pealkirjad -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Alapealkiri -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Nimetus (X-telg) -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Y-telg) -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Z-telg) -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Objekti omadused - Andmepunkt -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Objekti omadused - Andmejadad -</emph> kaart <emph>Läbipaistvus</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
et: <variable id="schatte">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Vari</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
et: <variable id="verlauf">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Üleminekud</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
et: <variable id="schraffur">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Viirutus</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
et: <variable id="bitmap">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ala - </emph>kaart <emph>Bittrastrid</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 34 help.text]
en: <variable id="formattext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>
et: <variable id="formattext">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Teksti atribuudid</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - Määra teksti omadused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tekst</emph></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 35 help.text]
en: <variable id="text">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab</variable>
et: <variable id="text">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Teksti atribuudid</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - Määra teksti omadused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tekst</emph></defaultinline></switchinline> - kaart <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 36 help.text]
en: <variable id="laufext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text Animation</emph> tab</variable>
et: <variable id="laufext">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - Teksti atribuudid</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - Määra teksti omadused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tekst</emph></defaultinline></switchinline></variable><emph> - </emph>kaart <emph>Animeeritud tekst</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Paigutus ja suurus</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">klahv F4 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">klahv F4 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
et: Paigutus ja suurus

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
et: Ava objekti kontekstimenüü - vali <emph>Nimi</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
et: Ava objekti kontekstimenüü - vali <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
et: <variable id="position2">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Paigutus ja suurus - </emph>kaart <emph>Paigutus ja suurus</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Paigutus ja suurus - </emph>kaart <emph>Pööramine</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
et: <variable id="ecke">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Paigutus ja suurus - </emph>kaart <emph>Kalle ja nurkraadius</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
et: <variable id="legende">Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Paigutus ja suurus - </emph>kaart <emph>Legend</emph> (ainult tekstikastiga viikude, mitte kohandatud kujuga viikude jaoks) </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Punktid</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ava kontekstimenüü - vali <emph>Redigeeri punkte</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ava kontekstimenüü - vali <emph>Redigeeri punkte</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Klahv F8 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Klahv F8 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
et: Vali <emph>Vormindus - Märk</emph> (joonistusfunktsioonid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Märk</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Suurus</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Paks kiri</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
et: Paks

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Kaldkiri</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
et: Kaldkiri

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Allakriipsutus</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
et: Allakriipsutus

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Läbikriipsutus</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Vari</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Kontuur</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Ülakiri</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Stiil - Alakiri</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Reavahe</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Reavahe - 1 rida</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Reavahe - 1,5 rida</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Reavahe - Topeltvahe</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Vasakule</emph> (joonistusfunktsioonid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Vasakule</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
et: Joonda vasakule

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Paremale</emph> (joonistusfunktsioonid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Paremale</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
et: Joonda paremale

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Keskele</emph> (joonistusfunktsioonid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Keskele</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Joonda rõhtsalt keskele </caseinline><defaultinline>Keskele</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
et: Vali <emph>Vormindus - Joondus - Rööpselt</emph> (joonistusfunktsioonid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Joondus - Rööpselt</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
et: Rööpselt

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
et: <variable id="font">Klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <emph>Ilukiri</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Rühmitamine</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Rühmita</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
et: Vali <emph>Vormindus - Rühmitamine - Rühmita</emph> (tekstidokumendid, arvutustabelid)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
et: Vali <emph>Muutmine - Rühmita</emph> (joonistustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Rühmitamine - Rühmita</emph> (vormides)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
et: Rühmitamine

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
et: Vali <emph>Vormindus - Rühmitamine - Tühista rühmitamine</emph> (tekstidokumentides, arvutustabelites)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
et: Vali <emph>Muutmine - Tühista rühmitamine</emph> (joonistustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Tühista rühmitamine</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
et: Tühista rühmitamine

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
et: Vali <emph>Vormindus - Rühmitamine - Välju rühmast</emph> (tekstidokumentides, arvutustabelites)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
et: Vali <emph>Muutmine - Välju rühmast</emph> (joonistustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Välju rühmast</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
et: Välju rühmast

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
et: Vali <emph>Vormindus - Rühmitamine - Sisene rühma</emph> (tekstidokumentides, arvutustabelites)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
et: Vali <emph>Muutmine - Sisene rühma</emph> (joonistustes)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Sisene rühma</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
et: Sisene rühma

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Rida - Kõrgus</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
et: Ava andmebaasi tabeli rea päise kontekstimenüü - vali <emph>Rea kõrgus</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Veerg - Laius</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
et: Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali <emph>Veeru laius</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Lahtrid -</emph> kaart <emph>Arvud</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - ava kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Arvud</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
et: Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali <emph>Veeru vormindus -</emph> kaart <emph>Vorming</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
et: Vali <emph>Vormindus - Telg - Y-telg -</emph> kaart <emph>Arvud</emph> (diagrammides)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
et: Sarnane on ka dialoog <emph>Arvu vorming</emph> tekstidokumentide tabelite ja väljade korral: vali <emph>Vormindus - Arvu vorming</emph> või <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Muutujad</emph> ja vali loendist <emph>Vorming</emph> "Täiendavad vormingud".

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri -</emph> kaart <emph>Joondus</emph></caseinline><defaultinline>Vali <emph>Vormindus - Lahtrid -</emph> kaart <emph>Joondus</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali <emph>Veeru vormindus -</emph> kaart <emph>Joondus</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
et: <variable id="tabform">Ava andmebaasi tabeli rea päise kontekstimenüü - vali <emph>Tabeli vormindus</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
et: <variable id="spaltform">Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali <emph>Veeru vormindus</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
et: <variable id="zeilenloeschen">Avatud andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - <emph>Kustuta read</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Peegeldamine</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Pilt</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Peegelda</emph> (esitlused)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Peegeldamine - Vertikaalselt</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Pilt</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Peegelda - Vertikaalselt</emph> (esitlused)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Peegeldamine - Horisontaalselt</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt</emph>, klõpsa sakil <emph>Pilt</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Peegeldamine - Horisontaalselt</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
et: Tee valitud objektil paremklõps ja vali <emph>Peegelda - Horisontaalselt</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
et: Vali <emph>Muutmine - Jaotus</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
et: Ava kontekstimenüü - vali <emph>Jaotus</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
et: Dokitud akende näitamine ja peitmine

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
et: Dokitud akende näitamine ja peitmine

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
et: Igal <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokitud">dokitud</link> aknal on nupp akna kuvamise juhtimiseks.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
et: Dokitud akna peitmiseks või näitamiseks klõpsa nupul.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
et: Dokitud akende automaatne näitamine ja peitmine

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
et: Peidetud dokitud akna serval klõpsamisel aken avaneb.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
et: Dokitud aken sulgub automaatselt, kui viia hiir tema kohalt minema.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
et: Mitu dokitud akent käituvad automaatse näitamise ja peitmise režiimis ühe aknana.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
et: Lohistamine

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
et: Kui lohistada objekti üle peidetud dokitud akna serva, siis aken avaneb automaatse näitamise režiimis.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
et: Galerii kontekstimenüü

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
et: Galerii kontekstimenüü

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Määrab, kuidas valitud objekt dokumenti lisatakse.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Valitud objekti koopia lisatakse otse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Valitud objekt lisatakse lingituna.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Käsk <emph>Eelvaade</emph> kuvab valitud pildi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Omistab Galeriist valitud objektile nime.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Kustutab valitud pildi pärast kinnituse saamist.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
et: Kirjutuskaitstud veebilehtede kontekstimenüü

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
et: Kirjutuskaitstud veebilehtede kontekstimenüü

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Avab pildi salvestamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Kopeerib hiirekursori all oleva lingi lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Kopeerib valitud pildi lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Kui piltide kuvamine on välja lülitatud, siis käsk <emph>Laadi pilt</emph> kuvab valitud pildi.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Lülitab piltide kuvamise dokumendis välja.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Deaktiveerib lehel leiduvad pluginad.</ahelp> Sama käsu taasvalimine aktiveerib <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">pluginad</link> uuesti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Võimaldab salvestada veebilehe tausta.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaart <emph>Üldine</emph> annab aktiivse teema kohta üldist teavet.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Kuvab teema nime.</ahelp> Kui nime pole määratud, siis võib selle siia sisestada.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
et: Määrab objekti tüübi.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
et: Näitab objekti täieliku asukoha.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
et: Standardsete ikoonide alternatiivtekstid põimitakse

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
et: <variable id="alt_icon">Ikoon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
et: <variable id="alt_warning">Hoiatav ikoon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
et: <variable id="alt_tip">Nõuande ikoon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
et: <variable id="alt_note">Märkuse ikoon </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
et: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Uus</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Loob uue $[officename]'i dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Loob uue $[officename]'i dokumendi. Dokumendi tüübi valimiseks klõpsa noolel.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
et: Mall on fail, mis sisaldab dokumendi kujunduse elemente, sealhulgas vormindusstiile, taustu, ääriseid, pilte, välju, lehe paigutust ja teksti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
et: <emph>Ikoon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
et: <emph>Nimi</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
et: <emph>Funktsioon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
et: Tekstidokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
et: Loob uue tekstidokumendi ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
et: Arvutustabel

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
et: Loob uue tabelarvutuse dokumendi ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
et: Esitlus

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
et: Joonistus

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
et: Loob uue joonistuse ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
et: Avab <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasinõustaja</link>, mis aitab luua <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">andmebaasi faili</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
et: HTML-dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
et: Loob uue HTML-dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
et: XML vormi dokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
et: Loob uue <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForm</link>'i dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
et: Põhidokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
et: Loob uue <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="põhidokument">põhidokumendi</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
et: Loob uue valemidokumendi ($[officename] Math).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
et: Avab dialoogi <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Sildid">Sildid</link>, kus määratakse siltide sätted ja seejärel luuakse uus tekstidokument siltide tegemiseks ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
et: Visiitkaardid

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
et: Avab dialoogi <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visiitkaardid">Visiitkaardid</link>, kus määratakse visiitkaartide sätted ja seejärel luuakse uus tekstidokument ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
et: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Dokumentide avamine</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue tekstidokumendi ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue tabelarvutuse dokumendi ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue joonistuse ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab andmebaasi faili loomiseks andmebaasi nõustaja.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue HTML-dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue XForm'i dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue põhidokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob uue valemidokumendi ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi 'Sildid', kus määratakse siltide sätted ja seejärel luuakse uus tekstidokument siltide tegemiseks ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi 'Visiitkaardid', kus määratakse visiitkaartide sätted ja seejärel luuakse uus tekstidokument ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loob malli põhjal uue dokumendi või avab näidisdokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
et: Põhidokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
et: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Põhidokument">Põhidokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
et: <emph>Põhidokumenti</emph> kasutatakse suuremate liigendatud tööde, näiteks raamatute puhul. <ahelp hid="."><emph>Põhidokument</emph> võib sisaldada iga raamatu peatüki jaoks eraldi faili, võimalik on registrite ja sisukordade loomine.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Põhidokumentide navigaator">Põhidokumentide navigaator</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
et: Vajuta Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kategooriad on kuvatud dialoogi <emph>Mallid ja dokumendid</emph> vasakul küljel. Kui klõpsata kategoorial, siis näidatakse<emph>tiitlikastis</emph> selle kategooria alla kuuluvaid faile.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
et: Tiitlikast

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Kuvab kõik valitud kategooria mallid ja dokumendid. Dokumendi avamiseks tuleb valida dokumendi nimi ja klõpsata nupul <emph>Ava</emph>. Dokumendi eelnevaks vaatamiseks tuleb klõpsata parempoolse ala kohal asuval nupul <emph>Eelvaade</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Viib tagasi dialoogi eelmise akna juurde.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Liigub kataloogipuus ühe taseme võrra üles, kui see on võimalik.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prindib valitud malli või dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Võimaldab näha malli või dokumendi eelvaadet, samuti dokumendi omadusi.</ahelp> Malli või dokumendi eelvaate kuvamiseks tuleb klõpsata nupul <emph>Eelvaade</emph> akna paremal küljel asuva eelvaateala kohal. Et näha dokumendi omadusi, tuleb klõpsata eelvaateala kohal asuval nupul <emph>Dokumendi omadused</emph>.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Näitab valitud malli või dokumendi eelvaadet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
et: Dokumendi omadused

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Kuvab valitud malli või dokumendi omadused.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
et: Korralda

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Lisab, eemaldab või korraldab mallid ja näidisdokumendid ümber.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Avab valitud malli redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Avab valitud dokumendi või loob valitud malli põhjal uue dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Faili omadused">Faili omadused</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
et: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Sildid">Sildid</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
et: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Võimaldab luua silte. Sildid luuakse tekstidokumendis.</ahelp> Silte saab trükkida, kasutades eelnevalt määratud või kohandatud paberiformaate. </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
et: Saab trükkida nii üksikut silti kui ka tervet lehetäit silte.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
et: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Siltide loomine">Siltide loomine</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
et: Sildid

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
et: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Sildid">Sildid</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Määra sildi tekst ja paberi suurus sildi trükkimiseks.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
et: Pealdis

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
et: Sisesta või impordi tekst, mida soovid sildil (siltidel) näha.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
et: Sildi tekst

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Sisesta tekst, mida soovid sildil näha. Võimalik on lisada ka andmebaasi välju.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
et: Aadress

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Loob sildi, millel on sinu kui saatja aadress. Eelnevalt väljal <emph>Sildi tekst</emph> olnud tekst kirjutatakse üle.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Vali andmebaas, mida tahad kasutada andmeallikana siltide koostamisel. </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Vali andmebaasi tabel, mis sisaldab neid välju, mis on siltide koostamiseks vajalikud.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
et: Andmebaasi väli

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Vali soovitud andmebaasi väli ja klõpsa vasaknoolele, et saata see väli <emph>Sildi teksti</emph> kasti.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
et: Andmebaasi välja nimi on kastis <emph>Sildi tekst</emph> sulgudega eraldatud. Soovi korral võib andmebaasi väljade nimed eraldada tühikutega. Enteri vajutamine võimaldab sisestada andmebaasi välja järgmisele reale.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
et: Siin saab sildile valida eeldefineeritud suuruse või suuruse, mis on määratud kaardil <emph>Vormindus</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
et: Pidev

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Trükib sildid katkematu jadana.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Trükib sildid eraldi lehtedele.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
et: Mark

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Vali paberi mark, mida soovid kasutada.</ahelp> Igal margil on oma kindel suuruste valik.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Vali suurus, mida soovid kasutada. Võimalikud suurused sõltuvad margist, mis on määratud loendis <emph>Mark</emph>. Kui soovid kasutada muud suurust, siis vali <emph>[Kasutaja]</emph> ja klõpsa kaardil <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Vormindus"><emph>Vormindus</emph></link> vorminduse määramiseks.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
et: Teave

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
et: Paberi tüüp ja sildi mõõdud kuvatakse ala <emph>Vormindus</emph> alumises servas.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Määra paberiformaadi sätted.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
et: Rõhtvahe

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Näitab vahet kõrvutiasuvate siltide vasakute servade vahel. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
et: Püstvahe

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Näitab vahet kohakuti asuvate siltide ülemiste servade vahel. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Näitab sildi või visiitkaardi laiust. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Näitab sildi või visiitkaardi kõrgust. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
et: Vasak veeris

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Näitab kaugust lehe vasakust servast esimese sildi või visiitkaardi vasaku servani. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
et: Ülaveeris

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Näitab kaugust lehe ülemisest servast esimese sildi või visiitkaardi ülemise servani. Kui määratakse oma formaati, tuleb siia sisestada mõõt.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Siia sisestatakse siltide või visiitkaartide arv lehel rõhtsuunas.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Siia sisestatakse siltide või visiitkaartide arv lehe kõrguse suunas.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Salvestab siin määratud sildi või visiitkaardi formaadi.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
et: Sildi vormingu salvestamine

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
et: Mark

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Sisesta või vali soovitud mark.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Sisesta või vali sildi tüüp.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Määrab täiendavad sätted siltidele või visiitkaartidele, sealhulgas teksti sünkroniseerimise ja printeri sätete kohta.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
et: Terve lehekülg

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Loob terve lehekülje silte või visiitkaarte.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
et: Üksik silt

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Välja prinditakse üks silt või visiitkaart lehekülje kohta.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Sisesta siltide või visiitkaartide soovitav arv reas.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Sisesta siltide või visiitkaartide soovitav ridade arv.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
et: Sisu sünkroniseerimine

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Võimaldab ühe sildi või visiitkaardi sisu redigeerimisel uuendada kõikide siltide või visiitkaartide sisu nupule <emph>Sünkroniseeri silte</emph> vajutamise korral.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
et: Sünkroniseeri silte

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
et: Nupp <emph>Sünkroniseeri silte</emph> ilmub ainult siis nähtavale, kui sildi või visiitkaardi loomise ajal sai valitud kast <emph>Sisu sünkroniseerimine</emph> kaardil <emph>Sätted</emph>.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Kopeerib vasakpoolse ülemise sildi või visiitkaardi sisu ülejäänud siltidele või visiitkaartidele leheküljel.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
et: Kuvab parajasti valitud printeri nime.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
et: Häälestus

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeri häälestus">Printeri häälestus</link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
et: Visiitkaardid

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
et: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visiitkaardid">Visiitkaardid</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
et: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Siin saab luua ja kujundada visiitkarte.</ahelp> Võimalik on valida hulga eelnevalt määratud suuruste vahel, samuti määrata ise kaardi suuruse.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
et: Meedia

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
et: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Meedia">Meedia</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali oma visiitkaardi suurus eelnevalt määratud formaatide hulgast või kasuta kaardil <emph>Vormindus</emph> määratud suurust.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
et: Vali oma viisiitkaardile suurus.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
et: Pidev

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prindib visiitkaardid katkematu jadana.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
et: Leht

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Trükib visiitkaardid üksikutele lehtedele.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
et: Mark

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
et: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Vali soovitud paberi mark.</ahelp> Igal margil on oma eelnevalt määratud suurused.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Vali formaadi suurus, mida soovid kasutada. Valikuvõimalused sõltuvad sellest, mis on valitud loendist <emph>Mark</emph>. Kui soovid kasutada muud suurust, vali <emph>[Kasutaja]</emph> ja klõpsa kaardil <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Vormindus"><emph>Vormindus</emph></link>, kus saab määrata formaadi.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
et: Teave

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
et: Paberi tüüp ja visiitkaardi mõõtmed kuvatakse ala <emph>Vormindus</emph> alumises servas.

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
et: Visiitkaardid

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
et: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Visiitkaardid">Visiitkaardid</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
et: <ahelp hid="" visibility="visible">Määra oma visiitkaardi välimus.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
et: Sisu

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
et: Vali visiitkaardi kujundus.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Vali kastist <emph>Automaattekst - Sektsioon</emph> visiitkaardi kategooria ja seejärel kastist <emph>Sisu</emph> visiitkaardi kujundus.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
et: Automaattekst - sektsioon

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Vali visiitkaardi kategooria ja siis kastist <emph>Sisu</emph> kujundus.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
et: Isiklik

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
et: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Isiklik">Isiklik</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisaldab isiklikke kontaktandmeid visiitkaartide jaoks. Visiitkaartide paigust saab valida kaardil <emph>Visiitkaardid</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
et: Privaatandmed

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
et: Eesnimi 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Sisesta inimese eesnimi, keda soovid kasutada teise kontaktisikuna.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
et: Perekonnanimi 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Sisesta inimese perekonnanimi, keda soovid kasutada teise kontaktisikuna.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
et: Initsiaalid 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Sisesta inimese nimetähed, keda soovid kasutada teise kontaktisikuna.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
et: Riik

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Sisesta riigi nimi, kus sa elad.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
et: Amet

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Sisesta oma elukutse.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
et: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Sisesta oma koduse telefoni number.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
et: Mobiil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Sisesta oma mobiiltelefoni number.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
et: Koduleht

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Sisesta oma Interneti kodulehekülje aadress.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
et: Töö

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
et: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Töö">Töö</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Sisaldab kontaktandmeid visiitkaartide jaoks, mis kasutavad paigutust 'Visiitkaardid, Töö'. Visiitkaartide paigust saab valida kaardil <emph>Visiitkaardid</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
et: Äriandmed

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
et: Sisesta kontaktandmed, mida soovid näha oma visiitkaardil.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
et: Nime paigutamiseks visiitkaardile tuleb nimi sisestada kaardil <emph>Isiklik</emph>. Seejärel tuleb kaardil <emph>Visiitkaardid</emph> valida selline paigutus, mis sisaldab kohta nime jaoks.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
et: Ettevõte (2. rida)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Sisesta täiendav teave ettevõtte kohta.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 7 help.text]
en: Slogan
et: Lipukiri

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Sisesta oma ettevõtte juhtlause.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
et: Riik

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Sisesta oma ettevõtte asukohariigi nimi.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
et: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Sisesta oma töötelefoni number.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
et: Mobiil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Sisesta oma mobiiltelefoni number.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
et: Koduleht

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Sisesta oma töökoha Interneti kodulehekülje aadress.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Ava</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
et: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Avab või impordib faili.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
et: Kui avatav fail sisaldab stiile, siis rakendatakse avamisel <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="teatud reegleid">teatud reegleid</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
et: Eelvaate ala

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
et: Et avada korraga mitu dokumenti, igaüks oma aknas, tuleb failidel klõpsamise ajal hoida all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ning seejärel klõpsata nupul <emph>Ava</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
et: Klõps veeru päisel sorteerib failid. Uuesti klõpsamise korral muudetakse järjekord vastupidiseks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">Faili kustutamiseks tuleb klõpsata faili nimel parempoolse hiirenupuga ja valida <emph>Kustuta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">Faili nime muutmiseks tuleb klõpsata faili nimel parempoolse hiirenupuga ja valida <emph>Muuda nime</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Klõpsa nupul, et kustutada näidatud nimega fail.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Klõpsa nupul, et loobuda näidatud nimega faili kustutamisest.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Klõpsa kõigi valitud failide kustutamiseks.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Sisesta faili nimi või selle asukoht. Siia võib sisestada ka <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-i, mis algab protokolli nimega (ftp, http või https).</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
et: Soovi korral võib tekstikastis <emph>Faili nimi</emph> kasutada kuvatavate failide filtreerimiseks metamärke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
et: Versioon

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
et: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Kui failil on mitu versiooni, siis saab siin valida, millist versiooni avada.</ahelp> Dokumentide versioone saab salvestada ja hallata, kui valida <emph>Fail - Versioonid</emph>. Dokumendi versioonid avatakse kirjutuskaitstuna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
et: Failitüüp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Avab valitud dokumendi(d).</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
et: Kui dialoog on avatud käsu <emph>Lisamine – Fail</emph> abil, siis on nupu <emph>Ava</emph> asemel nupp <emph>Lisa</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Lisab valitud faili kursori asukohta aktiivses dokumendis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Avab faili ainult lugemiseks.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Mängib valitud helifaili. Mängimise peatamiseks tuleb nuppu uuesti klõpsata.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
et: Dokumentide avamine mallide abil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
et: Kui avatakse "kleepuval mallil" (vastavalt ülaltoodud määratlusele) põhinev dokument, siis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kontrollib, kas malli on muudetud pärast dokumendi viimast avamist. Kui muudatusi on tehtud, ilmub dialoog, kus saab valida, milliseid stiile dokumendile rakendatakse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
et: Uute stiilide rakendamiseks dokumendile tuleb klõpsata nuppu <emph>Jah</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
et: Dokumendis kasutusel olevate stiilide säilitamiseks tuleb klõpsata nuppu <emph>Ei</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
et: Kui dokumendi loomisel on kasutatud malli, mida ei leita, siis kuvatakse dialoogi, mis küsib, kuidas käituda antud faili avamisel järgmisel korral.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
et: Et katkestada link dokumendi ja puuduva malli vahel, tuleb klõpsata <emph>Ei</emph>, vastasel juhul otsib <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> malli ka dokumendi järgmisel avamisel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
et: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Dokumentide avamine">Dokumentide avamine</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
et: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrid</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
et: Vali asukoht

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
et: Vali asukoht

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
et: Määra faili asukoht.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Valib näidatud asukoha.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
et: Asukoht:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Sisesta asukoht või vali see lehitsemisaknast.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
et: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Dialoog <emph>Avamine</emph></link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
et: Filtri valimine

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
et: Filtri valimine

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
et: Võimaldab määrata impordifiltri.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
et: Filtrite nimekiri

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Vali avatava faili jaoks impordifilter.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
et: Kui $[officename] ei suuda tuvastada avatava faili tüüpi, siis võivad abiks olla järgnevad võtted:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
et: Vali impordifilter loendist.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
et: Kontrolli, et faililaiend vastaks dokumendi failitüübile. Näiteks Microsoft Word'i dokument peab olema õige laiendiga (*.doc), et $[officename] kasutaks õiget filtrit.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
et: Paigalda puuduv impordifilter <emph>$[officename]'i paigaldusprogrammi</emph> abil.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
et: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Sulge">Sulge</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Sulgeb dokumendi ilma rakenduse tööd lõpetamata.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
et: Käsk <emph>Sulge</emph> sulgeb kõik aktiivse dokumendi poolt avatud aknad.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
et: Kui dokumenti on muudetud, siis pakutakse võimalust dokument enne sulgemist <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="salvestada">salvestada</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
et: Kui sulged viimase avatud dokumendiakna, näed sa <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">käivitusakent</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
et: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Sulge aktiivne aken">Sulge aktiivne aken</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Välju $[officename]'ist">Välju $[officename]'ist</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
et: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Salvesta">Salvesta</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Save">Salvestab aktiivse dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
et: Kui muudetakse automaatteksti kirjet, siis muutub see käsk käsuks <emph>Salvesta automaattekst</emph>.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>käsk "Salvesta kui"; eelteadmised</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
et: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Salvestab aktiivse dokumendi teise asukohta, teise nimega või teise failitüüpi.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
et: Eelvaate ala

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Siia saab sisestada faili nime või kataloogi. Võib sisestada ka <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-i</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
et: Faili tüüp

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Siit valitakse salvestatava dokumendi failivorming.</ahelp> Pärast vormingu valimist näidatakse lehitsemisaknas ainult valitud tüübiga faile. Failitüüpe kirjeldatakse täpsemalt peatükis <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrid</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
et: Alati on soovitatav enne välisesse failivormingusse salvestamist salvestada dokument ka <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i failivormingusse, kuna välisesse vormingusse eksportimisel võivad mõned vorminduselemendid kaotsi minna.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Salvestab faili.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
et: Salvestatakse parooliga

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Kaitseb faili <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="parooliga">parooliga</link>, mille kasutaja peab sisestama, kui ta tahab faili uuesti avada.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
et: Parooliga saab salvestada ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i XML-vormingus faile.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
et: Filtri sätete redigeerimine

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Võimaldab määrata arvutustabelite salvestamise sätteid mõne andmefaili tüübi jaoks.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Ekspordib ainult valitud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw' ja Impressi graafilised objektid teise vormingusse. Kui see ruut on märkimata, siis eksporditakse terve dokument.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
et: Kui eksporditakse suvalisse dokumendifaili tüüpi, siis eksporditakse kogu dokument.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
et: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstifailide eksportimine">Tekstifailide eksportimine</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; eksportimine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; $[officename]'i dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; muudesse vormingutesse</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
et: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksportimine">Eksportimine</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
et: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Salvestab aktiivse dokumendi erineva nimega ja erinevas vormingus määratavasse asukohta.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
et: Loo uus kataloog

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
et: Vaikimisi kataloog

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
et: Eelvaate ala

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
et: Faili nimi

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
et: Faili tüüp

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
et: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Kuvab aktiivse faili omadused, kaasa arvatud statistilised näitajad, nagu sõnade arv ja faili loomise kuupäev.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog <emph>Omadused</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
et: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Kirjeldus">Kirjeldus</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
et: Kommentaarid

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
et: Tüüp:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
et: Näitab aktiivse dokumendi failitüüpi.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
et: Asukoht:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
et: Näitab aktiivse dokumendi asukohta.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
et: Suurus:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
et: Näitab aktiivse dokumendi suurust baitides.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
et: Loodud:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
et: Näitab dokumendi esmakordse salvestamise autorit, kuupäeva ja kellaaega.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
et: Muudetud:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
et: Näitab dokumendi viimase $[officename]'i failivormingusse salvestamise autorit, kuupäeva ja kellaaega.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
et: Digiallkirjastatud:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
et: Näitab dokumendi viimase allkirjastamise kuupäeva ja kellaaega, samuti ka allkirjastanud autori nime.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
et: Digiallkiri

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
et: Avab dialoogi <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digiallkirjad</link>, kus saab hallata aktiivse dokumendi digiallkirju.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
et: Prinditud:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
et: Näitab dokumendi viimase printimise kuupäeva, kellaaega ning printinud kasutaja nime.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
et: Näitab, mitu korda on faili salvestatud.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
et: Redigeerimise aeg:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
et: Näitab ajahulka, mille jooksul fail on olnud redigeerimiseks avatud alates selle loomisest. Muutmise aega uuendatakse igal faili salvestamisel.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
et: Rakendatakse isikuandmeid

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
et: Mall:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
et: Näitab malli, mida dokumendi loomisel kasutati.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
et: Kohandatud omadused

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Kohandatud omadused</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa uue rea lisamiseks omaduste loendisse.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
et: Statistika

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lehekülgede arv</bookmark_value> <bookmark_value>dokumendid;lehekülgede arv</bookmark_value> <bookmark_value>tabelite arv</bookmark_value><bookmark_value>lehtede arv</bookmark_value> <bookmark_value>lahtrid;arv</bookmark_value> <bookmark_value>pildid;arv</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektid;arv</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
et: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mõningaid statistilisi väärtusi saab kasutada <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="valemites muutujatena">valemites muutujatena</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
et: Lehekülgede arv:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
et: Lehekülgede arv failis.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabelite arv: </caseinline><caseinline select="CALC">Lehtede arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabelite arv failis. </caseinline><caseinline select="CALC">Lehtede arv failis. </caseinline></switchinline> Selles statistikas ei kajastu tabelid, mis on lisatud <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objektidena.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahtrite arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Täidetud lahtrite arv failis. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Piltide arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Piltide arv failis. Selles statistikas ei kajastu pildid, mis on lisatud <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objektidena. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">OLE-objektide arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objektide arv failis, kaasa arvatud tabelid ja pildid, mis on lisatud OLE-objektidena. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lõikude arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lõikude arv (kaasa arvatud tühjad lõigud) failis. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sõnade arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sõnade arv failis (kaasa arvatud ühest märgist koosnevad). </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Märkide arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Märkide arv failis (kaasa arvatud tühikud). Mitteprinditavaid märke ei loendata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ridade arv: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ridade arv failis. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Värskenda </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
et: <bookmark_value>parool dokumendi omadusena</bookmark_value><bookmark_value>failijagamissätted aktiivse dokumendi jaoks</bookmark_value><bookmark_value>kirjutuskaitstud dokumendid; dokumendi avamine kirjutuskaitstuna</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; vaikimisi parooliga</bookmark_value><bookmark_value>isikuandmed; eemaldamine salvestamisel</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
et: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Turvalisus">Turvalisus</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
et: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Mallid">Mallid</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab korraldada ja redigeerida dokumendimalle, samuti salvestada aktiivset faili mallina.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
et: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Aadressiraamatu allikas">Aadressiraamatu allikas</link>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Redigeerib aadressiraamatu väljade seoseid ja andmeallikat.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
et: Aadressiraamatu allikas

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
et: Määrab aadressiraamatu andmeallika ja selle tabeli.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
et: Andmeallikas

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
et: Häälesta

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
et: Välja omistamine

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
et: Määrab aadressiraamatu väljade seosed.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
et: (Välja nimi)

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
et: Salvestamine (Mallid)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
et: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Salvestamine (Mallid)">Salvestamine (Mallid)</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Salvestab aktiivse dokumendi mallina.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
et: Uus mall

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Sisesta malli nimi.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
et: Näitab malle ja nende kategooriaid.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Loetleb saadaolevad mallide kategooriad.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Avab valitud malli redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
et: Korralda

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Avab dialoogi <emph>Mallide korraldamine</emph>, kus saab malle organiseerida, samuti lisada uusi malle.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Redigeeri">Redigeeri</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Avab dialoogi, kus saab valida malli, mida soovitakse redigeerida.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
et: Prindi

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
et: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Trükib välja aktiivse dokumendi, valiku või määratud lehtede vahemiku. Aktiivsele dokumendile on võimalik määrata ka printimise sätteid.</ahelp></variable> Printimise sätted võivad varieeruda sõltuvalt kasutatavast printerist ja operatsioonisüsteemist.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas tekstidokumentides vormide juhtelementide väljad prinditakse.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prinditakse kogu dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab veergude arvu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
et: Lehekülje paigutus

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
et: Printeri häälestus

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printerid;omadused</bookmark_value><bookmark_value>sätted;printerid</bookmark_value> <bookmark_value>omadused;printerid</bookmark_value> <bookmark_value>vaikimisi printer;häälestamine</bookmark_value> <bookmark_value>printerid;vaikimisi printer</bookmark_value> <bookmark_value>lehe formaadid;piirangud</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
et: Printeri häälestus

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Määrab aktiivse dokumendi vaikimisi printeri.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
et: Kui muudetakse vaikeprinterit dokumentide puhul, mis sisaldavad põimitud $[officename]'i OLE-objekte, siis võib printeri vahetuse rakendumine võtta natuke aega.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kuvab valitud printeriga seonduvat teavet. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
et: Kui loend on tühi, siis on vaja paigaldada mõni printer operatsioonisüsteemi jaoks. Süsteemse vaikeprinteri paigaldamiseks ja häälestamiseks on soovitatav uurida operatsioonisüsteemi dokumentatsiooni.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Loetleb operatsioonisüsteemi paigaldatud printerid. Vaikimisi printeri muutmiseks tuleb loendist valida soovitud printeri nimi.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Status </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Olek </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kirjeldab valitud printeri hetkeolekut. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tüüp </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kuvab valitud printeri tüüpi. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Asukoht </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kuvab valitud printeri ühenduspordi. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kommentaar </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kuvab lisateavet printeri kohta. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Muudab operatsioonisüsteemi prindisätteid aktiivse dokumendi jaoks.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
et: Kontrolli, et printeri sätete alt määratud lehe püst- ja rõhtpaigutuse sätted oleksid kooskõlas lehe paigutusega, mis on määratud menüükäsuga <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
et: Saatmine

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
et: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Saatmine">Saatmine</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Saadab aktiivse dokumendi koopia teistele rakendustele.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
et: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Dokument e-postiga">Dokument e-postiga</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse OpenDocument-failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse Microsofti failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
et: Saada OpenDocument-arvutustabelina

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse OpenDocument-failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
et: Saada Microsoft Exceli failina

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse Microsoft Exceli failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
et: Saada OpenDocument-esitlusena

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse OpenDocument-failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
et: Saada Microsoft PowerPointi esitlusena

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse Microsoft PowerPointi failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
et: Saada OpenDocument-tekstifailina

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse OpenDocument-failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
et: Saada Microsoft Wordi failina

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse Microsoft Wordi failivormingut.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
et: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Loo põhidokument">Loo põhidokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Loo HTML-dokument">Loo HTML-dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Loo automaatabstrakt">Loo automaatabstrakt</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
et: Dokument e-postiga

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
et: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Dokument e-postiga</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used.
et: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Avab sinu vaikimisi e-posti rakenduse uue kirja akna, kus aktiivne dokument on kirjale kaasatud. Kasutatakse praegust failivormingut.</ahelp></variable> Kui dokument on veel salvestamata, kasutatakse vaikevormingut (selle määramiseks ava <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Üldine).

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
et: Kui dokument on HTML-vormingus, ei saadeta põimitud või lingitud pilte koos e-posti sõnumiga.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
et: Loo põhidokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
et: Loo põhidokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
et: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Loob aktiivse Writeri dokumendi baasil põhidokumendi. Iga valitud lõigustiili või liigendustaseme esinemise kohta lähtedokumendis luuakse uus alamdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
et: Pärast põhidokumendi loomist ilmub <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigaatori"><emph>Navigaatori</emph></link> aken. Alamdokumendi redigeerimiseks tuleb klõpsata alamdokumendi nimel <emph>Navigaatori</emph> aknas.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
et: Eelvaate ala

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
et: eraldaja

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
et: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Vali lõigustiil, mille alusel jagatakse lähtedokument alamdokumentideks.</ahelp> Vaikimisi on iga uue dokumendi loomise aluseks esimene liigendustase.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
et: Failitüüp

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
et: Välju

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljumine; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
et: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Välju">Välju</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
et: <ahelp hid=".">Sulgeb kõik $[officename]'i programmid, pakkudes enne tehtud muudatuste salvestamist.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Mac OS X puhul seda käsku pole.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
et: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Sulge aktiivne dokument">Sulge aktiivne dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
et: Salvesta kõik

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
et: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Salvesta kõik">Salvesta kõik</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Salvestab kõik muudetud $[officename]'i dokumendid.</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
et: Uue faili või kirjutuskaitstud faili koopia salvestamisel ilmub dialoog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvestamine">Salvestamine</link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
et: Versioonid

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>versioonid;faili salvestamise piirangud</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
et: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versioonid</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
et: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Säilitab ja korraldab aktiivse dokumendi mitut versiooni ühes ja samas failis. Varasemaid versioone on võimalik avada, kustutada ja võrrelda.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
et: Kui salvestada versioone sisaldava faili koopia käsuga <emph>Fail - Salvesta kui</emph>, siis sellesse faili teavet versioonide kohta ei salvestata.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
et: Uued versioonid

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
et: Määrab dokumendi uue versiooni salvestamise sätted.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
et: Salvesta uus versioon

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Salvestab dokumendi praeguse olukorra uue versioonina. Soovi korral saab dialoogis <emph>Versiooni kommentaari lisamine</emph> lisada versioonile enne salvestamist kommentaare.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
et: Versiooni kommentaari lisamine

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Sisesta uue versiooni salvestamisel siia kommentaar. Kui dialoog avati nupu <emph>Näita</emph> abil, siis kommentaari redigeerida ei saa.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
et: Sulgemisel salvestatakse alati uus versioon

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">Kui dokumendis on muudatusi, siis salvestab $[officename] dokumendi sulgemisel automaatselt uue versiooni.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
et: Olemasolevad versioonid

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Loetleb aktiivse dokumendi olemasolevad versioonid, nende loomise kuupäeva ja kellaaja, autori ja lisatud kommentaarid.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Avab valitud versiooni kirjutuskaitstuna.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
et: Näita

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Kuvab valitud versiooni kogu kommentaari.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Kustutab valitud versiooni.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
et: Võrdle

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Võrdleb iga versiooniga sisse viidud muudatusi.</ahelp> Soovi korral saab <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="muudatustega nõustuda või need hüljata"><emph>muudatustega nõustuda või need hüljata</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
et: Hiljutised dokumendid

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
et: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Hiljutised dokumendid">Hiljutised dokumendid</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loetleb viimastena avatud dokumendid. Nimekirjas oleva faili avamiseks tuleb selle nimel klõpsata.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
et: Fail avatakse sama <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i mooduliga, millega ta salvestati.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tühistamine;redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>redigeerimine;tühistamine</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
et: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Võta tagasi">Võta tagasi</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Võtab tagasi viimase käsu või viimase sisestuse. Tagasivõetava käsu valimiseks klõpsa standardriba ikooni <emph>Võta tagasi</emph> kõrval olevale noolele.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
et: Mõningaid käske (näiteks stiilide redigeerimine) ei saa tagasi võtta.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
et: Käsku 'Võta tagasi' saab tühistada käsu 'Redigeerimine - Tee uuesti' abil.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
et: Käsu tagasivõtmine andmebaasi tabelites

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
et: Andmebaasi tabeliga töötades saab tagasi võtta ainult viimast käsku.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
et: Kui muuta andmebaasi salvestamata kirje sisu ja kasutada käsku <emph>Võta tagasi</emph>, siis kirje kustutatakse.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
et: Käsu tagasivõtmine esitlustes

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
et: <bookmark_value>redigeerimise tagasivõtmine</bookmark_value><bookmark_value>käsk "tee uuesti"</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
et: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Tee uuesti">Tee uuesti</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Taastab viimase käsuga <emph>Võta tagasi</emph> tühistatud toimingu. Et valida, millist tagasivõtmist taastada, klõpsa noolekesel standardriba ikooni <emph>Tee uuesti</emph> kõrval.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
et: Korda

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kordamine;käsud</bookmark_value> <bookmark_value>käsud;kordamine</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
et: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Korda">Korda</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Repeat">Kordab viimast käsku. See käsk on saadaval Writeris ja Calc'is.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
et: Lõika

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lõikamine</bookmark_value> <bookmark_value>lõikepuhver;lõikamine</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
et: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Lõika">Lõika</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cut">Eemaldab valiku dokumendist ja viib selle lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lõikepuhver;Unix</bookmark_value> <bookmark_value>kopeerimine;Unix'is</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
et: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopeeri">Kopeeri</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Copy">Kopeerib valiku lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
et: Iga kord, kui midagi kopeeritakse, kirjutatakse lõikepuhvri sisu sellega üle.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] toetab ka Unixi lõikepuhvrit, sellegipoolest tuleb kasutada $[officename]'i käske nagu Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>asetamine; lahtrite vahemikud</bookmark_value><bookmark_value>lõikepuhver; asetamine</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; asetamine</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
et: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Aseta">Aseta</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Paste">Asetab lõikepuhvri sisu kursori asukohta, asendades parajasti valitud objektid või teksti.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Arvutustabelites sõltub asetamine sellest, kuidas on lahtrid asetamise ajal valitud. Kui valitud on ainult üks lahter, siis asetatakse lõikepuhvris olev lahtrite vahemik alates sellest lahtrist. Kui valitud ala on suurem kui lõikepuhvri sisuks olev vahemik, siis asetatakse see nii mitu korda, kui valitud alasse mahub. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
et: Aseta teisiti

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
et: Aseta teisiti

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
et: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Asetab lõikepuhvri sisu aktiivsesse dokumenti, kusjuures asetatava sisu vormingut on võimalik määrata.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
et: Allikas

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui dokumenti asetatakse HTML-vormingus andmeid, siis saab valida "HTML-vormingu" ja "HTML-vormingu ilma kommentaarideta". Teine valik on ka vaikevalikuks, see asetab kõik HTML-andmed, kuid jätab kommentaarid välja. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aseta teisti </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">See dialoog ilmub Calc'is, kui lõikepuhver sisaldab arvutustabeli lahtreid. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Valik </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali asetatava lõikepuhvri sisu vorming. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetatakse kõik </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tekst </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lisab lahtrid, mis sisaldavad teksti. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Arvud </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetab lahtrid, mis sisaldavad arve. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kuupäev ja aeg </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetab lahtrid, mis sisaldavad kuupäeva ja aja väärtusi. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Asetab lahtrid, mis sisaldavad valemeid.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vormindus </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetab lahtri vorminduse atribuudid. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objektid </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetab objektid, mis asusid valitud lahtrite vahemikus. Need võivad olla nii OLE-objektid, diagrammid kui ka joonistused. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tehted </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vali tehe, mis sooritatakse lahtrite asetamisel. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Puudub </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahtrite vahemiku asetamise juures ei sooritata ühtegi tehet. Lõikepuhvri sisu asendab olemasolevate lahtrite sisu. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Liitmine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahutamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahutab lõikepuhvris olnud lahtrite väärused sihtlahtrite väärtustest. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Korrutamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Korrutab lõikepuhvris olnud lahtrite väärused sihtlahtrite väärtustega. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Jagamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Jagab lõikepuhvris olnud lahtrite väärustega sihtlahtrite väärtused. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sätted </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Määrab lõikepuhvri sisu asetamise sätted. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tühjad lahtrid jäetakse vahele </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Lõikepuhvris olnud tühjad lahtrid ei kirjuta sihtlahtreid üle. Kui seda võimalust kasutatakse koos tehtega <emph>Korrutamine</emph> või <emph>Jagamine</emph>, siis lõikepuhvris oleva tühja lahtri sihtlahtrile valitud tehet ei rakendata.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
et: Kui matemaatiline tehe on valitud ja märkeruut <emph>Tühjad lahtrid jäetakse vahele</emph> on puhas, siis käsitletakse tühjade lahtrite sisu nullidena. Näiteks tehte <emph>Korrutamine</emph> puhul täidetakse sihtlahtrid nullidega.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ridade ja veergude vahetamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">Lõikepuhvris olevad read muutuvad asetamisel veergudeks ja kopeeritud veerud muutuvad asetamisel ridadeks.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lingina </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Lisab lahtrite vahemiku lingina nii, et lähtevahemikus tehtud muudatused kajastuvad ka sihtvahemikus. Kindlustamaks, et ka tühjadele lahtritele rakendatavad muudatused kajastuksid, peab säte <emph>Asetatakse kõik</emph> olema märgitud. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lehti saab linkida ka sama arvutustabeli faili piires. Teiste failidega linkimisel luuakse automaatselt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-link">DDE-link</link>. DDE-link asetatakse maatriksvalemina ja seda saab redigeerida ainult kui tervikut. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahtrite nihutamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Määrab sihtlahtrite nihutamise sätted lõikepuhvri lahtrite asetamisel. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ei nihutata </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Asetatavad lahtrid asendavad sihtlahtreid. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Alla </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahtrite asetamisel lõikepuhvrist nihutatakse sihtlahtreid allapoole. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paremale </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lahtrite asetamisel lõikepuhvrist nihutatakse sihtlahtreid paremale. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
et: Vali kõik

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
et: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Vali kõik</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
et: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Valib aktiivse faili, paneeli või tekstiobjekti kogu sisu.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Et valida kõiki lehel olevaid lahtreid, tuleb klõpsata veergude ja ridade päiste ristumiskohal oleval nupul arvutustabeli vasakus ülemises nurgas.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Et valida kõiki lehti arvutustabeli failis, tuleb teha parem klõps lehe nime kohal ning valida <emph>Vali kõik lehed</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Valib kõik aktiivse arvutustabeli lehed.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
et: Otsi ja asenda

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
et: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Otsi ja asenda">Otsi ja asenda</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Otsib või asendab aktiivses dokumendis teksti või vorminguid.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjuta siia tekst, mida aktiivsest dokumendist leida tahad. Otsimiseks vajuta Enter.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsamisel otsitakse järgmist esinemist altpoolt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsamisel otsitakse järgmist esinemist ülaltpoolt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
et: Otsitav

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
et: Asendus

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
et: Tagasisuunas

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulaaravaldised</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Võimaldab metamärkide kasutamise otsingus.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Võimaldab metamärkide kasutamise otsingus.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõstutundlikkus; otsing</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine;valikud</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
et: Ainult aktiivsest valikust

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsib ainult valitud tekstist või lahtritest.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib määratud stiiliga vormindatud teksti. Märgista ruut ja vali välja Otsitav nimekirjast stiil. Asendusstiili määramiseks vali stiil välja Asendus nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
et: Stiili otsimine / Kaasatud stiilid

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
et: Pärast atribuutide valimist, mida soovid otsida, muutub märkeruut <emph>Stiili otsimine</emph>, mis asub %PRODUCTNAME Writeri dialoogi <emph>Otsimine ja asendamine</emph> alas <emph>Sätted</emph>, märkeruuduks nimega <emph>Kaasatud stiilid</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
et: Kui soovid otsida teksti, mille atribuute määrati otsese vorminduse ja stiilide abil, siis märgista kast <emph>Kaasatud stiilid</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
et: Märkustest

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 204 help.text]
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
et: <variable id="halbnormaltitel">Märkide laiuse sobivus (ainult siis, kui Ida-Aasia keelte toetus on sisse lülitatud)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Otsimine jaapani keeles">Otsimine jaapani keeles</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
et: Otsi kõik

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
et: Asenda kõik

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 193 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
et: Otsib spetsiifilisi tekstivormindusvõtteid, näiteks fonditüüpe, fondiefekte ja tekstivoo karakteristikuid.

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa loendiboksis Otsitav või Asendus ning seejärel sellel nupul, et eemaldada vormindusel baseeruvat otsingukriteeriumit.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
et: Vormindusatribuutide otsingukriteeriumit kuvatakse loendibokside <emph>Otsitav</emph> ja <emph>Asendus</emph> all.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näitab rohkem või vähem otsingusätteid. Nupule uuesti klõpsamisel peidetakse laiendatud otsingusätted.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib määratud sümboleid valemitest ja konstantidest (s.t. väärtustest, mida pole arvutatud). Näiteks saab otsida valemeid, mis sisaldavad stringi 'SUM'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib määratud sümboleid väärtustest ja valemite tulemustest.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib ridade kaupa vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib veergude kaupa ülevalt alla.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib aktiivse arvutustabeli faili kõigilt lehtedelt.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
et: Regulaaravaldiste loend

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
et: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Regulaaravaldiste loend</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
et: Tulemus/Kasutamine

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
et: Suvaline märk

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
et: Vastab antud märgile, kui pole teisiti määratud.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
et: Vastab suvalisele üksikule märgile. Otsingusõna "ka.a" abil leitakse nii "kana" kui ka "kala".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
et: Leiab otsingusõna ainult siis, kui see asub lõigu alguses. Lõigu alguses paiknevaid erimärke (näiteks tühikuid ja märgile ankurdatud paneele) ignoreeritakse. Näide: "^Peeter".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
et: Leiab otsingusõna ainult siis, kui see asub lõigu lõpus. Lõigu lõpus paiknevaid erimärke (näiteks tühikuid ja märgile ankurdatud paneele) ignoreeritakse. Näide: "Peeter$".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
et: Vastab nullile või mingile arvule märkidele "*" ees. Näiteks "Ab*c" leiab "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" jne.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
et: Leiab ühe või mitu märki "+" ees. Näiteks "AX.+4" leiab "AXx4", kuid ei leia "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
et: Alati leitakse pikim võimalik tekst lõigus. Kui lõik sisaldab teksti "AX 4 AX4", siis otsing leiab stringi esimesest A-st viimase 4-ni.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
et: Leiab null või rohkem märki, mis asuvad "?" ees. Näiteks "Tekstid?" leiab sõnad "Tekst" ja "Teksti" ning "x(ab|c)?y" leiab "xy", "xaby" ja "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
et: Otsing käsitleb märgile "\" järgnevat erimärki tavalise märgi ja mitte regulaaravaldisena (välja arvatud kombinatsioonid \n, \t, \> ja \<). Näiteks "puu\." leiab "puu." aga mitte "puud" ega "puus".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
et: Kujutab reavahetust, mis on lisatud kombinatsiooniga Shift+Enter. Et muuta reavahetus lõiguvahetuseks, tuleb sisestada <emph>\n</emph> väljadele <emph>Otsitav</emph> ja <emph>Asendus</emph> ning sooritada otsimine ja asendamine.

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
et: \n tekstiväljal <emph>Otsitav</emph> tähistab klahvidega Shift+Enter sisestatud reavahetust.

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
et: \n tekstiväljal <emph>Asendus</emph> tähistab lõigu lõppu, mis on sisestatud klahviga Enter või Return.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
et: Kujutab tabulaatorit. Seda avaldist saab kasutada ka väljal <emph>Asendus</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
et: Leiab tühja lõigu.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
et: Leiab lõigu esimese märgi.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
et: & või $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
et: Leiab välja <emph>Otsitav</emph> kriteeriumi abil otsitava stringi ja liidab asenduse tegemisel selle ning väljal <emph>Asendus</emph> määratud stringi.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
et: Näiteks kui kastis <emph>Otsitav</emph> on sõna "ukse" ja kastis <emph>Asendus</emph> "&lukk", siis sõna "ukse" asendatakse sõnaga "ukselukk".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
et: Märki "&" võib kastis <emph>Asendus</emph> kasutada ka otsinguga leitud stringi <emph>atribuutide</emph> või <emph>vorminduse</emph> muutmiseks.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
et: Esitab üht nurksulgude vahel olevatest märkidest.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
et: Esitab suvalist tähte, mis on a ja e ning h ja x vahel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
et: Kujutab märki selle neljakohalise kuueteistkümnendkoodi abil (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
et: Märgi kood sõltub kasutatavast fondist. Koode võib vaadata käsu <emph>Lisamine - Erimärk</emph> abil.

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
et: Määrab minimaalse arvu kordi, kui sulgude ees olev märk võib korduda. Näiteks "pu{2,}" leiab "puu", "puuu" ja "puuuu".

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
et: Väljal <emph>Otsitav</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
et: Defineerib sulgudes olevad märgid kui viited. Hiljem saab samas avaldises esimese viida poole pöörduda "\1" abil, teise viida poole "\2" abil, jne.

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
et: Näiteks, kui tekst sisaldab arvu 13487889 ja otsitakse regulaaravaldise (8)7\1\1 abil, siis leitakse "8788".

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
et: Otsingutingimuste rühmitamiseks võib kasutada sulge (), näiteks "a(bc)?d" leiab "ad" ja "abcd".

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
et: Väljal <emph>Asendus</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
et: Kasuta viidete asendamiseks märki $ (dollar) tagurpidi kaldkriipsu \ asemel. Kogu leitud stringi asendamiseks kasuta $0.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
et: Esitab tähestikulist märki. Kasuta nende leidmiseks [:alpha:]+.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
et: Esitab kümnendarvu. Kasuta nende leidmiseks [:digit:]+.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
et: Esitab alfanumbrilist märki ([:alpha:] ja [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
et: Vastab tühiku märgile (kuid mitte teistele vahet jätvatele märkidele).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
et: Esitab prinditavat märki.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
et: Esitab mitteprinditavat märki.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
et: Esitab väikest tähte, kui ruut <emph>Tõstutundlik</emph> on alal <emph>Sätted</emph> märgitud.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
et: Otsingufraase võib keerulisemate otsingute jaoks kombineerida.

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
et: Kolmekohaliste arvude leidmiseks lõigust

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
et: ^ tähendab, et vaste peab paiknema lõigu alguses,

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
et: [:digit:] vastab suvalisele kümnendarvule,

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
et: {3} tähendab, et "digit" peab esinema täpselt kolm korda,

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
et: $ tähendab, et vaste peab paiknema lõigu lõpus.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki leht regulaaravaldistest Writeris</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki leht regulaaravaldistest Calc'is</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
et: Sarnasuse otsing

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sarnasuse otsing</bookmark_value> <bookmark_value>otsimine;sarnasuse otsing</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
et: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Sarnasuse otsing">Sarnasuse otsing</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
et: Näiteks võimaldab sarnasuse otsing leida sõnu, mis erinevad väljal <emph>Otsitav</emph> määratud sõnast kahe märgi võrra.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
et: Määrab kriteeriumid, mille järgi otsustakse, kas sõna on otsingufraasile sarnane.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
et: Vahetatud märke

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Sisesta otsingufraasi märkide arv, mis võivad olla vahetatud.</ahelp> Näiteks kui vahetatud märkide arvuks on määratud 2, siis loetakse sõnad "plekk" ja "trekk" sarnasteks.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
et: Lisatud märke

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Sisesta maksimaalne arv, mille võrra võib sõnas olla rohkem märke kui otsingufraasis.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
et: Eemaldatud märke

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Sisesta maksimaalne arv, mille võrra võib sõnas olla vähem märke kui otsingufraasis.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
et: Kombinatsioonid

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Otsib sõnu, mis vastavad ülaltoodud tingimuste suvalisele kombinatsioonile.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
et: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Vali teksti põhiatribuudid, mida soovid otsida. Kui otsida näiteks atribuuti <emph>Font</emph>, siis leitakse need kohad tekstis, mis kasutavad vaikeväärtusest erinevat fonti. Leitakse nii kohad, mis kasutavad muudetud fonti otsese vorminduse kaudu, kui ka need kohad, kus fonti muudab stiil. </ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Vali atribuudid, mida soovid otsida.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
et: Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Hoitakse koos järgmise lõiguga</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
et: Lõiku ei tükeldata

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Lõiku ei tükeldata</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Reavahe</emph> (ülemine, alumine).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Joondus</emph> (vasakule, paremale, keskele, rööpselt).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
et: Leiab märgid, mis kasutavad atribuute <emph>Suurtähed, Väiketähed, Väikesed suurtähed</emph> ja <emph>Tiitlikiri</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
et: Vilkumine

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
et: Leiab märgid, mis kasutavad atribuuti <emph>Vilkuv</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
et: Läbikriipsutus

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
et: Leiab märgid, mis kasutavad atribuuti <emph>Läbikriipsutus</emph> (ühe või kahe joonega).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Taane</emph> (vasak, parem, esimene rida).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
et: Lesed

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Lesk</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 22 help.text]
en: Kerning
et: Märkide koondamine

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
et: Leiab atribuudid <emph>Vahe</emph> (tavaline, sõrendatud, tihendatud) ja Paaride koondamine.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
et: Kontuur

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Kontuur</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
et: Leiab märgid atribuutidega <emph>Tavaline, ülakiri</emph> või <emph>alakiri</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
et: Range paigutus

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Range paigutus</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
et: Reljeef

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Reljeef</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
et: Pöördenurk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Pöördenurk</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
et: Varjutatud

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Varjutatud</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
et: Leiab kohad, kus vaikimisi fonti on muudetud.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
et: Leiab kohad, kus fondi vaikimisi värvi on muudetud.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
et: Fondi suurus

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Fondi suurus/Fondi kõrgus</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
et: Fondi paksus

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
et: Leiab atribuudid <emph>Paks</emph> või <emph>Paks ja kaldu</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
et: Fontide asend

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
et: Leiab atribuudid <emph>Kaldkiri</emph> või <emph>Paks ja kaldu</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
et: Orvud

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
et: Leiab atribuudi <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orb</link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Piir koos leheküljestiiliga</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Poolitus</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
et: Mõõtkava

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Mõõtkava</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
et: Leiab atribuudi <emph>Keel</emph> (õigekirja kontrolliks).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
et: Tabelduskohad

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
et: Leiab lõigud, mis kasutavad lisatabulaatoreid.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
et: Allakriipsutus

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
et: Leiab märgid, mis kasutavad atribuuti <emph>Allakriipsutus</emph> (ühe, kahe või punktiirjoonega).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
et: Vertikaalne tekstijoondus

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Vertikaalne tekstijoondus</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
et: Üksikud sõnad

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
et: Leiab üksikud sõnad, mis kasutavad atribuute allakriipsutus või läbikriipsutus.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
et: Märgi taust

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
et: Leiab märgid, mis kasutavad atribuuti <emph>Taust</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
et: Reavahe

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
et: Leiab atribuudi <emph>Reavahe</emph> (üks rida, 1,5 rida, topeltrida, proportsionaalne, vähemalt, alguses).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
et: Teksti vormindus (Otsimine)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
et: Teksti vormindus (Otsimine)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
et: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Otsib spetsiifilisi tekstivormindusvõtteid, näiteks fonditüüpe, fondiefekte ja tekstivoo karakteristikuid.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
et: Atribuutide otsingukriteeriumid on loetletud välja <emph>Otsitav</emph> all.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
et: Vorminduse otsimise ja asendamise juures ei ole vaja väljal <emph>Otsitav</emph> määrata otsingufraase.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
et: Asendava vorminduse määramiseks tuleb kursor viia väljale <emph>Asendus</emph> ning klõpsata nupul <emph>Vormindus</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
et: Dialooge <emph>Teksti vormindus (Otsimine)</emph> ja <emph>Teksti vormindus (Asendamine)</emph> kasutatakse otsimis- ja asendamiskriteeriumide määramiseks. Need dialoogid sisaldavad järgnevaid kaarte:

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otsib spetsiifilisi tekstivormindusvõtteid, näiteks fonditüüpe, fondiefekte ja tekstivoo karakteristikuid.</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
et: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
et: Põhidokumentide Navigaator

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Põhidokumentide Navigaator</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
et: Olles <link href="text/shared/01/01010001.xhp">põhidokumendis</link>, saab Navigaatorit lülitada tavalise ja põhidokumendi vaate vahel.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">Navigaatoris on loetletud põhidokumendi tähtsamad osad. Kui peatada hiirekursor loendis oleva alamdokumendi nime kohal, kuvatakse alamdokumendi täisaadressi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
et: Navigaatori põhidokumendi vaates kuvatakse järgnevaid ikoone:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
et: Lülitab sisse ja välja Navigaatori tavalise vaate.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Redigeerib Navigaatori loendis valitud komponendi sisu. Kui valitud on fail, siis avatakse fail redigeerimiseks. Kui valitud on sisukord, siis avatakse sisukorra dialoog.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klõpsa ikoonil ja vali sisu, mida soovid uuendada.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Uuendab valiku sisu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
et: Registrid

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Uuendab kõiki sisukordi ja registreid.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Uuendab kõiki linke.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Uuendab kogu sisu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
et: Muuda linki

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
et: See käsk avaneb, kui teha Navigaatoris paremklõps lisatud faili nimel. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Muudab valitud faili lingi omadusi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Lisab põhidokumenti faili, sisukorra või uue dokumendi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
et: Faile saab põhidokumenti lisada ka neid hiirega töölaualt Navigaatori põhidokumendi vaatesse lohistades.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Lisab põhidokumenti sisukorra või registri.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Lisab põhidokumenti ühe või mitu olemasolevat faili.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Loob ja lisab uue alamdokumendi.</ahelp> Uue dokumendi loomisel küsitakse faili nime ja asukohta, kuhu seda soovitakse salvestada.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Lisab põhidokumenti uue lõigu, kuhu saab sisestada teksti. Teksti ei saa sisestada olemasoleva tekstikirje järele Navigaatoris.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
et: Salvesta ka sisu

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Salvestab põhidokumenti lingitud failide sisu koopiad. See võimaldab sisu näha ka siis, kui puudub ligipääs lingitud failidele.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
et: Salvesta ka sisu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Liigutab valitud kirje Navigaatori loendis ühe koha võrra allapoole.</ahelp> Kirjeid saab liigutada ka hiirega lohistades. Kui liigutada üks tekstilõik teise peale, siis tekstilõigud ühendatakse.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Liigutab valitud kirje Navigaatori loendis ühe koha võrra ülespoole.</ahelp> Kirjeid saab liigutada ka hiirega lohistades. Kui liigutada üks tekstilõik teise peale, siis tekstilõigud ühendatakse.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Kustutab Navigaatori loendis valitud kirje.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
et: Linkide redigeerimine

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
et: Linkide redigeerimine

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
et: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Võimaldab redigeerida aktiivse dokumendi kõiki linke, samuti ka lähtefailide asukoha aadresse. See käsk on võimalik ainult siis, kui aktiivne dokument sisaldab linke teistele failidele.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
et: Linke sisaldava faili avamisel näidatakse soovitust linke värskendada. Sõltuvalt lähtefailide asukohast võib värskendamise protsess võtta teatud aja.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
et: DDE-linke sisaldava faili avamisel näidatakse soovitust linke värskendada. Kui ei soovita rajada ühendust DDE serveriga, on kasulik värskendamisest keelduda.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
et: <ahelp hid="34869">Topeltklõps lingil avab dialoogi, kus saab valida antud lingi jaoks uue objekti.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
et: Lähtefail

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
et: Näitab lähtefaili asukohta.

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
et: Näitab rakendust (kui see on teada), millega lähtefail viimati salvestati.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
et: Näitab lähtefaili tüüpi, näiteks pilt.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
et: Näitab lisateavet lähtefaili kohta.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
et: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Lingi sisu värskendatakse faili avamisel automaatselt. Kõik muudatused, mis on vahepeal lähtefailis tehtud, on nähtavad ka linki sisaldavas failis. Lingitud pilte saab värskendada ainult käsitsi.</ahelp> Lingitud pildi jaoks ei ole selle sätte määramine võimalik.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
et: Säte <emph>Automaatne</emph> on võimalik ainult DDE-linkide jaoks. DDE-linki saab lisada, kui kopeerida ühe faili sisu ja asetada see teise käsu <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph> abil, kusjuures dialoogis tuleb valida <emph>Link</emph>. Kuna DDE on tekstipõhine linkimise süsteem, siis kopeeritakse sihtdokumenti ainult nähtavad kümnendkohad.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Värskendab linki ainult siis, kui klõpsatakse nupul <emph>Uuenda</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Värskendab valitud linki nii, et dokumendis kuvatakse lingitud faili kõige viimane salvestatud versioon.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Valib valitud lingi jaoks uue lähtefaili.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
et: Katkesta link

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Katkestab lingi lähtefaili ja aktiivse dokumendi vahel. Aktiivsesse dokumenti jääb lähtefaili sisu sellisena, nagu see oli katkestamise hetkel.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
et: Linkide muutmine

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lingid; muutmine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; lingid</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Linkide muutmine">Linkide muutmine</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
et: Muudab valitud <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE lingi">DDE-lingi</link> omadusi.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
et: Linkide redigeerimine

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
et: Võimaldab sättida valitud lingi omadusi.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
et: Rakendus:

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Näitab rakendust, mis viimati lähtefaili salvestas.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
et: Fail:

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Näitab lähtefaili asukohta.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Näitab, millisele lähtefaili sektsioonile link on suunatud. Soovi korral saab sisestada uue sektsiooni.</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
et: Plugin

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pluginad; aktiveerimine ja deaktiveerimine</bookmark_value><bookmark_value>aktiveerimine; pluginad</bookmark_value><bookmark_value>deaktiveerimine; pluginad</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
et: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plugin">Plugin</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Võimaldab redigeerida faili lisatud <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="pluginaid">pluginaid</link>. Selle käsu abil saab redigeerimist võimaldada või keelata. Kui redigeerimine on võimaldatud, siis ilmub käsu ette linnuke ja plugina kontekstimenüüsse tekivad redigeerimiskäsud. Kui redigeerimine on keelatud, siis on plugina kontekstimenüüs käsud plugina juhtimiseks.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
et: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Võimaldab redigeerida valitud objekti, mis on lisatud käsuga <emph>Lisamine – Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Lisamine – Objekt">Lisamine – Objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taastab objekti esialgse suuruse.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>redigeerimine;objektid</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Redigeeri">Redigeeri</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="">Võimaldab redigeerida valitud objekti, mis on faili lisatud käsuga <emph>Lisamine – Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;avamine</bookmark_value> <bookmark_value>avamine;objektid</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
et: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Ava">Ava</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
et: Avab valitud OLE-objekti rakendusega, millega objekt on loodud.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
et: See menüükäsk lisatakse alammenüüsse <emph>Redigeerimine – Objekt</emph> rakenduse poolt, millega lingitud objekt loodi. Sõltuvalt rakendusest võib käsk “Ava” olla erinevate OLE-objektide puhul erinev.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
et: Pärast soovitud muudatuste tegemist sulge OLE-objekti lähtefail. Seejärel uuendatakse OLE-objekti ka seda sisaldavas dokumendis.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
et: Lahtise paneeli omadused

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
et: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Lahtise paneeli omadused">Lahtise paneeli omadused</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Muudab valitud lahtise paneeli omadusi. Lahtised paneelid täidavad oma otstarvet kõige paremini, kui nad sisaldavad HTML-dokumente, ja kui nad on lisatud HTML-dokumenti.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Sisesta lahtise paneeli nimi. Nimi ei tohi sisaldada tühikuid, erimärke ega alata alakriipsuga ( _ ).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
et: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Sisesta faili nimi ja asukoht, mida soovid lahtises paneelis kuvada. Faili saab valida ka klõpsates nupul <emph>...</emph> ja otsides üles faili, mida soovid lasta kuvada.</ahelp> Näiteks võib sisestada:

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 7 help.text]
en: http://www.example.com
et: http://www.näidis.ee

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Vali faili asukoht, mida soovid valitud lahtisel paneelil kuvada, ja klõpsa nupul <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
et: Kerimisriba

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
et: Lisab paneelile või eemaldab sealt kerimisriba.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
et: Sees

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Näitab lahtise paneeli kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
et: Välja lülitatud

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Peidab lahtise paneeli kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Selle valiku märkimisel kuvatakse kerimisriba vajaduse korral.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
et: Näitab või peidab lahtise paneeli raamjoone.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
et: Sees

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Näitab lahtise paneeli äärist.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
et: Välja lülitatud

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Peidab lahtise paneeli äärise.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
et: Vahe sisuni

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
et: Määrab ruumi, mis jäetakse lahtise paneeli raamjoone ja lahtise paneeli sisu vahele, eeldades, et nii paneeli sees olev dokument kui ka paneeli sisaldav dokument on mõlemad HTML-dokumendid.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Määrab horisontaalse ruumi, mis jäetakse lahtise paneeli vasakpoolse ning parempoolse raamjoone ja lahtise paneeli sisu vahele. Nii paneeli sees olev dokument kui ka paneeli sisaldav dokument peavad mõlemad olema HTML-dokumendid.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Määrab vertikaalse ruumi, mis jäetakse lahtise paneeli ülemise ning alumise raamjoone ja lahtise paneeli sisu vahele. Nii paneeli sees olev dokument kui ka paneeli sisaldav dokument peavad mõlemad olema HTML-dokumendid.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Vahe suuruseks on vaikeväärtus.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
et: Hüperpiltide redaktor

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
et: Hüperpiltide redaktor

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
et: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Võimaldab seada pildi või piltide rühma teatud aladega, mida nimetatakse tulipunktideks, vastavusse URL-id. Hüperpilt ongi ühe või mitme tulipunkti kogu.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
et: Võimalik on määrata kolme kujuga tulipunkte: ristkülikud, ellipsid ja hulknurgad. Kui tulipunktil klõpsata, siis avatakse URL kas brauseris või määratud paneelil. Saab määrata ka teksti, mida kuvatakse, kui hiirekursor viia tulipunkti kohale.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Rakendab hüperpildile tehtud muudatused.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Laadib olemasoleva hüperpildi, mis peab olema <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> või <emph>SIP StarView hüperpildi</emph> failivormingus.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Salvestab hüperpildi <emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> või <emph>SIP StarView hüperpildi</emph> failivormingusse.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Valib redigeerimiseks hüperpildi tulipunkti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Võimaldab hiirega hüperpildis vedades määrata ristkülikukujulise tulipunkti. Pärast ala määramist saab sisestada tulipunktiga seotud <emph>aadressi ja teksti</emph> ning valida URL-i avanemise <emph>sihtpaneeli</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Võimaldab hiirega hüperpildis vedades määrata ellipsikujulise tulipunkti. Pärast ala määramist saab sisestada tulipunktiga seotud <emph>aadressi ja teksti</emph> ning valida URL-i avanemise <emph>sihtpaneeli</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Võimaldab joonistada hulknurkse tulipunkti. Klõpsa ikoonil ning esimese külje määramiseks vea hiirega pildil ning klõpsa lõpus. Liiguta kursor hulknurga järgmisse tippu ja klõpsa uuesti. Korda seda toimingut seni, kuni kõik küljed on määratud. Joonistamine lõpetatakse topeltklõpsuga, mis sulgeb hulknurga. Pärast ala määramist saab sisestada tulipunktiga seotud <emph>aadressi ja teksti</emph> ning valida URL-i avanemise <emph>sihtpaneeli</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
et: Vabakäekujund

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Võimaldab joonistada vabakäekujundi. Klõpsa ikoonil ja liigu hiirega sinna, kuhu soovid tulipunkti joonistada. Vea hiirega vabakäekujund ja vabasta lõpetades klahv. Pärast ala määramist saab sisestada tulipunktiga seotud <emph>aadressi ja teksti</emph> ning valida URL-i avanemise <emph>sihtpaneeli</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
et: Vabakäekujund

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Võimaldab muuta valitud tulipunkti kuju selle pidemete redigeerimise teel.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Võimaldab liigutada valitud tulipunkti pidemeid.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Lisab kohta, kus tulipunkti piirdejoonel klõpsatakse, uue pideme.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Kustutab valitud pideme.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
et: Aktiivne

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Aktiveerib või deaktiveerib tulipunkti ning hüperlingi seose. Deaktiveeritud tulipunkt on teiste tulipunktide jaoks läbipaistev.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
et: Aktiivne

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Võimaldab määrata makro, mis rakendub, kui brauseris tulipunktile klõpsata.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Võimaldab määrata valitud tulipunkti omadusi.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
et: Aadress:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
et: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Sisesta faili aadress, mis peab tulipunktil klõpsamisel avanema.</ahelp> Kui tulipunkti lingiks on ankur dokumendis, siis peab aadress olema kujul: "file:///C/dokumendi_nimi#ankru_nimi".

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
et: Tekst:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Sisesta tekst, mis peab ilmuma, kui hiirekursor peatub brauseriaknas tulipunkti kohal.</ahelp> Kui tekst puudub, siis kuvatakse <emph>aadressi</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
et: Paneel:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
et: Sisesta URL-i avanemise sihtpaneeli nimi. Võimalik on paneeli valida ka tüüpiliste sihtpaneelide loendist.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
et: Pildivaade

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
et: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Kuvab hüperpildi, nii et saab valida ja redigeerida tulipunkte.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
et: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Hüperpiltide redaktori juhtimine klaviatuurilt">Hüperpiltide redaktori juhtimine klaviatuurilt</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Loetleb valitud tulipunkti omadused.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
et: Loetleb tulipunktiga seostatud hüperlingi omadused.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
et: Alternatiivne tekst:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Sisesta tekst, mis peab ilmuma, kui hiirekursor peatub brauseriaknas tulipunkti kohal.</ahelp> Kui tekst puudub, siis kuvatakse <emph>aadressi</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
et: Paneel:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Sisesta sihtpaneeli nimi, milles URL peab avanema. Loendist saab valida ka standardseid paneelitüüpe, mida tunnistavad kõik brauserid.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
et: Nimi:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Sisesta pildi nimi.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta tulipunkti kirjeldus.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
et: Muudatused

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
et: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Muudatused">Muudatused</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab käske, mis võimaldavad dokumendis tehtud muudatuste jälgimist.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Näita">Näita</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Näita">Näita</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
et: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Nõustu või hülga">Nõustu või hülga</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
et: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Kommentaarid">Kommentaarid</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
et: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Ühenda dokument">Ühenda dokument</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
et: Kirje

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
et: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Salvestamine">Salvestamine</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Jälgib muudatusi, mida tehakse aktiivsesse dokumenti, eristades autoreid ja kuupäevi. </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
et: Kui muudatuste salvestamise režiim on aktiivne, siis jälgitakse järgnevaid muudatusi:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
et: Teksti asetamine ja kustutamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
et: Lõikude liigutamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
et: Teksti sorteerimine

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
et: Teksti otsimine ja asendamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
et: Ühe märgi laiuste elementide lisamine, näiteks väljad ja allmärkused.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
et: Lehtede ja vahemike lisamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
et: Dokumendi lisamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
et: Automaatteksti lisamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
et: Lisamine lõikepuhvrist

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
et: Lahtri sisu muutmine lisamise ja kustutamise teel

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
et: Veergude ja ridade lisamine ja kustutamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
et: Lehtede lisamine

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
et: Lõikamine, kopeerimine ja asetamine lõikepuhvri kaudu

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
et: Liigutamine hiirega lohistades

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
et: Kui muudatuste salvestamise režiim on aktiivne, ei saa kustutada, liigutada, ühendada, jaotada ega kopeerida lahtreid ning kustutada lehti.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
et: Kaitse salvestusi

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
et: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Kaitse salvestusi">Kaitse salvestusi</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Nõuab kasutajalt parooli muudatuste salvestamise režiimist väljumiseks ning muudatustega nõustumiseks või nende hülgamiseks.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
et: Näita muutusi

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused;näitamine</bookmark_value> <bookmark_value>peitmine;muudatused</bookmark_value> <bookmark_value>näitamine; muudatused</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
et: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Näita muudatusi">Näita muudatusi</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
et: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Näitab või peidab salvestatud muudatused.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Näitab või peidab salvestatud muudatusi.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Näitab või peidab aktsepteeritud muudatusi.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Näita hüljatud muudatusi </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Näitab või peidab muudatused, millest on loobutud.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
et: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Kommentaarid">Kommentaarid</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
et: Kommentaari saab lisada, kui <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">kursor asub muudetud tekstilõigus</caseinline><caseinline select="CALC">muudetud lahter on valitud</caseinline></switchinline>, samuti ka dialoogis <emph>Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kommentaare näidatakse tekstiviikudena, kui peatada hiirekursor salvestatud muudatusega lahtri kohal. Muudetud lahtri muudatuste kommentaare saab vaadata ka dialoogi <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Muudatustega nõustumine või nende hülgamine"><emph>Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</emph></link> muudatuste loendist. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
et: Muudatustega nõustumine või nende hülgamine

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
et: Muudatustega nõustumine või nende hülgamine

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
et: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Salvestatud muudatustega nõustumine või nende hülgamine.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
et: Loend

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
et: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Loend">Loend</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
et: Kaart <emph>Loend</emph> kuvab kõik aktiivses dokumendis salvestatud muudatused. Loendi filtreerimiseks tuleb klõpsata sakil <emph>Filter</emph> ja määrata <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filtreerimise tingimused">filtreerimise tingimused</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Kui loend sisaldab kokkulangevaid muudatusi, siis sõltuvusi näidatakse filtrist hoolimata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kokkulangevad muudatused tekivad juhul, kui erinevate autorite tehtud muudatused kattuvad. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kui klõpsata loendikirje ees oleval plussmärgil, siis näidatakse kõiki vastava lahtri salvestatud muudatusi. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kui üks kokkulangevatest muudatustest vastab filtreerimise tingimusele, kuvatakse kõiki lahtri muudatusi. Muudatuste loendi filtreerimisel on loendi kirjed erinevat värvi vastavalt järgnevale tabelile: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
et: must

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
et: Kirje vastab filtri tingimusele.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
et: sinine

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
et: Üks või mitu alamkirjet vastavad filtri tingimusele.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
et: hall

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
et: Alamkirje ei vasta filtri tingimusele.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
et: roheline

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
et: Alamkirje vastab filtri tingimusele.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
et: Valikuaken

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
et: Kommentaari redigeerimiseks tuleb kirjel klõpsata parempoolse nupuga ja valida <emph>Redigeeri kommentaari</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
et: Pärast muudatusega nõustumist või selle hülgamist korraldatakse kirjete loend ümber vastavalt "Nõustutud" või "Hüljatud" olekule.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Loetleb dokumendis tehtud muudatused.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paigutus </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Loetleb lahtrid, mille sisu on muudetud. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Loetleb muudatuse teinud kasutajate nimed.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Loetleb muudatuste tegemise kuupäevad ja kellaajad.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Loetleb muudatuse juurde kuuluvad kommentaarid.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
et: Nõustu

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
et: Hülga

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
et: Nõustu kõigiga

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
et: Hülga kõik

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
et: Nõustumise või hülgamise tühistamiseks tuleb menüüst <emph>Redigeerimine</emph> valida käsk <emph>Võta tagasi</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Võta tagasi </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
et: Loendi <emph>kontekstimenüü</emph> sisaldab veel järgmisi käske:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
et: Redigeeri kommentaari

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Redigeerib valitud muudatuse kommentaari.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
et: Sordib loendi vastavalt valitud veerule.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sordib loendi muudatuse tüübi järgi.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sordib loendi autori järgi.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sordib loendi kuupäeva ja kellaaja järgi.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sordib loendi muudatusele lisatud kommentaari järgi.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
et: Dokumendi paigutus

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorteerib loendi kahanevas järjekorras vastavalt muudatuse asukohale dokumendis. See on ka vaikimisi sorteerimismeetodiks.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
et: Määrab kriteeriumid muudatuste loendi filtreerimiseks kaardil <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Loend"><emph>Loend</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
et: Säti kuupäev/kellaaeg

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vahemik </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määra filtrina kasutatavate lahtrite vahemik.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Määra viide </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kahanda/maksimeeri </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Määra filtrina kasutatavate lahtrite vahemik ja vajuta sellele nupule, et saada tagasi filtri dialoogi juurde.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Toiming </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
et: Kommentaaride filtreerimisel võib kasutada ka <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regulaaravaldisi">regulaaravaldisi</link> (metamärke).

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
et: Ühenda dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
et: Ühenda dokument

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
et: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Impordib dokumendi koopiatesse tehtud muudatused algsesse dokumenti. Allmärkuste, päiste, paneelide ja väljade muudatusi ignoreeritakse.</ahelp></variable> Identsed muudatused ühendatakse automaatselt.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
et: Võrdle dokumenti

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
et: Võrdle dokumenti

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
et: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Võrdleb aktiivset dokumenti valitud dokumendiga.</ahelp></variable> Valitud dokumendis asuvad erinevad osad on avanevas dialoogis märgitud kui kustutatud. Soovi korral võib kustutatuna märgitud kirjed tuua aktiivsesse dokumenti üle, selleks tuleb valida vajalikud kustutatud kirjed ja klõpsata nupul <emph>Hülga</emph> ja seejärel <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
et: Allmärkuste, päiste, paneelide ja väljade sisu ignoreeritakse.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
et: Bibliograafia andmebaas

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
et: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliograafia andmebaas">Bibliograafia andmebaas</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
et: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Võimaldab lisada, kustutada, redigeerida ja korraldada bibliograafia andmebaasi kirjeid.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
et: Kui väljad andmebaasis on kirjutuskaitstud, kontrolli, et andmeallikate vaade oleks suletud.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
et: Programmiga kaasasolev bibliograafia andmebaas sisaldab näidiskirjeid raamatute kohta.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
et: Selle tõõriistariba abil saab valida bibliograafia andmebaasi tabeli, otsida kirjeid ning sorteerida kirjeid filtrite abil.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb kõik aktiivses andmebaasis saada olevad tabelid. Kui klõpsata loendis tabeli nimel, siis kuvatakse selle tabeli kirjed.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib tabeli esimese kirje juurde.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib eelmise kirje juurde tabelis.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib järgmise kirje juurde tabelis.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib tabeli viimase kirje juurde.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta kirje number, mida soovid lasta kuvada, ja vajuta klahvile Enter.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
et: Uue kirje lisamine

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
et: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Lisab aktiivsesse tabelisse uue kirje.</ahelp> Uue kirje loomiseks tuleb klõpsata tärniga (*) nupul tabeli alumises servas. Tühi rida lisatakse tabeli lõppu.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali loodava kirje tüüp. $[officename] lisab veergu <emph>Tüüp</emph> arvu, mis vastab siin valitud kirje tüübile.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta kirje lühinimi. Lühinimi ilmub kirjete loendis veergu <emph>Identifikaator</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta lisateave valitud kirje kohta. Soovi korral võib kirjutada ka otse tabeli vastavale väljale.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
et: Kirjete otsimine ja filtreerimine

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
et: Andmetes saab teostada otsinguid võtmesõnade abil.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
et: Otsinguvõtme sisestamine

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Sisesta sõnad, mille järgi soovid otsida ning vajuta klahvi Enter. Et muuta otsingufiltri sätteid, tuleb teha topeltklõps ikoonil <emph>Automaatfilter</emph> ning valida muu andmeväli. Otsingus võib kasutada metamärke, näiteks % või * suvalise arvu märkide jaoks ja _ või ? ühe märgi jaoks. Selleks, et uuesti kuvataks kõiki tabeli kirjeid, tuleb otsinguväli puhastada ja vajutada klahvile Enter. </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
et: Automaatfilter

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Topeltklõpsuga saab valida andmevälja, millelt teostatakse otsingut fraasi abil, mis on sisestatud väljale <emph>Otsinguvõti</emph>. Korraga saab otsida ainult ühelt andmeväljalt.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
et: Tabeli kirjete loendit uuendatakse vastavalt uutele filtri sätetele automaatselt.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Standardfiltri</emph> abil saab täiustada ja kombineerida <emph>Automaatfiltri</emph> otsingusätteid.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kõikide kirjete kuvamiseks tuleb klõpsata ikoonile <emph>Eemalda filter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
et: Kirje kustutamine

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
et: Aktiivses tabelis oleva kirje kustutamiseks tuleb teha paremklõps kirje rea päiseruudu kohal ja valida käsk <emph>Kustuta</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Kustutab valitud kirje.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
et: Andmeallika vahetamine

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
et: Andmeallikas

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Vali bibliograafia andmebaasi andmete allikas.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
et: Veergude paigutus

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Võimaldab seostada veergude päiseid teisest andmeallikast pärit andmeväljadega. Teise bibliograafia andmebaasi andmeallika määramiseks tuleb klõpsata nupul <emph>Andmeallikas</emph>, mis asub <emph>objektiribal</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
et: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Vali andmeväli, mida tahad seostada aktiivse <emph>veeru nimega</emph>. Saadaolevate andmeväljade valiku muutmiseks tuleb bibliograafia andmebaasile valida muu andmeallikas.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivse kirje.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Võimaldab bibliograafia andmebaasi jaoks valida teise andmeallika.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivsesse tabelisse uue kirje.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
et: Suurendus ja vaate paigutus

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
et: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Suurendus ja vaate paigutus</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
et: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Suurendab või vähendab aktiivse %PRODUCTNAME'i dokumendi ekraanikuva.</ahelp></variable> Parajasti aktiivne suurendusaste on näha <emph>olekuribal</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
et: Unix'i, Linux'i ja Windows'i platvormidel käsitletakse suurendust erinevalt. Windows'is suurendusastmega 100% salvestatud dokumenti kuvatakse Unix'i/Linux'i platvormil suuremana. Suurendusastme muutmiseks tuleb teha topeltklõps või klõps parema klahviga protsendiväärtust näitaval <emph>olekuriba</emph> väljal ja valida sobiv suurendus.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
et: Suurendustegur

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
et: Määrab suurendusastme aktiivse dokumendi ja kõigi järgnevalt avatavate samatüübiliste dokumentide kuvamiseks.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
et: Sobita laius ja kõrgus

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
et: Lehekülje laius

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Näitab tööaknas lehekülge kogu laiuses. Lehekülje alumine ja ülemine osa ei pruugi olla nähtavad.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153106 9 help.text]
en: 100 %
et: 100%

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
et: Muutuv

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
et: Vaate paigutus

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
et: Tekstidokumentide puhul saab määrata vaate paigutuse. Erinevate vaate paigutuse sätete mõju nägemiseks vähenda suurendustegurit.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Automaatse vaate paigutuse puhul kuvatakse lehekülgi kõrvuti, nii palju kui suurendustegur lubab.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
et: Üks lehekülg

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ühe lehekülje vaade kuvab lehekülgi üksteise järel, kuid mitte kunagi kõrvuti.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Veergudega vaate paigutuse puhul kuvatakse lehekülgi määratud arvus veegudes üksteise kõrval. Sisesta veergude arv.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
et: Raamatuna

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Raamatu režiimis vaate paigutuse puhul kuvatakse lehekülgi kahekaupa nagu avatud raamatus. Esimene lehekülg on parempoolne lehekülg paarituarvulise numbriga.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
et: Standardriba

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
et: <bookmark_value>standardriba näitamine ja peitmine</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
et: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standardriba</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Näitab või peidab <emph>standardriba</emph>.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
et: Sisestusmeetodi olek

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
et: <bookmark_value>IME;näitamine/peitmine</bookmark_value> <bookmark_value>sisestusmeetodi aken</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
et: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Sisestusmeetodi olek">Sisestusmeetodi olek</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Näitab või peidab sisestusmeetodi mootori (IME) oleku akna.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
et: Hetkel on toetatud ainult Internet/Intranet sisestusmeetodi protokoll (IIIMP) Unix-süsteemides.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
et: Tööriistade riba

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistade riba</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
et: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tööriistade riba">Tööriistade riba</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Näitab või peidab <emph>Tööriistade riba</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
et: Olekuriba

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
et: <bookmark_value>olekuriba näitamine ja peitmine</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
et: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Olekuriba">Olekuriba</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Näitab või peidab akna alumises servas asuva <emph>Olekuriba</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
et: Täisekraan

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
et: <bookmark_value>täisekraanvaade</bookmark_value> <bookmark_value>ekraan;täisekraanvaade</bookmark_value> <bookmark_value>näitamine kogu ekraanil</bookmark_value> <bookmark_value>vaade;täisekraan</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
et: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Täisekraan">Täisekraan</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Näitab või peidab Wtiter'i või Calc'i menüüd ja tööriistaribad. Täisekraani režiimist lahkumiseks tuleb klõpsata nuppu <emph>Täisekraan sees/väljas</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Tavalise ja täisekraani režiimi vahel võib Writeris ja Calc'is lülitada ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J abil.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
et: <emph>Täisekraani</emph> režiimis saab kasutada kiirklahve sellest hoolimata, et menüüsid ei kuvata. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Näiteks menüü <emph>Vaade</emph> avamiseks võib vajutada Alt+V. </caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
et: Kustutamise kinnitus

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
et: Kustutamise kinnitus

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Võimaldab kinnitada kustutamist või loobuda kustutamisest.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Teostab kustutamise aktiivses failis.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
et: Kustuta kõik

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Teostab kustutamise kõigis valitud failides.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
et: Ära kustuta

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Tühistab kustutamise aktiivses failis.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
et: Tühistab kustutamise aktiivses failis ja kõigis valitud failides.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
et: Värviriba

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värviriba</bookmark_value> <bookmark_value>värvikast</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
et: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Värviriba">Värviriba</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Näitab või peidab <emph>Värviriba</emph>. Kuvatava värvitabeli muutmiseks või redigeerimiseks vali <emph>Vormindus – Ala</emph> ning klõpsa sakile <emph>Värvid</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Klõpsa värvil, mida soovid kasutada. Et muuta dokumendis oleva objekti täitevärvi, tuleb valida objekt ja seejärel klõpsata värvile. Et muuta valitud objekti joone värvi, tuleb värvil klõpsata parempoolse nupuga. Et muuta teksti värvi, tuleb tekstikastil teha topeltklõps, valida tekst ja seejärel klõpsata värvil.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
et: Värvi saab objektile omistada ka lohistades hiirega selle <emph>Värviribalt</emph> objekti peale.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
et: <emph>Värviriba</emph> lahtihaakimiseks tuleb klõpsata riba ilma ikoonideta alale ja vedada ta hiirega uude kohta. <emph>Värviriba</emph> uuesti ankurdamiseks tuleb lohistada tööriistariba tiitliribast kinni hoides tööakna servani.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
et: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Tööriistaribad">Tööriistaribad</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü tööriistaribade peitmiseks ja näitamiseks.</ahelp> Tööriistariba sisaldab ikoone ja sätteid, mis võimaldavad kiiremat ligipääsu $[officename]'i käskudele.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
et: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Kohanda</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
et: Avab dialoogi, kus saab lisada, redigeerida ja eemaldada ikoone.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tööriistaribade vaikimisi kontekstitundliku käitumise lähtestamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Lähtesta</emph>. Nüüd kuvatakse teatud tööriistaribasid kontekstist sõltuvalt automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
et: Märkus

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserts a comment.</ahelp></variable>
et: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Lisab märkuse.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
et: Märkuste redigeerimine

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivse märkuse.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivsest dokumendist kõik selle autori märkused.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab aktiivsest dokumendist kõik märkused.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use <item type="menuitem">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kõigi märkuste kuvamiseks või peitmiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Märkused</item> (pole saadaval Calcis).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment.
et: Kui kursor on märkuse alas, saab järgmisele märkusele hüppamiseks kasutada klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down ning eelmisele märkusele hüppamiseks klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
et: Märkuste printimine

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
et: Skaneerimine

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
et: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Skaneerimine">Skaneerimine</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
et: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Lisab dokumenti skaneeritud pildi.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
et: Skaneeritud pildi lisamiseks peab olema paigaldatud skänneri draiver. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX-süsteemides tuleb paigaldada pakett SANE, mille saab aadressilt http://www.mostang.com/sane/. Pakett SANE peab kasutama sama libc versiooni nagu $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
et: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Vali allikas">Vali allikas</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
et: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Päring">Päring</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
et: Vali allikas

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
et: Vali allikas

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
et: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Valib skänneri, mida soovitakse kasutada.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
et: Päring

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
et: Päring

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
et: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Skaneerib pildi ja lisab tulemuse dokumenti. Skaneerimise dialoog sõltub kasutatavast skännerist.</ahelp></variable> Dialoogi kasutamisel tuleb abi otsida skänneri dokumentatsioonist.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
et: Erimärk

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
et: Erimärk

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
et: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Lisab erimärgi paigaldatud fontide märkide hulgast.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
et: Kui klõpsata märgil dialoogis <emph>Erimärgid</emph>, kuvatakse selle märgi eelvaade ja vastav arvuline kood.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
et: Osahulk

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
et: Märgitabel

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klõpsa märgil (märkidel), mida soovid lisada, ja vajuta nupule <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
et: Märgid

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
et: Kuvab valitud märke.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
et: Piltide lisamine

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Piltide lisamine">Piltide lisamine</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Lisab aktiivsesse faili pildi.</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Vali pildi jaoks paneelitüüp.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
et: Lingina

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Lisab valitud pildi lingina.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Kuvab valitud pildi eelvaate.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab dokumenti objekti. Videote ja helide lisamiseks tuleb kasutada käsku <emph>Lisamine - Video ja heli</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
et: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Heli">Heli</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Valem">Valem</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagramm</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
et: OLE-objekti lisamine

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>OLE-objektid;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;OLE-objektid</bookmark_value><bookmark_value>objektid;OLE-objektide lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
et: OLE-objekti lisamine

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
et: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Lisab aktiivsesse dokumenti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>-objekti. OLE-objekti saab lisada kas lingina või põimitud objektina.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
et: Dokumendi kuvamise kiirendamiseks hoitakse OLE-objekte rakenduse vahemälus. Vahemälu sätete muutmiseks tuleb avada <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tööriistad - Sätted - $[officename] - Mälu"><emph>Tööriistad - Sätted - $[officename] - Mälu</emph></link>.

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
et: OLE-objekti liigutamiseks teistesse failidesse ei saa kasutada lõikepuhvrit ega hiirega lohistamist.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
et: Tühjad ja deaktiveeritud OLE-objektid on läbipaistvad.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
et: Loo uus

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
et: Objekti tüüp

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
et: Loo failist

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
et: Vali fail, mida soovid lisada OLE-objektina.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
et: Otsi...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
et: Linkimine failiga

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle ruudu märkimisel lisatakse OLE-objekt lingina algsele failile. Kui märkeruut on puhas, lisatakse OLE-objekt dokumenti põimituna.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
et: Plugina lisamine

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pluginad; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pluginad</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
et: Plugina lisamine

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
et: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Lisab plugina aktiivsesse dokumenti.</ahelp></variable> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="Plugin">Plugin</link> on tarkvaraline lisarakendus, mis laiendab veebibrauseri pakutavaid võimalusi.

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
et: Fail/URL

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
et: Heli lisamine

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
et: Heli lisamine

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Lisab aktiivsesse dokumenti helifaili.</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
et: Video lisamine

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
et: Video lisamine

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Lisab aktiivsesse dokumenti videofaili.</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; valemiredaktori käivitamine</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Mathi käivitamine</bookmark_value><bookmark_value>Mathi valemiredaktor</bookmark_value><bookmark_value>võrrandid valemiredaktoris</bookmark_value><bookmark_value>redaktorid; valemiredaktor</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
et: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Lisab valemi aktiivsesse dokumenti.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Täpsema teabe saamiseks loe $[officename] Math Abi.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
et: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Valemid">Valemid</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
et: Lahtise paneeli lisamine

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lahtised paneelid HTML-dokumentides</bookmark_value><bookmark_value>lisamine;lahtised paneelid</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
et: Lahtise paneeli lisamine

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
et: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Lisab dokumenti lahtise paneeli. Lahtiseid paneele kasutatakse HTML-dokumentides mõne teise faili sisu kuvamiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
et: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Lahtise paneeli omadused">Lahtise paneeli omadused</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
et: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Andmeallikad">Andmeallikad</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Loetleb andmebaasid, mis on <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i poolt registreeritud, ja võimaldab hallata nende sisu.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
et: Käsk <emph>Andmeallikad</emph> on võimalik ainult avatud tekstidokumendi või arvutustabeli puhul.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
et: Võimalik on lisada andmebaasi välju oma dokumentidesse ja luua vorme andmebaasiga tegelemiseks.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
et: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabeliandmete riba">Tabeliandmete riba</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Vormid">Vormid</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
et: Pilt

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
et: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Pilt">Pilt</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lisatava pildi allikas.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; tühistamine kirjutamise ajal</bookmark_value><bookmark_value>hüperlingid; kustutamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; vorminduse lähtestamine</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Eemaldab valikult otsese ja märgistiilide abil määratud vorminduse.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Otsene vormindus on selline vormindus, mis on määratud ilma stiile kasutamata, näiteks paksu kirja määramine tekstile ikooni <emph>Paks kiri</emph> abil.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
et: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Muudab valitud märkide fonti ja fondi omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormingud; fondid</bookmark_value><bookmark_value>märgid; fondid ja vormingud</bookmark_value><bookmark_value>fondid; vormingud</bookmark_value><bookmark_value>tekst; fondid ja vormingud</bookmark_value><bookmark_value>kirjatüüp; vormingud</bookmark_value><bookmark_value>fondi suurused; suhtelised muutused</bookmark_value><bookmark_value>keeled; õigekirja kontroll ja vormindus</bookmark_value><bookmark_value>märgid; CTL ja Aasia märkide lubamine</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Märgid">Märgid</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
et: Muudatusi rakendatakse valitud tekstile, sõnale, milles asub kursor, või tekstile, mida hakatakse sisestama.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
et: Vastavalt keelesätetele saab muuta järgnevate fonditüüpide vormindust:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
et: Lääne tekstifondid (Western) - ladina märgistikud

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
et: Aasia tekstifondid - hiina, jaapani või korea märgistikud

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
et: Keerukate kirjasüsteemide fondid (CTL) - teksti suunaga paremalt vasakule

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
et: Kirjatüüp

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
et: Stiili loomisel, kui see baseerub teisel stiilil, võib kasutada ka suhtelisi väärtusi nii protsentidena kui punktides (näiteks -2pt või +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
et: Keelesätteid saab muuta ainult tervete lahtrite jaoks (vali <emph>Vormindus - Lahtrid - Arvud</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Aasia keelte toetus">Aasia keelte toetus</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Keerukate kirjasüsteemide (CTL) toetus">Keerukate kirjasüsteemide (CTL) toetus</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
et: Fondiefektid

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
et: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Fondiefektid">Fondiefektid</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
et: Valitud teksti värvi muutmiseks tuleb valida tekst ja klõpsata nupul <emph>Fondi värv</emph>. Teise värvi määramiseks tuleb klõpsata ikooni <emph>Fondi värv</emph> kõrval oleval noolel ja valida soovitud värv.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
et: Kui klõpsata ikoonil <emph>Fondi värv</emph> enne teksti valimist, ilmub värvipurgi kujuline kursor. Fondi värvi saab nüüd muuta, valides teksti selle kursoriga. Üksiku sõna värvi muutmiseks tuleb sellel teha topeltklõps. Teise värvi määramiseks tuleb klõpsata ikooni <emph>Fondi värv</emph> kõrval oleval noolel ja valida soovitud värv.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
et: Paremklõps tühistab viimase muudatuse.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
et: Värvipurgi režiimist väljumiseks tuleb kasutada klahvi Escape.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 84 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klõps rakendab valitud märkidele fondivärvi. Samuti võib esmalt siin klõpsata ja siis värvi muutmiseks teksti valida. Ikooni kõrval asuvale noolele klõpsates saab avada fondi värvi tööriistariba.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
et: Võimalikud on järgnevad tähesuuruse efektid:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
et: Puudub - efekte ei rakendata

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
et: Suurtähed - muudab valitud väiketähed suurtähtedeks

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
et: Väiketähed - muudab valitud suurtähed väiketähtedeks

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
et: Tiitel - muudab iga valitud sõna esitähe suurtäheks

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
et: Väikesed suurtähed - muudab valitud väiketähed suurtähtedeks, kuid vähendab nende suurust

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
et: Reljeef

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
et: Vari

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
et: Vilkumine

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
et: Peidetud

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
et: Läbikriipsutus

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
et: Kui dokument salvestatakse MS Word'i vormingusse, muudetakse kõik läbikriipsutuse stiilid ühekordseks pidevjooneks.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
et: Allakriipsutus

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
et: Kui allakriipsutust rakendada ülakirjale, siis tõstetakse joon ülakirja tasemele. Kui ülakiri paikneb tavalise kirjaga sõnas, siis joont ei tõsteta.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
et: Üksikud sõnad

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
et: Rõhumärk

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename]'i värvitabelid">$[officename]'i värvitabelid</link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
et: Arvud / Vorming

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormingud; arvude ja raha vormingud</bookmark_value><bookmark_value>arvuvormingud; vormingud</bookmark_value><bookmark_value>rahaühikud; vormingute koodid</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; arvuvormingud</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
et: Arvud / Vorming

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
et: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Määrab valitud lahtri(te) vormindamise sätted.</ahelp> </variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
et: Rahaühiku vorming on vaikimisi määratud operatsioonisüsteemi regionaalsete sätetega.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
et: Rahaühiku kategooria sätete loend

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
et: Rahaühikute vormingu kood kasutab vormingut [$xxx-nnn], kus xxx on rahaühiku sümbol ja nnn riigi kood. Eriotstarbelised finantssümbolid, näiteks EUR (euro), ei nõua riigi koodi. Rahaühiku vorming ei sõltu väljal <emph>Keel</emph> valitud keelest.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
et: Keelesätte määramine tagab, et kuupäeva ja rahaühiku vormingud jäävad muutmata siis, kui dokument avatakse operatsioonisüsteemis, mis kasutab vaikesättena mõnd teist keelt.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
et: Lähteandmete vorming

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
et: Määrab valitud vormingu sätted.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
et: Kümnendkohti

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
et: Nulle enne koma

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
et: Negatiivsed arvud punaselt

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
et: Vormingu kood

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
et: Muuda kommentaari

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
et: Nime rida

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
et: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Arvude vormingute koodid">Arvude vormingute koodid</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
et: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kohandatud vormingute koodid">Kohandatud vormingute koodid</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
et: Arvude vormingute koodid

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormingute koodid; arvud</bookmark_value><bookmark_value>tingimused; arvude vormingutes</bookmark_value><bookmark_value>arvude vormingud; koodid</bookmark_value><bookmark_value>raha vormingud</bookmark_value><bookmark_value>vormingud; raha, kuupäeva ja kellaaja vormingud</bookmark_value><bookmark_value>arvud; kuupäeva, kellaaja ja raha vormingud</bookmark_value><bookmark_value>euro; raha vormingud</bookmark_value> <bookmark_value>kuupäeva vormingud</bookmark_value><bookmark_value>kellaaja vormingud</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
et: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Arvude vormingute koodid">Arvude vormingute koodid</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
et: Arvuvormingute koodid võivad koosneda kuni kolmest semikoolonitega (;) eraldatud sektsioonist.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
et: Kahe sektsiooniga vormingukoodi puhul on esimene sektsioon positiivsete väärtuste ja nulli jaoks, teine sektsioon negatiivsete väärtuste jaoks.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
et: Kolme sektsiooniga vormingukoodi puhul on esimene sektsioon positiivsete väärtuste jaoks, teine sektsioon negatiivsete väärtuste jaoks ja kolmas nulli jaoks.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
et: Vormingukoodi sektsioonides saab kasutada ka tingimusi nii, et vormingut rakendatakse ainult siis, kui tingimus on täidetud.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
et: Kümnendkohad ja tüvenumbrid

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
et: Nulli (0) või numbri tähist (#) kasutatakse arvuvormingu koodis kohtade märkimiseks. Tähis (#) märgib ainult tüvenumbreid, nulli (0) kasutamisel kuvatakse nulle, kui arvus on vähem tüvenumbreid kui arvuvormingu koodis.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
et: Küsimärgid (?) näitavad tüvenumbreid hariliku murru lugejas ja nimetajas. Murde, mis ei mahu selliselt tähistatud vormingu piiresse, kuvatakse kümnendmurdudena.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
et: Kui arv sisaldab paremal pool koma rohkem kohti kui koodiga määratud, siis arv ümardatakse määratud arvu kohtadeni. Kui arv sisaldab rohkem kohti vasakul pool koma, siis kuvatakse terve arv. Järgnevat nimekirja võib kasutada kohtade määramise juhendina arvuvormingu koodi koostamisel:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
et: Kohahoidjad

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
et: Selgitus

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
et: Lisanulle ei kuvata.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
et: 0 (null)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
et: Kui arvus on vähem nulle kui arvuvormingu koodis, siis kuvatakse lisanullid.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
et: Arvu vorming

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
et: Vormingu kood

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
et: 3456,78 kui 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
et: 9,9 kui 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
et: 13 kui 13,0 ja 1234,567 kui 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
et: 5,75 kui 5 3/4 ja 6,3 kui 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
et: ,5 kui 0,5

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
et: Sõltuvalt keele sätetest saab tuhandeliste eraldajana kasutada koma või tühikut. Eraldajat saab kasutada ka 1000 kordsena näidatud arvu kuvamisel ruumi kokku hoidmiseks.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
et: Arvu vorming

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
et: Vormingu kood

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
et: 15000 kui 15 000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
et: 16000 kui 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
et: Teksti kasutamine arvude vormingute koodides

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
et: Tekst ja arvud

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
et: Vajadusel kuvada teksti lahtrites, mis on vormindatud arvude vorminguga, tuleb vormingu koodis paigutada tekst jutumärkide (") vahele, üksiku tähe puhul piisab längkriipsu (\) lisamisest tähe ette. Näiteks kood <emph>#,# "meetrit"</emph> kuvab "3,5 meetrit" ja <emph>#,# \m</emph> kuvab "3,5 m".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
et: Tekst ja tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
et: Et kaasata teksti arvuvormingus vormindatud lahtritele, mis võivad sisaldada ka teksti, tuleb lisatav tekst paigutada jutumärkide vahele (" ") ja lisada @-märk (@). Näiteks kood <emph>"Kokkuvõte: "@</emph> kuvab "Kokkuvõte: Detsember".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
et: Tühikud

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
et: Märgi kasutamisel tühiku laiuse määramiseks arvu vormingus tuleb sisestada alakriips ( _ ) ja selle järele märk. Tühiku laius sõltub nüüd valitud märgi laiusest. Näiteks tekitab <emph>_M</emph> laiema tühiku kui <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
et: Et määrata arvuvormingu koodis sektsiooni värvi, tuleb sisestada ühe järgnevas loetelus toodud värvi ingliskeelne nimi nurksulgudes []:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154630 29 help.text]
en: CYAN
et: CYAN - tsüaan

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
et: GREEN - roheline

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
et: BLACK - must

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
et: BLUE - sinine

[ctx: 05020301.xhp par_id3158407 33 help.text]
en: MAGENTA
et: MAGENTA - magenta

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
et: RED - punane

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
et: WHITE - valge

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
et: YELLOW - kollane

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
et: Tingimused

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
et: Tingimuse esitamine

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
et: Arvu vormingut saab määrata nii, et see rakendub ainult juhul, kui teatud tingimus on täidetud. Tingimus paigutatakse nurksulgudesse [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
et: Lubatud on kasutada kõiki numbrikombinatsioone ja tehtemärke <, <=, >, >=, = ja <> .

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
et: Näiteks, kui on vaja määrata, et erinevaid temperatuurivahemikke kuvatakse erineva värviga, võib sisestada:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
et: Kõik külmakraadid kuvatakse sinise värviga, temperatuurid vahemikus 0 kuni 30 °C on mustad ja kõrgemad temperatuurid kui 30 °C punased.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
et: Positiivsed ja negatiivsed arvud

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
et: Et määrata arvuvormingut, mille puhul arvule lisatakse erinev tekst sõltuvalt sellest, kas arv on positiivne, negatiivne või võrdne nulliga, võib kasutada näiteks sellist koodi:

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 92 help.text]
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
et: "pluss" 0;"miinus" 0;"null" 0

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
et: Protsendid ja teaduslik kirjaviis

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
et: Protsendid

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
et: Arvude kuvamiseks protsentidena  lisa arvuvormingu koodile protsendimärk (%).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
et: Teaduslik kirjaviis

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
et: Teadusliku kirjaviisi puhul saab väga suuri arve või väikeseid murde esitada kompaktsemal kujul. Nii näiteks kirjutatakse 650000 kui 6,5 x 10^5 ja 0,000065 kui 6,5 x 10^-5. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is kuvatakse need arvud vastavalt kui 6,5E+5 ja 6,5E-5. Teadusliku esitusviisi koodi koostamiseks tuleb sisestada # või 0 ja seejärel kas E-, E+, e- või e+.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
et: Rahaühikute vormingute koodid

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
et: Arvutustabeli lahtrites on rahaühiku vaikimisi vorming määratud operatsioonisüsteemi regionaalsete sätetega. Vajadusel võib lahtrile rakendada ka kohandatud rahaühiku vormingut. Näiteks koodi #.##0.00 € korral kuvatakse 4.50 € (eurot).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
et: Regionaalse sätte määramiseks rahaühikule võib sisestada rahaühiku sümboli järele riigi koodi. Näiteks kood [$€-407] kujutab endast eurot Saksamaal. Riigi regionaalse koodi vaatamiseks tuleb valida riik dialoogis <emph>Lahtrite vormindus</emph> kaardil <emph>Arvud</emph> väljal <emph>Keel</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
et: Kuupäeva ja ajavormingud

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
et: Kuupäevade vormingud

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
et: Päevade, kuude ja aastate kuvamiseks kasutatakse järgnevaid arvude vormingu koode.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
et: Mitte kõik vormingute koodid ei anna iga keele puhul mõistlikku tulemust.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
et: Vormingu kood

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
et: Kuu kui 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
et: Kuu kui 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
et: Kuu kui jaan...dets

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
et: Kuu kui jaanuar...detsember

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
et: Kuu nime esitäht

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
et: Päev kui 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
et: Päev kui 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
et: Päev kui E...P

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
et: NN või DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
et: Päev kui esmaspäev...pühapäev

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
et: NNN või DDDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
et: Päev koos järgneva komaga, nagu "reede,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
et: Aasta kui 00...99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
et: Aasta kui 1900...2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
et: Nädala number

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
et: Kvartal kui K1...K4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
et: Kvartal kui 1. kvartal ... 4. kvartal

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
et: Ajastu Jaapani Gengou kalendris, üksik täht (võimalikud väärtused: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
et: Ajastu, lühendatult

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
et: Ajastu, täisnimega

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
et: Aastanumber ajastus, ilma algusnullita ühekohaliste aastate puhul

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
et: Aastanumber ajastus, koos algusnullidega ühekohaliste aastate puhul

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
et: EE või R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
et: Ajastu, täisnimi ja aasta

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
et: RR või GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
et: Ülaltoodud vormingukoodid töötavad %PRODUCTNAME'is praegu valitud lokaadiga. Kui sa lülitad %PRODUCTNAME'i teisele lokaadile, siis pead teadma selles lokaadis kasutatavaid vormingukoode.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
et: Näiteks kui sinu tarkvara on häälestatud inglise või eesti lokaadile ja sa soovid neljakohalist aastaarvu vormingut, siis pead sa sisestama vorminduskoodiks YYYY. Kui kasutad saksa lokaati, pead sa sisestama hoopis JJJJ. Järgnevas tabelis on toodud ainult koodide erinevused erinevates lokaatides.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
et: Lokaat

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
et: Aasta

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
et: Kuu

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
et: Päev

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
et: Tund

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
et: Nädalapäev

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
en: Era
et: Ajastu

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
et: Inglise - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
et: ja kõik loetlemata lokaadid

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
et: Saksa - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
et: Hollandi - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
et: Prantsuse - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
et: Itaalia - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
et: Portugali - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
et: Hispaania - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
et: Taani - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
et: Norra - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
et: Rootsi - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
et: Soome - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
et: Kuupäevade sisestamine

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
et: Tavaliselt kasutatakse kuupäevade sisestamisel lahtrisse Gregoriuse kalendri vormingut. Näiteks Eesti lokaadi puhul tuleks sisestada 1/2/2002, et saada 2. jaanuar 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 137 help.text]
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
et: Kõik kuupäevavormingud sõltuvad lokaadist, mis on määratud dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph>. Näiteks kui lokaadiks on määratud Jaapani, siis kasutatakse gengō-kalendrit. <item type="productname">%PRODUCTNAME'i</item> vaikekuupäevavorming kasutab Gregoriuse kalendrit.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
et: Lokaadist sõltumatu kalendrivormingu määramiseks tuleb kuupäevavormingu ette sisestada vastav konstant. Näiteks, et kuvada kuupäeva mitte-juudi lokaadi puhul juudi kalendri vormingus, tuleb sisestada: [~jewish]DD/MM/YYYY.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
et: Konstant

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
et: Kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
et: Tai budistlik kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
et: Jaapani Gengou kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
et: Gregoriuse kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
et: [~hanja] või [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
et: Korea kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
et: Islamimaade kalender, toetatud järgnevates lokaatides: ar_EG, ar_LB, ar_SA ja ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
et: Juudi kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
et: Taiwani kalender

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kui sooritatakse arvutusi, mis haaravad üht või mitut kuupäevavormingus lahtrit, siis tulemus vormindatakse vastavalt järgnevale tabelile: </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
et: Algne vorming

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
et: Vastuse vorming

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
et: Kuupäev + Kuupäev

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
et: Arv (päevades)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
et: Kuupäev + Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
et: Kuupäev + Kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
et: Kuupäev + Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
et: Kellaaeg + Kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
et: Kellaaeg + Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
et: Kellaaeg + Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
et: Kuupäev ja kellaaeg + Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
et: Kuupäev ja kellaaeg + Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
et: Arv + Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vorming 'Kuupäev ja kellaaeg' kuvab seda kuupäeva ja kellaaega, millal tehti kirje vastavat vormingut omavasse lahtrisse.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is vastab kuupäeva väärtus "0" kuupäevale 30. detsember 1899. a.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
et: Ajavormingud

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
et: Tundide, minutite ja sekundite kuvamiseks kasutatakse järgnevaid koode.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
et: Vormingu kood

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
et: Tunnid kui 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
et: Tunnid kui 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
et: Minutid kui 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
et: Minutid kui 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
et: Sekundid kui 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
et: Sekundid kui 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
et: Sekundi murdosade kuvamiseks tuleb vormingu koodile lisada kümnendkoha eraldaja. Näiteks koodi <emph>hh:mm:ss,00</emph> puhul kuvatakse aega "01:02:03,45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
et: Kui aeg on sisestatud vormingus 02:03,45 või 01:02:03,45 või 25:01:02, siis omistatakse lahtritele vastavalt järgnevad vormingud, kui muid vorminguid pole määratud: MM:SS,00 või [HH]:MM:SS,00 või [HH]:MM:SS.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
et: Arvude kuvamine lokaadile vastavate märkide abil

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
et: Arvude kuvamiseks lokaadile vastavate märkide abil kasutatakse arvuvormingute koodide alguses konstante [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11].

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
et: Konstant [NatNum1] kasutab alati üksühest vastavust konverteerimaks arve stringiks, mis vastab antud lokaadi puhul vastavale arvulisele koodile. Teised konstandid annavad erinevaid tulemusi, kui neid kasutatakse erinevate lokaatide puhul. Lokaadiks võib olla keel ja territoorium, mille jaoks vormingu kood on defineeritud, või ka konstant nagu [$-yyy], mis järgneb lokaadi arvkonstandile. Sel juhul on yyy kuueteistkümnendsüsteemis MS-LCID, mida kasutatakse ka rahaühikutes. Näiteks selleks, et kuvada arvu Jaapani lühikeste kanji sümbolite abil US-Inglise lokaadiga, tuleb kasutada järgmist arvulist koodi:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
et: Järgenevas nimekirjas on toodud Microsoft Excel'i [DBNumX] konstandid, mis vastavad <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i [NatNum] konstandile. Soovi korral võib oma lokaadi jaoks konstandi [NatNum] asemel kasutada konstanti [DBNumX]. Kus vähegi võimalik, seab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sisemiselt [DBNumX] ja [NatNumN] konstandid vastavusse.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
et: Kuupäevade kuvamine [NatNum] annab teise efekti kui muude dokumentide kuvamisel. Sellised efektid on tähistatud kui 'CAL: '. Näiteks 'CAL: 1/4/4' näitab, et aastat esitatakse [NatNum1] konstandi abil, aga kuud ja päeva [NatNum4] konstandi abil. Kui 'CAL' ei ole määratud, siis ei ole kuupäeva vormingud vastava konstandi puhul toetatud.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
et: [NatNum1] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
et: Hiina kirjas: hiina väiketähelised märgid; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
et: Jaapani kirjas: lühikesed kanji märgid [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
et: Korea kirjas: korea väiketähelised märgid [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
et: Tai kirjas: tai märgid

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
et: Araabia kirjas: araabia märgid

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
et: Hindi kirjas: hindi märgid

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
et: Heebrea kirjas: heebrea tähed

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
et: [NatNum2] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
et: Hiina kirjas: hiina suurtähelised märgid; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
et: Jaapani kirjas: traditsioonilised kanji märgid; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
et: Korea kirjas: korea suurtähelised märgid [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
et: [NatNum3] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
et: Hiina kirjas: täislaiusega araabia numbrid; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
et: Jaapani kirjas: täislaiusega araabia numbrid; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
et: Korea kirjas: täislaiusega araabia numbrid [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
et: [NatNum4] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
et: Hiina kirjas: väikeste tähtedega tekst [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
et: Jaapani kirjas: modernne pikk kanji tekst [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
et: Korea kirjas: formaalne väikeste tähtedega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
et: [NatNum5] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
et: Hiina kirjas: suurte tähtedega tekst [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
et: Jaapani kirjas: traditsiooniline pikk kanji tekst [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
et: Korea kirjas: formaalne suurte tähtedega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
et: [NatNum6] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
et: Hiina kirjas: täislaiusega tekst [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
et: Jaapani kirjas: täislaiusega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
et: Korea kirjas: täislaiusega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
et: [NatNum7] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
et: Jaapani kirjas: modernne lühike kanji tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
et: Korea kirjas: mitteformaalne väikeste tähtedega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
et: [NatNum8] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
et: Jaapani kirjas: traditsiooniline lühike kanji tekst [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
et: Korea kirjas: mitteformaalne suurte tähtedega tekst

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
et: [NatNum9] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
et: Korea kirjas: hanguli märgid

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
et: [NatNum10] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
et: Korea kirjas: formaalne hanguli tekst [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
et: [NatNum11] transliteratsioon

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
et: Korea kirjas: mitteformaalne hanguli tekst

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus;hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>märgid;hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>hüperlingid;märkide vormingud</bookmark_value><bookmark_value>tekst;hüperlingid</bookmark_value> <bookmark_value>lingid;märkide vormingud</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
et: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Omistab uue hüperlingi või muudab olemasolevat hüperlinki.</ahelp></variable> Hüperlink on link failile, mis asub Internetis või lokaalses failisüsteemis.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
et: Samuti saab omistada ja muuta ka nimelist HTML-ankrut või <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="järjehoidjat">järjehoidjat</link>, mis viitab kindlale kohale dokumendis.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
et: Määrab hüperlingi omadused.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
et: Viide

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
et: Sündmused

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
et: Määrab hüperlingi vormindussätted.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
et: Külastatud lingid

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
et: Külastamata lingid

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialoog Hüperlink">Dialoog Hüperlink</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Omista makro">Omista makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
et: Fondi paigutus

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paigutus; fondid</bookmark_value> <bookmark_value>vormindus; asukohad</bookmark_value> <bookmark_value>efektid; fondi asukohad</bookmark_value> <bookmark_value>fondid; asukohad tekstis</bookmark_value> <bookmark_value>vahed; fondiefektid</bookmark_value> <bookmark_value>märgid; vahed</bookmark_value><bookmark_value>paaride koondamine</bookmark_value> <bookmark_value>koondamine; märkides</bookmark_value> <bookmark_value>tekst;koondamine</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Fondi paigutus">Fondi paigutus</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Paigutus">Paigutus</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
et: Määrab sätted märgi paigutamisel ülakirja või alakirjana.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
et: Ülakiri

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Normal
et: Tavaline

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
et: Alakiri

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
et: Kõrgemal/madalamal

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
et: Suhteline fondi suurus

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
et: Pööramine ja skaleerimine

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
et: Määrab valitud teksti pöördenurga ja laiuse muutmise suhtarvu.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
et: 0 kraadi

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
et: 90 kraadi

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
et: 270 kraadi

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
et: Mahutatakse reale

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
et: Muudetakse laiust

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
et: Määrab vahemaa üksikute märkide vahel.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
et: <emph>Vaikimisi</emph> - kasutab fondi tüübiga määratud tähevahet

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
et: <emph>Sõrendatud</emph> - suurendab tähevahet

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
et: <emph>Tihendatud</emph> - vähendab tähevahet

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
et: :

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Paaride koondamine">Paaride koondamine</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
et: Paaride koondamine on võimalik ainult teatud fontide puhul ja nõuab, et ka printer toetaks seda sätet.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
et: Aasia paigutus

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kaherealine kirjutamine aasia paigutusega</bookmark_value> <bookmark_value>vormindus; aasia paigutus</bookmark_value> <bookmark_value>märgid; aasia paigutus</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; aasia paigutus</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
et: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Aasia paigutus">Aasia paigutus</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Määrab aasia keelte kaherealise kirjutamise sätted. Vali tekstis soovitud märgid ja vali seejärel see käsk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
et: Kaherealine

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
et: Määra valitud tekstile kaherealisuse sätted.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
et: Kahes reas kirjutamine

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
et: Lõpumärgid

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
et: Määra märgid, mis lõpetavad kaherealise ala.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
et: Algusmärk

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
et: Lõpumärk

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
et: Aasia tüpograafia

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aasia tüpograafia</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; aasia tüpograafia</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; aasia tüpograafia</bookmark_value><bookmark_value>tüpograafia; aasia</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
et: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Aasia tüpograafia">Aasia tüpograafia</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
et: Rea muutmine

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
et: Määrab reavahetuse sätted aasia keeltes koostatud dokumentidele.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
et: Märkide loend, mis ei tohi olla rea alguses või lõpus

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
et: Kirjavahemärkide tekstialast väljumise lubamine

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Keelab komadel ja punktidel rea murdmise. Selle asemel lisatakse need märgid rea lõppu, seda isegi lehe veerisel.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
et: <emph>Vahe lisamine Aasia, ladina ja CTL teksti vahele</emph>

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Lisab vahe Ida-Aasia, ladina ja keerukate kirjasüsteemide märkide vahele.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Ida-Aasia keelte toe sisselülitamine">Ida-Aasia keelte toe sisselülitamine</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
et: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Muudab aktiivse lõigu vormindust, näiteks taandeid või joondust.</ahelp></variable> Aktiivse lõigu fondi muutmiseks tuleb valida kogu lõik, valida 'Vormindus - Märk' ja klõpsata kaardil 'Font'.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktiivse lõigu stiili nime kuvatakse <emph>vormindusribal</emph>, samuti on see esile tõstetud <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid">stiilide ja vorminduse aknas</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
et: Taanded ja vahed

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vahed; allmärkuste lõikude vahel</bookmark_value>         <bookmark_value>reavahed; lõik</bookmark_value>         <bookmark_value>vahed; read ja lõigud</bookmark_value>         <bookmark_value>ühekordne reavahe tekstis</bookmark_value>         <bookmark_value>pooleteisekordne reavahe tekstis</bookmark_value>         <bookmark_value>kahekordne reavahe tekstis</bookmark_value>         <bookmark_value>harvendus lõikude vahel</bookmark_value>         <bookmark_value>lõigud; vahed</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Taanded ja vahed">Taanded ja vahed</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Määrab lõigu taanete ja vahede sätted.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 64 help.text]
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area.
et: Dialoogis kasutatavate mõõtühikute muutmiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine, seejärel vali alal Sätted uus mõõtühik.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
et: Taandeid saab sättida ka <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">joonlaua</link> abil. Joonlaua kuvamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Joonlaud</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
et: Määra vahe, mis jääb lõigu ning vasema ja parema lehe veerise vahele.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
et: Enne teksti

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Sisesta vahe, mille võrra peab lõik taanduma lehe veerisest. Kui lõik peab ulatuma lehe veerise peale, tuleb sisestada negatiivne arv. Vasakult paremale kirjutatavates keeltes taandatakse teksti vasak serv lehe vasaku veerise suhtes. Paremalt vasakule kirjutatavates keeltes taandatakse teksti parem serv lehe paremast veerisest.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
et: Pärast teksti

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Sisesta vahe, mille võrra peab lõik taanduma lehe veerisest. Kui lõik peab ulatuma lehe veerise peale, tuleb sisestada negatiivne arv. Vasakult paremale kirjutatavates keeltes taandatakse teksti parem serv lehe parema veerise suhtes. Paremalt vasakule kirjutatavates keeltes taandatakse teksti vasak serv lehe vasakust veerisest.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
et: Esimese rea ees

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Taandab lõigu esimese rea sisestatud vahe võrra. Taandega lõigu loomiseks sisesta positiivne väärtus sättele "Teksti ees" ja negatiivne väärtus sättele "Esimese rea ees". Nummerdust või täppe kasutava lõigu esimese rea taandamiseks vali <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Vormindus - Nummerdus ja täpid - Paigutus</link>.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaatne </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Taandab lõigu vastavalt fondi ja reavahe suurusele automaatselt. Väljal <emph>Esimese rea ees</emph> määratud sätet eiratakse.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
et: Määra vahe, mis jäetakse valitud lõikude vahele.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
et: Lõigu kohal

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Sisesta vahe, mis jäetakse valitud lõikude kohale.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
et: Lõigu all

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Sisesta vahe, mis jäetakse valitud lõikude alla.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 26 help.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
et: Vahet ei lisata sama stiiliga lõikude vahele

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Märkimisel ei lisata vahet selle lõigu ette või järele, kui eelnev või järgnev lõik on sama stiiliga.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
et: Reavahe

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Määra vahe, mis jäetakse lõigu sees tekstiridade vahele.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
et: Ühekordne

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
et: <variable id="einzeiligtext">Rakendab aktiivsele lõigule ühe rea kõrguse vahe. See on ka vaikesäte. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
et: 1,5 rida

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
et: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Rakendab aktiivsele lõigule 1,5 rea kõrguse vahe.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
et: Topelt

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
et: <variable id="zweizeiligtext">Rakendab aktiivsele lõigule kahe rea kõrguse vahe. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
et: Proportsionaalne

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
et: Selle valiku puhul tuleb väljale sisestada rea kõrguse protsentuaalne väärtus, kusjuures 100% vastab ühe rea kõrgusele reale.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
et: Vähemalt

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
et: Määrab väljale sisestatud kõrguse minimaalseks võimalikuks reavahe kõrguseks.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
et: Kui lõigu sees kasutatakse erinevate kõrgustega fonte, siis rea kõrgust kohandatakse vastavalt kõige kõrgemale kirjale reas. Kui on vaja, et kõik read oleks ühekõrgused, siis tuleks valida säte <emph>Vähemalt</emph> ning valida kõrguseks suurus vastavalt lõigu kõrgeimale fondile.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
et: Harvendus

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
et: Määrab tühja ruumi kõrguse, mis jäetakse kahe rea vahele.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fikseeritud </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määrab, et rea kõrgus on alati täpselt võrdne väljale sisestatud väärtusega. See võib põhjustada tähtede osade kuvamata jätmist. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
et: :

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Sisesta reavahe määramisel kasutatav väärtus.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Range paigutus</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktiveeritud </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Joondab iga rea dokumendi vertikaalsele alusvõrgule nii, et kõik read on võrdse kõrgusega. Selle sätte kasutamiseks tuleb esmalt aktiveerida säte <emph>Range paigutus</emph> ka aktiivse leheküljestiili jaoks. Selleks tuleb valida <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>, avada kaart <emph>Lehekülg</emph> ning alas <emph>Paigutuse sätted</emph> märgistada ruut <emph>Range paigutus</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
et: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Kirja range paigutus">Kirja range paigutus</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; tabelduskohad</bookmark_value> <bookmark_value>täitemärgid koos tabelduskohtadega</bookmark_value> <bookmark_value>tabelduskohad; sätted</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
et: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabelduskohad">Tabelduskohad</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Määrab tabeldusmärkide asukohad lõigus.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
et: Tabelduskohtade määramiseks saab kasutada ka joonlauda.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Vali tabelduskoha tüüp, sisesta uus mõõt ja klõpsa nupul <emph>Uus</emph>. Soovi korral võib määrata ka muu mõõtühiku, mida tabelduskoha määramisel kasutatakse (cm - sentimeeter või " - toll). Olemasolevad tabelduskohad, mis jäävad esimesest vasakpoolsest tabelduskohast ettepoole, eemaldatakse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
et: Vali käsitletava tabelduskoha tüüp.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
et: Kui aasia keelte toetus on aktiveeritud, on selle tabelduskoha nimi <emph>Vasakule/üles</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Joondab teksti vasaku ääre tabelduskohale ja määrab teksti levimise suuna paremale.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
et: Kui aasia keelte toetus on aktiveeritud, on selle tabelduskoha nimi <emph>Paremale/alla</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Joondab teksti parempoolse ääre tabelduskohale ja määrab teksti levimise suuna vasakule.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Joondab teksti keskkoha tabelduskohale.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
et: Kümnendkoht

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Joondab arvu kümnendkohtade eraldaja tabelduskohale ja teksti tabelduskohast vasakule.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kümnendkohtade eraldajaks kasutatav märk sõltub sinu operatsioonisüsteemi regionaalsetest sätetest.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Sisesta märk, mida kümnendkoha tabulaator käsitleb kümnendkohtade eraldajana.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
et: Täitemärk

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
et: Määra märgid, millest moodustatakse tabelduskohast vasakule suunatud joon.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Täitemärke ei kasutata, olemasolevad täitemärgid, mis asuvad tabelduskohast vasakul, eemaldatakse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Täidab tabelduskohast vasakule jääva tühja ruumi punktidega.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Täidab tabelduskohast vasakule jääva tühja ruumi kriipsudega.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Tõmbab tabelduskohast vasakule jääva tühja ruumi täiteks joone.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Võimaldab määrata märgi, millega täidetakse tabelduskohast vasakule jääv tühi ruum.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Lisab äsja määratud tabelduskoha aktiivsele lõigule.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
et: Kustuta kõik

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Eemaldab kõik väljal <emph>Asukoht</emph> olevas loendis määratud tabelduskohad ja määrab võrdsete intervallidega <emph>vasakpoolse</emph> tabelduse vaikesätteks.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised">Äärised</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
et: Writeris ja Calc'is on võimalik on määrata ääriste asukohta, paksust ja stiili. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">$[officename] Writeris saab ääriseid lisada lehekülgedele, paneelidele, piltidele, tabelitele, lõikudele ja põimitud objektidele. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
et: Terve tabeli äärise muutmiseks tuleb kursor viia tabeli lahtrisse, klõpsata parempoolse nupuga, valida <emph>Tabel</emph> ja klõpsata sakil <emph>Äärised</emph>. Tabeli lahtri äärise muutmiseks tuleb valida lahter, klõpsata parempoolse nupuga, valida <emph>Tabel</emph> ja klõpsata sakil <emph>Äärised</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
et: Joonte paigutus

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
et: Tabeli või arvutustabeli korral saab ettemääratud ääriseid lisada ja eemaldada ka ikooni <emph>Äärised</emph> abil, mis asub <emph>tabeliribal</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
et: Vahe sisuni

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
et: Määra vahemaa, mis peab jääma äärise ja valitud ala sisu vahele.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
et: Võrdselt

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>varjud;äärised</bookmark_value> <bookmark_value>äärised;varjud</bookmark_value> <bookmark_value>veerised;varjud</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
et: Varju stiil

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
et: Ääristele saab rakendada ka varju efekti. Parema tulemuse saamiseks on soovitatav rakendada seda ainult siis, kui kõik neli äärist on nähtavad.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
et: Pildid ja objektid, mis on ankurdatud dokumendis asuvale paneelile, ei saa olla suuremad kui paneel ise. Varju rakendamisel tervet paneeli täitvate objektide ääristele vähendatakse objekti suurust, et varju saaks kuvada.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
et: Vahemaa

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
et: Määrab aktiivse lõigu või valitud lõikude omadused.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
et: Ühendatakse järgmise lõiguga

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
et: Külgnevate joonte stiilid ühendatakse

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
et: Ühendamine põhineb lihtsal reeglil, et tugevam võidab. Näiteks, kui ühel lahtril on punane ääris laiusega 2 punkti ja teisel sinine ääris laiusega 3 punkti, siis lahtrite ühiseks ääriseks saab sinine 3 punkti laiune ääris.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paneelid; taustapildid</bookmark_value> <bookmark_value>taustapildid;paneelid, sektsioonid ja registrid</bookmark_value> <bookmark_value>sektsioonid;taustapildid</bookmark_value> <bookmark_value>registrid;taustapildid</bookmark_value> <bookmark_value>jalused;taustapildid</bookmark_value> <bookmark_value>päised;taustapildid</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
et: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Taust">Taust</link>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
et: Tüüp

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
et: Värvi kasutamine taustana

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
et: Taustavärv

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
et: Läbipaistvat tausta saab määrata ainult paneelidele.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
et: See säte on võimalik ainult siis, kui redigeeritakse tabeli või lõigu tausta.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
et: Pildi kasutamine taustana

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
et: Sisaldab teavet pildifaili kohta.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
et: Näidatav väli

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
et: Kuvab pildifaili asukohta.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
et: Lingitud

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
et: Määrab pildi kuvamise viisi.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
et: Ala

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
et: Paanidena

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine; lõigud</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; joondus</bookmark_value><bookmark_value>tekstiread; joondus</bookmark_value><bookmark_value>lõikude vasakpoolne joondus</bookmark_value><bookmark_value>lõikude parempoolne joondus</bookmark_value> <bookmark_value>keskjoondatud tekst</bookmark_value><bookmark_value>rööpselt joondatud tekst</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Joondus">Joondus</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Määrab lõigu joonduse lehe veeriste suhtes.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
et: Määrab aktiivse lõigu joondamise sätted.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
et: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Joondab lõigu lehe vasaku veerise järgi.</ahelp></variable> Kui aasia keelte toetus on aktiveeritud, siis on selle sätte nimeks Vasakule/Üles.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
et: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Joondab lõigu lehe parempoolse veerise järgi.</ahelp></variable> Kui aasia keelte toetus on aktiveeritud, siis on selle sätte nimeks Paremale/Alla.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
et: Keskjoondatud

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
et: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Joondab lõigu lehe keskkoha järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
et: Rööpselt

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
et: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Joondab lõigu lehe mõlema veerise järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Viimane rida </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Määrab lõigu viimase rea joonduse.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Viimase sõna laiendamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Kui rööpselt joondatud lõigu viimane rida sisaldab ainult üht sõna, siis venitatakse see sõna kogu lõigu laiusele.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
et: Tõmme alusvõrgule (kui aktiivne)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Joondab lõigu lehe alusvõrgu järgi. Võrgu aktiveerimiseks vali <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Alusvõrk"><emph>Vormindus - Lehekülg - Alusvõrk</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
et: Tekst tekstile - Joondus

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Võimaldab määrata muust tekstist suuremate või väiksemate märkide joondamise sätteid ülejäänud lõigu suhtes.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
et: Teksti suund

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
et: Kärpimine

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kärpimine, pildid</bookmark_value><bookmark_value>pildid; kärpimine ja suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>suurendamine; pildid</bookmark_value><bookmark_value>skaleerimine; pildid</bookmark_value><bookmark_value>suurused; pildid</bookmark_value><bookmark_value>originaalsuurus; taastamine pärast kärpimist</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
et: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Kärpimine">Kärpimine</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kärbib või skaleerib valitud pilti. Võimalik on taastada ka pildi esialgne suurus.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
et: Kärpimine

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
et: Selles alas paikenavate sätete abil saab pilti kärpida ja skaleerida, samuti lisada pildile ümbritseva valge ala.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
et: Hoitakse mõõtu

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Säilitab pildi algse mõõtkava nii, et muutub ainult pildi suurus.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
et: Hoitakse pildi suurust

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Säilitab pildi algse suuruse nii, et muutub ainult pildi mõõtkava. Pildi mõõtkava vähendamiseks tuleb valida see säte ja sisestada allolevatele väljadele negatiivsed suurused. Pildi mõõtkava suurendamiseks tuleb väljadele sisestada positiivsed suurused.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Kui säte <emph>Hoitakse mõõtu</emph> on valitud, siis positiivse väärtuse korral kärbitakse pildi vasakut serva, negatiivse väärtuse korral lisatakse vasakule servale valge ala. Kui valitud on säte <emph>Hoitakse pildi suurust</emph>, siis positiivse väärtuse korral suurendatakse pildi horisontaalsuunalist mõõtkava, negatiivse väärtuse korral horisontaalsuunalist mõõtkava vähendatakse.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Kui säte <emph>Hoitakse mõõtu</emph> on valitud, siis positiivse väärtuse korral kärbitakse pildi paremat serva, negatiivse väärtuse korral lisatakse paremale servale valge ala. Kui valitud on säte <emph>Hoitakse pildi suurust</emph>, siis positiivse väärtuse korral suurendatakse pildi horisontaalsuunalist mõõtkava, negatiivse väärtuse korral horisontaalsuunalist mõõtkava vähendatakse.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Kui säte <emph>Hoitakse mõõtu</emph> on valitud, siis positiivse väärtuse korral kärbitakse pildi ülemist serva, negatiivse väärtuse korral lisatakse ülemisele servale valge ala. Kui valitud on säte <emph>Hoitakse pildi suurust</emph>, siis positiivse väärtuse korral suurendatakse pildi vertikaalsuunalist mõõtkava, negatiivse väärtuse korral vertikaalsuunalist mõõtkava vähendatakse.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Kui säte <emph>Hoitakse mõõtu</emph> on valitud, siis positiivse väärtuse korral kärbitakse pildi alumist serva, negatiivse väärtuse korral lisatakse alumisele servale valge ala. Kui valitud on säte <emph>Hoitakse pildi suurust</emph>, siis positiivse väärtuse korral suurendatakse pildi vertikaalsuunalist mõõtkava, negatiivse väärtuse korral vertikaalsuunalist mõõtkava vähendatakse.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
et: Mõõtkava

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
et: Muudab valitud objekti mõõtkava.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Sisesta valitud pildi laius protsendina aktiivsest suurusest.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Sisesta valitud pildi kõrgus protsendina aktiivsest suurusest.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
et: Pildi suurus

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
et: Muudab valitud pildi suurust.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Sisesta valitud pildi laius.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Sisesta valitud pildi kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
et: Originaalsuurus

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Taastab valitud pildi originaalsuuruse.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
et: Korraldaja

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
et: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Korraldaja">Korraldaja</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaatne värskendus </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
et: Järgmine stiil

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
et: Lingitud stiiliga

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
et: Eeldefineeritud stiilide kategooriat ei saa muuta.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
et: Sisu

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
et: Omista kiirklahv

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
et: Avab dialoogi <emph>Tööriistad - Kohanda - Klaviatuur</emph>, kus saab aktiivsele stiilile määrata kiirklahvi.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiili värskendamine">Stiili värskendamine</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljed; vormindus ja nummerdamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>paberiformaadid</bookmark_value><bookmark_value>paberisalved</bookmark_value> <bookmark_value>printerid; paberisalved</bookmark_value><bookmark_value>paigutus; leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>köiteala</bookmark_value><bookmark_value>veerised; leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>köitmisruum</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Lehekülg">Lehekülg</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
et: Paberi formaat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
et: Vali mõni eeldefineeritud paberisuurustest või määra kohandatud formaat.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
et: Formaat

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
et: Teksti suund

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
et: Paberisalv

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
et: Veerised

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
et: Määrab vahe, mis jäetakse lehe serva ja dokumendi sisu vahele.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
et: Vasakul / Sisemine

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
et: Paremal / Välimine

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab valitud leheküljestiiliga teksti lehe vertikaalsele alusvõrgule.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali lõigustiil, mida soovid kasutada alusena valitud leheküljestiiliga teksti kujutletaval joonimisel. Lähtestiilis määratud fondi kõrgus määrab ka lehekülje vertikaalse alusvõrgu sammu. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtrid prinditud lehel horisontaalselt.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondab lahtrid prinditud lehel vertikaalselt.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
et: Paigutuse sätted

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Paigutuse sätted</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vali, millist paigutuse stiili aktiivses dokumendis kasutatakse.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Lehekülje paigutus</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vasak ja parem</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Aktiivne leheküljestiil kuvab nii paarituid kui paarislehekülgi koos vastavalt määratud vasak- ja parempoolsete veeristega.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Peegeldatud</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Aktiivne leheküljestiil kuvab nii paaritud kui paarisleheküljed koos vastavalt määratud sisemiste ja välimiste veeristega. Seda paigutust kasutatakse, kui soovitakse prinditud leheküljed raamatuna kokku köita. Sisesta köiteala suurus "sisemise" veerisena.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Ainult parem</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Aktiivne leheküljestiil kuvab ainult paaritud (parempoolsed) leheküljed. Paarislehekülgi kuvatakse tühjadena.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Ainult vasak</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Aktiivne leheküljestiil kuvab ainult paarisleheküljed (vasakpoolsed). Paarituid lehekülgi kuvatakse tühjadena.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muudab joonistusobjektide suurust, et need mahuksid valitud paberile. Joonistusobjektide korraldus säilitatakse.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Objekt mahutatakse paberile</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
et: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Mõõtühikute muutmine">Mõõtühikute muutmine</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
et: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Kirja range paigutus">Kirja range paigutus</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
et: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Päis">Päis</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
et: Soovi korral võib päisele lisada ka äärised või tausta.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Päise lisamiseks aktiivsele leheküljestiilile tuleb märgistada ruut <emph>Päis</emph> ning klõpsata nupul <emph>Sobib</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
et: Vajadusel laiendada päist lehe veeristele tuleb päisesse paigutada paneel.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
et: Kiireks lülitumiseks päiselt või jaluselt dokumendi tekstile võib kasutada klahvikombinatsioone <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ja Ctrl+Page Down. Tagasilülitumiseks tuleb kasutada sama kombinatsiooni uuesti.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
et: Määrab päise omadused.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
et: Päis

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
et: Sama sisu vasakul ja paremal

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
et: Vasak veeris

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
et: Parem veeris

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
et: Kasutatakse dünaamilisi vahesid

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
et: Automaatne kõrgus

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redigeeri </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
et: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Päised">Päised</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
et: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Mõõtühikute muutmine">Mõõtühikute muutmine</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised">Äärised</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
et: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Taustad">Taustad</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
et: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Jalus">Jalus</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Lisab aktiivsele leheküljestiilile jaluse. Jalus on ala lehe alumisel veerisel, kuhu saab paigutada teksti või pilte.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
et: Soovi korral võib jalusele lisada ka äärised või tausta.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jaluse lisamiseks aktiivsele leheküljestiilile tuleb märgistada ruut <emph>Jalus</emph> ning klõpsata nupul <emph>Sobib</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
et: Vajadusel laiendada jalust lehe veeristele tuleb jalusesse paigutada paneel.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
et: Kiireks lülitumiseks päiselt või jaluselt dokumendi tekstile võib kasutada klahvikombinatsioone <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ja Ctrl+Page Down. Tagasilülitumiseks tuleb kasutada sama kombinatsiooni uuesti.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
et: Määrab jaluse omadused.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
et: Jalus

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Lisab aktiivsele leheküljestiilile jaluse.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
et: Sama sisu vasakul ja paremal

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Paaris- ja paaritud leheküljed kasutavad sama sisu.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Erineva jaluse määramiseks paaris- ja paaritutele lehekülgedele tuleb see ruut puhastada ja klõpsata nupul <emph>Redigeeri</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
et: Vasak veeris

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Sisesta vahe, mis jäetakse lehekülje vasaku ääre ja jaluse vasaku ääre vahele.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
et: Parem veeris

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Sisesta vahe, mis jäetakse lehekülje parema ääre ja jaluse parema ääre vahele.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Sisesta vahe, mis jäetakse lehekülje teksti alumise ääre ja jaluse ülemise ääre vahele.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
et: Kasutatakse dünaamilisi vahesid

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Tühistab väljal <emph>Vahed</emph> määratud sätted ning võimaldab jalusel laieneda jaluse ja dokumendi sisu vahelisse alasse.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Sisesta jaluse soovitav kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
et: Automaatne kõrgus

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Reguleerib automaatselt jaluse kõrgust vastavalt jaluse sisule.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
et: Rohkem

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Määrab jaluse äärise ja taustavärvi või taustamustri.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Redigeeri </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Jaluse teksti lisamine või redigeerimine.">Jaluse teksti lisamine või redigeerimine.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
et: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Jalused">Jalused</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
et: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Mõõtühikute muutmine">Mõõtühikute muutmine</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised">Äärised</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
et: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Taustad">Taustad</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
et: Tähesuurus

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud märkide tõstu. Kui kursor on mõne sõna sees ja teksti pole valitud, käsitletakse valikuna seda sõna.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
et: Iga lause suure esitähega

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud lääne märkide esimese tähe suurtäheks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
et: väiketähed

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Muudab valitud lääne suurtähed väiketähtedeks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
et: SUURTÄHED

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Muudab valitud lääne väiketähed suurtähtedeks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
et: Iga Sõna Suure Esitähega

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud lääne märkide iga sõna esimese tähe suurtäheks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
et: vAHETA tÕSTU

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud lääne märkides suurtähed väiketähtedeks ja vastupidi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
et: Poollaiuses

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Muudab valitud Ida-Aasia märgid poollaiusega märkideks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
et: Täislaiuses

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Muudab valitud Ida-Aasia märgid tavalise laiusega märkideks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Muudab valitud Ida-Aasia märgid hiragana märkideks.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Muudab valitud Ida-Aasia märgid katakana märkideks.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
et: Aasia hääldusjuhised

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
et: <bookmark_value>aasia hääldusjuhised</bookmark_value><bookmark_value>hääldusjuhised</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
et: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Foneetiline">Aasia hääldusjuhised</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Võimaldab lisada aasia märkide kohale kommentaare, mis täidavad hääldusjuhendi ülesannet.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
et: Vali dokumendis üks või rohkem sõna.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Aasia hääldusjuhised</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
et: Sisesta tekst, mis kajastab sõna hääldust, väljale <emph>Foneetiline tekst</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
et: Baastekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
et: Foneetiline tekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
et: Foneetilise teksti märgistiil

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
et: Joondus (Objektid)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;objektid</bookmark_value> <bookmark_value>paigutus;objektid</bookmark_value> <bookmark_value>järjekord;objektid</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
et: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Joondus (Objektid)">Joondus (Objektid)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Joondab valitud objektid üksteise suhtes.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
et: Mõned joondamise sätted ei mõju, kui osa valitud objektidest on ankurdatud märgina.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
et: Mitte kõiki objekte ei saa korraga valida. Erinevad moodulid (Writer, Calc, Impress, Draw) ei toeta kõiki joonduse tüüpe.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
et: Joonda vasakule

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
et: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Joonda vasakule">Joonda vasakule</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Joondab valitud objektide vasakud servad. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle vasak serv lehe vasakule äärele.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
et: Objektid joondatakse kõige vasakpoolsema objekti vasaku serva järgi.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
et: <variable id="mehrfachselektion">Üksikute objektide joondamiseks rühmas tuleb <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">valida <emph>Vormindus - Rühmitamine - Redigeeri rühma</emph></caseinline><defaultinline>, teha rühmal topeltklõps</defaultinline></switchinline> sellesse sisenemiseks, valida objektid, klõpsata parempoolse nupuga ja valida joondamise säte. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
et: Joonda keskele

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
et: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Joonda horisontaalselt keskele">Joonda horisontaalselt keskele</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Tsentreerib valitud objektid rõhtsuunas. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis selle objekti keskjoon joondatakse lehe rõhtsuunalise keskkoha järgi.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
et: Objektide vertikaalsuunalist paigutust see säte ei mõjuta.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
et: Joonda paremale

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
et: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Joonda paremale">Joonda paremale</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Joondab valitud objektide parempoolsed servad. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle parempoolne serv lehe parempoolsele veerisele.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
et: Objektid joondatakse kõige vasakpoolsema objekti vasaku serva järgi.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
et: Joonda üles

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
et: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Joonda üles">Joonda üles</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Joondab valitud objektide ülemised servad. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle ülemine serv lehe ülemise veerise järgi.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
et: Objektid joondatakse valiku kõige ülemise objekti ülemise serva järgi. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
et: Joonda vertikaalselt keskele

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
et: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Joonda vertikaalselt keskele">Joonda vertikaalselt keskele</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Tsentreerib valitud objektid vertikaalselt. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle objekti keskjoon lehe püstsuunalise keskkoha järgi.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
et: Joonda alla

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
et: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Joonda alla">Joonda alla</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Joondab valitud objektide alumised servad vertikaalselt. Kui Draw's või Impressis on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle alumine serv lehe alumisele veerisele.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
et: Objektid joondatakse valiku kõige alumise objekti alumise serva järgi. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
et: Joondus (Tekstiobjektid)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;tekstiobjektid</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektid;joondus</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
et: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Joondus (Tekstiobjektid)">Joondus (Tekstiobjektid)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
et: Määrab aktiivse valiku joondamise sätted.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
et: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vasakule">Vasakule</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
et: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Joondab valitud lõigu(d) lehe vasaku ääre järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
et: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Paremale">Paremale</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
et: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Joondab valitud lõigu(d) lehe parema ääre järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
et: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Keskele">Keskele</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
et: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Tsentreerib valitud lõigu(d) lehe suhtes.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
et: Rööpselt

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
et: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Rööpselt">Rööpselt</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
et: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Joondab valitud lõigu(d) lehe vasaku ja parema ääre järgi. Soovi korral saab määrata eraldi sätte lõigu viimase rea kohta, selleks tuleb valida <emph>Vormindus - Lõik - Joondus</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondid;tekstiobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>tekstiobjektid;fondid</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
et: Määrab valitud teksti jaoks fondi sätted.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; fontide suurus</bookmark_value><bookmark_value>fontide suurus;tekst</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
et: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Suurus">Suurus</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
et: Määrab valitud teksti jaoks fondi suuruse.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
et: Ühenda

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
et: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Ühenda</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Koondab valitud tabelilahtrite sisu ühte lahtrisse.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Ühenda lahtrid</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
et: Ühenda lahtrid

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
et: Lahtrite ühendamine võib viia tabeli valemite arvutusvigadeni.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
et: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Tükelda lahtrid</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
et: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Tükeldab lahtri või lahtrite grupi horisontaalselt või vertikaalselt sinu poolt sisestatud arvuks lahtriteks.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Tükelda lahtrid</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
et: Tükelda lahtrid

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
et: Mitmeks

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
et: Suund

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
et: Horisontaalselt

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
et: Võrdseteks osadeks

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
et: Vertikaalselt

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
et: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Üles</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Lahtri sisu joondatakse lahtri ülemise serva järgi.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
et: <variable id="zelleoben">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Üles</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
et: <variable id="zellemitte">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Keskele</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
et: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Alla</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Lahtri sisu joondatakse lahtri ülemise serva järgi.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
et: <variable id="zelleunten">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Alla</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst;fontide stiil</bookmark_value><bookmark_value>fondid;stiilid</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
et: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Stiil">Stiil</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
et: Selle käsu abil saab kiiresti rakendada valitud tekstile fondi stiili.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
et: Kui kursor asub sõnas ja midagi pole valitud, siis rakendatakse stiili tervele sõnale. Kui kursor ei asu sõnas ja midagi ei ole valitud, siis rakendatakse stiili edaspidi sisestatavale tekstile.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
et: Paks

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst;paks</bookmark_value> <bookmark_value>paks;tekst</bookmark_value> <bookmark_value>märgid;paksud</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
et: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Paks">Paks</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Bold">Muudab valitud teksti kirja paksuks. Kui kursor on sõnas, muudetakse kogu sõna kiri paksuks. Kui valitud tekst või sõna on juba paksu kirjaga, siis muudetakse kiri tavaliseks.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
et: Kui kursor ei asu sõnas ja teksti pole valitud, siis rakendatakse fondi stiili edaspidi sisestatavale tekstile.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
et: Kaldkiri

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; kaldkiri</bookmark_value> <bookmark_value>kaldkiri; tekst</bookmark_value> <bookmark_value>märgid; kaldkiri</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
et: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kaldkiri">Kaldkiri</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Italic">Muudab valitud teksti kaldkirjaks. Kui kursor asub sõnas, muudetakse terve sõna kaldkirjaks. Kui valik või sõna on juba kaldkirjas, siis vormindus kaldkirjana eemaldatakse.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
et: Kui kursor ei asu sõnas ja teksti pole valitud, siis rakendatakse fondi stiili edaspidi sisestatavale tekstile.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
et: Allakriipsutus

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märgid;allakriipsutus</bookmark_value><bookmark_value>allakriipsutus;märgid</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
et: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Allakriipsutus">Allakriipsutus</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Joonib valitud teksti alla või eemaldab allajoonimise.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
et: Kui kursor ei asu sõnas, joonitakse alla edaspidi sisestatav tekst.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Joonib valitud teksti alla topeltjoonega.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
et: Läbikriipsutus

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>läbikriipsutus;märgid</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
et: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Läbikriipsutus">Läbikriipsutus</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Kriipsutab valitud teksti läbi. Kui kursor asub sõnas, siis kriipsutatakse läbi sõna.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
et: Vari

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; varjuga</bookmark_value> <bookmark_value>märgid;varjuga</bookmark_value> <bookmark_value>varjuga märgid</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
et: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Vari">Vari</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Lisab valitud tekstile varju. Kui kursor asub sõnas, lisatakse vari tervele sõnale.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
et: Ridade võrdne kõrgus

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
et: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Ridade võrdne kõrgus</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
et: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Kohandab valitud ridade kõrgust kõige kõrgema rea järgi valikus.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Ridade võrdne kõrgus</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
et: Ridade võrdne kõrgus

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
et: Ülakiri

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Ülakiri">Ülakiri</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Vähendab valitud teksti fondi suurust ja tõstab teksti rea joonest kõrgemale.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
et: Alakiri

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
et: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Alakiri">Alakiri</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SubScript">Vähendab valitud teksti fondi suurust ja langetab teksti rea joonest madalamale.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
et: Reavahe

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>reavahed; kontekstimenüü lõikudes</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; reavahed</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
et: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Reavahe">Reavahe</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
et: Määrab vahe, mis jäetakse ühes lõigus olevate tekstiridade vahele.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Taanded ja vahed">Taanded ja vahed</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
et: Üks rida

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Üks rida">Üks rida</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Määrab aktiivse lõigu reavaheks ühe rea. See on ka vaikesäte.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
et: 1,5 rida

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
et: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 rida">1,5 rida</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Määrab aktiivse lõigu reavaheks poolteist rida.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
et: Topeltvahe

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
et: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Topeltvahe">Topeltvahe</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Määrab aktiivse lõigu reavaheks kaks rida.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
et: Veergude võrdne laius

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
et: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Veergude võrdne laius</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
et: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Muudab valitud veergude laiuse võrdseks kõige laiema veeru laiusega valikus.</ahelp> Tabeli kogulaius ei ületa lehekülje laiust.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Veergude võrdne laius</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
et: Veergude võrdne laius

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
et: Loo stiil

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
et: Loo stiil

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
et: Stiili nimi

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Sisesta uue stiili nimi.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
et: Kohandatud stiilide loend

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
et: Loetleb kasutaja määratud stiilid, mis on aktiivsele dokumendile rakendatud.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
et: Automaatvorminduse lisamine

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
et: Automaatvorminduse lisamine

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; nimed</bookmark_value> <bookmark_value>rühmad; nimed</bookmark_value> <bookmark_value>nimed; objektid</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
et: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Omistab valitud objektile nime, mis võimaldab seda Navigaatori aknas hõlpsasti leida.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Objekti valimisel kuvatakse objekti nimi olekuribal.</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Sisesta valitud objekti nimi. Nime kuvatakse ka Navigaatoris.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Omistab valitud objektile nime ja kirjelduse. Dokumendi eksportimisel on need hõlbustusvahenditele kasutatavad alternatiivsete siltidena.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
et: Pealdis

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta pealdise tekst. Lühinime näidatakse HTML-is alternatiivse sildina. Hõlbustusvahendid suudavad seda teksti lugeda.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjelduse tekst. Pikka kirjeldust võib kasutada keeruliste objektide või objektirühmade kirjeldamiseks ekraanilugejat omavatele kasutajatele. Kirjeldus on hõlbustusvahenditele nähtav alternatiivse sildina.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Joon">Joon</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
et: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Määrab valitud joone vormindussätted.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Joon">Joon</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Määrab valitud joone või joone, mida hakatakse joonistama, vormindussätted. Samuti saab lisada joonele nooleotsi või muuta diagrammi joonsümboleid.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
et: Joone omadused

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
et: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Vali joone jaoks stiil.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
et: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Vali joone jaoks värv.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
et: Jämedused

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
et: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Vali joonele jämedus. Võimalik on lisada ka mõõtühik. Nulljämedusega joont kujutatakse väljundis ühe piksli jämeduse joonena.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Sisesta joone läbipaistvus, kusjuures 100% vastab täiesti läbipaistvale ja 0% täiesti läbipaistmatule joonele. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Kaart <emph>Joon</emph> on dialoogis <emph>Andmejadad</emph> olemas ainult siis, kui <emph>Diagrammi tüüp</emph> on XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
et: Ikoon

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
et: Määrab diagrammi andmepunkti sümboli sätted.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
et: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Vali sümbolite stiil, mida soovid oma diagrammil kasutada.</ahelp> Kui valitud on <emph>Automaatne</emph>, kasutab $[officename] valitud diagrammitüübi vaikimisi sümboleid.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Sisesta sümboli laius.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Sisesta sümboli kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
et: Hoitakse proportsioonis

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Säilitab kõrguse või laiuse muutmisel sümboli proportsioonid.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
et: Noolestiilid

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
et: Valitud joone ühele või mõlemale otsale saab lisada noole. Enda määratud noolestiili lisamiseks tuleb valida dokumenti joonistatud nool ja klõpsata aktiivse dialoogi sakil <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Noolestiilid"><emph>Noolestiilid</emph></link>.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Vali noolestiil, mida tahad valitud joonele rakendada.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Sisesta nooleotsa laius.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Asetab nooleotsa(d) keskkohaga joone otspunkti.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
et: Ühesugused otsad

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Uuendab automaatselt mõlemat nooleotsa, kui muuta nooleotsa laiust, stiili või paigutust.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
et: Joonestiilid

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
et: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Joonestiilid">Joonestiilid</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Võimaldab redigeerida või luua punktiire ja kriipsjooni.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
et: Joonestiil

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Vali loodava joone stiil.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Vali soovitud punktide ja kriipsude kombinatsioon.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Sisesta arv, mitu korda peab punkt või kriips korratavas lõigus esinema.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Sisesta kriipsu pikkus.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Sisesta punktide või kriipsude vahele jääva vahe suurus.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
et: Mahutatakse joone laiusele

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Reguleerib joone elemente automaatselt vastavalt joone pikkusele.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Loob vastavalt aktiivsetele sätetele uue joonestiili.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Sisesta nimi.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Muudab valitud joonestiili vastavalt aktiivsetele sätetele. Stiili nime muutmiseks tuleb ilmuvas dialoogis sisestada uue stiili nimi.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
et: Laadi joonestiilid

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Impordib joonestiilide loendi.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
et: Salvesta joonestiilid

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Salvestab aktiivse joonestiilide loendi nii, et seda on võimalik hiljem uuesti laadida.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
et: Noolestiilid

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
et: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Noolestiilid">Noolestiilid</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Võimaldab redigeerida või luua noolestiile.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
et: Joonestiilide korraldamine

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
et: Võimaldab korraldada aktiivset noolestiilide loendit.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Kuvab valitud noolestiili nime.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
et: Noolestiil

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Vali loendiboksist mõni eelmääratud nooleotsa sümbolitest.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Nooleotsa stiili kohandamiseks tuleb dokumendis valida joonistus ning seejärel klõpsata antud nupul.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Muudab valitud noolestiili nime.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
et: Laadi noolestiilid

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Impordib noolestiilide loendi.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
et: Salvesta noolestiilid

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Salvestab aktiivse noolestiilide loendi nii, et seda on võimalik hiljem uuesti laadida.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
et: Ala

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Ala</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
et: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Määrab valitud jooniseala täitmise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
et: Ala

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alad; stiilid</bookmark_value> <bookmark_value>alade täitemustrid</bookmark_value> <bookmark_value>alade täitevärvid</bookmark_value> <bookmark_value>nähtamatud alad</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Ala">Ala</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Määrab valitud joonistusobjekti täitmise sätted.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
et: Värvide, üleminekute, viirutuste ja bittrastrite kogusid saab salvestada loenditena, mida on võimalik hiljem uuesti laadida.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
et: Täitmine

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
et: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Vali täitmise tüüp, mida soovid valitud joonistusele rakendada.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
et: Loendiboksid <emph>joonistusobjekti omaduste</emph> tööriistaribal:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Objekti ei täideta. Kui objekt on täidetud, siis täidis eemaldatakse.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Täidab valitud ala loendist valitava värviga.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
et: Värvi lisamiseks loendisse tuleb valida käsk <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Vormindus - Ala"><emph>Vormindus - Ala</emph></link>, klõpsata kaardil <emph>Värvid</emph> ning vajutada nupule <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
et: Värvi lisamiseks loendisse tuleb valida käsk <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Vormindus - Ala"><emph>Vormindus - Ala</emph></link>, klõpsata kaardil <emph>Värvid</emph> ning vajutada nupule <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Täidab valitud ala värvide üleminekuga.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
et: Viirutus

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Täidab valitud ala loendist valitava viirutusega. Viirutusele taustavärvi määramiseks tuleb märkida kõrvalasuv ruut <emph>Taustavärv</emph> ning valida loendist värv.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
et: Bittraster

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Täidab valitud objekti pildimustriga. Pildi lisamiseks loendisse tuleb %PRODUCTNAME Draw's avada käesolev dialoog, valida kaart <emph>Bittrastrid</emph> ning klõpsata nupul <emph>Impordi</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
et: Ala täidis

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Vali täidis, mida soovid objektile rakendada.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
et: Sammude arv (Üleminekud)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
et: Määrab kahe värvi vahelise ülemineku sammude arvu.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Määrab kahe värvi vahelise ülemineku sammude arvu automaatselt.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
et: Kasv

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Sisesta kahe värvi vahelise ülemineku sammude arv.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
et: Suurus (Bittrastrid)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
et: Määrab pildi mõõdud.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Skaleerib pildi vastavalt valitud objekti suurusele, kasutades kastidesse <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph> sisestatud protendilisi suhtarve. Kui see ruut on märkimata, siis skaleeritakse objekt vastavalt kastidesse <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph> sisestatud mõõtudele.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
et: Algne

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Säilitab objekti täitmisel täitepildi algsed mõõtmed. Pildi mõõtude muutmiseks tuleb see märkeruut puhastada ja märkida märkeruut <emph>Suhteline</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Sisesta täitepildi laius.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Sisesta täitepildi kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
et: Paigutus (Bittrastrid)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
et: Määra valikunuppude abil täitepildi paanide paigutamise viis.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
et: Nihe X-teljel

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Sisesta täitepildi horisontaalne nihe paanimisel.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
et: Nihe Y-teljel

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Sisesta täitepildi vertikaalne nihe paanimisel.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
et: Paanidena

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Paigutab täitepildi paanidena nii, et see täidab valitud objekti üleni.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
et: Automaatne

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Venitab täitepilti nii, et see täidab valitud objekti üleni. Selle sätte kasutamiseks tuleb märkeruut <emph>Paanidena</emph> puhastada.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
et: Paanide nihe

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
et: Määrab paanidena paigutamisel täitepildi nihke, kasutades ühikuna rea kõrgust ja veeru laiust.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Nihutab sisestatava protsendi võrra täitepilti horisontaalselt paanide suhtes.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Nihutab sisestatava protsendi võrra täitepilti vertikaalselt paanide suhtes.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
et: Protsent

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Sisesta protsentuaalne väärtus ridade ja veergude nihutamiseks.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
et: Taustavärv (Viirutus)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
et: Taustavärv

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Rakendab viirutusele taustavärvi. Märgista märkeruut ja vali loendist värv.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
et: Värvide loend

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Vali värv, mida soovid kasutada viirutuse taustana.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
et: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Värvid">Värvid</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
et: Võimaldab valida rakendatavat värvi, salvestada aktiivset värvide loendit või laadida salvestatud värvide loendit.

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Värvid">$[officename] - Värvid</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
et: Üleminekud

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
et: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Üleminekud">Üleminekud</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Määrab üleminekute sätted ning laadib või salvestab üleminekute loendi.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
et: Keskpunkt X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
et: Keskpunkt Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
et: Algvärv

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
et: Lõppvärv

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
et: Üleminekud

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
et: Laadi üleminekute loend

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
et: Salvesta üleminekute loend

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
et: Viirutus

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>viirutus</bookmark_value> <bookmark_value>alad;viirutatud</bookmark_value><bookmark_value>viirutatud alad</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
et: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Viirutus">Viirutus</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Määrab viirutuse mustri omadused ning võimaldab salvestada ja laadida viirutuste loendeid.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
et: Määra või muuda viirutuse mustreid.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Sisesta vahe, mis peab jääma viirutuse joonte vahele.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Sisesta viirutuse joonte pöördenurk või klõpsa asukohal nurga võrgustikus.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
et: Nurga võrgustik

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Viirutuse joonte pöördenurga määramiseks tuleb klõpsata nurga võrgustiku punktil.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
et: Joonetüüp

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Vali viirutuse joontele joonetüüp, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
et: Joone värv

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Vali viirutuse joontele värv.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
et: Viirutuste loend

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
et: Loetleb saadaolevad viirutuse mustrid. Neid on võimalik muuta, samuti luua uusi mustreid. Loendi salvestamiseks tuleb klõpsata nupul <emph>Salvesta viirutuste loend</emph>. Loendi vahetamiseks tuleb klõpsata nupul <emph>Laadi viirutuste loend</emph>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
et: Viirutuste loend

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Loetleb saadaolevad viirutuse mustrid. Vali muster, mida soovid kasutada, ja klõpsa nupul <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Lisab kohandatud viirutuse mustri aktiivsesse loendisse. Määra viirutuse mustri omadused ja klõpsa sellel nupul.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Rakendab aktiivsed viirutuse sätted valitud mustrile. Soovi korral saab määrata mustrile uue nime.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
et: Laadi viirutuste loend

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Laadib uue viirutuste mustrite loendi.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
et: Salvesta viirutuste loend

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Salvestab aktiivse viirutusmustrite loendi nii, et seda saab hiljem uuesti laadida.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
et: Bittraster

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
et: <bookmark_value>bittrastrid; mustrid</bookmark_value> <bookmark_value>alad; bittrastri mustrid</bookmark_value><bookmark_value>pikselmustrid</bookmark_value> <bookmark_value>piksliredaktor</bookmark_value> <bookmark_value>mustriredaktor</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
et: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bittraster">Bittraster</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Vali bittraster, mida soovid kasutada ala täitemustrina, või loo uus bittraster. Võimalik on ka bittrastreid importida ning salvestada ja laadida bittrastrite loendeid.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
et: Mustriredaktor

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
et: Selle redaktori abil saab valmistada lihtsaid kahevärvilisi 8x8 piksli suurusi piltmustreid.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
et: Redaktori kasutamise võimaldamiseks tuleb bittrastrite loendist valida muster nimega <emph>Tühi</emph>.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
et: Esiplaani värv

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Vali esiplaani värv ja klõpsa mustrile piksli lisamiseks võrgustiku ruudus.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
et: Taustavärv

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Vali mustri pikselrastri taustavärv.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
et: Mustri bittrastrid

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Vali loendist bittraster ja klõpsa mustri rakendamiseks valitud objektile nupul <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Lisab <emph>mustriredaktori</emph> abil loodud bittrastri aktiivsesse mustrite loendisse.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Asendab aktiivse bittrastri <emph>mustriredaktori</emph> abil loodud bittrastriga. Soovi korral saab mustri salvestada teise nimega.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
et: Impordi

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Määra imporditava bittrastri asukoht ja klõpsa nupul <emph>Ava</emph>. Bittraster lisatakse saadaolevate bittrastrite loendi lõppu.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
et: Laadi bittrastrite loend

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Laadib erineva bittrastrite loendi.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
et: Salvesta bittrastrite loend

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Salvestab aktiivse bittrastrite loendi nii, et seda on võimalik hiljem uuesti laadida.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
et: Vari

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alad;varjud</bookmark_value> <bookmark_value>varjud;alad</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
et: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Vari</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Lisab valitud joonistusobjektile varju ning võimaldab määrata varju omadusi.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
et: Määra rakendatava varju omadused.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
et: Varju kasutamine

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Lisab valitud joonistusobjektile varju.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Klõpsa suunal, kuhu vari peab langema.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
et: Vahemaa

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Sisesta vahemaa, mille võrra on vari objekti suhtes nihutatud.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Vali varju jaoks värv.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Sisesta varju läbipaistvuse protsent vahemikus 0% (läbipaistmatu) kuni 100% (läbipaistev).</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
et: Vari

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Lisab valitud objektile varju. Kui objektil on juba vari, siis see eemaldatakse. Kui sellel ikoonil klõpsata ilma eelnevalt ühtegi objekti valimata, siis lisatakse vari järgmisena joonistatavale objektile.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
et: Vari

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
et: <bookmark_value>läbipaistvus;alad</bookmark_value><bookmark_value>alad; läbipaistvus</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
et: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Läbipaistvus">Läbipaistvus</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra läbipaistvuse sätted objektile rakendatava täite jaoks.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
et: Läbipaistvusrežiim

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
et: Määra läbipaistvuse tüüp, mida soovid rakendada.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
et: Läbipaistmatu

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Lülitab värvi läbipaistvuse välja.</ahelp> See on vaikeväärtus.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Lülitab värvi läbipaistvuse sisse. Vali see säte ja sisesta väljale läbipaistvust iseloomustav protsent, kusjuures 0% tähistab läbipaistvuse puudumist ja 100% täielikku läbipaistvust.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
et: Läbipaistvuse kerimisnupp

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Reguleerib aktiivse täitevärvi läbipaistvust. Sisesta väärtus vahemikus 0% (läbipaistmatu) kuni 100% (läbipaistev).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Rakendab aktiivsele täitevärvile läbipaistvuse sujuva ülemineku. Vali see säte ning määra seejärel ülemineku omadused.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Vali rakendatava läbipaistvuse ülemineku tüüp.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
et: Keskpunkt X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Sisesta ülemineku horisontaalne nihe.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
et: Keskpunkt Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Sisesta ülemineku vertikaalne nihe.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Sisesta ülemineku pöördenurk.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Sisesta väärtus, mille võrra muudetakse ülemineku läbipaistva ala suurust. Vaikeväärtus on 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
et: Algväärtus

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Sisesta läbipaistvuse suhtarv ülemineku alguses, kusjuures 0% tähistab läbipaistvuse puudumist ja 100% täielikku läbipaistvust.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
et: Lõppväärtus

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Sisesta läbipaistvuse suhtarv ülemineku lõpus, kusjuures 0% tähistab läbipaistvuse puudumist ja 100% täielikku läbipaistvust.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
et: Eelvaatealas saab jälgida läbipaistvuse muutumist enne, kui see rakendatakse valitud objekti täitevärvile.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Määrab valitud joonistuses või tekstipaneelis asuva teksti paigutuse ja ankurdamise sätted.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
et: Teksti paigutus määratakse joonistuse või tekstiobjekti servade suhtes.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
et: Laius tekstiga sobitatud

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Venitab objekti laiemaks kuni teksti laiuseni, kui objekt on väiksem kui tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
et: Kõrgus tekstiga sobitatud

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Venitab objekti kõrgemaks kuni teksti kõrguseni, kui objekt on väiksem kui tekst.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
et: Paneelile sobitatud

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Muudab teksti suurust, et sobitada teksti mõõdud joonistuse või tekstiobjekti alasse.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
et: Kontuurile sobitatud

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
et: Tekstiridade murdmine kujundites

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Murrab tekstiridu nii, et tekst, mis on sisestatud pärast kujundil topeltklõpsu tegemist, mahutatakse kujundisse.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
et: Kujundi suurendamine teksti mahutamiseks

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab kujundi suurust teksti mahutamiseks, mis sisestatakse topeltklõpsuga kujundil.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
et: Vahe ääristeni

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
et: Määrab vahemaa, mis jäetakse teksti servade ja joonistuse või tekstiobjekti servade vahele.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti vasaku serva ja joonistuse või tekstiobjekti vasaku serva vahele.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti parema serva ja joonistuse või tekstiobjekti parema serva vahele.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti ülemise serva ja joonistuse või tekstiobjekti ülemise serva vahele.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti alumise serva ja joonistuse või tekstiobjekti alumise serva vahele.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
et: Tekstiankur

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
et: Määrab ankru tüübi ja paigutuse.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
et: Võrgustik

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Klõpsa kohal, kuhu soovid tekstiankrut paigutada.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
et: Täislaius

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
et: Paigutus ja suurus

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
et: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Paigutus ja suurus">Paigutus ja suurus</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
et: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Muudab valitud objekti suurust, asukohta, pöördenurka või kallet.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
et: Paigutus ja suurus

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paigutamine; joonistused ja juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; paigutamine ja suuruse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; paigutus ja suurus</bookmark_value><bookmark_value>suurused; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>ankurdamine;viis ja paigutus joonistustel</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; ankurdamine</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
et: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Paigutus ja suurus">Paigutus ja suurus</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab objekti või muudab selle suurust.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
et: Määra valitud objekti asukoht leheküljel.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
et: X-asukoht

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Määra horisontaalne kaugus, mille võrra objekti nihutatakse võrgustikus määratud algpunkti suhtes.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
et: Y-asukoht

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Määra vertikaalne kaugus, mille võrra objekti nihutatakse võrgustikus määratud algpunkti suhtes.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
et: Baaspunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Klõpsa võrgustikus ühel võimalikest algpunktide asukohtadest ning määra seejärel väljade <emph>Y-asukoht</emph> ja <emph>X-asukoht</emph> abil kaugus, mille võrra objekti nihutatakse võrgustikus määratud algpunkti suhtes. Algpunktid vastavad valitud objekti pidemete asukohtadele.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
et: Määra suurus, milleni muudetakse valitud objekti suurust, arvestades ka valitud algpunkti asukohaga.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Sisesta valitud objekti laius.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Sisesta valitud objekti kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
et: Hoitakse proportsioonis

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Säilitab objekti suuruse muutmisel selle proportsioonid.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
et: Baaspunkt

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Klõpsa võrgustikus ühel võimalikul algpunkti asukohal ja sisesta väljadele <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph> valitud objekti uued mõõdud.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Ei luba muuta valitud objekti paigutust või suurust.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Hoiab sind objekti suurust muutmast.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ankurdamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määrab valitud objekti ankurdamise sätted. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ankurdusviis </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määra valitud objekti ankru tüüp. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paigutus </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määrab ankru asukoha märgi kõrguse suhtes. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
et: Kohandamine

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
et: Laius tekstiga sobitatud

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
et: Kõrgus tekstiga sobitatud

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
et: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankru tüübid">Ankru tüübid</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
et: Pöördenurk

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
et: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Pöördenurk">Pöördenurk</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Pöörab valitud objekti.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
et: Liigenduspunkt

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
et: Valitud objekti pööratakse ümber määratud pöördetsentri. Vaikimisi asub pöördetsenter objekti keskel.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
et: Kui pöördetsenter asub objekti piiridest liiga kaugel, siis on võimalik, et objekt pööratakse lehe alalt välja.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
et: X-asukoht

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Sisesta horisontaalne vahemaa lehe vasakust servast pöördetsentrini.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
et: Y-asukoht

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Sisesta vertikaalne vahemaa lehe ülemisest servast pöördetsentrini.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
et: Vaikesätted

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Klõpsa kohal, kuhu soovid pöördetsentri paigutada.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
et: Pöördenurk

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
et: Sisesta nurk, mille võrra soovid valitud objekti pöörata, või klõpsa sobival nurgal võrgustikus.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Sisesta nurk, mille võrra soovid valitud objekti pöörata.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
et: Vaikesätted

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Klõpsa soovitaval 45 kraadi kordsel pöördenurgal.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
et: Kalle ja nurkraadius

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kalle; joonistusobjektid</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; kalle</bookmark_value><bookmark_value>alad; kalle</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
et: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Kalle ja nurga raadius">Kalle ja nurga raadius</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Kallutab valitud objekte või ümardab täisnurksete objektide nurgad.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
et: Nurga raadius

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
et: Ümardada saab ainult täisnurkse objekti nurki.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
et: Raadius

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Sisesta nurga ümardamise raadius.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
et: Kalle

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
et: Kallutab valitud objekti mööda valitud telge.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Sisesta kallutatava telje kaldenurk.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
et: Viiktekst

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>legendid; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; legendid</bookmark_value><bookmark_value>sildid; joonistuste jaoks</bookmark_value><bookmark_value>sildid, vt ka nimed, viiktekstid</bookmark_value><bookmark_value>pealdised, vt ka sildid, viiktekstid</bookmark_value><bookmark_value>nimed, vt ka sildid, viiktekstid</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
et: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Viiktekst">Viiktekst</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
et: Määra valitud viikteksti omadusi.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
et: Need viiktekstid on pärit esimestest %PRODUCTNAME'i versioonidest. Nende viiktekstide lisamiseks tuleb kohandada tööriistariba. Uued mitmesuguse kujuga viiktekstid pakuvad rohkem võimalusi, nende kasutamiseks ava viiktekstide tööriistariba <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikoon</alt></image>, kus saab valida viikteksti kuju.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
et: Viiktekstistiilid

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Klõpsa <emph>viiktekstistiilil</emph>, mida soovid valitud viiktekstile rakendada.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Sisesta vahe, mis jäetakse viikteksti kasti ja viigujoone otsa vahele.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
et: Laiend

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Vali, kuhupoole viigujoon viikteksti kasti suhtes suunatakse.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Sisesta selle viigujoone lõigu pikkus, mis jääb viikteksti kasti ja joone murdepunkti vahele.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
et: Väli <emph>Pikkus</emph> on kasutatav ainult siis, kui viikteksti stiiliks on valitud <emph>Ühendav kaldjoon</emph> ja märkeruut <emph>Optimaalne</emph> on puhas.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Selle ruudu märkimisel joonistatakse ühekaldeline viikjoon optimaalsel viisil.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
et: Peegeldamine

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistusobjektid; peegeldamine</bookmark_value><bookmark_value>peegeldamine; joonistusobjektid</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
et: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Peegeldamine">Peegeldamine</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peegeldab valitud objekti horisontaalselt või vertikaalselt.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
et: Vertikaalselt

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
et: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertikaalselt</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Peegeldab valitud objekti (objekte) vertikaalselt ülevalt alla.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
et: Horisontaalselt

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
et: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horisontaalselt</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Peegeldab valitud objekti (objekte) horisontaalselt vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>järjestus;objektid</bookmark_value> <bookmark_value>äärised;järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>joonistused; järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>juhtelemendid; järjestus</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektid; järjestus</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>kihid; järjestus</bookmark_value> <bookmark_value>kihid; sügavuse muutmine</bookmark_value> <bookmark_value>sügavuse muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Objektide korraldamine">Korraldamine</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Muudab valitud objektide ladumisjärjekorda.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
et: Teksti ja piltide kiht

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
et: Iga dokumenti paigutatud objekt pannakse eelmise objekti peale. Korraldamiskäskude abil saab objektide ladumisjärjekorda dokumentis muuta. Tekstikihi asukohta muuta ei saa.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
et: Too kõige ette

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
et: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Too kõige ette">Too kõige ette</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Liigutab valitud objekti kõige kõrgemale kihile nii, et ta jääb teiste objektide ette.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
et: Too ettepoole

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
et: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Too ettepoole ">Too ettepoole </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab valitud objekti ladumisjärjekorras ühe kihi võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
et: Vii tahapoole

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
et: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Vii tahapoole">Vii tahapoole</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Viib valitud objekti ladumisjärjekorras ühe kihi võrra tahapoole.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
et: Vii kõige taha

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
et: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Vii kõige taha">Vii kõige taha</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Liigutab valitud objekti kõige tagumisele kihile nii, et ta jääb kõigi teiste objektide taha.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
et: Esiplaanile

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
et: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Esiplaanile">Esiplaanile</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Toob valitud objekti teksti ette.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
et: Tagaplaanile

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
et: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Tagaplaanile">Tagaplaanile</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Viib valitud objekti teksti taha.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
et: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kiht">Kiht</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
et: Ankurdusviis

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
et: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankurdusviis">Ankurdusviis</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud objekti ankurdamise sätted.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
et: Kui valitud objekt paikneb paneelil, siis saab seda ankurdada ka paneelile.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
et: Leheküljele

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
et: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Leheküljele">Leheküljele</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ankurdab valitud elemendi aktiivsele leheküljele.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
et: Ankurdatud element jääb sellele leheküljele isegi teksti lisamisel või kustutamisel.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
et: Lehekülje vasakus ülemises nurgas kuvatakse ankru ikooni.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
et: Lõigule

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
et: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Lõigule">Lõigule</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ankurdab valitud elemendi aktiivsele lõigule.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
et: Ankru ikoon kuvatakse lõigu vasakpoolse äärise kõrval.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
et: Märgile

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Märgile">Märgile</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valitud objekti märgile.</ahelp> Seda käsku saab kasutada ainult graafiliste objektide puhul.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
et: Märgi ees kuvatakse ankru ikooni.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
et: Pildi joondamiseks märgi suhtes, millele ta on ankurdatud, tuleb pildil teha paremklõps, valida <emph>Pilt</emph>, klõpsata sakil <emph>Tüüp</emph>, minna alasse <emph>Paigutus</emph> ja valida <emph>Märk</emph> kastides <emph>Koht</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
et: Lahtrile

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
et: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Lahtrile">Lahtrile</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
et: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ankurdab valitud elemendi lahtrile.</ahelp> Ankru ikooni kuvatakse lahtri ülemises vasakus nurgas.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
et: Paneelile

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Paneelile">Paneelile</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ankurdab valitud elemendi seda ümbritsevale paneelile.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
et: Märgina

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
et: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Märgina">Märgina</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ankurdab valitud elemendi aktiivsesse teksti kui märgi. Kui valitud elemendi kõrgus on suurem fondi kõrgusest, siis suurendatakse ankrut sisaldava rea kõrgust.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
et: Punktide redigeerimine

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktide redigeerimine">Punktide redigeerimine</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Võimaldab muuta valitud joonistusobjekti kuju.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
et: Valitud joonistusobjekti kuju muutmiseks klõpsa <emph>joonistusriba</emph> nupul <emph>Punktid</emph> ja lohista üht objekti punktidest.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
et: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktide redigeerimise riba">Punktide redigeerimise riba</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
et: Ilukiri

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FontWork">Redigeerib eelmise versiooni ilukirjas loodud objektide efekte.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
et: Baasjoone kuju saab muuta poolringiks, kaareks, ringiks ja vaba kujuga jooneks.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
et: Ikoonide joondamine

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Klõpsa sellel baasjoone ikoonil, millist soovid oma tekstile rakendada.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
et: Ülemine rida sisaldab järgnevaid joonekujusid: <emph>Ülemine poolring</emph>, <emph>Alumine poolring</emph>, <emph>Vasak poolring</emph> ja <emph>Parem poolring</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
et: Keskmine rida sisaldab järgnevaid joonekujusid: <emph>Ülemine kaar</emph>, <emph>Alumine kaar, Vasak kaar</emph> ja <emph>Parem kaar</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
et: Alumine rida sisaldab järgnevaid joonekujusid: <emph>Avatud ring, Suletud ring, Suletud ring II</emph> ja <emph>Avatud vertikaalne ring</emph>. Paremate tulemuste saamiseks peaks joonistus sisaldama rohkem kui kaht rida teksti.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Eemaldab baasjoone vorminduse.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
et: Välja lülitatud

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Teksti baasjoonena kasutatakse valitud objekti ülemist või alumist serva.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Teksti baasjoonena kasutatakse valitud objekti ülemist või alumist serva ning algne üksikute märkide vertikaalne joondus säilitatakse.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
et: Üles paremale

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Kallutab tekstiobjektis asuvaid märke horisontaalselt.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
et: Horisontaalne kalle

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Kallutab tekstiobjektis asuvaid märke vertikaalselt.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
et: Vertikaalne kalle

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Pöörab tekstivoo suuna vastupidiseks ja peegeldab teksti horisontaalselt või vertikaalselt. Selle käsu kasutamiseks peab tekstile olema esmalt määratud algsest erinev baasjoon.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Joondab teksti baasjoone vasaku otsa järgi.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
et: Joonda vasakule

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Joondab teksti baasjoone keskkoha järgi.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Joondab teksti baasjoone parempoolse otsa järgi.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
et: Joonda paremale

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Venitab teksti või surub ta kokku vastavalt baasjoone pikkusele.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
et: Teksti automaatsuurus

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti baasjoone ja üksikute tähtede vahele.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
et: Vahemaa

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Sisesta vahemaa, mis jäetakse teksti baasjoone alguse ja teksti alguse vahele.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Peidab või näitab teksti baasjoont või valitud objekti äärejooni.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
et: Kontuur

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Peidab või näitab üksikute tähtede kontuurjooni.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
et: Tekstikontuur

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Eemaldab tekstile määratud varjud.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
et: Ilma varjuta

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Lisab valitud objekti tekstile varju. Klõpsa sellele nupule ja sisesta varju mõõdud allpool asuvatele väljadele <emph>Kaugus X</emph> ja <emph>Kaugus Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Lisab valitud objekti tekstile kallutatud varju. Klõpsa sellele nupule ja sisesta varju mõõdud allpool asuvatele väljadele <emph>Kaugus X</emph> ja <emph>Kaugus Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
et: Kalle

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
et: Horisontaalne kaugus

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Sisesta horisontaalne kaugus tähest kuni selle tähe varju lõpuni.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
et: Kaugus X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
et: Vertikaalne kaugus

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Sisesta vertikaalne kaugus tähest kuni selle tähe varju lõpuni.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
et: Kaugus Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
et: Varju värv

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Vali teksti varju värv.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
et: Rühmitamine

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Rühmitamine">Rühmitamine</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Rühmitab valitud objektid nii, et neid saab liigutada nagu üht objekti.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
et: Töötamine rühmadega

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
et: Rühma elementide redigeerimiseks ühekaupa tuleb valida rühm ning kontekstimenüüst valida <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><emph>Sisene rühma</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Rühmitamine - Sisene rühma</emph></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
et: Rühma redigeerimise ajal kuvatakse need elemendid, mis ei kuulu rühma, varjutatuna.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
et: Klahvide Tab ja Shift+Tab abil saab rühma elementide hulgas liikuda edasi ja tagasi.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
et: Rühmast väljumiseks tee paremklõps ja vali <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><emph>Välju rühmast</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rühmitamine - Välju rühmast</emph></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Rühmitamine">Rühmita</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
et: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Eemalda">Lõhu rühm</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Redigeeri rühma">Sisene rühma</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Välju">Välju rühmast</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
et: Rühmita

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Rühmita">Rühmita</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
et: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Rühmitab valitud objektid nii, et neid saab liigutada nagu üht objekti.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
et: Üksikute objektide omadused säilitatakse rühmitamisel. Rühmi saab omakorda rühmitada, see tähendab, et rühm võib koosneda rühmadest.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
et: Lõhu rühm

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
et: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Lõhu rühm">Lõhu rühm</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Lammutab rühma tagasi üksikuteks objektideks.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
et: Rühmades sisalduvate rühmade lõhkumiseks tuleb antud käsku korrata iga alamrühma peal.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
et: Sisene rühma

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Sisene rühma">Sisene rühma</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
et: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Avab valitud rühma nii, et on võimalik redigeerida üksikuid rühma elemente. Kui valitud rühm sisaldab alamrühmi, siis neisse sisenemiseks tuleb käsku korrata.</ahelp></variable> See käsk ei lõhu rühma alatiseks.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
et: Rühma kuuluva elemendi valimiseks tuleb all hoida klahvi <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> ja klõpsata objektil.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
et: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Rühmitamine">Rühmitamine</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Välju rühmast">Välju rühmast</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
et: Välju rühmast

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Välju rühmast">Välju rühmast</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
et: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Väljub rühmast nii, et rühma üksikuid elemente ei saa enam ilma rühma uuesti sisenemata redigeerida.</ahelp></variable> Kui väljutakse alamrühmast, siis suletakse redigeerimiseks ainult alamrühm.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
et: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Rühmitamine">Rühmitamine</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
et: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Sisene rühma">Sisene rühma</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
et: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Animeeritud tekst">Animeeritud tekst</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Lisab valitud joonistuses paiknevale tekstile animatsiooniefekti.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
et: Tekstianimatsioonide efektid

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
et: Vali efekt, mida soovid rakendada, ning määra efekti omadused.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Vali animatsiooniefekt, mida soovitud valitud joonistuses asuvale tekstile rakendada. Animatsiooniefekti eemaldamiseks tuleb valida <emph>Efekt puudub</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
et: Vasakule

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Teksti keritakse paremalt vasakule.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
et: Paremale

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Teksti keritakse vasakult paremale.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
et: Üles

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Teksti keritakse alt üles.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
et: Nool üles

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
et: Alla

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Teksti keritakse ülevalt alla.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
et: Nool alla

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
et: Alustatakse seest

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Tekst on nähtav ja asub efekti rakendamise ajal objekti sees.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
et: Tekst on pärast väljumist nähtav

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Tekst jääb pärast efekti rakendamist nähtavaks.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
et: Animatsioonitsüklid

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
et: Määrab animatsiooniefekti kordamise sätted.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
et: Pidev

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Animatsiooniefekti mängitakse pidevalt. Kordade arvu määramiseks tuleb see ruut puhastada ja sisestada kordade arv väljale <emph>Kordade arv</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
et: Kordade arv

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Sisesta arv, mitu korda animatsiooniefekti korratakse.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
et: Kasvav

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
et: Määrab kiiruse suurendamise kerimisel.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
et: Pikslid

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Määrab kiirenduse väärtuse pikslites.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
et: Suurendamiskast

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Sisesta teksti kerimise kiirenduse suurus.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
et: Määrab ajavahemiku efekti korduste vahel.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] määrab efekti kordamise ajavahemiku automaatselt. Viivituse käsitsi sättimiseks tuleb see ruut puhastada ja sisestada väljale <emph>Viivitus</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
et: Automaatne

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Sisesta aeg, mille võrra viivitatakse enne efekti kordamist.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
et: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Muudab aktiivse rea või valitud ridade kõrgust.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Sisesta rea kõrgus, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
et: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Muudab aktiivse veeru või valitud veergude laiust.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
et: Veeru laiust saab muuta ka hiirega veeru päisest paremal asuvat eraldusjoont lohistades.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Veeru laiuse sobitamiseks lahtrite sisuga tuleb eraldusjoonel teha topeltklõps.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Sisesta veeru laius, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Vaikeväärtus</caseinline> <defaultinline>Automaatne</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Veeru laiust kohandatakse automaatselt vastavalt kasutatavale fondile.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;lahtrid</bookmark_value> <bookmark_value>lahtrid;joondamine</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Joondus">Joondus</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Määrab aktiivse lahtri või valitud lahtrite sisu joondamise sätted.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Määrab lahtri sisule rakendatavad horisontaalse joonduse sätted.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
et: Arvud joondatakse paremale, tekst vasakule.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
et: Kui valitud on säte <emph>Vaikimisi</emph>, siis joondatakse lahtrites asuvad arvud paremale ja tekst vasakule.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
et: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Lahtri sisu joondatakse vasakule.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
et: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Lahtri sisu joondatakse paremale.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Lahtri sisu joondatakse keskele.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
et: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Lahtri sisu joondatakse mõlema ääre järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
et: Täidetud

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
et: Lahtri sisu (arve ja teksti) korratakse, kuni lahtri nähtav ala on täidetud. See säte ei tööta reavahetusi sisaldava teksti korral.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Taandub määratud suuruse võrra lahtri vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Määrab lahtri sisule rakendatavad vertikaalse joonduse sätted.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Lahtri sisu joondatakse vaikimisi alla.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Lahtri sisu joondatakse lahtri ülemise serva järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Lahtri sisu joondatakse lahtri alumise serva järgi.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
et: Keskele

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Lahtri sisu joondatakse lahtri keskele.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Määrab teksti suuna lahtris.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Teksti suuna määramiseks tuleb klõpsata mõnel ketta servale märgitud suunal.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Sisesta pöördenurk valitud lahtrite teksti jaoks. Positiivse arvu korral pööratakse teksti vasakule, negatiivse arvu korral paremale.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
et: Viitääris

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Määrab lahtri serva, mille suhtes pööratud tekst kirjutatakse.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
et: <emph>Teksti laiend lahtri alumisest servast:</emph> pööratud tekst on suunatud lahtri alumisest servast eemale.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
et: <emph>Teksti laiend lahtri ülemisest servast:</emph> pööratud tekst on suunatud lahtri ülemisest servast eemale.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
et: <emph>Teksti laiend lahtrisiseselt:</emph> pööratud tekst paikneb tervikuna lahtris.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
et: Püstvirnadena

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Joondab teksti vertikaalselt.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
et: Aasia paigutuse režiim

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
et: See märkeruut on nähtav ainult siis, kui aasia keelte toetus on aktiveeritud ja teksti suund on määrautud vertikaalseks. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Joondab aasia sümbolid valitud lahtrites üksteise alla. Kui lahter sisaldab mitu rida teksti, siis teisendatakse read tekstiveergudeks ja veerud paiknevad paremalt vasakule. Lääne märgistiku märgid pööratakse 90 kraadi paremale, aasia märke ei pöörata.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
et: Määrab tekstivoo sätted lahtris.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
et: Automaatne reamurdmine

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Kui teksti kirjutamisega jõutakse lahtri servani, siis minnakse automaatselt uuele reale.</ahelp> Ridade arv sõltub lahtri laiusest. Reavahetuse sisestamiseks käsitsi tuleb vajutada klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, olles kursoriga lahtris.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
et: Poolitus aktiveeritud

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Aktiveerib reamurdmise juures poolitamise.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
et: Kokkusurumine lahtrisse mahutamiseks

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Fondi nähtavat suurust vähendatakse nii, et sisu mahuks lahtri laiusesse. See säte ei tööta, kui lahter sisaldab reavahetusi.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmeallikate lehitseja</bookmark_value> <bookmark_value>tabelid andmebaasides; lehitsemine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; tabelite redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; andmebaasi tabelid ja päringud</bookmark_value><bookmark_value>päringud; redigeerimine andmeallikate vaates</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
et: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Andmeallikad">Andmeallikad</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
et: See peatükk sisaldab teavet andmebaasi tabelite lehitsemise ja redigeerimise kohta.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
et: Andmeallikate brauserit ei saa kasutada, kui tabel on avatud koostamisvaates.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
et: Andmeallikate brauser

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
et: Kirjete valimine

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
et: Kirje valimiseks tuleb klõpsata rea päisel või klõpsata rea päisel ja liikuda nooleklahvide abil alla või üles.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
et: Järgnevas tabelis on kirjeldatud, kuidas saab andmeallikate brauseris valida üksikuid elemente:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
et: Kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
et: Klõps rea päisel

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
et: Mitu kirjet või valiku tühistamine

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides klõps rea päisel

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
et: Klõps veeru päisel

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
et: Andmeväli

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
et: Klõps andmeväljal

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
et: Kogu tabel

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
et: Klõps ridade ja veergude päiste ristumisväljal

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
et: Tabeliandmete tööriistariba (tabeliandmete redigeerimisel)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
et: Võimaldab andmebaasi tabeli kirjeid redigeerida, lisada ja kustutada.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
et: Andmete lõikamine, kopeerimine või asetamine

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
et: <emph>Andmeallikate</emph> vaates saab andmebaasi tabeli kirjeid lõigata, kopeerida ja asetada. Andmeallikate brauser toetab ka tabeli väljade hiirega lohistamist ning lihtteksti ja arvude lohistamist teistest $[officename]'i failidest.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
et: Lohistada ei saa Ei/Jah-tüüpi, binaarsetele, graafilistele ja loendajat sisaldavatele tabeli väljadele.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
et: Hiirega lohistamine töötab ainult <emph>Redigeerimise</emph> režiimis.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
et: Navigeerimine andmeallikate brauseris

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
et: Kirjete vahel liikumiseks kasutatakse vormi navigeerimisriba, mis asub andmeallikate vaate alumisel serval.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
et: Esimene kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
et: Eelmine kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
et: Järgmine kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
et: Viimane kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
et: Uus kirje

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
et: Kirjete arv

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
et: Tabelite korraldamine

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
et: Tabeli vormindamiseks vajalike käske saab valida, kui teha paremklõps veergude või ridade päistel.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
et: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Tabeli vormindus">Tabeli vormindus</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
et: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rea kõrgus">Rea kõrgus</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
et: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Veeru vormindus">Veeru vormindus</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
et: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Veeru laius">Veeru laius</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
et: Tabeli vormindus

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
et: Tabeli vormindus

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Valitud ridade vormindamine.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
et: Kustuta read

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
et: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Kustuta read">Kustuta read</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud rea(d).</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
et: Seda käsku saab kasutada ainult juhul, kui tabeliandmete ribal või standardribal on aktiveeritud ikoon <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Redigeerimine">Redigeerimine</link>.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
et: Veeru vormindus

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
et: Veeru vormindus

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Vormindab valitud veergu/veerge.</ahelp></variable>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
et: Peida veerud

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
et: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Peida veerud">Peida veerud</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peidab valitud veerud. Peidetud veergude taaskuvamiseks tuleb teha paremklõps suvalise veeru päisel ja valida <emph>Näita veerge</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
et: Näita veerge

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
et: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Näita veerge">Näita veerge</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab peidetud veerud. Soovitava veeru võib valida loendist, klõps kirjel <emph>Kõik</emph> kuvab kõik varjatud veerud.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
et: Ruumiefektid

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
et: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">Ruumiefektid</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Window3D">Määrab dokumendis leiduvate ruumiliste objektide omadused.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
et: Geomeetria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
et: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geomeetria">Geomeetria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Võimaldab muuta valitud ruumilise objekti kuju. Muuta saab ainult sellise ruumilise objekti kuju, mis on saadud tasapinnalise objekti teisendamisel ruumiliseks. Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks kehaks tuleb kujundil teha paremklõps ja valida käsk <emph>Teisenda - Ruumiliseks</emph> või <emph>Teisenda - Ruumiliseks pöördkehaks</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
et: Geomeetria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
et: Määra valitud ruumilise objekti kuju põhiomadused.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
et: Ümarad ääred

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Sisesta suurus, mille võrra valitud ruumilise objekti ääri ümardatakse.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
et: Skaleeritud sügavus

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Määrab väärtuse, mille kordsena suurendatakse või vähendatakse valitud ruumilise objekti esikülge.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
et: Pöördenurk

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Sisesta nurk kraadides, mille võrra valitud pöördkeha pööratakse.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
et: Sügavus

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Sisesta valitud ruumilise objekti venituskõrgus. See säte ei kehti pöördkehade korral.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
et: Segmendid

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
et: Siin saab muuta segmentide arvu, mida kasutatakse ruumilise pöördkeha kujutamisel.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Sisesta rõhtsate segmentide arv, mida kasutatakse pöördkeha kuvamisel.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Sisesta püstiste segmentide arv, mida kasutatakse pöördkeha kuvamisel</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
et: Normaalid

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
et: Võimaldab muuta ruumilise pinna renderdamise stiili.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Moodustab objekti kujule vastava ruumilise pinna, näiteks ringi põhjal moodustatakse sfääriline pind.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
et: Lame

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Kujutab ruumilist pinda hulknurkadena.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
et: Lame

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
et: Kerajas

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Kujutab ruumilist pinda sujuvalt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
et: Kerajas

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
et: Vaheta normaalid

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverteerib valgusallika.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
et: Vaheta normaalid

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
et: Kahepoolne valgustus

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Valgustab objekti seest või väljast. Välise valguse kasutamiseks klõpsa sellel nupul ja seejärel nupul <emph>Vaheta normaalid</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
et: Kahepoolne valgustus

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
et: Kahepoolne

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Sulgeb ruumilise kujundi, mis loodi vabakäejoone ruumiliseks muutmisel (<emph>Teisenda - Ruumiliseks</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
et: Kahepoolne

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
et: Varjustus

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
et: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Varjustus">Varjustus</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Määrab valitud ruumilise objekti varjustuse ja varju sätted.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
et: Varjustus

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
et: Määra varjustuse tüüp, mida valitud ruumilisele objektile rakendatakse.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Vali varjustuse meetod, mida soovid kasutada. Lameda varjustuse puhul on pinna jaotamisel tekkivad hulknurgad tervikuna üht värvi. Gouraud' varjustuse puhul sulandatakse värvid hulknurkade kaupa. Phong'i varjustuse puhul võetakse iga piksli värviks selle naaberpikslite värvi keskmine väärtus. See meetod koormab kõige rohkem arvutit.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
et: Vari

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Lisab või eemaldab valitud ruumilise objekti varju.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
et: Ruumiline varjustus sees/väljas

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
et: Pinna kalle

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Sisesta varju tasapinna kalle vahemikus 0 kuni 90 kraadi.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
et: Kaamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
et: Määrab valitud ruumilise objekti kaamera sätted.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
et: Vahemaa

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Sisesta vahemaa kaamerast kuni valitud objekti keskkohani.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
et: Fookuskaugus

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Sisesta kaamera fookuskaugus. Väike fookuskaugus on iseloomulik "kalasilma" tüüpi läätsele, suur teleobjektiivi läätsele.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
et: Valgustus

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
et: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Valgustus">Valgustus</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Määra valitud ruumilise objekti valgusallikas.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
et: Valgustus

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
et: Määra objekti valgusallikas, samuti valgusallika värv ja taustavalguse värv. Ühele objektile saab määrata kuni kaheksa erinevat valgusallikat.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
et: Valgusallikas

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Valgusallika sisselülitamiseks klõpsa selle ikoonil kaks korda, seejärel vali loendist valgusallika valguse värv. Soovi korral võib valida kastist <emph>Taustavalgus</emph> ka objekti ümbritseva valguse värvi.</ahelp> Valgusallikat saab sisse ja välja lülitada ka tühikuklahvi abil.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
et: Valgus on sisse lülitatud

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
et: Valgus on välja lülitatud

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
et: Värvi valik

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Vali aktiivse valgusallika värv.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värvi valimine värvidialoogist">Värvi valimine värvidialoogist</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
et: Taustavalgus

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
et: Värvi valik

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Vali taustavalguse värv.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värvi valimine värvidialoogist">Värvi valimine värvidialoogist</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
et: Kuvab valgustuse muudatuste eelvaate.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
et: Tekstuurid

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
et: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Tekstuurid">Tekstuurid</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Määrab valitud ruumilise objekti pinna tekstuuri omadused. Seda võimalust saab kasutada alles pärast tekstuuri omistamist valitud objektile. Pinna tekstuuri kiireks omistamiseks ava <emph>Galerii</emph>, hoia all klahve Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command) ja lohista tekstuuri pilt valitud ruumilisele objektile.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
et: Tekstuurid

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
et: Määrab tekstuuri omadused.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
et: Määrab tekstuuri värvi omadused.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
et: Mustvalge

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Teisendab tekstuuri mustvalgeks.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
et: Mustvalge

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Teisendab tekstuuri värviliseks.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
et: Varjustuse näitamine või peitmine.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
et: Ainult tekstuur

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Rakendab tekstuuri ilma varjustuseta.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
et: Ainult tekstuur

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
et: Tekstuur ja varjustus

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Omistab tekstuuri koos varjustusega. Tekstuuri varjustuse sätete määramiseks klõpsa sama dialoogi nupul <emph>Varjustus</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
et: Tekstuur ja varjustus

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
et: X-projektsioon

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
et: Määra tekstuuri kuvamise sätted.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Kohandab tekstuuri automaatselt objekti kuju ja suurusega.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelne

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Rakendab tekstuuri paralleelselt horisontaalse teljega.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelne

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
et: Ringjas

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Painutab tekstuuri mustri horisontaalse telje ringikujuliseks.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
et: Ringjas

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
et: Y-projektsioon

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
et: Klõpsates järgnevatel nuppudel saab määrata tekstuuri sätted objekti Y-telje suhtes.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Kohandab tekstuuri automaatselt objekti kuju ja suurusega.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
et: Objektispetsiifiline

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelne

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Rakendab tekstuuri paralleelselt vertikaalse teljega.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelne

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
et: Ringjas

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Painutab tekstuuri mustri vertikaalse telje ringikujuliseks.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
et: Ringjas

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
et: Filtreerimine

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
et: Filtreerib teatud 'müra', mis võib tekkida tekstuuride rakendamisel ruumilistele objektidele.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
et: Filtreerimine sees/väljas

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Pehmendab natuke tekstuuri, eemaldades soovimatud täpid.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
et: Filtreerimine sees/väljas

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
et: Materjal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
et: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materjal">Materjal</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Muudab valitud ruumilise objekti värve.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
et: Materjal

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
et: Omistab eeldefineeritud värviskeemi või laseb luua uue skeemi.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
et: Lemmikud

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Määra eeldefineeritud värviskeem või vali säte <emph>Kasutaja määratud</emph> kohandatud skeemi loomiseks.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
et: Objekti värv

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Vali värv, mida soovid objektile rakendada.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värvi valimine värvidialoogist">Värvi valimine värvidialoogist</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
et: Valgustuse värv

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Määra värv, millega objekti valgustatakse.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värvi valimine värvidialoogist">Värvi valimine värvidialoogist</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
et: Peegeldus

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
et: Määrab valitud objekti jaoks valguse peegeldumise sätted.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Vali värv, mida objekt peab peegeldama.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Värvi valimine värvidialoogist">Värvi valimine värvidialoogist</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
et: Intensiivsus

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Määra peegeldusefekti intensiivsus.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
et: Jaotus

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
et: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Jaotus">Jaotus</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Jaotab kolm või rohkem valitud objekti võrdselt piki horisontaalset või vertikaalset telge. Samuti saab võrdselt jaotada kaugusi objektide vahel.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
et: Objektid jaotatakse valiku kõige välimiste elementide suhtes.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
et: Horisontaalselt

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
et: Määrab valitud objektide horisontaalse jaotuse.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Objekte ei jaotata horisontaalselt.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Jaotab valitud objektid nii, et objektide vasakud servad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
et: Keskjoondatud

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Jaotab valitud objektid nii, et objektide horisontaalsuunalised keskkohad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Jaotab valitud objektid nii, et objektide horisontaalsuunalised vahed on võrdsed.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Jaotab valitud objektid nii, et objektide paremad servad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
et: Vertikaalselt

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
et: Määrab valitud objektide vertikaalse jaotuse.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Objekte ei jaotata vertikaalselt.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Jaotab valitud objektid nii, et objektide ülemised servad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
et: Keskele

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Jaotab valitud objektid nii, et objektide vertikaalsuunalised keskkohad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
et: Vahe

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Jaotab valitud objektid nii, et objektide vertikaalsuunalised vahed on võrdsed.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Jaotab valitud objektid nii, et objektide alumised servad on üksteisest võrdsetel kaugustel.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
et: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Määrab valitud joonises või tekstiobjektis oleva teksti paigutuse ja ankurdamise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
et: See käsk on saadaval ainult joonistusobjektide puhul, mis võivad sisaldada teksti, näiteks ristkülikud (aga mitte jooned).

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
et: Õigekirja ja grammatika kontroll

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Õigekirja ja grammatika kontroll</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
et: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Otsib aktiivsest dokumendist või valitud tekstist õigekirjavigu. Kui grammatika kontrollimise laiendus on paigaldatud, otsib see dialoog ka grammatikavigu.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
et: Kontrollimist alustatakse kursori asukohast ja lõpetatakse dokumendi või valitud teksti lõpus. Seejärel saab valida, kas kontrollimist jätkatakse dokumendi algusest.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
et: Õigekirja kontroll otsib vigaselt kirjutatud sõnu ja pakub võimaluse tundmatute sõnade lisamiseks kasutaja määratud sõnastikku. Esimese valesti kirjutatud sõna puhul avatakse dialoog <emph>Õigekirja kontroll</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
et: Kui grammatika kontrollimise laiendus on paigaldatud, siis on dialoogi nimeks <emph>Õigekirja ja grammatika kontrollimine</emph>. Õigekirjavead joonitakse alla punasega, grammatikavead sinisega. Esimeses järjekorras näitab dialoog kõiki õigekirjavigu, seejärel grammatikavigu.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Esmalt kõikide õigekirjavigade ja seejärel grammatikavigade ülevaatamiseks luba <emph>Grammatika kontroll</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
et: Puudub sõnastikust

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab lause koos esile tõstetud vigase sõnaga. Redigeeri sõna või lauset või klõpsa mõnel soovitataval sõnal allolevas tekstikastis.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
et: Soovitused

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Loetleb soovituslikud sõnad, mis võiksid asendada vigast sõna. Vali sõna, mida soovid kasutada, ja klõpsa nupul <emph>Muuda</emph> või <emph>Muuda kõiki</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
et: Teksti keel

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Määrab keele, mille alusel õigekirja kontrollitakse.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Lisab aktiivse valesti kirjutatud sõna ja asendussõna kombinatsiooni automaatkorrektuuri asendustabelisse.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Avab dialoogi, kus saab valida kasutaja määratud sõnastikke ja määrata õigekirja kontrollimise reegleid.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Lisab tundmatu sõna kasutaja määratud sõnastikku.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
et: Ignoreeri seekord

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Jätab tundmatu sõna vahele ning jätkab õigekirja kontrollimist.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
et: Nupu sildile ilmub <emph>Jätka</emph>, kui õigekirja kontrolli dialoog jääb dokumendi juurde tagasi pöördumisel lahti. Õigekirja kontrolli jätkamiseks aktiivsest asukohast tuleb klõpsata nupul <emph>Jätka</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grammatika kontrollimise ajal klõpsa grammatikaveaks märgitud reegli eiramiseks nupul Eira reeglit.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
et: Ignoreeri kõiki

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
et: Muuda

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Asendab tundmatu sõna valitud asendussõnaga. Kui muudeti veel sõnu, asendatakse terve lause.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
et: Muuda kõiki

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Asendab tundmatu sõna kõikides selle esinemiskohtades valitud asendussõnaga.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
et: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Tesaurus">Tesaurus</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
et: Kirjutamise abivahendid

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
et: Kirjutamise abivahendid

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
et: Võimaldab valida kasutaja määratud sõnastikke ning õigekirja kontrolli reegleid.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
et: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Keel</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, kus saab valida keelespetsiifilisi käske.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
et: Valiku jaoks

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü. Vali valitud teksti keel. <br/>Teksti kõrvalejätmiseks õigekirja kontrollimisel ja poolitamisel vali Puudub.<br/>Rohkem sätteid sisaldava dialoogi avamiseks vali Rohkem.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
et: Lõigu jaoks

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü. Vali aktiivse lõigu keel. <br/>Teksti kõrvalejätmiseks õigekirja kontrollimisel ja poolitamisel vali Puudub.<br/>Rohkem sätteid sisaldava dialoogi avamiseks vali Rohkem.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
et: Kogu teksti jaoks

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü. Vali kogu teksti keel. <br/>Teksti kõrvalejätmiseks õigekirja kontrollimisel ja poolitamisel vali Puudub.<br/>Rohkem sätteid sisaldava dialoogi avamiseks vali Rohkem.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
et: Avab kaardi <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Vormindus - Lahtrid - Joondus</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
et: Lülitab poolituse sisse või välja.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
et: Lülitab poolituse sisse või välja.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
et: Veel sõnastikke internetist

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab vaikebrauseris sõnastike laienduste lehe.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
et: Hiina transliteratsioon

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hiina kirjasüsteemid</bookmark_value><bookmark_value>lihtsustatud hiina kiri; transliteratsioon traditsioonilisse hiina kirja</bookmark_value><bookmark_value>traditsiooniline hiina kiri; transliteratsioon lihtsustatud hiina kirja</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
et: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Hiina transliteratsioon</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
et: <ahelp hid=".">Translitereerib valitud hiinakeelse teksti ühest kirjasüsteemist teise. Kui teksti pole valitud, siis translitereeritakse kogu dokument.</ahelp> Seda käsku on saab kasutada vaid siis, kui dialoogis <emph>Tööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled</emph> on lubatud Ida-Aasia keelte toetus.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
et: Teisenduse suund

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali transliteratsiooni suund.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
et: Traditsioonilisest hiina kirjast lihtsustatud kirja

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Translitereerib traditsioonilised hiina kirjamärgid lihtsustatud hiina kirjamärkideks. Valitud teksti translitereerimiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>. Kui teksti pole valitud, siis translitereeritakse kogu dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
et: Lihtsustatud hiina kirjast traditsioonilisse kirja

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Translitereerib lihtsustatud hiina kirjamärgid traditsioonilisteks hiina kirjamärkideks. Valitud teksti translitereerimiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>. Kui teksti pole valitud, siis translitereeritakse kogu dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
et: Ühised terminid

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ühised terminid on sõnad, millel on nii traditsioonilises kui lihtsustatud hiina kirjas sama tähendus, kuid mida kirjutatakse erinevate märkide abil.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
et: Ühiste terminite teisendamine

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Translitereerib esmalt kahest või rohkemast märgist koosnevad ja ühiste terminite loendis olevad sõnad. Pärast loendi läbiuurimist translitereeritakse ülejäänud tekst märkhaaval.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
et: Redigeeri termineid

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Sõnastiku redigeerimine</link>, kus saab redigeerida translitereeritavate terminite loendit.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
et: Sõnastiku redigeerimine

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ühised terminid;hiina keele sõnastik</bookmark_value><bookmark_value>sõnastikud;ühised terminid traditsioonilises ja lihtsustatud hiina kirjas</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
et: Sõnastiku redigeerimine

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
et: Traditsiooniline hiina kiri lihtsustatud hiina kirjaks

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
et: Lihtsustatud hiina kiri traditsiooniliseks hiina kirjaks

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
et: Pöördseostamine

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab loendisse automaatselt iga sisestatud muudatuse kohta pöördseostamise suuna.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
et: Termin

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta tekst, mida soovid asendada seostatud terminiga.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
et: Seostamine

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta tekst, mida soovid, et termin asendaks.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
et: Omadus

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud termini klassi.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab muudetud kirje andmebaasi faili.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud kasutaja määratud kirje sõnastikust.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
et: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Avab dialoogi aktiivse sõna asendamiseks sünonüümi või seotud terminiga.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
et: Tesaurus pole kõigis keeltes saadaval.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
et: Asendus

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
et: <ahelp hid=".">Vali tesauruse keel.</ahelp> Tesauruseteegiga keeli saab paigaldada <link href="http://extensions.libreoffice.org/">laienduste veebilehelt</link>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
et: Korraga saab asendada kuni neli erinevat värvi.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali üks neljast lähtevärvi kastist ja klõpsa sellel. Vii hiire kursor valitud pildi kohale ja klõpsa värvil, mida soovid asendada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
et: Asendus

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Asendab valitud lähtevärvid aktiivsel pildil värvidega, mis on määratud väljadel <emph>Asendusvärv</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
et: Loetleb lähtevärvid ja nende asendusvärvid.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
et: Lähtevärvi märkeruut

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Selle ruudu märkimisel asendatakse samas reas olev <emph>Lähtevärv</emph> väljal <emph>Asenda...</emph> määratud värviga.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
et: Lähtevärv

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
et: Tolerants

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Määrab pildil lähtevärvi asendamise tolerantsi. Kui tolerants on väike, asendatakse ainult lähtevärviga väga sarnased värvid. Suurema tolerantsi puhul asendatakse laiem värvide vahemik.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
et: Asendusvärv

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Loetleb võimalikud asendusvärvid. Aktiivse värvide loendi muutmiseks tuleb pildi valimine tühistada, valida <emph>Vormindus - Ala</emph> ning klõpsata sakil <emph>Värvid</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Asendab valitud pildi läbipaistvad alad määratud asendusvärviga.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Vali värv, millega asendatakse aktiivse pildi läbipaistavad alad.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
et: Automaatkorrektuur

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
et: Automaatkorrektuur

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
et: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Määrab kirjutamisel teksti automaatse asendamise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">Automaatkorrektuur</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Märgista sätted, mis määravad vigade automaatse korrigeerimise kirjutamise ajal, ning klõpsa nupul <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
et: Tekstidokumentides on võimalik määrata, kas vigu parandatakse automaatselt ka kirjutamise ajal [K] või ainult olemasoleva teksti muutmisel [M] käsuga <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
et: Kui sa valid olemasoleva teksti muutmise nii, et kõik sätted on märkimata, teisendatakse ikkagi lõigustiil "Vaikimisi" lõigustiiliks "Põhitekst".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
et: Asendustabeli kasutamine

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
et: Kui dokumenti kirjutada tähekombinatsioon, mis vastab lühendile <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="asendustabelis">asendustabelis</link>, siis asendatakse see lühend asendustekstiga.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
et: KAhe ALgsuurtähe parandamine

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
et: Kui "SÕna" algusesse kirjutada kõrvuti kaks suurtähte, siis teine täht asendatakse automaatselt väiketähega.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
et: Iga lause esimese tähe muutmine suurtäheks

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
et: Muudab iga lause esimese tähe automaatselt suurtäheks.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
et: Esimest tähte Calc'i lahtris ei muudeta kunagi suurtäheks.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
et: Automaatne *paks* ja _allajoonitud_ kiri

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
et: Muudab automaatselt rasvaseks teksti, mis on ümbritsetud tärnidega (*), ja joonib alla teksti, mis on ümbritsetud alakriipsudega ( _ ), näiteks *paks*. Pärast vorminduse rakendamist tärne ja alakriipse ei kuvata.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
et: See funktsioon ei tööta, kui vormindussümbolid * ja _ on sisestatud <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="sisestusmeetodi redaktori">sisestusmeetodi redaktori</link> abil.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
et: URL-ide tuvastamine

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
et: Loob <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>-i sisestamisel automaatselt hüperlingi.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
et: Kriipsude asendamine

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
et: Asendab ühe või kaks lühikest sidekriipsu mõttekriipsuga (vaata järgnevat tabelit).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
et: Tekst asendatakse pärast lõpuvahe sisestamist (tühik, tabulaator, reavahetus). Järgnevas tabelis tähistavad A ja B teksti, mis võib koosneda tähtedest A kuni y ja numbritest 0 kuni 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
et: Sisestatav tekst:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
et: Saadav tulemus:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
et: A - B (A, tühik, miinus, tühik, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
et: A – B (A, tühik, lühike mõttekriips, tühik, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
et: A -- B (A, tühik, miinus, miinus, tühik, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
et: A – B (A, tühik, lühike mõttekriips, tühik, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
et: A--B (A, miinus, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
et: A—B (A, pikk mõttekriips, B)<br/>(vaata märkust tabeli all)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
en: A-B (A, minus, B)
et: A-B (A, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
et: A-B (muutmata)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
et: A -B (A, tühik, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
et: A -B (muutmata)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
et: A --B (A, tühik, miinus, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
et: A –B (A, tühik, lühike mõttekriips, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
et: Kui teksti keeleks on määratud ungari või soome keel, asendatakse kaks sidekriipsu stringis A--B lühikese, mitte pika mõttekriipsuga.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
et: Topelttühikute ignoreerimine

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
et: Asendab kaks või enam kõrvutiasuvat tühikut ühe tühikuga.

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
et: Automaatset nummerdamist rakendatakse ainult lõikudele, mis kasutavad vorminduse stiile "Vaikimisi", "Põhitekst" või "Taandega põhitekst".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
et: Äärise rakendamine

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
et: Moodustab automaatselt eelnevale lõigule alumise äärise, kui sisestatakse kolm või enam eritähendusega märki ja vajutatakse klahvile Enter. Ühekordse joone moodustamiseks tuleb sisestada kolm või enam sidekriipsu (-) või alakriipsu ( _ ) ning vajutada Enter-klahvi. Topeltjoone moodustamiseks tuleb sisestada kolm või enam võrdusmärki (=), tärni (*), tildet (~) või trelli (#) ning vajutada Enter-klahvi.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
et: Loodud joone kustutamiseks tuleb klõpsata ülevalpool joont asuval lõigul, valida <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph>, eemaldada alumine ääris.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
et: Järgnev tabel annab joonejämedused ja tüübid erinevate märkide kasutamise korral:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
et: 0,5pt ühekordne alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
et: 1,0pt ühekordne alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
et: 1,1pt topelt alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
et: 4,5pt topelt alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
et: 6,0pt topelt alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
et: 9,0pt topelt alusjoon

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Muudab vastavat automaatkorrektuuri sätet.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
et: Asendamine

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatkorrektuur; asendustabel</bookmark_value><bookmark_value>asendustabel</bookmark_value><bookmark_value>asendamine; automaatkorrektuur</bookmark_value><bookmark_value>tekst; asendamine koos vormindusega</bookmark_value><bookmark_value>paneelid; automaatkorrektuur</bookmark_value><bookmark_value>pildid; automaatne lisamine</bookmark_value><bookmark_value>automaatkorrektuur; pildid ja paneelid</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Asendamine">Asendamine</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Asendustabeli kasutamiseks tuleb valida <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph>, klõpsata sakil <emph>Sätted</emph> ja märkida ruut <emph>Asendustabeli kasutamine</emph>. Asendustabeli kasutamiseks teksti sisestamise ajal tuleb valida <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Kirjutamise ajal</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
et: Asendustabel

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
et: Automaatkorrigeerimise funktsiooni saab kasutada ka määratud märgivorminduse omistamiseks sõnale või lühendile. Selleks tuleb dokumendis valida vormindatud tekst, avada käesolev dialoog, puhastada märkeruut <emph>Ainult tekst</emph> ja sisestada väljale<emph>Asenda</emph> asendatav tekst.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaatkorrektuuri kirjesse saab kaasata ka paneele, pilte ja OLE-objekte juhul, kui nad on ankurdatud <emph>märkidena</emph>. Tekstis tuleb valida paneel, pilt või OLE-objekt koos vähemalt ühe eelneva ja järgneva märgiga. Seejärel tuleb avada käesolev dialoog, sisestada väljale <emph>Asenda</emph> automaatkorrektuuri kirje nimi ja klõpsata nupul <emph>Uus</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
et: sõnaga:

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
et: Ainult tekst

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
et: Erandid

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
et: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Erandid">Erandid</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
et: Määratavad erandid sõltuvad aktiivsest keelest. Vajadusel saab eranditega seonduvat keelt muuta väljal <emph>Asendused ja erandid: (keel)</emph> asuva ripploendi abil..

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
et: Asendused ja erandid:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
et: Lühendid (ilma järgneva suurtäheta)

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
et: KAhe SUure ALgustähega sõnad

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
et: Automaatne kaasamine

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
et: Keeleomased sätted

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jutumärgid; kohandatud</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud jutumärgid</bookmark_value><bookmark_value>automaatkorrektuur; jutumärgid</bookmark_value><bookmark_value>asendamine; järgarvud</bookmark_value><bookmark_value>järgarvud; asendamine</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Keeleomased sätted">Keeleomased sätted</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
et: Määrab automaatkorrektuuri sätted jutumärkide ja teksti keelest sõltuvate paranduste jaoks.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab asendamise kirjutamisel [K] ja/või olemasoleva teksti muutmisel [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
et: Prantsuskeelses tekstis teatud kirjavahemärkide ette sisetühiku lisamine

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
et: Kui teksti keeleks on määratud prantsuse (Prantsusmaa, Belgia, Luksemburg, Monaco või Šveits), lisatakse sisetühik ":", ";", "!" ja "?" ette, ning kui prantsuse (Kanada), siis ainult ":" ette.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
et: Ühekordsed jutumärgid / Kahekordsed jutumärgid

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
et: Määrab asendusmärgid ühe- ja kahekordsetele jutumärkidele.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
et: Asendatakse

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Asendab automaatselt süsteemi vaikimisi sümboli ühekordse jutumärgi jaoks määratava erimärgiga.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
et: Algusemärk

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Vali <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="erimärk">erimärk</link>, mis asendab dokumendis automaatselt algusjutumärgid, kui valida käsk <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
et: Lõpumärk

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Vali <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="erimärk">erimärk</link>, mis asendab dokumendis automaatselt lõpujutumärgid, kui valida käsk <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtus

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Taastab jutumärkide vaikimisi sätted.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
et: Automaatkorrektuuri kontekstimenüü

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatkorrektuur;kontekstimenüü</bookmark_value><bookmark_value>õigekirja kontroll;kontekstimenüü</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
et: Automaatkorrektuuri kontekstimenüü

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
et: Selle menüü avamiseks tuleb teha paremklõps vigaselt kirjutatud sõnal dokumendis. Vigaselt kirjutatud sõnade eristamiseks tuleb standardribal klõpsata ikoonile <emph>Õigekirja kontroll</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
et: <Asendamissoovitused>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klõps sõnal asendab sellega esiletõstetud sõna. Alatiseks asendamiseks tuleb kasutada automaatkorrektuuri alammenüüd.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Õigekirja kontroll">Õigekirja kontroll</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Lisab märgistatud sõna kasutaja määratud sõnastikku.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
et: Ignoreeri kõiki

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignoreerib kõiki märgistatud sõna esinemisjuhtumeid dokumendis.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
et: Automaatkorrektuur

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Selleks, et esiletõstetud sõna alati asendataks, tuleb valida sõna loendist. Sõnade paar salvestatakse dialoogi Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - Asendamine asendustabelisse.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
et: Sõna on <selles keeles>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Muudab märgistatud sõna keelesätteid, kui sõna leidus mõne teise keele sõnaraamatus.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
et: Lõik on <selles keeles>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Muudab märgistatud sõna sisaldava lõigu keelesätteid, kui sõna leidus mõne teise keele sõnaraamatus.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
et: Sõnade lõpetamine

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Sõnade lõpetamine">Sõnade lõpetamine</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
et: Määrab sätted sagedasti esinevate sõnade automaatseks lõpetamiseks kirjutamise ajal.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
et: Automaatne sõnade lõpetamine

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Jätab meelde sessiooni jooksul sagedasti kasutatud sõnad meelde ja kui hiljem sisestada mõne meelde jäetud sõna kolm esimest tähte, siis lõpetab sõna automaatselt.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
et: Vahe lisamine

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Kui pärast sõna ei sisestata kirjavahemärki, siis lisab sinna tühiku.</ahelp> Tühik lisatakse siis, kui hakatakse sisestama järgmist sõna.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
et: Näitamine nõuandena

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Kuvab pakutava sõna sarnaselt nõuannetega.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
et: Soovituste kogumine

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Lisab sagedasti kasutatud sõnad loendisse. Sõna eemaldamiseks loendist tuleb sõna valida ja klõpsata nupul <emph>Kustuta kirje</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
et: Dokumendi sulgemisel eemaldatakse sellest kogutud sõnad loendist

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
et: Nõustutakse

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Vali klahv, millele vajutamine tähendab sõnalõpetuse soovitusega nõustumist.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
et: Sõna lõpetamisest loobumiseks vajuta klahvile Esc.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
et: Min. sõna pikkus

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Sisesta nende sõnade vähim pikkus, mis jäetakse automaatse sõnalõpetuse loendisse.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
et: Maks. kirjeid

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Sisesta maaksimaalne sõnalõpetuse loendis hoitavate sõnade arv.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
et: Sõnalõpetuse loend

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
et: Kui automaatne õigekirja kontroll on aktiivne, siis kogutakse ainult neid sõnu, mida õigekirja kontroll peab korrektseks.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
et: Kustuta kirje

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Kustutab valitud sõna sõnalõpetuse loendist.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
et: Nutikad sildid

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nutikate siltide häälestamine</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
et: Nutikad sildid

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui sul on paigaldatud vähemalt üks nutikate siltide laiendus, kuvatakse ka nutikate siltide kaarti.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
et: Teksti märgistamine nutikate siltidega

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab nutikate siltide kasutamise ja kuvamise dokumendis.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
et: Paigaldatud nutikad sildid

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab kõik paigaldatud nutikad sildid. Nutika sildi häälestamiseks vali selle nimi ja klõpsa Omadused. Kõiki nutikaid silte ei saa häälestada.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Nutika sildi häälestamiseks vali selle nimi ja klõpsa Omadused. Kõiki nutikaid silte ei saa häälestada.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
et: Nummerdus ja täpid

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
et: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Lisab aktiivsele lõigule nummerduse või täpid ja võimaldab redigeerida nummerduse ja täppide vormindust.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
et: Dialoogis <emph>Nummerdus ja täpid</emph> on järgmised kaardid:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eemalda </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Eemaldab nummerduse või täpid aktiivselt lõigult või kõigilt valitud lõikudelt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
et: Täpploend

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
et: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Täpploend">Täpploend</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab erinevaid täpploendite stiile, mida on võimalik rakendada.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
et: Nummerdusstiil

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Nummerdusstiil">Nummerdus</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab erinevaid nummerdamise stiile, mida on võimalik rakendada.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
et: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Liigendus">Liigendus</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab erinevaid liigenduse stiile, mida on võimalik rakendada hierarhiliste loendite puhul. $[officename] toetab liigendatud loendite puhul kuni üheksat liigendustaset.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Paigutus (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
et: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)">Kaart Sätted (dialoog Nummerdus ja täpid)</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
et: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Pildid">Pildid</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
et: Määrab number- või täpploendite vormindussätted. Vajadusel saab erinevaid vormindussätteid rakendada ka loendi hierarhia üksikutele tasemetele.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
et: Vali tase või tasemed, mille vormindust soovid muuta, ja määra soovitud vormindus.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
et: Araabia numbrid

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
et: Suured tähed

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
et: Väikesed tähed

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
et: Rooma numbrid (suurtähtedega)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
et: Rooma numbrid (väiketähtedega)

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
et: Tähtnummerdus suurtähtedega

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
et: Tähtnummerdus väiketähtedega

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
et: Täpp

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
et: Lisab rea algusesse täpi. Pärast selle sätte valimist tuleb täpi stiili valimiseks klõpsata nupul <emph>Märk</emph>.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Täppide suurust kohandatakse vastavalt aktiivse rea kõrgusele. Soovi korral võib määrata ka märgistiili, mis kasutab täppide jaoks erinevat fondisuurust. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
et: Lingitud pilt

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
et: Nummerduse stiili ei rakendata.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
et: See, milliseid välju kuvatakse, sõltub loendis <emph>Nummerdus</emph> valitud stiilist.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Märgistiil </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alamtasemeid </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
et: Alustav koht

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Värv </caseinline><caseinline select="DRAW">Värv </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Suhteline </caseinline><caseinline select="DRAW">Suhteline </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
et: Piltide sätted:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
et: Vali...

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
et: Hoitakse proportsioonis

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kõik tasemed </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määrab nummerduse sätted kõikidele tasemetele. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Järjestikune nummerdus </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
et: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Paigutus">Paigutus</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
et: Määrab number- või täpploendi taande, vahede ja joonduse sätted.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Vali tase(med), mille paigutust soovid muuta.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
et: Nummerdusele järgneb

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali element, mis järgneb nummerdusele: tabelduskoht, tühik või ei midagi.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui valid nummerdusele järgnema tabelduskoha, saad sisestada tabelduskoha asukohaks mittenegatiivse väärtuse.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
et: Nummerduse joondus

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Määra nummerdussümbolite joondus. Nummerdussümboli alguse joondamiseks vahetult pärast asukohta "joondus" vali "vasakule". Nummerdussümboli lõpu joondamiseks vahetult enne asukohta "joondus" vali "paremale". Nummerdussümboli keskjoondamiseks asukohale "joondus" vali "keskele".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
et: Säte <emph>Nummerduse joondus</emph> ei määra lõigu joondust.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
et: Joondus

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahemaa vasakust leheveerisest, millele nummerdussümbol joondatakse.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
et: Taane

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta vahemaa lehe vasakust veerisest kõikide nummerdatud lõikude esimesele reale järgnevate ridade alguseni.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
et: Taane

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Sisesta vahemaa, mis jäetakse lehe vasaku veerise (või tekstiobjekti vasaku serva) ja nummerdussümboli vasakpoolse külje vahele. Kui aktiivsele lõigule on määratud taane, siis siia sisestatud vahemaa lisatakse lõigu taandele.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Taandab aktiivse taseme eelmise liigendustaseme taande suhtes.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
et: Nummerduse laius

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Sisesta vahemaa, mis jäetakse nummerdussümboli vasakpoolse külje ja teksti vasaku külje vahele.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Sisesta vähim vahe, mis võib jääda nummerdussümboli ja lõigu esimese rea alguse vahele..</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Asendab taande ja vahede väärtused vaikeväärtustega.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Lõigu joondus">Lõigu joondus</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
et: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Avab makrode korraldamise dialoogi.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb makrod, mis sisalduvad loendis <emph>Makro asukoht</emph> valitud moodulis.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
et: Makro asukohast / Salvesta makro asukohta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
et: Käivita / Salvesta

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
et: Uus / Kustuta

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
et: Uue makro loomiseks tuleb valida loendist <emph>Makro asukoht</emph> moodul "Standard" ja klõpsata nupul <emph>Uus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
et: Makro kustutamiseks tuleb makro valida ja klõpsata nupul <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
et: Uus teek

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
et: Uus moodul

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
et: Korraldaja

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
et: Kaart Moodulid/Dialoog

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
et: Moodul/Dialoog

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Loetleb olemasolevad makrod ja dialoogid.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Avab valitud makro või dialoogi redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Avab redaktori ja loob uue mooduli.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Avab redaktori ja loob uue dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
et: Teekide kaart

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Võimaldab hallata aktiivse rakenduse ja avatud dokumentide makrode teeke.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Vali rakendus või dokument, mis sisaldab makrode teeke, mida sa soovid ümber korraldada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
et: Teek

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Loetleb aktiivse rakenduse ja avatud dokumentide olemasolevad makrode teegid.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Avab $[officename] BASICu redaktori valitud teegi redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Omistab valitud teegile <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="parooli">parooli</link> või muudab seda.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Loob uue teegi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Sisesta uue teegi või mooduli nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
et: Impordi

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Vali $[officename] BASICu teegi, mida soovid käesolevasse loendisse lisada, asukoht ja klõpsa nupul Ava.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
et: <variable id="script">Skriptid</variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
et: BeanShell'i makrode dialoogi avamiseks vali 'Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - BeanShell'. Dialoogi 'JavaScript' avamiseks vali 'Tööriistad - Makrod - Makrode korraldamine - JavaScript'.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi valitud teegi eksportimiseks kas laiendusena või BASICu teegina.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali makro või skript kataloogidest "user", "share" või mõnest avatud dokumendist. Saadaolevate makrode või skriptide nägemiseks tee kirjel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
et: Käivita

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
et: <ahelp hid="1241731587">Skripti käivitamiseks vali loendist skript ja klõpsa Käivita.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
et: <ahelp hid="1241731589">Loob uue skripti.</ahelp> Pärast skripti nime sisestamist avaneb vaikimisi skriptiredaktor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Sisesta skripti nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
et: <ahelp hid="1241731590">Avab operatsioonisüsteemi vaikimisi skriptiredaktori.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
et: <ahelp hid="1241731591">Avab dialoogi, kus saab muuta valitud skripti nime.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
et: <ahelp hid="1241731592">Küsib kinnitust valitud skripti kustutamiseks.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
et: Makro valimise dialoog sisaldab kaht loendiboksi, ühes neist on teegid ja teises makrode nimed.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
et: Teek

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
et: Vali makro või skript kas oma makrode, ühiskasutuses olevate või dokumendis sisalduvate makrode hulgast.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
et: Klõpsa skriptil ja seejärel käsu nupul.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmeerimine $[officename]'i makrokeeles">Programmeerimine $[officename]'i makrokeeles</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
et: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makrod">Makrod</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
et: Võimaldab salvestada või korraldada ja redigeerida makrosid.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
et: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Käivita makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, kus saab käivitada makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
et: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digiallkiri</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab makrodele või eemaldab neilt digiallkirja. On võimalik avada dialoog sertifikaatide vaatamiseks.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
et: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Dialoogide korraldamine</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab makrode korraldaja kaardi 'Dialoogid'.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
et: Salvesta makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
et: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Salvesta makro">Salvesta makro</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
et: Lõpeta salvestamine

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Peatab makro salvestamise.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
et: Parooli muutmine

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
et: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Kaitseb valitud teegi parooliga.</ahelp> Võimalik on sisestada uus parool või muuta olemasolevat.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
et: Vana parool

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Sisesta valitud teegi praegune parool.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
et: Uus parool

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Sisesta valitud teegi uus parool.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
et: Kinnita

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Sisesta valitud teegi uus parool uuesti.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
et: Makrode korraldamine

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
et: <bookmark_value>makrod; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; makrod ja skriptid</bookmark_value><bookmark_value>skriptide korraldamine</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
et: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Makrode korraldamine</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, mis sisaldab linke dialoogidele, kus saab hallata makrosid ja skripte.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1057F help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
et: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME BASIC</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab %PRODUCTNAME BASICu makrode haldamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab skriptide haldamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab skriptide haldamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
et: Lisa teegid

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Vali <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICu teek, mida soovid aktiivsesse loendisse lisada, ja klõpsa nupul Ava.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
et: Faili nimi:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Sisesta lisatava teegi nimi või asukoht. Teegi võib valida ka loendist.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
et: Sisestamine viitena (kirjutuskaitstud)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Lisab valitud teegi kirjutuskaitstud failina. Teek laaditakse igal <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i käivitamisel uuesti.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
et: Olemasolevate teekide asendamine

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
et: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Asendab teegid, millel on sama nimi kui valitud teekidel.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
et: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Võimaldab kohandada $[officename]'i menüüsid, kiirklahve, tööriistaribasid ja makrode omistamisi sündmustele.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
et: Kiirklahve ja makrode omistamisi saab kohandada nii aktiivse rakenduse kui ka kõikide $[officename]'i rakenduste jaoks.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
et: Individuaalseid menüü, kiirklahvide ja tööriistaribade sätteid saab salvestada ja hiljem uuesti laadida.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
et: Menüü

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>redigeerimine; menüüd</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; menüüd</bookmark_value><bookmark_value>menüüd; kohandamine</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
et: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menüü">Menüü</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Võimaldab kohandada ja salvestada aktiivseid menüüde paigutusi või luua uusi menüüsid. Kontekstimenüüsid ei saa muuta.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
et: Saab lisada uusi käske, muuta olemasolevaid käske ja muuta menüü elementide paigutust.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
et: Menüü

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="705498935">Vali menüü ja alammenüü, mida soovid redigeerida.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
et: <ahelp hid="705499960">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Uus menüü</link>, kus saab sisestada uue menüü nime, samuti valida uuele menüüle asukoha.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
et: Menüü

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="705507642">Avab lisakäske sisaldava alammenüü.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
et: Liiguta

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
et: Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Menüü liigutamine</link>, kus saab valitud menüüle määrata asukoha.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
et: Avab dialoogi, kus saab muuta valitud menüü nime.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
et: Uus nimi

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
et: Sisesta valitud menüüle uus nimi.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
et: Kiirklahvi määramine menüüle

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
et: Kiirklahv võimaldab klahvi Alt ja menüükäsus allajoonitud tähe vajutamisel valida vastava menüükäsu. Näiteks selleks, et klahvide Alt+V vajutamisel käivitataks käsk <emph>Salvesta kõik</emph>, peab käsk olema kujul Sal~vesta kõik.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
et: Vali menüü või menüükirje.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Menüü</emph> ja vali <emph>Muuda nime</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
et: Lisa tilde (~) tähe ette, mida soovid kasutada kiirklahvina.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
et: Kustutab valitud menüü või menüükirje.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
et: Kustutada saab ainult kasutaja lisatud menüüsid või menüükirjeid.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
et: Kirjed

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Kuvab saadaolevate käskude nimekirja valitud menüüs aktiivse rakenduse või dokumendi jaoks.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
et: Menüükirjete järjekorra muutmiseks tuleb valida kirje ja klõpsata üles või alla suunatud noole pildiga nupul.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Liigutab valitud elemendi ühe koha võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Liigutab valitud elemendi ühe koha võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
et: Lisa käsud

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
et: Käsk

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
et: <ahelp hid="705507646">Avab täiendavaid käske sisaldava menüü.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
et: Lisa alammenüü

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
et: Avab dialoogi Alammenüü lisamine, kuhu saab sisestada alammenüü nime.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
et: Alusta rühma

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
et: Lisab aktiivse menüükirje alla eraldusjoone.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
et: Avab dialoogi <emph>Ümbernimetamine</emph>, kuhu saab sisestada valitud menüükäsu uue nime.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
et: Uus nimi

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
et: Sisesta valitud käsu uus nimi.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
et: Kustutab valitud käsu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
et: Salvestamise asukoht

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
et: <ahelp hid="705498948">Vali rakendus või avatud dokument, millele soovid menüüd lisada.</ahelp> Valitud elemendi jaoks salvestatakse eraldi menüüsätted.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
et: Loendis asuva elemendiga seotud menüüsätete muutmiseks tuleb valida muudetav element ja klõpsata nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
et: Menüüsätteid ei saa avada ühest kohast ja salvestada neid teise kohta.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
et: Uus menüü

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
et: Uus menüü

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
et: Menüü nimi

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
et: Menüü asukoht

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
et: Menüü liigutamine

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
et: Menüü liigutamine

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
et: Menüü asukoht

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
et: Klaviatuur

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>klaviatuur; kiirklahvide omistamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; klaviatuur</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; kiirklahvid</bookmark_value><bookmark_value>stiilid; klaviatuuri kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
et: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klaviatuur">Klaviatuur</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Võimaldab lisada või redigeerida $[officename]'i käskudele või $[officename] BASICu makrodele omistatud kiirklahve.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
et: Kiirklahve saab omistada ja redigeerida nii aktiivse rakenduse kui ka kõikide $[officename]'i rakenduste jaoks.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
et: Operatsioonisüsteemi kasutatavate kiirklahvide määramisest tuleks hoiduda.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Kuvab kiirklahvid, mis on ühised kõigile $[officename]'i rakendustele.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Kuvab aktiivse $[officename]'i rakenduse kiirklahvid.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Loetleb kiirklahvid ja neile omistatud käsud. Loendis <emph>Funktsioon</emph> valitud käsule omistatud kiirklahvi muutmiseks tuleb klõpsata kiirklahvile käesolevas loendis ja seejärel klõpsata nupule <emph>Muuda</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
et: Loetleb funktsioonide kategooriad ja $[officename]'i funktsioonid, millele on võimalik kiirklahve omistada.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Loetleb saadaolevad funktsioonide kategooriad. Kiirklahvi omistamiseks stiilile tuleb avada kategooria "Stiilid".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Vali funktsioon, mida soovid kiirklahvile omistada, klõpsa klahvikombinatsioonil loendis <emph>Kiirklahvid</emph> ning klõpsa nupul <emph>Muuda</emph>. Kui valitud funktsioonil on juba kiirklahv, siis näidatakse seda loendis <emph>Klahvid</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
et: Klahvid

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Näitab valitud funktsioonile omistatud kiirklahve.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Omistab klahvikombinatsiooni, mis valitud loendis <emph>Kiirklahvid</emph>, käsule, mis on valitud loendis <emph>Funktsioon</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud elemendi või elemendid ilma kinnitust nõudmata.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
et: Laadi

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Asendab aktiivse kiirklahvide konfiguratsiooni varem salvestatud konfiguratsiooniga.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Salvestab aktiivse kiirklahvide konfiguratsiooni nii, et seda on võimalik hiljem uuesti laadida.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
et: Lähtesta

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Asendab muudetud väärtused vaikeväärtustega.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
et: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Tööriistaribad">Tööriistaribad</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
et: Võimaldab kohandada $[officename]'i tööriistaribasid.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
et: Tööriistariba

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
et: Vali tööriistariba, mida soovid redigeerida.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
et: Tööriistariba

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul 'Tööriistariba' avab alammenüü</ahelp> järgnevate käskudega:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
et: Avab dialoogi <emph>Nimi</emph>, kus saab määrata valitud tööriistariba uue nime.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
et: Uus nimi

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
et: Sisesta valitud tööriistariba uus nimi.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
et: Kustutab valitud tööriistariba pärast kinnituse saamist. Kustutada on võimalik ainult kohandatud tööriistaribasid, sisseehitatud tööriistaribasid kustutada ei saa.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
et: Taasta vaikesätted

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
et: Taastab vaikesätted.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
et: Ainult ikoonid

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
et: Kuvatakse ainult ikoonid.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
et: Ainult tekst

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
et: Kuvatakse ainult tekst.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
et: Ikoonid ja tekst

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
et: Kuvatakse ikoonid ja tekst.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
et: Käsud

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
et: Kuvab valitud tööriistariba käske aktiivse rakenduse või dokumendi jaoks.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul 'Muuda' avab alammenüü</ahelp> järgnevate käskudega:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
et: Avab dialoogi <emph>Ümbernimetamine</emph>, kuhu saab sisestada valitud menüükäsu uue nime.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
et: Uus nimi

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
et: Sisesta valitud käsu uus nimi.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
et: Kustutab valitud käsu pärast kinnituse saamist.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
et: Taasta vaikesätted

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
et: Taastab vaikesätted.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
et: Alusta rühma

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
et: Lisab tööriistariba aktiivse elemendi alla eraldusjoone.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
et: Muuda ikooni

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
et: Avab ikooni muutmise dialoogi, kus saab aktiivsele käsule määrata uue ikooni.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
et: Lähtesta ikoon

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
et: Taastab käsule selle vaikimisi ikooni.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
et: Salvestamise asukoht

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali asukoht, kust laaditakse ja kuhu salvestatakse konfiguratsioonifaile.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
et: Iga loendiboksi kirje kohta säilitatakse oma konfiguratsioon. Vali kas mõni avatud dokumentidest või laaditav rakendus ja redigeeri vastavat konfiguratsiooni. Pärast redigeerimist salvesta konfiguratsioon tagasi samasse kohta, kust see laaditi. Ühes kohas asuva konfiguratsiooni redigeerimine ei mõjuta teistes kohtades asuvaid konfiguratsioone.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
et: Konfiguratsiooni ei saa avada ühest kohast ja salvestada teise kohta.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
et: Muuda ikooni

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
et: Muuda ikooni

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
et: Ikoonid

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
et: Kuvab %PRODUCTNAME'is saadaolevad ikoonid. Dialoogis <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Kohandamine</link> valitud ikooni asendamiseks klõpsa ikoonil ja seejärel nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
et: Impordi

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab uued ikoonid ikoonide nimekirja. Avaneb faili avamise dialoog, mis impordib valitud ikooni või ikoonid %PRODUCTNAME'i sisemisse ikoonide kataloogi.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
et: Importida saab ainult PNG-vormingus ikoone mõõtudega 16x16 või 26x26 pikslit.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa valitud ikooni eemaldamiseks nimekirjast. Eemaldada saab ainult kasutaja määratud ikoone.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
et: Sündmused

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kohandamine;sündmused</bookmark_value> <bookmark_value>sündmused;kohandamine</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
et: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Sündmused">Sündmused</link>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
et: Salvestamise asukoht

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid="705547787">Vali kõigepealt, kuhu sündmuse seos salvestatakse - kas aktiivsesse dokumenti või %PRODUCTNAME'isse.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
et: Makro, mis on salvestatud koos dokumendiga, saab käivituda ainult siis, kui avatud on just see dokument.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="40000">Suur loendikast sisaldab sündmusi ja neile omistatud makrosid. Pärast asukoha valimist loendikastis <emph>Salvestamise asukoht</emph> vali suurest loendikastist sündmus. Seejärel klõpsa nupule <emph>Omista makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
et: Omista makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Avab <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Makrode valija</link>, kus saab valitud sündmusele omistada makro.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
et: Eemalda makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Tühistab valitud sündmusele makro omistamise.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Sündmuste loend">Sündmuste loend</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
et: XML-filtri sätted

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>filtrid; XML-filtrite sätted</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtrid; sätted</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
et: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filtri sätted">XML-filtri sätted</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Avab dialoogi <emph>XML-filtri sätted</emph>, kus saab luua, redigeerida, kustutada ja testida XML-failide impordi- ja ekspordifiltreid.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
et: Teatud filtreid saab %PRODUCTNAME'i paigaldamise ajal valida ainult kui lisakomponente. Lisafiltri paigaldamiseks käivita %PRODUCTNAME'i paigaldusprogramm, vali "Muuda" ning vali moodulite loetelust soovitud filter.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
et: Terminit <emph>XML-filter</emph> kasutatakse allpool kui täpsema nimetuse <emph>XSLT-põhine filter</emph> lühendust.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
et: Termin

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: Extensible Markup Language
et: Laiendatav märkekeel

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language
et: Laiendatav laaditabelite keel

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
et: Laiendatava laaditabelite keele teisendus. XSLT-faile nimetatakse ka XSLT-laaditabeliteks.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
et: XHTML-i ekspordifilter tagab nõuetekohase "XHTML 1.0 Strict" väljastuse Writeri, Calc'i, Draw' ja Impressi dokumentidest.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
et: Filtrite nimekiri

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
et: Teatud filtreid saab %PRODUCTNAME'i paigaldamise ajal valida ainult kui lisakomponente. Lisafiltri paigaldamiseks käivita %PRODUCTNAME'i paigaldusprogramm, vali "Muuda" ning vali moodulite loetelust soovitud filter.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
et: Loendis kuvatakse paigaldatud filtrite nime ja tüüpi.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
et: Klõpsa filtril selle valimiseks.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
et: Shift+klõps või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klõps mitme filtri valimiseks.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
et: Filtri redigeerimiseks tee filtri nimel topeltklõps.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
et: Testi XSLT-sid

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
et: Salvesta paketina

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
et: Ava pakett

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
et: XML-filter

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
et: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filtri">XML-filtri</link> sätete vaatamine ja redigeerimine.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
et: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">Üldine</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Sisesta või redigeeri <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filtri">XML-filtri</link> üldist teavet.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
et: Filtri nimi

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Sisesta nimi, mida näidatakse dialoogi <emph>XML-filtri sätted</emph> loendikastis.</ahelp> Sisestada tuleb unikaalne nimi.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
et: Rakendus

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Vali rakendus, mida soovid koos filtriga kasutada.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
et: Failitüübi nimi

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Sisesta nimi, mida näidatakse failidialoogides väljal <emph>Faili tüüp</emph>.</ahelp> Sisestada tuleb unikaalne nimi. Importfiltrite korral näeb seda nime dialoogi <emph>Avamine</emph> väljal <emph>Faili tüüp</emph>. Eksportfiltrite korral näeb seda dialoogi <emph>Eksport</emph> väljal <emph>Faili vorming</emph>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
et: Faililaiend

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Sisesta faililaiend, mida kasutatakse juhul, kui fail avatakse ilma filtrit valimata. $[officename] otsustab faililaiendi alusel, millist filtrit kasutada.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
et: Kommentaarid

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Sisesta kommentaar (pole kohustuslik).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
et: Teisendus

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
et: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Teisendamine">Teisendamine</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="">Sisesta või redigeeri <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filtrit">XML-filtrit</link> puudutavat teavet.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Sisesta XML-faili DOCTYPE.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
et: Avalikku identikaatorit kasutatakse filtri määramiseks, kui fail avatakse ilma filtrit valimata.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Avab faili valimise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
et: XSLT eksportimiseks

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Kui tegemist on eksportfiltriga, tuleb siia kirjutada XSLT laaditabeli nimi, mida eksportimisel kasutada.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
et: XSLT importimiseks

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Kui tegemist on importfiltriga, tuleb siia kirjutada XSLT laaditabeli nimi, mida importimisel kasutada.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
et: Mall importimiseks

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Sisesta malli nimi, mida importimisel kasutada. Mall määrab XML-siltide esitamiseks kasutatavad stiilid.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
et: Testi XML-filtrit

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
et: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Testi XML-filtrit">Testi XML-filtrit</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testib XSLT-laaditabeleid, mida valitud <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filter">XML-filter</link> kasutab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
et: Eksport

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
et: XSLT eksportimiseks

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab XSLT-filtri nime, mis on sisestatud kaardile <emph>Teisendus</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
et: Teisendatav dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab XSLT-filtri testimisel kasutatava dokumendi failinime.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
et: Aktiivne dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Filtri testimiseks kasutatakse kõige esimest avatud faili, mis vastab XML-filtri kriteeriumeile. XML-i eksportfilter teisendab faili, tulemuseks saadud XML-koodi kuvatakse <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML-filtri väljundi</link> aknas.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
et: XSLT importimiseks

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Näitab XSLT-filtri failinime, mis on sisestatud kaardile <emph>Teisendus</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
et: Mall importimiseks

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Näitab malli failinime, mis on sisestatud kaardile <emph>Teisendus</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
et: Teisendatav fail

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
et: Lähteteksti kuvamine

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Avab faili valimise dialoogi. Valitud fail avatakse aktiivset XML-i importfiltrit kasutades.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
et: Hiljutine fail

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Avab uuesti dokumendi, mis avati viimati käesolevat dialoogi kasutades.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
et: XML-i filtri väljund

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
et: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML-filtri väljund">XML-filtri väljund</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Loetleb <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-filtri">XML-filtri</link> testimise tulemused.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
et: XSLT laaditabeli impordi või ekspordi testimise tulemus näitab <emph>XML-filtri väljundi </emph> aken. Soovi korral võib ka filtri väljundit valideerida.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
et: Valideeri

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Valideerib <emph>XML-filtri väljundi</emph> akna sisu.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
et: Aken jaotub kahte ossa, valideerimise tulemust näeb alumises osas.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
et: Hangul/hanja teisendus

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
et: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/hanja teisendus">Hangul/hanja teisendus</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
et: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Teisendab valitud korea kirjas teksti hangulist hanjasse või hanjast hangulisse.</ahelp> Menüükäsku saab kasutada vaid siis, kui dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</emph> on sisse lülitatud Ida-Aasia keelte toetus ja kui valitud tekst on määratud koreakeelseks.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
et: Algne

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Kuvab aktiivse valiku.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
et: Asendus

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Kuvab esimese sõnaraamatust leitud asendusvaste.</ahelp> Soovitatud sõna võib muuta või sisestada uue sõna. Nupule <emph>Otsi</emph> klõpsates saab algse sõna asendada vastava asendussõnaga.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Otsib sõnastikust hangulis sisestatud sõna ja asendab selle hanja variandiga.</ahelp> Otsimise katkestamiseks klõpsa nupule <emph>Ignoreeri</emph>.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
et: Soovitused

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Kuvab kõik sõnastikus leiduvad asendusvasted.</ahelp> Kui märgitud on kast <emph>Asendamine märgikaupa</emph>, näeb märkide valikut. Kui kast <emph>Asendamine märgikaupa</emph> on märkimata, näeb sõnade loendit.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
et: Klõpsa asenduste kuvamise vormindamiseks.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 13 help.text]
en: Hangul/Hanja
et: Hangul/hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">Algsed märgid asendatakse soovitatud märkidega.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 15 help.text]
en: Hanja (Hangul)
et: Hanja (hangul)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Hanguli osa kuvatakse hanja osa järel sulgudes.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Hangul (Hanja)
et: Hangul (hanja)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">Hanja osa kuvatakse hanguli osa järel sulgudes.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
et: Hanja foneetilise tekstina üleval

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Hanja osa kuvatakse foneetilise tekstina hanguli osa kohal.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
et: Hanja foneetilise tekstina all

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Hanja osa kuvatakse foneetilise tekstina hanguli osa all.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
et: Hangul foneetilise tekstina üleval

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">Hanguli osa kuvatakse foneetilise tekstina hanja osa kohal.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
et: Hangul foneetilise tekstina all

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Hanguli osa kuvatakse foneetilise tekstina hanja osa all.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
et: Teisendus

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
et: Tavaliselt teisendatakse valiku korral, milles on segiläbi hanguli ja hanja märke, hanguli märgid hanjasse ja hanja märgid hangulisse. Kui soovid valitud segateksti ainult ühes suunas teisendada, kasuta mõnda järgnevatest teisendamisvalikutest.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
et: Ainult Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Märkimise korral teisendatakse ainult hangul, aga mitte hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
et: Ainult Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Märkimise korral teisendatakse ainult hanja, aga mitte hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
et: Ignoreeri

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">Aktiivses valikus ei tehta mingeid muudatusi. Teisendamiseks valitakse järgmine sõna või märk.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
et: Ignoreeri alati

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">Aktiivses valikus ei tehta mingeid muudatusi ja alati, kui esineb taas sama valik, jäetakse see automaatselt vahele.</ahelp> Teisendamiseks valitakse järgmine sõna või märk. Ignoreeritava teksti loend kehtib terve aktiivse $[officename]'i seansi jooksul.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Asendab valiku soovitatud märkide või sõnaga vastavalt vormindamissätetele.</ahelp> Teisendamiseks valitakse järgmine sõna või märk.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
et: Asenda alati

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Asendab valiku soovitatud märkide või sõnaga vastavalt vormindamissätetele. Alati, kui esineb taas sama valik, asendatakse see automaatselt.</ahelp> Teisendamiseks valitakse järgmine sõna või märk. Asendusteksti loend kehtib terve aktiivse $[officename]'i seansi jooksul.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
et: Asendamine märgikaupa

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Märkimise korral läbitakse valitud tekst märkhaaval. Kui see on märkimata, asendatakse terveid sõnu.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/hanja sätted</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
et: Hangul/hanja sätted

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
et: Hangul/hanja sätted

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
et: Määra <link href="text/shared/01/06200000.xhp">hangul/hanja teisenduse</link> sätted.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
et: Kasutaja sõnaraamatud

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Loetleb kõik kasutaja määratud sõnaraamatud. Sõnaraamatu kasutamiseks vali selle ees seisev märkekast. Sõnaraamatu kasutamise vältimiseks eemalda märkekastist valikumärk.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Avab uue sõnastiku dialoogi, kus saab luua uue sõnaraamatu.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
et: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Sisesta sõnastiku nimi.</ahelp> Uue sõnaraamatu kuvamiseks loendikastis <emph>Kasutaja sõnaraamatud</emph> klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Kohandatud sõnastiku muutmine</link>, kus saab redigeerida kõiki kasutaja määratud sõnaraamatuid.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Kustutab valitud kasutaja sõnaraamatu.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
et: Määrab lisasätted kõigile sõnaraamatutele.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
et: Tagasõna ignoreerimine

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignoreerib otsingul sõnaraamatust korea sõnade lõpus seisvaid positsioonimärke.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
et: Teisendusdialoog suletakse automaatselt pärast asendamist

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Hangul/hanja teisenduse dialoog suletakse pärast klõpsamist nupule <emph>Ignoreeri</emph>, <emph>Ignoreeri alati</emph>, <emph>Asenda</emph> või <emph>Asenda alati</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
et: Hiljuti kasutatud kirjeid näidatakse esimesena

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Viimati valitud asendusvastet kuvatakse nimekirjas esimese kirjena.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
et: Kõik unikaalsed kirjed asendatakse automaatselt

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Sõnad, millele on ainult üks asendusvaste, asendatakse automaatselt.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
et: Kohandatud sõnastiku muutmine

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
et: Kohandatud sõnastiku muutmine

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
et: Lisa ja kustuta kirjeid, mida kasutatakse <link href="text/shared/01/06200000.xhp">hangul/hanja teisendusel</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
et: Raamat

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Vali kasutaja sõnaraamat, mida soovid redigeerida.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
et: Algne

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
et: Asendamine märkhaaval

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Teisendab teksti märkhaaval, mitte sõnade kaupa.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
et: Soovitused (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Kirjuta algse sõna tekstikastis valitud sõnale soovitatud asendusvaste. Asendussõna võib sisaldada kuni kaheksa märki.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Lisab aktiivse asendusdefinitsiooni sõnastikku.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Kustutab valitud kirje.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
et: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Õigekirja kontroll">Õigekirja kontroll</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kontrollib õigekirja käsitsi.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontroll">Õigekirja kontrolli dialoog</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
et: Uus aken

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uus aken</bookmark_value> <bookmark_value>aken;uus</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
et: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Uus aken">Uus aken</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
et: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Avab uue akna, mis kuvab aktiivse akna sisu.</ahelp> Nii saab samal ajal näha ühe dokumendi erinevaid osi.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
et: Ühes aknas tehtud muudatused rakendatakse automaatselt kõigile teistele sama dokumendi avatud akendele.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
et: Dokumentide loend

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
et: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Dokumentide loend">Dokumentide loend</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
et: Loetleb parajasti avatud dokumendid. Dokumendi aktiveerimiseks vali nimekirjast dokumendi nimi.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
et: HTML-vormingusse importimine ja eksportimine

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; HTML META-siltidega</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importimine META-siltidega</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumendid; META-sildid</bookmark_value><bookmark_value>META-sildid</bookmark_value><bookmark_value>sildid; META-sildid</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
et: HTML-vormingusse importimine ja eksportimine

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
et: Faili HTML-dokumendina eksportides kaasatakse kirjeldus ja kasutaja määratud faili omadused META-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="siltidena">siltidena</link> eksporditava dokumendi HEAD-siltide vahele. META-silte brauseris ei näe, neid kasutatakse sellise info lisamiseks, nagu võtmesõnad, mida otsimismootorid sinu veebilehelt leiavad. Aktiivse dokumendi omaduste määramiseks vali <emph>Fail - Omadused</emph>, klõpsa sakil <emph>Kirjeldus</emph> või <emph>Kasutaja määratud</emph> ning sisesta soovitud info.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
et: Järgnevad faili omadused teisendatakse faili HTML-dokumendiks eksportimisel META-siltideks.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
et: Faili omadused

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
et: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="välja sisu">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
et: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="välja sisu">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
et: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="välja sisu">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
et: Infoväljad 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
et: <META NAME="infovälja nimi" CONTENT="välja sisu">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
et: Selliseid META-silte sisaldava HTML-faili importimisel lisatakse siltide sisu vastavatesse $[officename]'i faili omaduste väljadele.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
et: Võtmesõnad tuleb eraldada komadega. Võtmesõna võib sisaldada tühikuid ja semikooloneid.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
et: Importimise nõuanded

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
et: HTML-dokumenti importides teisendatakse järgnevad META-sildid automaatselt $[officename]'i andmeväljadeks: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> ja <META NAME="..." ...>, kus NAME võrdub AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS või CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
et: Skriptid, kommentaarid ja META-sildid, mis asuvad otse enne silti TABLE, lisatakse tabeli esimesse lahtrisse.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
et: HTML-dokumendi päises leiduvad skriptid ja META-sildid imporditakse ja ankurdatakse dokumendi esimesse lõiku.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
et: Eksportimise nõuanded

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
et: Digiallkirjad

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
et: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digiallkirjad</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab dokumendile digiallkirjad või eemaldab need. Võimalik on kasutada ka sertifikaatide vaatamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enne digitaalset allkirjastamist tuleb fail salvestada.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enne digitaalset allkirjastamist tuleb fail salvestada OpenDocument-vormingusse.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
et: Nimekiri

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab aktiivse dokumendi digiallkirjad.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
et: Ikoon "Allkirjastatud" <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikoon</alt></image> märgib kehtivat digiallkirja, samas kui hüüumärk <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikoon</alt></image> märgib kehtetut digiallkirja.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
et: Vaata ka: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digiallkirjad</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
et: Näita sertifikaati

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
et: Allkirjasta dokument

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Sertifikaadi valimine</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud allika nimekirjast.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
et: Laienduse uuendus

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
et: Laienduse uuendus

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kõikide paigaldatud laienduste uuenduste kontrollimiseks klõpsa <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">laienduste halduri</link> nupul <emph>Kontrolli uuendusi</emph>. Ainult valitud laienduste uuenduste kontrollimiseks ava parempoolse hiirenupuga kontekstimenüü ja vali <emph>Uuenda</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuenduste kontrollimine ajal kuvatakse edenemise näidikut. Oota, kuni dialoogi tekivad teated, või klõpsa 'Loobu' kontrollimise katkestamiseks.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
et: Kui uuendusi pole saadaval, kuvatakse dialoogis sellekohast teadet. Sulge dialoog.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
et: Kui uuendused on saadaval, siis paigaldatakse need automaatselt, mõnel juhul on vajalik kasutaja sekkumine:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
et: Laienduste uuendamise dialoog võib sisaldada kirjeid, mis pole valitavad, ja seetõttu ei saa automaatset uuendamist läbi viia.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
et: Sõltuvused pole rahuldatud (uuendus vajab teiste täiendavate või uuemate failide paigaldamist).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
et: Kasutajal pole piisavalt õigusi (laienduste haldur käivitati menüüst, kuid jagatud laiendusi saab muuta ainult siis, kui %PRODUCTNAME ei tööta, ning ainult vastavate õiguste olemasolul). Täpsema teabe jaoks vaata peatükki <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Laienduste haldur</link>.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
et: Käsitsi uuendamine on vajalik.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul "Paigalda" avab dialoogi "Allalaadimine ja paigaldamine".</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
et: Kõik laiendused, mille puhul on see võimalik, laaditakse nüüd alla. Edenemist kuvatakse allalaadimise ja paigaldamise dialoogis. Kui laiendust pole võimalik alla laadida, kuvatakse vastavat teadet. Ülejäänud laienduste jaoks toiming jätkub.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
et: Mõnel laiendusel võib olla märgistus "brauseripõhine uuendamine". Neid laiendusi ei saa laienduste halduri abil alla laadida. Laienduse allalaadimiseks vastavalt veebilehelt tuleb käivitada veebibrauser. Veebileht võib nõuda kasutajalt lisatoimingute sooritamist enne allalaadimist. Pärast allalaadimist pead sa paigaldama sellise laienduse käsitsi, näiteks topeltklõpsuga laienduse ikoonil failihalduris.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
et: Laienduste puhul, millel on märgistus "brauseripõhised uuendused", käivitab laienduste haldur veebibrauseri, milles avatakse vastav veebileht. See toimub dialoogi sulgemisel pärast kõikide teiste laienduste uuenduste paigaldamist. Kui pole laiendusi, mida saab otse alla laadida, käivitatakse veebibrauser kohe.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
et: Pärast viimase laienduse allalaadimist alustatakse paigaldamist. Kõigepealt eemaldatakse need laiendused, mille uuenduse allalaadimine õnnestus. Seejärel paigaldatakse uuendatud laiendused. Kui tekib viga, näidatakse teadet paigaldamise nurjumise kohta, kuid tegevust jätkatakse.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
et: Kui kõik uuendused on töödeldud, teatab allalaadimise ja paigaldamise dialoog tegevuse lõpetamisest. Allalaadimise ja paigaldamise protsessi saab katkestada klõpsuga nupul <emph>Katkesta uuendamine</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
et: Kõikide uuenduste kuvamine

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
et: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Laienduste haldur</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
et: Vormindustähis

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CTL; reamurdmine ja selle keelamine</bookmark_value> <bookmark_value>sõnad; reamurdmine CTL-i puhul</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
et: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Vormindustähis</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü eriliste vormindustähiste lisamiseks. Keerukate kirjasüsteemide toetuse lubamine võimaldab rohkem käske.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
et: Sisetühik

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab sisetühiku, mis hoiab märgid reavahetuse korral koos ega lase neid poolitada.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
et: Püsikriips

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab sidekriipsu, mis hoiab märgid reavahetuse korral koos ega lase neid poolitada.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
et: Poolituskoht

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab sõnasse nähtamatu sidekriipsu, mis ilmub nähtavale alles siis, kui selle koha pealt on vaja sõna poolitada.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
et: Nähtamatu poolitus

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab sõnasse nähtamatu tühiku, mis tekitab reavahetuse, kui jääb real viimaseks märgiks. Seda saab kasutada keeruka tekstipaigutuse (CTL) lubamisel.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
et: Nähtamatu poolituskeeld

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab sõnasse nähtamatu tühiku, mis hoiab sõna koos, kui see satub rea lõppu. Seda saab kasutada keeruka tekstipaigutuse (CTL) lubamisel.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
et: Vasakult paremale teksti tähis

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tekstisuuna tähise, mis mõjutab kogu tähisele järgnevat teksti. Seda saab kasutada keeruka tekstipaigutuse (CTL) lubamisel.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
et: Paremalt vasakule teksti tähis

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tekstisuuna tähise, mis mõjutab kogu tähisele järgnevat teksti. Seda saab kasutada keeruka tekstipaigutuse (CTL) lubamisel.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
et: Galerii

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Kuvab <emph>Galerii</emph> sisu ikoonidena.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Kuvab <emph>Galerii</emph> sisu väikeste ikoonidena koos nimede ja asukohainfoga.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
et: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerii</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Gallery">Avab <emph>Galerii</emph>, kust saab valida dokumenti lisamiseks pilte ja helisid.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
et: <emph>Galerii</emph> sisu on võimalik kuvada nii ikoonidena või koos nimede ja asukohainfoga ikoonidena.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
et: <emph>Galerii</emph> üksiku objekti suurendamiseks või vähendamiseks tee sellel objektil topeltklõps või vali objekt ja klõpsa seejärel tühikut.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
et: Teemad on loetletud <emph>Galerii</emph> vasakul küljel.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST"> Teemaga seondatud objektide nägemiseks klõpsa teemal.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW"><emph>Galerii</emph> objekti dokumenti lisamiseks vali see ja lohista lihtsalt dokumenti.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
et: Uue faili lisamine Galeriisse

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
et: Uue faili <emph>Galeriisse</emph> lisamiseks tee teemal paremklõps, vali <emph>Omadused</emph>, klõpsa kaardil <emph>Failid</emph> ja klõpsa seejärel nuppu <emph>Lisa</emph>. Võid klõpsata ka aktiivses dokumendis oleval objektil ja lohistada selle <emph>Galeriisse</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
et: Uus teema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Lisab <emph>Galeriisse</emph> uue teema ja võimaldab valida faile uude teemasse lisamiseks.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
et: Järgnevate käskude kasutamiseks tee <emph>Galerii</emph> teemal paremklõps:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
et: Dialoog <emph>Teema omadused</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
et: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Failid">Failid</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
et: Failid

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
et: Failid

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
et: <variable id="stargallerymanager">Failide lisamine valitud teemasse. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
et: Faili tüüp

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Vali, mis tüüpi faili soovid lisada.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
et: faili leitud

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Kuvab kõiki saadavalolevaid faile. Vali fail(id), mida soovid lisada ja klõpsa seejärel <emph>Lisa</emph>. Kõikide failide lisamiseks klõpsa <emph>Lisa kõik</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
et: Otsi faile

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Leia kataloog, mis sisaldab faile, mida soovid lisada, ja klõpsa seejärel <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Lisab valitud faili(d) aktiivsesse teemasse.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
et: Lisa kõik

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Lisab kõik loendis olevad failid aktiivsesse teemasse.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Kui märgitud, siis kuvab valitud faili eelvaate.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
et: Eelvaatekast

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Kuvab valitud faili eelvaate.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alusvõrk; kuvamise sätted (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
et: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Alusvõrk</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab alusvõrgu kuvamise sätted.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
et: Näita alusvõrku

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
et: Kuvatakse alusvõrgu jooni, mis aitavad joondada leheküljel objekte, näiteks pilte.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
et: Tõmme alusvõrgule

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
et: Alusvõrk ette

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alusvõrgu jooni kuvatakse eespool leheküljel olevaist objektidest.</ahelp>

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
et: Tõmbejooned

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned; kuvamise sätted (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
et: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Tõmbejooned</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tõmbejoonte kuvamise sätted.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
et: Tõmbejoonte kuvamine

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
et: Lülitab sisse või välja leheküljel objektide joondamiseks kasutatavate tõmbejoonte kuvamise.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
et: Tõmme tõmbejoontele

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
et: Joondab objektid automaatselt vertikaalsetele ja horisontaalsetele tõmbejoontele. Selle funktsiooni ajutiseks keelamiseks hoia objekti lohistades all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
et: Tõmbejooned esiplaanil

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alusvõrgu jooni kuvatakse slaidil või leheküljel olevatest objektidest eespool.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
et: Meediafailide mängija

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
et: <bookmark_value>meediafailide mängija aken</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
et: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Meediafailide mängija</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
et: Meediafailide mängija toetab palju erinevaid meediavorminguid. Meediafaile saab otse mängijast lisada ka dokumenti.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
et: Avab video- või helifaili, millega soovid tutvuda.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
et: Lisab aktiivse video- või helifaili meediaobjektina aktiivsesse dokumenti.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
et: Esitab aktiivse faili.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
et: Paus

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
et: Aktiivse faili mängimise katkestamine või jätkamine.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
et: Stopp

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
et: Peatab aktiivse faili mängimise.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
et: Korda

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
et: Mängib faili korduvalt.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
et: Summuta

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
et: Lülitab heli sisse ja välja.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
et: Helitugevuse regulaator

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
et: Reguleerib helitugevust.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
et: Muudab videofaili esitusakna suurust.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
et: Asukoha liugur

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
et: Viib teisele kohale failis.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
et: Video ja heli

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
et: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Film ja heli</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab dokumenti video- või helifaili.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
et: Video- või helifaili lisamiseks dokumenti

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
et: Klõpsa kohal, kuhu soovid faili lisada.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Video ja heli</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
et: Faili avamise dialoogis vali lisatav fail.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
et: Dialoogis loetletud failitüübid ei ole kõigis operatsioonisüsteemides toetatud.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
et: Kui soovid faili linkida, märgi ruut <emph>Lisatakse lingina</emph>, vastasel juhul meediafail põimitakse (kõik failivormingud ei toeta põimimist).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
et: Klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Meedia taasesitus</emph> nuppu <emph>Esita</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
et: Meedia taasesituse riba abil võib ka faili esitamises pausi teha, seda peatada, korrata lasta ning helitugevust reguleerida. Vasakpoolne liugur näitab, kui kaugele on taasesitus jõudnud. Parempoolse liuguriga saab kohandada helitugevust. Filmifailide korral on ribal ka loendikast, kust saab valida taasesituse suurendusteguri.

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
et: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Uuenduste kontrollimine</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa failide allalaadimiskausta valimiseks.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi saab kontrollida käsitsi ja automaatselt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
et: Uuuenduste kontrollimisel kontrollitakse ka kõikide paigaldatud laienduste uuendusi.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
et: Käsitsi kontrollimiseks vali <item type="menuitem">Abi - Kontrolli uuendusi</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
et: Avaneb dialoog <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Uuenduste kontrollimine</link>, mis sisaldab teavet %PRODUCTNAME'i internetiuuenduse kohta.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
et: Võimalda %PRODUCTNAME'ile internetiühendus.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
et: Käsuga <item type="menuitem">Kontrolli uuendusi</item> saab kontrollida sinu kontoritarkvara uuema versiooni olemasolu.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
et: Kui uuem versioon on saadaval, kuid %PRODUCTNAME pole häälestatud selle automaatseks allalaadimiseks, võid valida ühe järgnevatest tegevustest:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
et: Uue versiooni allalaadimine.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
et: Allalaaditud failide paigaldamine.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
et: Praeguse uuenduste kontrollimise seansi katkestamine.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
et: Kui %PRODUCTNAME on häälestatud failide automaatseks allalaadimiseks, käivitub allalaadimine kohe. Allalaadimine jätkub ka dialoogi minimeerimisel.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
et: Kui uuendusi ei leitud, võid dialoogi sulgeda.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
et: %PRODUCTNAME'i uuendamiseks vajad sa administraatori õigusi.

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
et: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Kontrolli uuendusi</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kontrollib sinu %PRODUCTNAME'i versiooni jaoks saadaolevaid uuendusi. Kui uuem versioon on saadaval, saad sa valida uuenduse allalaadimise. Pärast allalaadimist võid sa uuenduse paigaldada, kui sul on kirjutusõigus paigaldudkataloogi.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
et: Kui allalaadimine algab, näed sa edenemisriba ja kolme dialoogi nuppu. Sa saad allalaadimise peatada ning seda jätkata nuppude Peata ja Jätka abil. Nupp Loobu katkestab allalaadimise ja kustutab osaliselt allalaaditud faili.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
et: Kui allalaadimine on lõppenud, saab nupu Paigalda abil alustada uuenduse paigaldamist. Kuvatakse kinnituse küsimise dialoogi, mis võimaldab sulgeda %PRODUCTNAME'i.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
et: Mõnedes operatsiooniüsteemides võib olla vaja avada allalaadimiste kaust, pakkida allalaaditud fail lahti ja käivitada paigaldusskript.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
et: Pärast uuenduse paigaldamist võid sa ruumi säästmiseks kustutada allalaaditud faili.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paigaldab allalaaditud uuenduse.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Peatab allalaadimise. Allalaadimise jätkamiseks klõpsa nupul Jätka.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jätkab peatatud allalaadimist.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Katkestab allalaadimise ja kustutab osaliselt allalaaditud faili.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
et: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Internetiuuenduse alustamine</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
et: Laienduste haldur

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>UNO-komponendid; laienduste haldur</bookmark_value><bookmark_value>laiendused; laienduste haldur</bookmark_value><bookmark_value>paketid, vt laiendused</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
et: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Laienduste haldur</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
et: <ahelp hid="42772">Laienduste haldurit kasutatakse %PRODUCTNAME'i laienduste lisamiseks, eemaldamiseks, keelamiseks, lubamiseks ja uuendamiseks.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
et: Järgnevalt mõned näited %PRODUCTNAME'i laiendustest:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
et: UNO-komponendid (kompileeritud tarkvaramoodulid)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
et: Häälestusandmed (menüükäskudele)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
et: %PRODUCTNAME BASICu teegid

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
et: %PRODUCTNAME'i dialoogiteegid

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
et: Laienduste failid (*.oxt-failid, mis sisaldavad üht või rohkemat loetletud tüübiga laiendust)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
et: Laienduste liigitus

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
et: Administraatori õigustega kasutajad näevad dialoogi, kus nad saavad valida, kas laiendus paigaldatakse "kõikide kasutajate jaoks" või "ainult minu jaoks". Tavaõigustega kasutajad saavad laiendusi paigaldada, eemaldada ja muuta ainult oma tarbeks.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
et: Administraatori õigustega kasutaja saab laiendusi paigaldada kõikidele kasutajatele kättesaadavate jagatud laiendustena. Pärast laienduse valimist avaneb dialoog, kus küsitakse, kas laiendus tuleb paigaldada aktiivse kasutaja või kõikide kasutajate jaoks.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
et: Ilma administraatori õigusteta kasutaja saab laiendusi paigaldada ainult oma tarbeks. Neid nimetatakse kasutaja laiendusteks.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
et: Laienduse paigaldamiseks

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
et: Laiendused on saadaval failidena, mille laiendiks on .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
et: Laienduste kogu leiab Internetist. Klõps laienduste halduris oleval lingil "Veel laiendusi Internetist" avab veebibrauseris lehe <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
et: Kasutaja laienduse paigaldamiseks

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
et: Tee süsteemi failihalduris <item type="literal">.oxt</item>-failil topeltklõps.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
et: Klõpsa veebilehel <item type="literal">*.oxt</item>-failile osutaval hüperlingil (kui sinu veebibrauserit on võimalik häälestada avama selle failitüübi jaoks laienduste haldurit).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Laienduste haldur</item> ja klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
et: Ava administraatorina terminal või kestarakendus.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
et: Sisesta järgnev käsk, kasutades soovitud laienduse asukohta ja failinime:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
et: <item type="literal">unopkg add --shared asukoht_failinimi.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="42769">Vali laiendus, mida soovid eemaldada, lubada või keelata. Mõnede laienduste puhul on võimalik kasutada sätete dialoogi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
et: <ahelp hid="2180256276">Laienduse lisamiseks klõpsa Lisa.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
et: Avanevas failidialoogis saab valida lisatava laienduse. Valitud laienduse kopeerimiseks ja registreerimiseks klõpsa Ava.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
et: Laiendus võib kuvada litsentsilepingu dialoogi. <ahelp hid=".">Loe litsentsileping läbi. Allapoole kerimiseks klõpsa vajadusel nupul 'Keri alla'. Laienduse paigaldamise jätkamiseks klõpsa nupul 'Nõustu'.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
et: <ahelp hid="2180256277">Vali laiendus, mida soovid eemaldada, ja klõpsa seejärel nuppu Eemalda.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lubab või keelab laienduse.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
et: Luba

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
et: <ahelp hid="2180256278">Vali laiendus, mida soovid lubada, ja klõpsa seejärel nuppu Luba.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
et: Keela

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
et: <ahelp hid="2180256279">Vali laiendus, mida soovid keelata, ja klõpsa seejärel nuppu Keela.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
et: <ahelp hid=".">Klõps sellel nupul käivitab kõikide paigaldatud laienduste uuenduste kontrollimise. Ainult valitud laienduse uuenduste kontrollimiseks vali kontekstimenüüst käsk "Uuenda". Uuenduste olemasolu kontroll käivitub kohe.</ahelp> Avaneb dialoog <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Laienduste uuendamine</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali paigaldatud laiendus ja klõpsa selle laienduse sätete dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
et: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Parool">Parool</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
et: Omistab dokumendile parooli, mis takistab autoriseerimata kasutajatel muudatuste tegemist.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
et: Kinnitus

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
et: Parooliga kaitsmise tühistamine

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
et: Ülemparooli sisestamine

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
et: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Ülemparooli sisestamine">Ülemparooli sisestamine</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Määra ülemparool, mis kaitseb ligipääsu salvestatud paroolidele.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
et: Paroole saab salvestada kas ajutiselt kuni seansi lõpuni või alaliselt ülemparooliga kaitstud faili.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
et: Ligipääsuks failile või teenusele, mis on kaitstud salvestatud parooliga, tuleb sisestada ülemparool. Seansi jooksul peab ülemparooli sisestama ainult ühel korral.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
et: Ülemparool

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
et: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Sisesta ülemparool, mis takistab autoriseerimata kasutajate ligipääsu salvestatud paroolidele.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
et: Ülemparooli kinnitus

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
et: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Sisesta ülemparool uuesti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
et: Ekspordi PDF-ina

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
et: <bookmark_value>PDF; eksportimine</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>eksportimine; PDF-ina</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
et: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Ekspordi PDF-ina</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
et: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Salvestab aktiivse faili PDF-failina (Portable Document Format, versioon 1.4).</ahelp> PDF-faili saab algse vormindusega vaadata ja printida suvalisel platvormil, eeldusel, et on paigaldatud tarkvara PDF-failide avamiseks.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
et: Kaart Üldine

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
et: Vahemik

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
et: Määrab PDF-faili kaasatavate lehekülgede eksportimise sätted.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
et: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Ekspordib kõik määratud trükialad. Kui trükialasid pole määratud, eksporditakse terve dokument.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
et: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Ekspordib tekstikasti sisestatud numbritega leheküljed.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
et: Lehekülgede vahemiku eksportimiseks tuleb kasutada vormingut 3-6. Üksikute lehtede trükkimiseks tuleb kasutada vormingut 7,9,11. Vajadusel võib ka erinevaid vorminguid kombineerida, näiteks nii: 3-6,8,10,12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Ekspordib aktiivse valiku.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
et: Pildid

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
et: Määrab PDF-i ekspordisätted dokumendis leiduvate piltide jaoks.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
et: Põimitud eelvaatega EPS-piltidest eksporditakse ainult eelvaade. Ilma eelvaateta EPS-pildid eksporditakse tühjade kohahoidjatena.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
et: Kadudeta pakkimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib piltide kadudeta pakkimise. Kõik pikslid säilitatakse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
et: JPEG pakkimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib piltide JPEG pakkimise taseme. Kõrge kvaliteeditaseme puhul säilitatakse peaaegu kõik pikslid. Madala kvaliteeditaseme juures läheb osa piksleid kaotsi ja tekib moonutusi, kuid failide suurus on väiksem.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
et: Kvaliteet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta JPEG pakkimise kvaliteeditase.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
et: Eraldusvõime vähendamine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral vähendatakse piltide lahutust väiksemale arvule pikslitele tolli kohta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali eksporditud piltide lahutus.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
et: Määrab PDF-ina eksportimise üldised sätted.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
et: OpenDocument-faili põimimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
et: <ahelp hid=".">Selle sätte abil saab dokumendi eksportida PDF-failina, mis sisaldab kahte failivormingut: PDF ja ODF.</ahelp> PDF-i lugemise rakendustes käitub see tavalise PDF-failina, aga %PRODUCTNAME'is on täielikult muudetav.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Teisendab PDF/A-1a vormingusse. See vorming on defineeritud kui pikaajaliseks säilitamiseks mõeldud elektrooniliste dokumentide failivorming. Kõik lähtedokumentides kasutatavad fondid kaasatakse loodud PDF-faili. Luuakse PDF-sildid.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
et: Siltidega PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral salvestatakse PDF-sildid. See võib märkimisväärselt suurendada faili suurust.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
et: Siltidega PDF sisaldab teavet dokumendi sisu struktuuri kohta. See võib olla kasulik dokumendi kuvamisel erinevate ekraanidega seadmete abil, samuti ekraanilt lugemise tarkvara kasutamisel.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
et: Järjehoidjate eksportimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali Writeri dokumentide järjehoidjate eksportimiseks PDF-i järjehoidjatena. Järjehoidjad luuakse kõigist liigendatud lõikudest (Tööriistad - Numberliigendus) ja kõigist sisukorra kirjetest, millele on lähtedokumendis omistatud hüperlink.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
et: Märkuste eksportimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral eksporditakse Writeri ja Calci dokumentide märkused PDF-i märkmetena.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
et: PDF-vormi loomine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali PDF-vormi loomiseks. Vormi saab täita ja printida PDF-dokumendi kasutaja.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
et: Edastamise vorming

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali vorming, milles kaasatakse vormid PDF-failidesse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
et: Vali andmete vorming, mida soovid saatjalt saada: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML või XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
et: See säte tühistab juhtelemendi omaduse URL, mis on määratud dokumendis.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
et: Korduvate väljanimede lubamine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab loodud PDF-failis sama väljanime mitme välja jaoks kasutada. Kui säte on keelatud, genereeritakse väljadele eksportimisel ainukordsed nimed.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
et: Eksporditakse automaatselt lisatavad tühjad leheküljed

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Märkimise korral eksporditakse automaatselt lisatud tühjad leheküljed PDF-faili. Sellest on kasu, kui trükid PDF-faili kahepoolselt. Näide: raamatus algab peatüki lõigustiil alati paarituarvuliselt leheküljelt. Eelmine peatükk aga lõpebki paarituarvulisel leheküljel. %PRODUCTNAME lisab nüüd tühja paarisarvulise lehekülje. Selle märkekastiga saab määrata, kas selline tühi lehekülg eksporditakse või mitte.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
et: Standardfontide põimimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
et: <ahelp hid=".">Tavaliselt ei põimita PDF-faili Postscripti 14 standardfonti, kuna kõik PDF-i lugemise rakendused juba sisaldavad neid fonte. Luba see säte, et põimida süsteemis paigaldatud ja dokumendis kasutatud standardfondid.</ahelp> Kasuta seda sätet, kui eeldad, et sinu standardfont on parema välimusega või kasulikum, kui adressaadi PDF-lugejas saadaolev font.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
et: Kaart Algvaade

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
et: Paanid

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
et: Ainult lehekülg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mis kuvab ainult lehekülje sisu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
et: Järjehoidjad ja lehekülg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mis kuvab järjehoidjate paneeli ja lehekülje sisu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
et: Pisipildid ja lehekülg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mis kuvab pisipiltide paneeli ja lehekülje sisu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
et: Avatav lehekülg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral kuvatakse vaatamisrakenduses PDF-faili määratud lehekülge.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
et: Suurendus

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral kuvatakse loodud PDF-faili lehekülje sisu ilma suurendamata. Kui lugemisrakendus on häälestatud kasutama vaikimisi suurendustegurit, kasutatakse seda lehekülje kuvamisel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
et: Mahutatakse aknasse

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille lehekülg mahutatakse kuvamisel täielikult lugemisrakenduse aknasse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
et: Mahutatakse laiusele

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille lehekülje laius mahutatakse kuvamisel lugemisrakenduse aknasse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
et: Mahutatakse nähtav osa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille lehekülje tekst ja pildid mahutatakse kuvamisel lugemisrakenduse aknasse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
et: Suurendustegur

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali suurendustegur, mida lugemisrakendus kasutab PDF-faili avamisel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
et: Lehekülje paigutus

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimisel luuakse PDF-fail, mille lehekülgi kuvatakse vastavalt lugemisrakenduse paigutuse sätetele.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
et: Üks lehekülg

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille vaatamisel kuvatakse korraga ainult üht lehekülge.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
et: Pidev

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimisel luuakse PDF-fail, mille lehekülgi kuvatakse vaatamisel pideva veeruna.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
et: Pidev paarikaupa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimisel luuakse PDF-fail, mille lehekülgi kuvatakse vaatamisel paarikaupa pideva veeruna. Rohkem kui kahe lehekülje korral kuvatakse esimest lehekülge paremal.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
et: Esimene lehekülg vasakul

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Märkimisel luuakse PDF-fail, kus leheküljed on kuvatud pidevas veerus külg-külje kõrval. Enam kui kahe lehekülje korral kuvatakse esimene lehekülg vasakul. Selle kasutamiseks pead dialoogis Sätted - Keelesätted - Keeled lubama keerukate kirjasüsteemide toe.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
et: Kaart Kasutajaliides

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
et: Akna sätted

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
et: Akna suurus vastab esimesele leheküljele

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mida kuvatakse kogu esilehte näitavas aknas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
et: Aken ekraani keskel

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille kuvamisel tsentreeritakse vaatamisrakenduse aken ekraanile.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
et: Avamine täisekraani režiimis

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mida kuvatakse vaatamisrakenduses täisekraani režiimis kõigist teistest akendest eespool.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
et: Dokumendi tiitli kuvamine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral luuakse PDF-fail, mille kuvamisel näidatakse vaatamisrakenduse tiitliribal dokumendi tiitlit.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
et: Kasutajaliidese sätted

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
et: Menüüriba peitmine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peidab vaatamisrakenduse menüüriba, kui dokument on aktiivne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
et: Tööriistariba peitmine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peidab vaatamisrakenduse tööriistariba, kui dokument on aktiivne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
et: Akna juhtnuppude peitmine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Peidab vaatamisrakenduse akna juhtnupud, kui dokument on aktiivne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
et: Siirdeefektid

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
et: Siirdeefektide kasutamine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab Impressi slaidisiirdeefektid vastavateks PDF-i efektideks.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
et: Kõik järjehoidjate tasemed

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui vaatamisrakendus avab PDF-faili, kuvatakse kõiki järjehoidjate tasemeid.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
et: Nähtavad järjehoidjate tasemed

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui vaatamisrakendus avab PDF-faili, kuvatakse järjehoidjate tasemeid kuni valitud tasemeni.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
et: Kaart Lingid

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
et: Määrab, kuidas eksporditakse sinu dokumendis olevad järjehoidjad ja hüperlingid.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
et: Järjehoidjad eksporditakse nimeliste viidetena

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">PDF-failides olevaid järjehoidjaid (viidete sihtmärke) saab määrata ristkülikukujuliste aladena. Lisaks saab nimelistele objektidele viitavaid järjehoidjaid määrata objektide nimede järgi. Ruudu märkimisel eksporditakse dokumendis olevate objektide nimed järjehoidjatele sobivate sihtmärkidena. See võimaldab teistest dokumentidest viidata neile objektidele nime järgi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
et: Dokumendi viited teisendatakse PDF-sihtmärkideks

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle ruudu märkimisel teisendatakse teistele ODF-failidele viitavad URL-id sama nimega PDF-failideks. Viitavates URL-ides teisendatakse faililaiendid .odt, .odp, .ods, .odg ja .odm faililaiendiks .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
et: URL-id ekporditakse suhtelistena failisüsteemi suhtes

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ruudu märkimisel eksporditakse teistele dokumentidele viitavad URL-id failisüsteemi suhtes suhteliste URL-idena. Vaata Abi peatükki <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"suhtelised hüperlingid"</link>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
et: Dokumentidevahelised lingid

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
et: Määra, kuidas käsitletakse sinu PDF-failis teistele failidele viitavaid hüperlinke.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
et: Vaikerežiim

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Linke sinu PDF-dokumendist teistele dokumentidele käsitletakse nii, nagu see on määratud operatsioonisüsteemi sätetega.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
et: Avamine PDF-i lugemise rakendusega

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumentidevahelised lingid avatakse PDF-i näitamise rakenduses, mis näitab ka aktiivset dokumenti. PDF-i näitamise rakendus peab olema võimeline käsitlema hüperlingis määratud failitüüpi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
et: Avamine internetibrauseriga

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumentidevahelised lingid avatakse veebibrauseris. Veebibrauser peab olema võimeline käsitlema hüperlingis määratud failitüüpi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
et: Kaart Turvalisus

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
et: Määra paroolid

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa paroolide sisestamise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
et: Saad sisestada parooli faili avamiseks ja soovi korral ka parooli dokumendi redigeerimise lubamiseks.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
et: Printimine

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
et: Keelatud

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumendi printimine on keelatud.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
et: Madala eraldusvõimega (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumenti saab printida ainult madala eraldusvõimega (150 dpi). Mitte kõik PDF-i vaatamisrakendused ei austa seda sätet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
et: Kõrge eraldusvõimega

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumenti saab printida kõrge eraldusvõimega.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
et: Muudatused

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
et: Keelatud

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisu muutmine on keelatud.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
et: Lehekülgede lisamine, kustutamine ja pööramine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubatud on ainult lehekülgede lisamine, kustutamine ja pööramine.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
et: Vormi väljade täitmine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubatud on ainult vormide väljade täitmine.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
et: Märkuste lisamine, vormi väljade täitmine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubatud on ainult märkuste lisamine ja vormide väljade täitmine.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
et: Kõik peale lehekülgede ekstraktimise

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubatud on kõik muudatused peale lehekülgede ekstraktimise.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
et: Sisu kopeerimise võimaldamine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab valitud sisu kopeerimise lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
et: Ligipääsu võimaldamine tekstile hõlbustusvahenditega

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab ligipääsu tekstile hõlbustusvahenditega.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
et: Nupp Ekspordi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ekspordib aktiivse faili PDF-vormingusse.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
et: Saada PDF-ina

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
et: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Saada PDF-ina">Saada PDF-ina</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
et: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Kuvab dialoogi 'Eksportimine PDF-ina', ekspordib aktiivse dokumendi portatiivsesse dokumendivormingusse (PDF) ja avab e-kirja saatmise akna, kus loodud PDF-fail on juba kirjale kaasatud.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
et: Turvahoiatus

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
et: <bookmark_value>turvalisus;makrode hoiatusdialoogid</bookmark_value><bookmark_value>makrod;turvahoiatused</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
et: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Turvahoiatus</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
et: Allkirjastamata või tundmatust allikast pärit allkirjaga makrot sisaldavat dokumenti avades ilmub <emph>turvahoiatuse</emph> dialoog.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
et: Näita allkirja

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, milles saab allkirja näha.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
et: Usalda alati sellest allikast pärit makrosid

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab aktiivse makro allika <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">usaldatavate allikate</link> loendisse.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
et: Luba makrod

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab dokumendis makrosid käivitada.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
et: Keela makrod

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ei luba dokumendis makrosid käivitada.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
et: Sertifikaadi valimine

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
et: Sertifikaadi valimine

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali sertifikaat, millega soovid aktiivset dokumenti <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitaalselt allkirjastada</link>.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
et: Nimekiri

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali sertifikaat, millega soovid aktiivset dokumenti digitaalselt allkirjastada.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
et: Näita sertifikaati

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link>, milles saad tutvuda valitud sertifikaadiga.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
et: Eelvaade veebibrauseris

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
et: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Eelvaade veebibrauseris</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob aktiivsest dokumendist ajutise HTML-vormingus koopia, käivitab süsteemi veebibrauseri ja kuvab HTML-faili veebibrauseris.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
et: Andmenavigaator

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
et: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Andmenavigaator</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab aktiivse XForm'i dokumendi andmestruktuuri.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
et: Mudeli nimi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali XForm'i mudel, mida soovid kasutada.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
et: Mudelid

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab, muudab ja eemaldab XForm'i mudeleid.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab mudeli lisamise dialoogi, kus saab lisada XForm'i mudeli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
et: Mudeli andmete värskendamine muudab dokumendi olekut

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui säte on lubatud, siis dokumendile omistatakse "muudetud" olek iga vormi juhtelemendi muutmise korral, mis on seotud mudeli andmetega. Kui säte pole lubatud, siis sellised muudatused ei omista dokumendile "muudetud" olekut.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud XForm'i mudeli. Viimast mudelit ei saa kustutada.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud XForm'i mudeli nime.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
et: Kuva üksikasjad

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab sisse peidetud detailide kuvamise või vastupidi.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
et: Isend

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loetleb aktiivsele isendile kuuluvad elemendid.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
et: Sisendid

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loetleb sisendid.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
et: Seosed

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loetleb XForm'i seosed.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
et: Isendid

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sellel nupul on alammenüüd isendite lisamiseks, redigeerimiseks ja eemaldamiseks.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, kus saab lisada uue isendi.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, kus saab muuta aktiivset isendit.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab aktiivse isendi. Viimast isendit pole võimalik eemaldada.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
et: Näita andmetüüpe

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab rohkemate või vähemate detailide kuvamise vahel.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi uue komponendi lisamiseks (element, atribuut, sisend või seos) aktiivse komponendi alamkomponendina.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi valitud komponendi (element, atribuut, sisend või seos) redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud komponendi (element, atribuut, sisend või seos).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
et: Lisamine / redigeerimine

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjutuskaitstud elemendid andmenavigaatoris</bookmark_value><bookmark_value>andmenavigaator; elementide lisamine ja redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
et: Lisamine / redigeerimine

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
et: <ahelp hid=".">Lisab uue komponendi või redigeerib valitud komponenti XForm'ide andmenavigaatoris.</ahelp> Komponentideks võivad olla elemendid, atribuudid, sisendid ja seosed.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lisab uue elemendi vahetult parajasti andmenavigaatoris valitud elemendi järele. Valitud elemendile lisatakse uus atribuut.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta elemendi nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
et: Atribuutide nimed peavad ühe grupi raames olema unikaalsed.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali uue elemendi tüüp. Redigeeritava elemendi tüüpi pole võimalik enam muuta.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta valitud elemendi vaikeväärtus.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud elemendi omadused.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
et: Andmetüüp

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali valitud elemendi andmetüüp.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
et: Nõutav

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas elemendi lisamine XForm'i on kohustuslik.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
et: Nupp <emph>Tingimus</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tingimuse lisamine</link>, kus saab määrata kasutatavad nimeruumid ja täielikud XPath-avaldised.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
et: Relevantne

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi relevantsena.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
et: Nupp <emph>Tingimus</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tingimuse lisamine</link>, kus saab määrata kasutatavad nimeruumid ja täielikud XPath-avaldised.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
et: Piirang

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi piiranguna.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
et: Nupp <emph>Tingimus</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tingimuse lisamine</link>, kus saab määrata kapiirangu tingimuse.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi kirjutuskaitstuna.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
et: Nupp <emph>Tingimus</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tingimuse lisamine</link>, kus saab määrata kasutatavad nimeruumid ja täielikud XPath-avaldised.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
et: Arvuta / arvutamine

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi arvutatuna.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
et: Nupp <emph>Tingimus</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tingimuse lisamine</link>, millesse on võimalik arvutusi sisestada.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
et: Tingimuse lisamine

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tingimused; elemendid andmenavigaatoris</bookmark_value> <bookmark_value>XForm'id; tingimused</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
et: Tingimuse lisamine

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisa selles alamdialoogis tingimus andmenavigaatori dialoogidele 'Elemendi lisamine / Elemendi redigeerimine'.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta tingimus.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab tulemuse eelvaate.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
et: Redigeeri nimeruume

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi 'Vormide nimeruumid', milles saab nimeruume lisada, muuta ja kustutada.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
et: Andmeseose muutmine

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muutmine; XForm'ide andmeseosed</bookmark_value><bookmark_value>andmeseoste muutmine XForm'ides</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
et: Andmeseose muutmine

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab redigeerida andmeseoseid XForm'ide andmenavigaatoris.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
et: Mudel

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali XForm'i mudeli nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
et: Elementide loend

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab valitud vormi juhtelemendi andmeseose. Andmeseose muutmiseks vali loendis mõni muu element ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Elemendil käskude <emph>Lisa</emph> ja <emph>Omadused</emph> kasutamiseks tee elemendil paremklõps.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
et: Vormi nimeruumid

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kustutamine; XForm'ide nimeruumid</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; XForm'ide nimeruumid</bookmark_value><bookmark_value>nimeruumi korraldamine XForm'ides</bookmark_value><bookmark_value>XForm'id; nimeruumide lisamine, redigeerimine, kustutamine, korraldamine</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
et: Vormi nimeruumid

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta seda dialoogi nimeruumide korraldamiseks. Dialoogi saab avada andmenavigaatori dialoogi 'Tingimuse lisamine' kaudu.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
et: Nimeruumid

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab hetkel vormi jaoks defineeritud nimeruumid.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab loendisse uue nimeruumi.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
et: Kasuta prefiksi ja URL-i sisestamiseks dialoogi <emph>Nimeruumi lisamine</emph>.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Redigeerib valitud nimeruumi.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
et: Kasuta prefiksi ja URL-i muutmiseks dialoogi <emph>Nimeruumi redigeerimine</emph>.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud nimeruumi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
et: Andmed (XML-vormidokumentide jaoks)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
et: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Andmed (XML-vormidokumentide jaoks)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
et: XML-vormidokumendi omaduste dialoogi kaart Andmed sisaldab mõningaid XML-vormide sätteid.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
et: Valitud juhtelemendi omaduste kaardil <emph>Andmed</emph> olevad sätted sõltuvad vastavast juhtelemendist. Kuvatakse valitud juhelemendi ja konteksti jaoks võimalikke sätteid. Saadaval on järgnevad väljad:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
et: XML-andmemudel

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aktiivse dokumendi kõikide mudelite nimekirjast mudel.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
et: Seos

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali või sisesta seose nimi. Olemasoleva seose nime valimine ühendab seose vormi juhtelemendiga. Uue nime sisestamisel luuakse uus seos ja ühendatakse see vormi juhtelemendiga.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
et: Siduv avaldis

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta DOM-i sõlm, millega juhtelemendi mudel seostatakse. Klõps ...-nupul avab XPath'i avaldise sisestamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
et: Nõutav

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas elemendi lisamine XForm'i on kohustuslik.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
et: Relevantne

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi relevantsena.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi kirjutuskaitstuna.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
et: Piirang

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi piiranguna.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
et: Arvutamine

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kirjeldab elemendi arvutatuna.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
et: Andmetüüp

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali andmetüüp, mille suhtes juhtelementi valideeritakse.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali kohandatud andmetüüp ja klõpsa selle kustutamiseks nupule.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul avab dialoogi uue kasutaja määratud andmetüübi nime sisestamiseks. Uus andmetüüp pärib kõik parajasti valitud andmetüübi omadused.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
et: Järgnevalt on loetletud kõik võimalikud andmetüüpide omadused. Mõned neist sobivad ainult teatud andmetüüpidele.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
et: Tühikud

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
et: Muster

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab regulaaravaldise mustri. Andmetüübiga valideeritavad stringid peavad vastama sellele mustrile. XSD andmetüübi regulaaravaldiste süntaks on erinev mujal %PRODUCTNAME'is, näiteks otsimise ja asendamise dialoogis, kasutatavast regulaaravaldiste süntaksist.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
et: Kohti (kokku)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kümnendarvu tüüpi andmete maksimaalse kohtade koguarvu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
et: Kohti (pärast koma)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kümnendarvu tüüpi andmete maksimaalse komakohtade arvu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
et: Maks. (kaasavalt)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väärtuste ülempiiri (kaasa arvatud).</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
et: Maks. (välistav)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väärtuste välistava ülempiiri.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
et: Min. (kaasavalt)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väärtuste alampiiri (kaasa arvatud).</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
et: Min. (välistav)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väärtuste välistava alampiiri.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab märkide arvu stringis.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
et: Pikkus (vähemalt)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vähima märkide arvu stringis.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
et: Pikkus (suurim)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab suurima märkide arvu stringis.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
et: Prindi fail otse

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine;otse</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
et: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Prindi fail otse">Prindi fail otse</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
et: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Klõps nupul <emph>Prindi fail otse</emph> prindib aktiivse dokumendi parasjagu kehtivate printimise sätetega.</ahelp> Neid saab muuta dialoogis <emph>Printeri sätted</emph>, mida saab välja kutsuda menüükäsuga <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeri sätted"><emph>Printeri sätted</emph></link> menu command.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui valida tekst või pilt ja klõpsata nupul <emph>Prindi fail otse</emph>, siis pakutakse võimalust printida ainult valitud osa dokumendist. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
et: Kui aktiivne dokument kasutab printerit, mis ei ole operatsioonisüsteemi vaikeprinteriks, siis avab nupp <emph>Prindi fail otse</emph> dialoogi <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Printimine</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
et: Kui aktiivne dokument kasutab printerit, mis ei ole määratud vaikeprinteriks printerite haldamise rakenduse <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link> abil, siis avab nupp <emph>Prindi fail otse</emph> dialoogi <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Printimine</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
et: Joonistusfunktsioonid

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistusriba</bookmark_value>      <bookmark_value>jooned; joonistusfunktsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>hulknurga joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>vabakäejooned; joonistusfunktsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstikastid; paigutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>pealkirjad; sisestamine tekstikastina</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiobjektid; joonistusfunktsioonid</bookmark_value>      <bookmark_value>keriv tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; animeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>vertikaalsed viiktekstid</bookmark_value>      <bookmark_value>vertikaalsed tekstikastid</bookmark_value>      <bookmark_value>kuubi joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kolmnurga joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipsi joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ristküliku joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kujundid</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
et: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Näita joonistusfunktsioone</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Klõps avab <emph>Joonistusriba</emph>, mille nuppude abil saab dokumenti lisada kujundeid, jooni, tekste ja tekstiviitasid.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
et: Writeri ja Calc'i dokumentides saab joonistusriba sisse või välja lülitada standardriba ikooni abil.
