Gconf HEAD - en to et translation catalogue (16951 entries)

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
et: Joonistusfunktsioonid

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
et: <emph>Tööriistariba ikoone</emph> saab peita või kuvada. Klõpsa tööriistariba lõpus oleval noolel ja vali <emph>Nähtavad nupud</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
et: Võimaldab valida aktiivses dokumendis objekte. Objekti valimiseks klõpsa objektil noolekursoriga. Enam kui ühe objekti valimiseks tuleb hiirega vedada ümber objektide raam. Objekti lisamiseks valikule tuleb hoida all klahvi Shift ja siis klõpsata objektile.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Line">Tõmbab sirgjoone vastavalt sellele, kuidas hiirega dokumendis veetakse. Joone suuna muutmiseks 45 kraadi kaupa tuleb joone vedamise ajal hoida all Shift klahvi.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
et: Teksti sisestamiseks joonele tuleb joonel teha topeltklõps ja seejärel sisestada või asetada tekst. Teksti suund vastab joone tõmbamise suunale. Joone peitmiseks tuleb <emph>joonistusobjekti omaduste</emph> riba väljal <emph>Joonestiil</emph> valida stiiliks <emph>Nähtamatu</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect">Joonistab ristküliku vastavalt sellele, kuidas dokumendis hiirega veetakse. Ruudu joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift. Esmalt tuleb osutada hiirega kohale, kuhu soovitakse asetada ristküliku nurka, ja vedada hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Joonistab ellipsi vastavalt sellele, kuidas dokumendis hiirega veetakse. Esmalt tuleb osutada hiirega kohale, kuhu soovitakse asetada ellipsit piirava kujutletava ristküliku nurka, ja vedada hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Joonistab sirglõikudest koosneva murdjoone. Murdjoone lõigu joonistamiseks tuleb vedada hiirega iga lõigu otspunktis klõpsates, kusjuures vedades peab hiirenuppu all hoidma ainult esimese lõigu puhul. Murdjoon lõpetatakse topeltklõpsuga lõpp-punktis. Suletud hulknurga joonistamiseks tuleb viimasena teha lähtepunktil topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
et: Murdjoone lõikude suuna muutmiseks 45 kraadi kaupa tuleb joone vedamise ajal hoida all Shift klahvi.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktide redigeerimise">Punktide redigeerimise</link> režiim võimaldab hulknurga punkte ükshaaval ümber paigutada.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
et: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Joonistab sujuva Bézier' kõvera. Klõpsa kõvera soovitavale alguspunktile, vea hiirega, vabasta nupp, paiguta kursor soovitud lõpp-punkti ja klõpsa. Kursori edasiliigutamisel ja klõpsamisel lisatakse kõverale sirgjooneline lõik. Kõvera joonistamine lõpetatakse topeltklõpsuga. Suletud kõvera joonistamisel tuleb lõpetades teha alguspunktil topeltklõps.</ahelp> Kõvera kaar on määratud vedamise pikkusega. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
et: Vabakäejoon

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
et: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele vabakäejoone. Joone lõpetamiseks vabasta hiirenupp. Suletud kujundi joonistamiseks vabasta hiirenupp joone alguspunkti lähedal.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
et: Kaar

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Arc">Joonistab aktiivsesse dokumenti kaare. Kaare joonistamise algetapis joonistatakse ellips, seejärel klõpsatakse hiirega alguspunkti näitamiseks. Hiirekursor viiakse lõpp-punkti soovitud asukohta ja klõpsatakse uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi kaare joonistamiseks tuleb vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
et: Ellipsi sektor

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Pie">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ellips ja seejärel klõpsata esimese raadiuse soovitud asukohas. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse teist raadiust, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
et: Ringi segment

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringi kaare ja diameetriga. Ringi segmendi joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ring ja seejärel klõpsata diameetri soovitud alguspunktis. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse diameetri lõpp-punkti, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DrawText">Moodustab hiirega vedamisel aktiivsesse dokumenti horisontaalse tekstisuunaga tekstikasti. Käsu kasutamisel tuleb hiirega vedada soovitud kohta tekstikast ja sisestada või asetada sinna vajalik tekst. Pööratud teksti saamiseks tuleb pöörata tekstikasti.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
et: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Lisab aktiivsesse dokumenti horisontaalsuunalise animeeritud teksti. Käsu kasutamiseks tuleb lisada tekstikast ning asetada või sisestada sellesse soovitud tekst. Animatsiooniefekti määramiseks valida <emph>Vormindus - Tekst - Animeeritud tekst</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Lisab horisontaalsuunalise animeeritud teksti aktiivsesse dokumenti. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Joonistab aktiivsesse dokumenti joone, mis lõpeb horisontaalsuunalist teksti sisaldava tekstikastiga. Tekstiviigu suuruse muutmiseks tuleb hiirega lohistada pidemeid. Teksti lisamiseks tuleb klõpsata tekstikastile ja sisestada või asetada soovitud tekst. Ristkülikukujulist tekstikasti saab asendada ümmargusega, selleks tuleb viia kursor teistest suurema nurgapideme kohale, oodata, kuni kursor omandab käe kuju ja siis lohistada sellest pidemest.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
et: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punktid">Punktid</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
et: Võimaldab joonistuse punktide redigeerimise.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
et: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Projektsioon sees/väljas</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
et: Lülitab sisse või välja valitud objektide ruumilised efektid.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
et: Vertikaalsed viiktekstid

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Joonistab aktiivsesse dokumenti joone, mis lõpeb vertikaalsuunalist teksti sisaldava ristkülikukujulise tekstiviiguga. Tekstiviigu suuruse muutmiseks tuleb hiirega lohistada pidemeid. Teksti lisamiseks tuleb klõpsata tekstikastile ja sisestada või asetada oma tekst. Ristkülikukujulist tekstikasti saab asendada ümmargusega, selleks tuleb viia kursor teistest suurema nurgapideme kohale, oodata, kuni kursor omandab käe kuju ja siis lohistada sellest pidemest. Funktsioon on kasutatav ainult siis, kui aasia keelte tugi on aktiveeritud.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
et: Vertikaaltekst

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Moodustab hiirega vedades aktiivsesse dokumenti vertikaalse tekstisuunaga tekstikasti. Klõpsa dokumendis ja sisesta või aseta oma tekst. Võib ka vedada hiirega soovitud kohta tekstikasti ja sisestada või asetada sinna vajaliku teksti. Funktsioon on kasutatav ainult siis, kui aasia keelte tugi on aktiveeritud.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
et: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Nõuanded">Nõuandeid <emph>Joonistusriba</emph> kasutamiseks.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
et: Vormi juhtelemendid

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormi juhtelemendid; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; vormi väljad</bookmark_value><bookmark_value>vormi väljad</bookmark_value><bookmark_value>käsunupu loomine</bookmark_value><bookmark_value>nupud; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>nupp; loomine</bookmark_value><bookmark_value>raadionupu loomine</bookmark_value><bookmark_value>märkeruudu loomine</bookmark_value><bookmark_value>sildid; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>fikseeritud tekst; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>tekstiboksid; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>loendiboksi loomine</bookmark_value><bookmark_value>valikute loendi loomine</bookmark_value><bookmark_value>ripploendid vormi funktsioonides</bookmark_value><bookmark_value>liitboksi loomine</bookmark_value><bookmark_value>valimine; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; valimisrežiim</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Vormi juhtelemendid">Vormi juhtelemendid</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
et: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Vormi juhtelementide tööriistariba sisaldab interaktiivse vormi loomiseks vajalikke vahendeid.</ahelp></variable> Selle tööriistariba abil saab tekstidokumentides, arvutustabelites, esitlustes või HTML-dokumentides sisalduvatele vormidele lisada juhtelemente, näiteks nupu makro käivitamiseks.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vaade - Tööriistaribad - Vormi juhtelemendid</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
et: Ikoon <emph>Lisamise</emph> tööriistaribal  (võib-olla pead sa esialgu nähtamatu ikooni lubama):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
et: Vormi juhtelemendid

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
et: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-vormidokumendid</link> (XForms) kasutavad samu juhtelemente.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
et: Vormi loomiseks ava dokument ja kasuta vormi juhtelementide lisamiseks ning kirjeldamiseks vormi juhtelementide tööriistariba. Soovi korral võid linkida vormi andmebaasiga nii, et sa saad kasutada vormi juhtelemente andmebaasiga manipuleerimiseks.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
et: HTML-dokumentidesse paigutatud vormide abil saab saata Interneti kaudu andmeid.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
et: Juhtelemendi lisamiseks dokumendile

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
et: Klõpsa vormi juhtelementide tööriistaribal selle juhtelemendi ikoonil, mida soovid lisada.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
et: Juhtelemendi loomiseks vea dokumendis hiirega selle piirjooned.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
et: Ruudukujulise juhtvälja loomiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
et: Välja lisamiseks vormile tabeli või päringu väljade hulgast lohista lahter vormile. Tekstidokumendis võib välja lisamiseks vormile lohistada ka veeru päise. Välja sildi kaasamiseks tuleb veeru päise lohistamise ajal hoida all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
et: Juhtelemendi muutmine

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
et: Tee juhtelemendil topeltklõps ja vali <emph>Juhtelement</emph>. Ilmub dialoog, kus saab määrata juhtelemendi omadusi.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
et: Kiirklahvi omistamiseks juhtelemendile lisa soovitud tähe ette juhtelemendi sildis tilde (~).

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
et: Juhtelemente saab lohistada ühest dokumendist teise, samuti saab neid dokumentide vahel kopeerida ja asetada. Juhtelemendi lisamisel teisest dokumendist analüüsib $[officename] juhtelemendi andmeallikat, sisu tüüpi ja sisu omadusi, et sobitada juhtelement sihtdokumendi loogilisse struktuuri. Näiteks juhtelement, mis kuvab aadressiraamatu sisu, kuvab sama sisu ka pärast kopeerimist teise dokumenti. Neid omadusi saab vaadata <emph>vormi omaduste</emph> dialoogi kaardil <emph>Andmed</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
et: Valimine

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
et: See ikoon lülitab sisse või välja hiirekursori valimisrežiimi. Valimisrežiimi kasutatakse aktiivse vormi elementide valimiseks.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
et: Märkeruut

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
et: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Loob märkeruudu.</ahelp> Märkeruute kasutatakse vormi funktsioonide sisse- ja väljalülitamiseks.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
et: Tekstiboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
et: <ahelp hid=".uno:Edit">Loob tekstiboksi.</ahelp> Tekstiboksid on väljad, kuhu kasutaja saab sisestada teksti. Vormil kuvavad tekstiboksid andmeid või võimaldavad uute andmete sisestamist.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
et: Vormindatud väli

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
et: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Loob vormindatud välja.</ahelp> Vormindatud väli on tekstiboks, mille sisendi ja väljundi vormindust ning piiranguid saab määrata.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
et: Vormindatud väljal on <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">juhtelemendi eriomadused</link> (vali <emph>Vormindus - Juhtelement</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
et: Nupp

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
et: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Loob nupu.</ahelp> Nuppu saab kasutada käsu käivitamiseks määratud sündmuse, näiteks hiireklõpsu korral.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
et: Neile nuppudele on võimalik lisada teksti ja pilte.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
et: Raadionupp

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
et: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Loob raadionupu.</ahelp> Raadionupud võimaldavad kasutajal valida ühe mitmest sättest. Sama funktsionaalsusega raadionupud on sama nimega (<emph>omadus</emph> <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nimi"><emph>Nimi</emph></link>). Tavaliselt paigutatakse raadionupud <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="rühmaboksi">rühmaboksi</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
et: Loendiboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
et: <ahelp hid=".uno:ListBox">Loob loendiboksi.</ahelp> Loendiboks võimaldab kasutajal valida loendist kirje. Kui vorm on lingitud andmebaasiga ja ühendus andmebaasiga on aktiivne, ilmub pärast loendiboksi lisamist dokumenti automaatselt <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>Loendiboksi loomise nõustaja</emph></link>. See nõustaja aitab luua loendiboksi.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
et: Liitboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
et: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Loob liitboksi.</ahelp> Liitboks on üherealine väli koos ripploendiga, millest kasutaja saab valida ühe kirje. Liitboksile saab lisada omaduse "kirjutuskaitstud", et kasutajad ei saaks sisestada muid kirjeid kui need, mis on loendis. Kui vorm on lingitud andmebaasiga ja ühendus andmebaasiga on aktiivne, ilmub pärast liitboksi lisamist dokumenti automaatselt <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Liitboksi loomise nõustaja</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
et: Pealdisväli

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
et: <ahelp hid=".uno:Label">Loob teksti kuvava välja.</ahelp> Neid pealdisi kasutatakse ainult eelnevalt määratud teksti kuvamiseks. Kirjeid neile väljadele sisestada ei saa.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
et: Veel juhtelemente

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab tööriistariba <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Veel juhtelemente</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
et: Vormi koostamine

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab tööriistariba <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Vormi koostamine</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
et: Nõustajad sees/väljas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
et: Lülitab vormi juhtelementide koostamise nõustajate automaatse ilmumise sisse või välja.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
et: Need nõustajad aitavad kirjeldada loendibokside, tabelite ja teiste juhtelementide omadusi.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
et: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Kontekstimenüü käsud">Kontekstimenüü käsud</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
et: Kerimisnupp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Loob kerimisnupu.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
et: Kui lisada kerimisnupp Calc'i arvutustabelile, saab kaardi Andmed abil luua kahesuunalise lingi kerimisnupu ja arvutustabeli lahtri vahel. Kui muuta lahtri sisu, uuendatakse kerimisnupu väärtust. Samuti muutub kerimisnupu väärtuse muutmisel ka lahtri sisu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
et: Kerimisriba

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Loob kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
et: Kerimisribale saab määrata järgnevaid omadusi:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
et: Nimi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
et: Semantika

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
et: Min. kerimisväärtus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
et: Määrab kerimisriba vähima kõrguse või laiuse.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
et: Maks. kerimisväärtus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
et: Määrab kerimisriba suurima kõrguse või laiuse.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
et: Kerimisriba vaikeväärtus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
et: Määrab kerimisriba vaikeväärtuse, mida kasutatakse vormi lähtestamisel.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
et: Määrab kerimisriba suuna: vertikaalne või horisontaalne.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
et: Väike muudatus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
et: Määrab vähima suuruse, mille võrra saab kerimisriba kerida, näiteks klõpsates kerimisriba noolel.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
et: Suur muudatus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
et: Määrab suuruse, mille võrra saab kerimisriba kerida suurte sammudega, näiteks klõpsates kerimisriba liuguri ja noole vahelisel alal.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
et: Määrab viivituse millisekundites kerimisriba muutvate sündmuste vahel. Seda viivitust kasutatakse näiteks siis, kui klõpsata kerimisriba noolel ja hoida hiirenuppu all.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
et: Sümboli värv

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
et: Määrab kerimisriba noolte värvi.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
et: Nähtav suurus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
et: Määrab kerimisriba liuguri suuruse "väärtusühikutes". Näiteks väärtuse ("Maks. kerimisväärtus" miinus "Min. kerimisväärtus") / 2 korral hõlmab liugur poole kerimisribast.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
et: Võrdse kõrguse ja laiusega kerimisriba loomiseks tuleb nähtav suurus võrdsustada nulliga.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
et: Calc'i arvutustabelis saab kaardi Andmed abil luua kahesuunalise lingi kerimisriba ja lahtri vahele.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
et: Pildinupp

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
et: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Loob nupu, mida kuvatakse pildina.</ahelp> Peale välimuse on pildinupu kõik muud omadused samad nagu "tavalisel" nupul.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
et: Pilt

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
et: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Loob pildi juhtelemendi. Seda saab kasutada ainult piltide lisamiseks andmebaasist.</ahelp> Vormidokumendis avab topeltklõps pildi juhtelemendil pildi lisamiseks dialoogi <emph>Pildi lisamine</emph>. Pildi lisamiseks ja kustutamiseks saab kasutada ka kontekstimenüü käske (pole saadaval koostamisrežiimis).

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
et: Kui pildi juhtelement pole kirjutuskaitstud, saab lisaks andmebaasis olevate piltide kuvamisele vormis andmebaasi pilte ka lisada. Juhtelement peab viitama pildi tüüpi andmebaasi väljale. Vastava andmebaasi välja saab sisestada juhtelemendi omaduste dialoogi kaardile <emph>Andmed</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
et: Kuupäevaväli

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
et: <ahelp hid=".uno:DateField">Loob kuupäevavälja.</ahelp> Kui vorm on lingitud andmebaasiga, saab kasutada andmebaasis olevaid kuupäevi.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
et: Kui kuupäevaväljale on määratud omadus "Rippmenüü", saab kasutaja avada kuupäeva lisamiseks väljale kalendri. Sama kehtib ka tabeli juhtelemendil asuva kuupäevavälja kohta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
et: Kuupäevavälju saab hõlpsasti muuta klaviatuurilt üles-alla nooleklahvidega. Nooleklahvid suurendavad või vähendavad sõltuvalt kursori asukohast väljal kuupäeva päeva, kuu või aasta väärtust.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
et: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Lisateave kuupäevaväljade kohta</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
et: Kellaaja väli

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
et: <ahelp hid=".uno:TimeField">Loob kellaaja välja.</ahelp> Kui vorm on lingitud andmebaasiga, saab kasutada andmebaasis olevaid kellaaja väärtusi.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
et: Kellaajavälju saab hõlpsasti muuta klaviatuurilt üles-alla nooleklahvidega. Nooleklahvid suurendavad või vähendavad sõltuvalt kursori asukohast väljal kellaaja tundide, minutite või sekundite väärtust.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
et: Faili valimine

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FileControl">Loob nupu, mis võimaldab valida faili.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
et: Arvuväli

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
et: <ahelp hid=".uno:NumericField">Loob arvuvälja.</ahelp> Kui vorm on lingitud andmebaasiga, saab kasutada andmebaasis olevaid arvväärtusi.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
et: Rahaväli

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
et: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Loob rahavormingus välja.</ahelp> Kui vorm on lingitud andmebaasiga, saab kasutada andmebaasis olevate rahavormingus väljade väärtusi.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
et: Mustriväli

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
et: <ahelp hid=".uno:PatternField">Loob mustrivälja.</ahelp> Mustriväli koosneb redigeerimismaskist ja tekstimaskist. Redigeerimismask määrab, milliseid andmeid saab sisestada. Tekstimask määrab mustrivälja sisu vormi laadmisel.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
et: Pea meeles, et mustrivälju ei ekspordita HTML-vormingusse.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
et: Rühmaboks

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
et: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Loob paneeli juhtelementide visuaalseks rühmitamiseks.</ahelp> Rühmaboksid võimaldavad rühmitada paneeli raadionuppe.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
et: Kui sa lisad dokumenti rühmapaneeli, käivitub <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Rühma loomise nõustaja">Rühma loomise nõustaja</link>, mis võimaldab hõlpsasti luua sätete rühma.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
et: <emph>Märkus:</emph> kui sa oled lohistanud rühmaboksi olemasolevate juhtelementide peale ja soovid siis valida juhtelementi, ava esmalt rühmaboksi kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Saada taustale</emph>. Seejärel vali klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> all hoides juhtelement.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
et: Rühmabokse kasutatakse ainult visuaalse efekti tarvis. Säteteväljade funktsionaalne rühmitamine toimub nende nime kaudu: omaduse <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Nimi</emph></link> alla tuleb kõikide säteteväljade jaoks sisestada sama nimi.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
et: Tabel

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
et: <ahelp hid=".">Loob andmebaasi tabeli kuvamiseks tabeli elemendi.</ahelp> Uue tabeli elemendi loomisel avaneb <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Tabeli elemendi loomise nõustaja</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
et: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Lisateave tabeli juhtelementide kohta</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
et: Navigeerimisriba

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Loob navigatsiooniriba.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
et: Navigeerimisriba võimaldab liikuda andmebaasi või andmebaasi vormi kirjete hulgas. Navigeerimisriba juhtelemendid töötavad samamoodi, nagu tavalise $[officename]'i <link href="text/shared/main0213.xhp">navigeerimisriba</link> omad.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
et: Automaatne elemendi fookus

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Kui <emph>juhtelemendi automaatne fookus</emph> on aktiveeritud, on vormi esimene juhtelement dokumendi avamisel valitud. Kui nupp pole aktiveeritud, valitakse avamisel tekst. Valitud <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">kaartide järjestus</link> määrab, milline on esimene vormi juhtelement.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
et: Juhtvälja kontekstimenüü

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
et: Juhtvälja kontekstimenüü

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
et: Juhtvälja kontekstimenüü sisaldab järgnevaid käske.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
et: Asendamine

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
et: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Avab alammenüü, kus saab valida dokumendis valitud juhtelementi asendava juhtelemendi tüübi.</ahelp> Uuele juhtelemendile kantakse üle nii palju omadusi kui võimalik.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
et: Tekstikast

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse tekstikastiks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
et: Nupp

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse nupuks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
et: Pealdis

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse pealdiseks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
et: Loendiboks

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse loendiboksiks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
et: Märkeruut

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse märkeruuduks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
et: Raadionupp

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse raadionupuks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
et: Liitboks

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse liitboksiks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
et: Pildinupp

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse pildinupuks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
et: Faili valimine

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse faili valiku nupuks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
et: Kuupäevaväli

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse kuupäevaväljaks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
et: Kellaaja väli

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse kellaaja väljaks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
et: Arvuväli

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse arvuväljaks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
et: Rahaväli

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse rahaväljaks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
et: Mustriväli

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse mustriväljaks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
et: Pilt

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse pildiks.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
et: Vormindatud väli

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Valitud juhtelement muudetakse vormindatud väljaks.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
et: Vormindatud välja eriomadused

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindatud väljad; omadused</bookmark_value><bookmark_value>väljad; vormindatud väljad</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; vormindatud väljad</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
et: Vormindatud välja eriomadused

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
et: Lisateave kuupäevaväljade kohta

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmeväljad; omadused</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
et: Lisateave kuupäevaväljade kohta

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
et: Lisateave tabeli juhtelementide kohta

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelelemendid; omadused</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; tabelelemendi omadused</bookmark_value><bookmark_value>tabelelemendid; ainult klaviatuurilt redigeerimise režiim</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
et: Lisateave tabeli juhtelementide kohta

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
et: Asenda

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
et: Kustuta veerg

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Kustutab parajasti valitud veeru.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
et: Avab valitud veeru omaduste dialoogi.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
et: Peida veerud

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
et: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Peidab valitud veeru.</ahelp> Veeru omadusi ei muudeta.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
et: Näita veerge

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
et: Veel

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Avab dialoogi <emph>Veergude kuvamine</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Klõpsa <emph>Kõik</emph>, kui soovid kuvada kõiki veerge.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
et: Tabeli juhtelemendi käsitlemine ainult klaviatuuri abil

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
et: Vormidokument peab olema <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="disainirežiimis">koostamisrežiimis</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
et: Vajuta dokumendi valimiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
et: Vajuta esimese juhtelemendi valimiseks Shift+F4. Kui esimene element pole tabel, siis liigu tabulaatoriga edasi, kuni tabel on valitud.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
et: Vajuta redigeerimisrežiimi sisenemiseks klahvi Enter. Elemendi pidemeid näidatakse nüüd äärisest kaugemal.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
et: Klahvikombinatsiooniga Shift+F10 saab avada redigeerimisrežiimi kontekstimenüü.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
et: Kui soovid redigeerida veerge, vajuta veergude redigeerimise režiimi sisenemiseks klahve Shift+Space. Nüüd saad veergude järjestust muuta nooleklahvide abil, hoides all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Delete-klahv kustutab aktiivse veeru.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
et: Redigeerimisrežiimist väljumiseks vajuta klahvi Esc.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
et: Juhtelemendi omadused

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid; vormi juhtelementide omadused</bookmark_value><bookmark_value>omadused; vormi juhtelemendid</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
et: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Juhtelemendi omadused">Juhtelemendi omadused</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
et: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Avab dialoogi valitud juhtelemendi omaduste redigeerimiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
et: <variable id="hinweis">Dialoogi <emph>Omadused</emph> saab avada ainult disainirežiimis, kui juhtelement on valitud. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
et: Klahvid

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
et: Efektid

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool alla

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
et: Avab liitboksi

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool üles

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
et: Sulgeb liitboksi

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
et: Lisab uue rea.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
et: Nool üles

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
et: Viib kursori eelmisele reale.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
et: Nool alla

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
et: Viib kursori järgmisele reale.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
et: Lõpetab aktiivsele väljale sisestamise ja viib kursori järgmisele väljale.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">Üldine</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
et: Lubatud

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
et: Ridade arv

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
et: Järgnev tabel kirjeldab tegevusi, mida saab nupule omistada.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
et: Midagi ei juhtu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
et: Saada vorm

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
et: Lähtesta vorm

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
et: Ava dokument / veebileht

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
et: Esimene kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
et: Viib aktiivse vormi esimesele kirjele.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
et: Eelmine kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
et: Viib aktiivse vormi eelmisele kirjele.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
et: Järgmine kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
et: Viib aktiivse vormi järgmisele kirjele.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
et: Viimane kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
et: Viib aktiivse vormi viimasele kirjele.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
et: Salvesta kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
et: Salvestab vajadusel aktiivse kirje.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
et: Tühista kirje sisestamine

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
et: Tühistab aktiivse kirje muudatused.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
et: Uus kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
et: Viib aktiivse vormi sisestusreale.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
et: Kustuta kirje

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
et: Kustutab aktiivse kirje.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
et: Värskenda vormi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
et: Ripploend

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
et: Joondus / Piltide joondus

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
et: Pealdisevälja tiitel

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
et: Tekstiväljade sisu

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
et: Nuppudel kasutavad pildid või tekst

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
et: Automaattäitmine

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
et: Pealdiseväli

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
et: Korda

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
et: Kirje marker

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
et: Kuupäevavorming

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
et: Kerimisnupp

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
et: Kolmeolekuline

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Määrab, kas juhtelemendi väli kaasatakse dokumendi printimisel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
et: X-asukoht

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
et: Y-asukoht

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
et: Sisestusmask

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
et: Sisestada saab vaid märke vahemikus 0-9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
et: Siia võib sisestada kõiki märke.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
et: Siia võib sisestada kõiki märke. Sisestatud väiketähed teisendatakse automaatselt suurtähtedeks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
et: Täpne vorming

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
et: Järgmine dokument luuakse uuel tühjal paneelil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
et: Järgmine dokument luuakse samal paneelil.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
et: Abitekst

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
et: Abi-URL

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
et: Taustavärv

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
et: Kerimisriba

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
et: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Lisab tekstiboksile määratud tüüpi kerimisriba.</ahelp> Lisab tekstiboksile määratud tüüpi kerimisriba.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
et: Suurendus-/vähendussamm

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
et: Väärtuse samm

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
et: Loendikirjed

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
et: Suurim kuupäev

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
et: Teksti suurim pikkus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
et: Suurim väärtus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
et: Suurim kellaaeg

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
et: Mitmene valik

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
et: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Võimaldab valida korraga mitu loendiboksi kirjet.</ahelp> Võimaldab valida korraga mitu loendiboksi kirjet.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
et: Teksti tüüp

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
et: Reamurdmine

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
et: Klõpsamisel haara fookus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
et: Peida valik

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
et: <ahelp hid="37966">Määrab, kas märkeruute ja raadionuppe kuvatakse ruumiliselt (vaikesäte) või tasapinnalisena.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
et: Äärise värv

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
et: Sümboli värv

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab juhtelementidel olevate sümbolite, näiteks kerimisriba noolte värvi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
et: Vähim kuupäev

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
et: Vähim väärtus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
et: Vähim kellaaeg

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
et: Komakohtade täpsus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
et: Makrodega töötamisel tuleb jälgida, et juhtelementide nimed oleksid unikaalsed.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
et: Navigeerimisriba

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
et: Kirjutuskaitstud

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
et: Tabeldusjärjekord

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
et: Vaikimisi olek

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Määrab, kas raadionupp või märkeruut on vaikimisi märgitud.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
et: Vaikimisi valik

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
et: Kerimisriba vaikeväärtus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Määrab kerimisriba vaikeväärtuse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Määrab kerimisriba suurima väärtuse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Määrab kerimisriba vähima väärtuse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
et: Väike muudatus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väärtuse, mis liidetakse või lahutatakse kerimisriba nooltele klõpsamisel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
et: Suur muudatus

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
et: Vaikimisi kellaaeg

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vaikimisi kellaaja.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
et: Vaikimisi kuupäev

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vaikimisi kuupäeva.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
et: Vaikimisi tekst

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tekstiboksi või liitboksi vaikimisi sisu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
et: Vaikimisi nupp

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
et: Prefiksi sümbol

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
et: Tabelduskoht

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
et: Ei

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
et: Liikumisel Tab-klahviga jäetakse see juhtelement vahele.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
et: Juhtelementi saab valida Tab-klahviga.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
et: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Lisab tuhandeliste eraldaja.</ahelp> Arvu- ja rahaväljade puhul saab määrata, kas tuhandeliste eraldajat kasutatakse.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
et: Silt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
et: Rahaühiku tähis

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
et: Paroolisümbolid

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
et: Täpne mask

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
et: Rea kõrgus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
et: Tekstiread lõpevad märgiga

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
et: Ajavorming

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
et: Abitekst

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
et: Vorming

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
et: Skaleeri

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Kohandab pildi suurust vastavalt juhtelemendi mõõtmetele.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
et: Tegevus kirjega

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
et: <ahelp hid="37930">Määrab, kas tegevuste nuppe näidatakse valitud navigeerimisribal või mitte.</ahelp> Võimalikud tegevused on järgmised: salvesta kirje, tühista, uus kirje, kustuta kirje, värskenda.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
et: Paigutus

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
et: Filtreerimine/sortimine

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
et: Ikooni suurus

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
et: Nähtav suurus

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
et: Andmed

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid; SQL-i abil viitamine</bookmark_value><bookmark_value>seondatud väljad; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; seondatud väljad, loendid, lingitud lahtrid</bookmark_value><bookmark_value>loendid; juhtelementidele omistatud andmed</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; juhtelementidega lingitud</bookmark_value><bookmark_value>lingid; lahtrite ja juhtelemendide vahel</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; andmeallikate omistamine</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
et: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Andmed">Andmed</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
et: Valitud juhtelemendi omaduste kaardil <emph>Andmed</emph> olevad sätted sõltuvad vastavast juhtelemendist. Kuvatakse valitud juhelemendi ja konteksti jaoks võimalikke sätteid. Saadaval on järgnevad väljad:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
et: Viiteväärtus (väljas)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
et: Viiteväärtus (sees)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
et: Andmeväli

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
et: Sul on järgnevad võimalused:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
et: Esimene juhtum: vorm on seostatud ainult ühe tabeliga.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
et: Kolmas juhtum: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">liitboksid</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
et: Neljas juhtum: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">loendiboksid</link>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
et: Seotud väli

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
et: Seotud väli

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
et: Seotud väli

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
et: Loendi sisu tüüp

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
et: Loendi sisu

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
et: SQL-lausete näited:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
et: SELECT väli1, väli2 FROM tabel,

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
et: SELECT DISTINCT väli FROM tabel,

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
et: <emph>HTML-silt</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 24 help.text]
en: <OPTION>Item
et: <OPTION>Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
et: Pole võimalik

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
et: ListBox1.options[0].value="Väärtus"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
et: "Väärtus"

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
et: Tühi string on NULL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
et: Filtri ettepanek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
et: Lingitud lahter

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
et: Märkeruut lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
et: Märkeruut on märgistatud

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse TÕENE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
et: Märkeruut pole märgistatud

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse VÄÄR

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
et: Kolmeolekuline märkeruut on olekus "määramata"

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
et: Sisesta arv või valem, mis tagastab lingitud lahtrisse arvu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
et: Puhasta lingitud lahter, sisesta tekst või sisesta valem, mis tagastab teksti või veateate

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
et: Lahtrisse kopeeritakse tühi string.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
et: Märkeruut on märgistatud.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
et: Märkeruut pole märgistatud.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
et: Raadionupp koos lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
et: Raadionupp on valitud

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse TÕENE

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
et: Raadionupp pole valitud, kuna valitud on teine raadionupp

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse VÄÄR

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
et: Sisesta arv või valem, mis tagastab lingitud lahtrisse arvu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
et: Kui sisestatud väärtus on TÕENE või erineb 0-st: raadionupp on valitud<br/>Kui sisestatud väärtus on VÄÄR või 0: raadionupp pole valitud

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
et: Puhasta lingitud lahter, sisesta tekst või sisesta valem, mis tagastab teksti või veateate

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
et: Raadionupp pole valitud

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
et: Klõpsa raadionupul. Viidatud väärtuse väli sisaldab teksti.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
et: Klõpsa teisel sama rühma raadionupul. Viidatud väärtuse väli sisaldab teksti.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
et: Lahtrisse kopeeritakse tühi string.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
et: Raadionupp on valitud.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
et: Raadionupp pole valitud.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
et: Tekstikast koos lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
et: Tekstikasti sisestatakse tekst

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
et: Tekst kopeeritakse lingitud lahtrisse

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
et: Tekstikast puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
et: Lingitud lahter puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse tekst või arv

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
et: Tekst või arv kopeeritakse tekstikasti

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse valem

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
et: Valemi tulemus kopeeritakse tekstikasti

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
et: Lingitud lahter puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
et: Tekstikast puhastakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
et: Arvuväli ja vormindatud väli koos lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
et: Väljale sisestatakse arv

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
et: Arv kopeeritakse lingitud lahtrisse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
et: Väli puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
et: Lingitud lahtris kuvatakse väärtust 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
et: Sisesta arv või valem, mis tagastab lingitud lahtrisse arvu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
et: Arv kopeeritakse väljale

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
et: Puhasta lingitud lahter, sisesta tekst või sisesta valem, mis tagastab teksti või veateate.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
et: Loendiboks koos lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
et: Valitakse üks loendi element

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
et: Valitakse mitu loendi elementi

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse tekst või arv

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse valem

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
et: Lingitud lahter puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
et: Muuda loendi lähtevahemiku sisu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
et: Liitboks lingitud lahtriga

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
et: Toiming

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
et: Tulemus

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
et: Tekst kopeeritakse lingitud lahtrisse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
et: Lingitud lahter puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
et: Lingitud lahtrisse sisestatakse tekst või arv

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
et: Lingitud lahrisse sisestatakse valem

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
et: Lingitud lahter puhastatakse

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
et: Muuda loendi lähtevahemiku sisu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
et: Lingitud lahtri sisu

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
et: Lahtrite lähtevahemik

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
et: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Sündmused">Sündmused</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
et: Sündmuse korral kutsutakse välja lingitud makro. Sündmusele makro omistamiseks vajuta nuppu <emph>...</emph>. Avaneb <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">dialoog <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro omistamine">Makro omistamine</link></caseinline><defaultinline>dialoog</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
et: Muudetud

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
et: Teksti on muudetud

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
et: Elemendi staatus muutus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
et: Fookuse saamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Sündmus <emph>Fookuse saamisel</emph> leiab aset siis, kui juhtväli saab fookuse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
et: Fookuse kaotamisel

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Sündmus <emph>Fookuse kaotamisel</emph> leiab aset siis, kui juhtväli kaotab fookuse.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
et: Klahvivajutusel

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
et: Klahvivabastusel

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
et: Hiir sees

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
et: Hiirt liigutatakse klahvivajutuse ajal

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
et: Hiire liikumisel

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
et: Hiirenupu vajutamisel

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
et: Hiirenupu vabastamisel

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
et: Hiir väljas

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
et: Vormi omadused

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; omadused</bookmark_value><bookmark_value>omadused; vormid</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
et: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vormi omadused">Vormi omadused</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormide postitamine</bookmark_value> <bookmark_value>vormide postitamine: GET-meetod</bookmark_value> <bookmark_value>vormide postitamine: POST-meetod</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
et: Saatmistüüp

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
et: Saatmise kodeering

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
et: Juhtelement

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
et: Väärtuste paar

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
et: Arvuväli, rahaväli

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
et: Kümnendosa eraldaja kuvatakse alati punktina.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
et: Kuupäeva väli

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
et: Saatmisel on kuupäev alati kindlas vormingus (MM-DD-YYYY) sõltumata kasutaja lokaadi sätetest.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
et: Kellaaja väli

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
et: Saatmisel on aeg alati kindlas vormingus (HH:MM:SS) sõltumata kasutaja lokaadi sätetest.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
et: Mustriväli

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
et: Sündmused

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
et: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Sündmused">Sündmused</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
et: veateate kuvamine,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
et: kustutamise kinnitamine (andmekirjete puhul),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
et: parameetrite päring,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
et: sisestuse kontrollimine andmekirje salvestamisel.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
et: Enne uuendamist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
et: Pärast uuendamist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
et: Enne lähtestamist

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
et: Vorm lähtestatakse, kui üks järgnevatest tingimustest on täidetud:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
et: Pärast lähtestamist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
et: Enne edastamist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
et: Laadimisel

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
et: Enne uuesti laadimist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
et: Uuesti laadimisel

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
et: Enne mahalaadimist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
et: Mahalaadimisel

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
et: Kinnita kustutamist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
et: Enne kirje muutmist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
et: Pärast kirje muutmist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
et: Enne kirje muutmist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
et: Pärast kirje muutmist

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
et: Täida parameetrid

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 63 help.text]
en: SELECT * FROM address WHERE name=:name
et: SELECT * FROM address WHERE name=:nimi

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
et: Ilmnes tõrge

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
et: Andmed

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; andmed</bookmark_value><bookmark_value>andmed; vormid ja alamvormid</bookmark_value><bookmark_value>vormid; alamvormid</bookmark_value><bookmark_value>alamvormid; kirjeldus</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
et: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Andmed">Andmed</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
et: Andmeallikas

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
et: Sisu

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
et: Sisutüüp

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
et: Analüüsi SQL käsku

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
et: Lisa ainult andmed

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
et: Navigeerimisriba

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
et: Tsükkel

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
et: Valik

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
et: Kõik kirjed

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
et: Aktiivne kirje

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
et: Aktiivne leht

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
et: Luba lisamine

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Määrab, kas andmeid saab lisada.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
et: Luba muutmine

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Määrab, kas andmeid saab muuta.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
et: Kustutamised lubatud

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Määrab, kas andmeid saab kustutada.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
et: Lingi põhiväljad

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
et: või:

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
et: Lingi alamväljad

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
et: Mis on alamvorm?

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
et: Navigeerimisjärjestus

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
et: Juhtelemendid

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
et: Automaatne sortimine

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
et: Lisa väli

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
et: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
et: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Avab dialoogi, kus saab valida vormile või aruandele lisatava andmebaasi välja.</ahelp></variable>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
et: Disainirežiim sees/väljas

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
et: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Disainirežiim sees/väljas">Disainirežiim sees/väljas</link>

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
et: Vorminavigaator

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtelemendid; korraldamine vormides</bookmark_value> <bookmark_value>vormid; Navigaator</bookmark_value> <bookmark_value>vorminavigaator</bookmark_value><bookmark_value>alamvormid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; peidetud</bookmark_value> <bookmark_value>peidetud juhtelemendid vorminavigaatoris</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
et: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Vorminavigaator</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
et: Peidetud juhtelement

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
et: Kasuta pukseerimist juhtelementide kopeerimiseks samas dokumendis või erinevate dokumentide vahel. Ava muu vormidokument ja lohista peidetud juhtelement <emph>vorminavigaatorist</emph> sihtdokumendi <emph>vorminavigaatorisse</emph>. Klõpsa nähtaval juhtelemendil otse dokumendis, hoia kursorit paigal, et juhtelemendi koopia lisataks pukseerimise lõikepuhvrisse ja seejärel lohista koopia teise dokumenti. Kui soovid koopiat samasse dokumenti, hoia lohistades all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
et: Tabeldusjärjekord

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Muudab valitud objekti nime.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
et: HTML-filtrid ja vormid

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; HTML-filtrid</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
et: HTML-filtrid ja vormid

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
et: Tabeli elemendi loomise nõustaja

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
et: Andmeallikas

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
et: Valitud väljad

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
et: Liitboksi/loendiboksi nõustaja

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; liitboksi ja loendiboksi loomise nõustaja</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
et: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Liitboksi/loendiboksi nõustaja</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
et: <emph>Loendikastid</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
et: <emph>Liitboksid</emph>

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
et: Saadaolevad väljad

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
et: Liitboksi nõustaja: andmebaasi väli

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
et: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Liitboksi nõustaja: andmebaasi väli</link>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
et: Kas sa soovid salvestada seda väärtust andmebaasiväljas?

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
et: Loendi väli

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
et: Ava disainimisrežiimis

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; avamine disainirežiimis</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; aktiveerimine vormides</bookmark_value><bookmark_value>disainirežiim pärast salvestamist</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid; disainirežiimi avamine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimisrežiim; pärast avamist</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
et: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Ava disainirežiimis">Ava disainirežiimis</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Avab vormid <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="disainirežiimis">disainirežiimis</link> nii, et neid on võimalik redigeerida.</ahelp>

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
et: Nõustajad sees/väljas

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
et: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Nõustajad sees/väljas">Nõustajad sees/väljas</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
et: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Määrab, kas uue juhtelemendi lisamisel käivitatakse vastav nõustaja automaatselt või ei.</ahelp> See säte on üldine ja kehtib kõigi dokumentide jaoks.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
et: Nõustajat saab kasutada loendiboksi, liitboksi, tabeli ja rühmaboksi lisamisel.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
et: Tõmme alusvõrgule

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
et: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Tõmme alusvõrgule">Tõmme alusvõrgule</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas paneele, joonistusi ja vormielemente liigutatakse ainult alusvõrgu punkte pidi.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
et: Tõmme alusvõrgule

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
et: Navigaator

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
et: Klõps nupul <emph>Navigaator sees/väljas</emph> peidab või kuvab <emph>Navigaatori</emph> akna.

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
et: Navigaator sees/väljas

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Määrab, kas kuvatakse stiilide ja vorminduse akent, milles saab omistada ja korraldada stiile.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
et: Igal $[officename]'i rakendusel on omaenda stiilide ja vorminduse aken. Eraldi aknad on <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">tekstidokumentidele</link></caseinline> <defaultinline>tekstidokumentidele</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">arvutustabelitele</link></caseinline> <defaultinline>arvutustabelitele</defaultinline></switchinline> ja <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">esitlustele/joonistustele</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">esitlustele/joonistustele</link></caseinline> <defaultinline>esitlustele/joonistustele</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
et: Rakenda stiil

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
et: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Rakenda stiil</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Rakendab aktiivsele lõigule, valitud lõikudele või valitud objektile stiili.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
et: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Rakenda stiil</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
et: Rakenda stiil

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
et: Fondi nimi

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
et: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Fondi nimi">Fondi nimi</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Võimaldab valida fondi nime loendist või sisestada nime otse tekstiväljale.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
et: Sisestada võib mitu semikoolonitega eraldatud fondi nime. $[officename] kasutab neid vastavalt järjekorrale, kui eelnevaid fonte pole saadaval.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
et: Kõik fondi muudatused rakenduvad valitud tekstile või sõnale, milles asub kursor. Kui teksti pole valitud, siis mõjuvad fondi sätted edaspidi sisestatavale tekstile.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
et: Fondi nimi

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
et: Saadaolevad fondid kuvatakse $[officename]'is ainult siis, kui süsteemis on olemas vaikeprinter. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Programmi <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> abil saab printeri määrata vaikeprinteriks. </caseinline><defaultinline>Täpsemat teavet printeri paigaldamise kohta vaikeprinterina saab operatsioonisüsteemi dokumentatsioonist.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
et: Kui ilmub veateade, et teatud fonte ei leitud, siis saab neid paigaldada <emph>$[officename]'i paigaldusprogrammi</emph> abil <emph>parandamise</emph> režiimis, kui tegu on $[officename]'i fondiga.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
et: Fondi suurus

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
et: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Fondi suurus">Fondi suurus</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Võimaldab määrata fontidele erinevaid suurusi nii loendist kui ka käsitsi sisestades.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
et: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
et: Fondi suurus

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
et: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
et: Fondi suurus

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
et: Vasakult paremale kulgev tekst

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
et: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Vasakult paremale kulgev tekst">Vasakult paremale kulgev tekst</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Määrab teksti suuna horisontaalsihis.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
et: Teksti suund vasakult paremale

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
et: Ülevalt alla kulgev tekst

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
et: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Ülevalt alla suunatud tekst">Ülevalt alla kulgev tekst</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Määrab teksti suuna vertikaalsihis.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
et: Teksti suund ülevalt alla

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
et: Vähenda taanet

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
et: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Vähenda taanet">Vähenda taanet</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Klõps nupul <emph>Vähenda taanet</emph> vähendab aktiivse lõigu või lahtri vasakpoolset taanet ja viib taande alguse eelmisele tabelduskohale.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
et: Vähenda taanet

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui hoiad all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsad ikoonil <emph>Vähenda taanet</emph>, nihutatakse valitud lõigu taanet valitud vaiketabelduskoha võrra, mis on määratud Sätete dialoogi jaotises <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Üldine"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
et: Suurenda taanet

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lõigud;taande suurendamine</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
et: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Suurenda taanet">Suurenda taanet</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps ikoonil Suurenda taanet suurendab aktiivse lõigu või lahtri vasakpoolset taanet ja viib taande alguse järgmisele tabelduskohale.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui valitud on mitu lõiku, suurendatakse kõigi valitud lõikude taanet.</caseinline><caseinline select="CALC">Lahtri sisu viitab praegusele väärtusele dialoogis <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Vormindus - Lahtrid - Joondus"><emph>Vormindus - Lahtrid - Joondus</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
et: Suurenda taanet

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui hoiad all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi ja klõpsad ikoonil <emph>Suurenda taanet</emph>, nihutatakse valitud lõigu taanet valitud vaiketabelduskoha võrra, mis on määratud Sätete dialoogi jaotises <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Üldine"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Üldine</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Näide:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kahe lõigu taanded nihutatakse funktsiooniga <emph>Suurenda taanet</emph> tabelduskoha standardkaugusele 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
et: Algne taane

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
et: Suurendatud taane

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
et: Taanet saab määratud suuruse võrra suurendada klahviga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
et: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
et: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
et: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
et: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
et: Esiletõstmine

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
et: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Esiletõstmine">Esiletõstmine</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
et: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Klõps sellel nupul värvib teksti tausta aktiivse esiletõstu värviga. Kui teksti pole valitud, klõpsa nupul <emph>Esiletõstmine</emph>, vali tekst, mida soovid esile tõsta, ja klõpsa uuesti nupul <emph>Esiletõstmine</emph>. Esiletõstu värvi muutmiseks tuleb klõpsata nupu <emph>Esiletõstmine</emph> kõrval olevale noolele ja seejärel valida soovitud värv.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
et: Esiletõstmine

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
et: Esiletõstu rakendamiseks

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>Vormindusriba</emph> nupul <emph>Esiletõstmine</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
et: Esiletõstu värvi muutmiseks klõpsa nupu <emph>Esiletõstmine</emph> kõrval asuvale noolele ja vali soovitud värv.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
et: Vali tekst, mida soovid esile tõsta.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
et: Üksiku sõna esile tõstmiseks tee sõnal topeltklõps.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
et: Esiletõstmise lõpetamiseks vajuta klahvi Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
et: Esiletõstu eemaldamiseks

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
et: Vali esile tõstetud tekst.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
et: Klõpsa <emph>Vormindusriba</emph> nupu <emph>Esiletõstmine</emph> kõrval olevale noolele ja vali <emph>Täitmata</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
et: Taustavärv/Lõigu taust

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
et: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Taustavärv">Taustavärv</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
et: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Klõps avab tööriistariba, millelt saab valida lõigu taustavärvi. Taustavärv määratakse valitud lõikudele või lõigule, kus asub kursor.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
et: Taustavärv

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
et: Suurenda vahet

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
et: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Suurenda vahet">Suurenda vahet</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Klõps ikoonil<emph>Suurenda vahet</emph> suurendab lõikude vahet valitud lõikude ees.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
et: Suurenda vahet

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
et: Täiendavaid sätteid lõikude vahe jaoks saab määrata valides <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed"><emph>Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
et: Vähenda vahet

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
et: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Vähenda vahet">Vähenda vahet</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Klõps ikoonil<emph>Vähenda vahet</emph> vähendab lõikude vahet valitud lõikude ees.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
et: Vähenda vahet

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
et: Täiendavaid sätteid lõikude vahe jaoks saab määrata valides <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed"><emph>Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
et: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Äärised">Äärised</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Klõps nupul <emph>Äärised</emph> avab tööriistariba <emph>Äärised</emph>, mille abil saab muuta lehe ala või objekti ääriseid.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Objektiks võib olla tekstipaneel, pilt või tabel. Ikoon on nähtav ainult siis, kui tekstipaneel, pilt, tabel või objekt on valitud.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Soovitud tüüpi äärise rakendamiseks üksikule lahtrile tuleb kursor viia lahtrisse, avada tööriistariba <emph>Äärised</emph> ja valida ääris.</caseinline><defaultinline>Pildi või tabeli lisamisel dokumenti on neil alati ääris. Äärise eemaldamiseks tuleb valida pilt või terve tabel ning klõpsata tööriistariba <emph>Äärised</emph> ikoonil "ääris puudub".</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
et: Rohkema teabe saamiseks võib lugeda Abi peatükki <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised"><emph>Äärised</emph></link>. Sealt leiab teavet ka selle kohta, kuidas <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="vormindada tektidokumendi tabelit">vormindada tektidokumendi tabelit</link> ikooni <emph>Äärised</emph> abil.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
et: Joonestiil

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
et: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Joonestiil">Joonestiil</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Klõps sellel ikoonil avab tööriistariba <emph>Joonestiil</emph>, kus saab muuta ääriste joonestiili.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
et: Ääris võib kuuluda paneelile, pildile või tabelile. Ikoon <emph>Joonestiil</emph> on nähtav ainult siis, kui pilt, tabel, diagramm või paneel on valitud.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
et: Joonestiil

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
et: Rohkema teabe saamiseks vaata ka Abi peatükki <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised">Äärised</link>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
et: Äärise värv

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
et: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Äärise värv">Äärise värv</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Klõps ikoonil <emph>Joone värv (ääris)</emph> avab tööriistariba <emph>Äärise värv</emph>, mis võimaldab muuta objekti ääriste värvi.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
et: Äärise värv

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
et: Täiendava teabe saamiseks võib lugeda käesoleva Abi peatükki <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised">Äärised</link>.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
et: Muuda ankrut

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ankrud;muutmine</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
et: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Muuda ankrut">Muuda ankrut</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
et: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Võimaldab vahetada ankurdamise sätteid.</ahelp></variable> Ikoon <emph>Muuda ankurdusviisi</emph> on nähtav ainult siis, kui on valitud mõni objekt, nagu pilt, juhtelement<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> või paneel</caseinline></switchinline>.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
et: Enama teabe saamiseks ankurdamise kohta vaata ka Abi peatükki <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankurdamine"><emph>Ankurdamine</emph></link>.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
et: Optimeeri

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
et: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimeeri</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Avab tööriistariba, mis sisaldab tabeli ridade ja veergude suuruste optimeerimise funktsioone.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
et: Optimeeri

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
et: Valida on võimalik järgnevate funktsioonide seast:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimaalne kõrgus">Optimaalne kõrgus</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimaalne veeru laius">Optimaalne veeru laius</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
et: Noolestiil

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
et: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Noolestiil">Noolestiil</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Avab tööriistariba <emph>Noolestiilid</emph> Tööriistariba sümbolite abil saab määrata valitud joone otste stiili.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
et: Ikoon <emph>Noolestiil</emph> on nähtav ainult siis, kui kasutatakse joonistusfunktsioone. Täiendava teabe saamiseks võib lugeda käesoleva abi peatükki <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Joonestiilid"><emph>Joonestiilid</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
et: Noolestiil

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
et: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Pööra</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Pöörab valitud objekti.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vali objekt ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> nupul <emph>Pööra</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Vali objekt ja klõpsa joonistusriba nupul 'Pööra'. </caseinline><defaultinline>Vali objekt ja klõpsa <emph>joonistusobjekti omaduste</emph> riba nupul <emph>Pööra</emph>.</defaultinline></switchinline> Lohista objekti nurgapidet pööramise suunas.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
et: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Vormindus - Asukoht ja suurus - Pöördenurk"><emph>Vormindus - Asukoht ja suurus - Pöördenurk</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Muudab valitud objektide joondust.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
et: Taseme võrra madalamale

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Taseme võrra alla</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Liigenda paremale</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Viib valitud lõigu number- või täpploendi hierarhias ühe taseme võrra tahapoole.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikoon <emph>Taseme võrra alla</emph> asub <emph>nummerduse ja täppide</emph> ribal, mis ilmub, kui kursor asub number- või täpploendis. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikoon <emph>Liigenda paremale</emph> asub <emph>teksti vorminduse</emph> ribal, mis ilmub, kui töötatakse liigendusvaates. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Taseme võrra alla </caseinline><defaultinline>Liigenda paremale</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Taseme võrra üles</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Liigenda vasakule</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Viib valitud lõigu number- või täpploendi hierarhias ühe taseme võrra ettepoole.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikoon <emph>Taseme võrra üles</emph> asub <emph>nummerduse ja täppide</emph> ribal, mis ilmub, kui kursor asub number- või täpploendis. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikoon <emph>Liigenda vasakule</emph> asub <emph>teksti vorminduse</emph> ribal, mis ilmub, kui töötatakse liigendusvaates. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Taseme võrra üles </caseinline><defaultinline>Liigenda vasakule</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
et: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Nihuta üles">Nihuta üles</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Viib valitud lõigu eelmise lõigu ette.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
et: Kui lõigud on nummerdatud ja klõpsatakse nuppu<emph>Nihuta üles</emph>, siis kohandatakse nummerdust vastavalt uuele järjekorrale. <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Ikoon <emph>Nihuta üles</emph> on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikoon <emph>Nihuta üles</emph> asub <emph>Tekstiobjektide</emph> vormindusribal, mis ilmub, kui töötatakse liigendusvaates.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
et: Seda käsku saab anda ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+Nool üles abil.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
et: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Nihuta alla">Nihuta alla</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Viib valitud lõigu järgmise lõigu järele.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
et: Kui lõigud on nummerdatud ja klõpsatakse nuppu<emph>Nihuta alla</emph>, siis kohandatakse nummerdust vastavalt uuele järjekorrale. <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Ikoon <emph>Nihuta alla</emph> on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.</caseinline> </switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikoon <emph>Nihuta alla</emph> asub <emph>Tekstiobjektide</emph> vormindusribal, mis ilmub, kui töötatakse liigendusvaates.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
et: Seda käsku saab anda ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla abil.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
et: Täpid sees/väljas

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
et: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Täpid sees/väljas">Täpid sees/väljas</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Lisab valitud lõikudele või eemaldab neilt liigendustäpid.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Täppide sätted nagu tüüp ja asend on määratud dialoogis <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid"><emph>Nummerdus ja täpid</emph></link>. Selle dialoogi avamiseks tuleb klõpsata ikoonil <emph>Redigeeri nummerdust</emph>, mis asub <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Nummerduse ja täppide ribal">Nummerduse ja täppide ribal</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Täppide sätted nagu tüüp ja asend määratakse dialoogis <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid"><emph>Nummerdus ja täpid</emph></link>. Selle dialoogi avamiseks tuleb klõpsata ikoonil <emph>Nummerdus ja täpid</emph>, mis asub <emph>teksti vormindamise</emph> ribal.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Veebivaadet">Veebivaadet</link> kasutades pole mõned nummerduse ja täppide sätted rakendatavad.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vahemaa tekstist teksti vasaku raamini ja täppide asukoht on määratavad dialoogi <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Vormindus - Lõik"><emph>Vormindus - Lõik</emph></link> abil, kus on võimalik sisestada vasak taane ja esimese rea taane.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
et: Täpid sees/väljas

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
et: Laadi URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
et: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Laadi URL">Laadi URL</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
et: Laadi uuesti

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taaslaadimine;dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid;taaslaadimine</bookmark_value><bookmark_value>laadimine;taaslaadimine</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
et: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Laadi uuesti">Laadi uuesti</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Asendab aktiivse dokumendi viimase salvestatud versiooniga.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
et: Kõik pärast viimast salvestust tehtud muudatused lähevad kaotsi.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
et: Faili muutmine

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjutuskaitse sees/väljas</bookmark_value> <bookmark_value>kaitstud dokumendid</bookmark_value> <bookmark_value>dokumendid; kirjutuskaitstud</bookmark_value> <bookmark_value>kirjutuskaitstud dokumendid; redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>kursor; kirjutuskaitstud tekstis</bookmark_value> <bookmark_value>kirjutuskaitstud dokumendid; kursor</bookmark_value><bookmark_value>ikoon Faili muutmine</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
et: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Faili muutmine">Faili muutmine</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
et: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Võimaldab redigeerida kirjutuskaitstud dokumenti või andmebaasi tabelit.</ahelp> Klõps ikoonil <emph>Faili muutmine</emph> aktiveerib või deaktiveerib redigeerimisrežiimi.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Ikoon</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
et: Faili muutmine

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Kirjutuskaitstud dokumentide või Abiga töötamise ajal saab aktiveerida valikukursori. Vali käsk <emph>Redigeerimine - Vali tekst</emph> või ava kirjutuskaitstud dokumendis kontekstimenüü ning vali käsk <emph>Vali tekst</emph>. Valikukursor ei vilgu.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
et: Redigeeri andmeid

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
et: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Redigeeri andmeid">Redigeeri andmeid</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjutuskaitstud dokumendid; andmebaasi tabelid sees/väljas </bookmark_value><bookmark_value>kaitstud andmebaasi tabelid</bookmark_value><bookmark_value>andmed; kirjutuskaitstud</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab aktiivse andmebaasi tabeli kirjutuskaitse sisse või välja.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikoon</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
et: Redigeeri andmeid

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
et: Võrgus asuvate andmebaaside redigeerimine

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
et: Andmebaaside, mida kasutab rohkem kui üks kasutajat, muutmiseks peavad sul olema vastavad juurdepääsu õigused. Välise andmebaasi muudatuste jaoks ei paku $[officename] mingit vahepealset puhvrit. Muudatused saadetakse otse andmebaasi.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
et: Salvesta kirje

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
et: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Salvesta kirje">Salvesta kirje</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjed;salvestamine</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
et: <ahelp hid=".">Salvestab andmebaasi tabeli aktiivse kirje.</ahelp> Ikoon <emph>Salvesta kirje</emph> asub <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Andmebaasiribal">Tabeliandmete ribal</link>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
et: Muudatused aktiivses kirjes salvestatakse automaatselt, kui liigutakse teisele kirjele. Kirje salvestamiseks ilma teist kirjet valimata tuleb klõpsata ikoonil <emph>Salvesta kirje</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
et: Peata laadimine

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
et: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Peata laadimine">Peata laadimine</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Stop">Klõps nupul peatab aktiivse laadimisprotsessi, Ctrl + klõps (Mac: Command+click) peatab kõik laadimised.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
et: Ekspordi otse PDF-ina

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
et: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Ekspordi otse PDF-ina">Ekspordi otse PDF-ina</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Ekspordib aktiivse faili PDF-failina. Sätete dialoogi ei kuvata.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
et: Dokumendi info

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
et: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Dokumendi teave">Dokumendi teave</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Kuvab teavet aktiivse <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICu dokumendi kohta.</ahelp> Kuvatakse punktidega eraldatult dokumendi nimi, teek ja moodul.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
et: Asukoht dokumendis

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
et: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Asukoht dokumendis">Asukoht dokumendis</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Näitab kursori asukohta %PRODUCTNAME Basic'u dokumendis. Esimesena näidatakse rida, teisena veergu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
et: Hüperlingi dialoog

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
et: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialoog Hüperlink">Hüperlink</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
et: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Avab dialoogi, mis võimaldab luua ja redigeerida hüperlinke.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikoon</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
et: Hüperlingi dialoog

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Vali lisatava hüperlingi tüüp.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Avab hüperlingi vaikimisi veebilehitsejas.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab hüperlingi dialoogi.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kopeerib URL-i lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab hüperlingi, jättes alles tavalise teksti.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Rakendab muudatused dokumendile.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Sulgeb akna ilma muudatusi rakendamata.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
et: Avab Abi.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Taastab dialoogi kirjete algsätted.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlingi dialoogi">Hüperlingi dialoogi</link> kaardil <emph>Internet</emph> saab redigeerida WWW ja FTP aadresse sisaldavaid hüperlinke.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
et: Väljad kasutajanime, parooli ja anonüümse kasutaja määramiseks on nähtaval ainult FTP aadresside redigeerimisel.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
et: Hüperlingi tüüp

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 6 help.text]
en: Web
et: Veeb

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Loob HTTP hüperlingi.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Loob FTP hüperlingi.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
et: Sihtmärk

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
et: WWW brauser

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Avab veebibrauseri, mis laadib soovitud URL-i.</ahelp> Brauserist saab URL-i kopeerida väljale <emph>Sihtmärk</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Määrab asukoha sihtdokumendis, millele soovitakse hüpata.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Lisab sihtmärgi dialoogi <emph>Hüperlink</emph> väljale <emph>Sihtmärk</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Kui hüperlink on täielikult koostatud, siis klõpsa nupul <emph>Sulge</emph>, sellega määratakse link ja suletakse dialoog.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
et: Kasutajanimi

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Määrab kasutajanime FTP aadressidega töötamisel.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Määrab parooli FTP aadressidega töötamisel.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
et: Anonüümne kasutaja

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Võimaldab FTP aadressile sisse logida anonüümse kasutajana.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
et: Lisasätted

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Määrab, kas hüperlink lisatakse dokumenti teksti või nupu kujul.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
et: Sündmused

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Avab dialoogi <emph>Makro omistamine</emph>, mis võimaldab siduda sündmusi nagu "kursor objekti kohal" või "hüperlingi avamine" oma programmi koodiga.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Määrab hüperlingi nähtava teksti või hüperlingi nupu pealkirja.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
et: <ahelp hid=".">Sisesta hüperlingi nimi.</ahelp> $[officename] lisab hüperlingile sildi NAME.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
et: E-post ja uudisegrupid

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
et: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">E-post ja uudisegrupid</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
et: Dialoogi <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link> lehel <emph>E-post ja uudistegrupid</emph> on võimalik redigeerida hüperlinke, mis viitavad e-posti aadressidele ja uudisegruppidele.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
et: E-post ja uudisegrupid

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
et: E-post

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Omistab määratud e-posti aadressi hüperlingile.</ahelp> Klõps dokumendis sellisel hüperlingil avab uue e-kirja, mille saajaks on väljal <emph>Saaja</emph> määratud aadress.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
et: Uudised

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Omistab hüperlingile uudistegrupi aadressi.</ahelp> Klõps dokumendis sellisel hüperlingil avab uue e-kirja, mille saajaks on väljal <emph>Saaja</emph> määratud aadress.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
et: Saaja

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
et: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Määrab adressaadi täieliku URL-i kujul "mailto:nimi@teenusepakkuja.ee" või "news:grupp.server.ee".</ahelp> Aadresse saab väljale ka hiirega lohistada.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Määrab teema, mis lisatakse uue kirja teemareale.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
et: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlingi dialoogi">Hüperlingi dialoogi</link> kaart <emph>Dokument</emph> võimaldab redigeerida linke dokumentidele või dokumentides olevatele sihtmärkidele.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
et: Ava fail

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Avab dialoogi <emph>Avamine</emph>, kus saab valida faili.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
et: Sihtmärk

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Määrab hüperlingi sihtmärgi väljal <emph>Asukoht</emph> määratud dokumendis.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
et: Sihtmärk dokumendis

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Avab dialoogi <emph>Sihtmärk dokumendis</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
et: Määrab URL-i, mis kombineeritakse väljadel <emph>Asukoht</emph> ja <emph>Sihtmärk</emph> olevatest kirjetest.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
et: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Uus dokument">Uus dokument</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
et: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlingi dialoogi">Hüperlingi dialoogi</link> kaart <emph>Uus dokument</emph> võimaldab üheaegselt dokumendile viitava lingi loomisega luua ka uue dokumendi enda.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
et: Uus dokument

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
et: Selles alas määratakse uue dokumendi nimi, asukoht ja tüüp.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
et: Redigeeritakse kohe

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Loodav dokument avatakse kohe redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
et: Redigeeritakse hiljem

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Uus dokument luuakse, kuid teda ei avata kohe.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
et: Vali asukoht

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Avab dialoogi <emph>Asukoha valimine</emph>, mis võimaldab määrata uue faili asukoha.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
et: Failitüüp

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Määrab uue dokumendi tüübi.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
et: Eelmine lehekülg

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
et: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Eelmine lehekülg">Eelmine lehekülg</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
et: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Liigub eelmisele leheküljele dokumendis.</ahelp> See käsk on kasutatav ainult siis, kui eelnevalt on menüüst <emph>Fail</emph> valitud käsk <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
et: Eelmine lehekülg

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
et: Järgmine lehekülg

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
et: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Järgmine lehekülg">Järgmine lehekülg</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
et: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Liigub järgmisele leheküljele dokumendis.</ahelp> See käsk on kasutatav ainult siis, kui eelnevalt on menüüst <emph>Fail</emph> valitud käsk <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
et: Järgmine lehekülg

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
et: Dokumendi algusesse/Esimene lehekülg

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Dokumendi algusesse">Dokumendi algusesse</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Esimene lehekülg">Esimene lehekülg</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
et: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Liigub dokumendi esimesele leheküljele.</ahelp> See käsk on kasutatav ainult siis, kui eelnevalt on menüüst <emph>Fail</emph> valitud käsk <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Dokumendi algusesse</caseinline> <defaultinline>Esimene lehekülg</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
et: Dokumendi lõppu/Viimane lehekülg

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Dokumendi lõppu">Dokumendi lõppu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Viimane lehekülg">Viimane lehekülg</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
et: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Liigub dokumendi viimasele leheküljele.</ahelp> See käsk on kasutatav ainult siis, kui eelnevalt on menüüst <emph>Fail</emph> valitud käsk <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
et: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Dokumendi lõppu</caseinline> <defaultinline>Viimane lehekülg</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
et: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Sulge aken">Sulge aken</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
et: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Sulgeb aktiivse akna.</ahelp> Vali <emph>Aken - Sulge aken</emph> või vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. $[officename] Writeri ja Calci lehekülje eelvaaterežiimis saab aktiivse akna sulgeda klõpsates nuppu <emph>Sulge eelvaade</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
et: Kui aktiivsel dokumendil on teisi käsu <emph>Aken - Uus aken</emph> abil avatud vaateid, siis see käsk sulgeb ainult aktiivse vaate.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
et: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Sulge aktiivne dokument">Sulge aktiivne dokument</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
et: Explorer sees/väljas

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
et: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer sees/väljas">Explorer sees/väljas</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
et: Explorer sees/väljas

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab valitud andmebaasi redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
et: Sordi kasvavalt

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
et: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sordi kasvavalt">Sordi kasvavalt</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
et: Sordi kasvavalt

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
et: Sordi kahanevalt

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
et: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sordi kahanevalt">Sordi kahanevalt</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
et: Sordi kahanevalt

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
et: Automaatfilter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
et: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automaatfilter">Automaatfilter</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
et: Automaatfilter

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
et: Eemalda filter/sortimine

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
et: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eemalda filter/sortimine">Eemalda filter/sortimine</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Tühistab määratud filtrid ja kuvab kõik aktiivse tabeli read.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
et: Eemalda filter/sortimine

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
et: Värskenda

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
et: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Värskenda">Värskenda</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
et: <ahelp hid=".uno:Refresh">Värskendab kuvatavaid andmeid.</ahelp> Andmete värskendamine kindlustab mitmete kasutajatega keskkonnas nende värskuse.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
et: Värskenda

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
et: Klõpsates ikooni <emph>Värskenda</emph> kõrval olevat noolt avaneb alamenüü järgnevate käskudega:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
et: <emph>Värskenda</emph> - Kuvab andmebaasi tabeli värskendatud andmeid.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
et: <emph>Laadi uuesti</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Laadib andmebaasi tabeli struktuuri uuesti. Kasuta seda käsku, kui oled muutnud tabeli struktuuri.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
et: Andmebaasi veergude lisamine

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
et: Andmebaasi veergude lisamine

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
et: Andmed tekstiks

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi sisu; lisamine tabelitena</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
et: Andmebaasi veerud

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
et: Tabeli veerg (veerud)

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
et: Andmebaasist

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
et: Lisa tabelipäis

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
et: Rakenda veeru nimi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
et: Loo ainult rida

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
et: Automaatvormindus

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi sisu; lisamine väljadena</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
et: Andmebaasi veerud

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
et: Lõigustiil

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi sisu; lisamine tekstina</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
et: Andmed väljadele

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
et: Andmed väljadele

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
et: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
et: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
et: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Võimaldab määrata filtreerimise sätteid.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
et: <emph>Standardfiltri</emph> abil saab täiustada ja kombineerida <emph>Automaatfiltri</emph> otsingusätteid.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
et: Standardfilter

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
et: Aktiivse filtri eemaldamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eemalda filter/sortimine"><emph>Eemalda filter/sortimine</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
et: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automaatfilter">Automaatfilter</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
et: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
et: Standardfilter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
et: Filtri kriteerium

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
et: Tehe

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Määrab välja filtreerimiseks väärtuse.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
et: Võrdlustehted

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
et: Võrdlustehted

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
et: Võrdne (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
et: Kuvatakse tingimusega võrdseid väärtusi.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
et: Väiksem (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
et: Kuvatakse tingimusest väiksemaid väärtusi.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
et: Suurem (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
et: Kuvatakse tingimusest suuremaid väärtusi.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
et: Väiksem või võrdne (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
et: Kuvatakse väärtusi, mis on tingimusest väiksemad või tingimusega võrdsed.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
et: Suurem või võrdne (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
et: Kuvatakse väärtusi, mis on tingimusest suuremad või tingimusega võrdsed.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
et: Mittevõrdne (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
et: Kuvatakse tingimusega mittevõrdseid väärtusi.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
et: suurim

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
et: Kuvatakse suurimat N (arvväärtus parameetrina) väärtust.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
et: vähim

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
et: Kuvatakse vähimat N (arvväärtus parameetrina) väärtust.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
et: suurim %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
et: Kuvatakse suurimat N% (arvväärtus parameetrina) kõigist väärtustest.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
et: vähim %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
et: Kuvatakse vähimat N% (arvväärtus parameetrina) kõigist väärtustest.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
et: Sortimisjärjestus

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
et: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sortimisjärjestus">Sortimisjärjestus</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
et: Sortimisjärjestus

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
et: Sortimisjärjestus

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sortimine; andmebaasid</bookmark_value> <bookmark_value>andmebaasid; sortimine</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
et: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sortimisjärjestus">Sortimisjärjestus</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
et: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määrab andmete kuvamisel sortimistingimuse.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
et: Kui funktsioonid <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sordi kasvavalt"><emph>Sordi kasvavalt</emph></link> ja <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sordi kahanevalt"><emph>Sordi kahanevalt</emph></link> sordivad ainult ühe tingimuse järgi, siis dialoogis <emph> Sortimisjärjestus</emph> on võimalik mitmeid tingimusi kombineerida.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
et: Sortimist saab eemaldada, kasutades ikooni <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eemalda filter/sortimine"><emph>Eemalda filter/sortimine</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
et: Sortimine

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
et: Näiteks, kui määrad, et väli "Eesnimi" sorditaks kasvavalt ja seejärel väli "Perekonnanimi" kahanevalt, siis sorditakse kõik kirjed kõigepealt eesnime järgi kasvavalt ja seejärel samade eesnimedega read perekonnanime järgi kahanevalt.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määrab andmevälja, mille sisu määrab sortimisjärjestuse.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määrab sortimisjärjestuse (kasvav või kahanev).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
et: ja seejärel

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
et: Määrab lisatingimuse teiste väljade järgi sortimiseks.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
et: Otsi kirjet

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
et: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Otsi kirjet">Otsi kirjet</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
et: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Otsib andmebaasi tabelitest ja vormidest.</ahelp> Väärtuste otsimine andmebaasi tabelitest ja vormidest.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
et: Tabelist otsimisel otsitakse aktiivse tabeli andmeväljadest. Vormist otsimisel otsitakse sellega lingitud tabeli andmeväljadest.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
et: Otsi

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
et: Määrab otsingu tüübi.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
et: Tekst:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
et: Välja sisu on NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Määrab, et otsitakse tühjasid väljasid.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
et: Välja sisu ei ole NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Määrab, et otsitakse andmeid sisaldavaid väljasid.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
et: Kust otsida

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
et: Määrab väljad, millest otsitakse.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
et: Kõik väljad

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
et: Üksik väli

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
et: Määrab sätted otsingu juhtimiseks.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
et: suvalises kohas väljal

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
et: Tagastab kõik väljad, mis sisaldavad otsingumustrit välja suvalises kohas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
et: välja alguses

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
et: Tagastab kõik väljad, mis sisaldavad otsingumustrit välja alguses.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
et: välja lõpus

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
et: Tagastab kõik väljad, mis sisaldavad otsingumustrit välja lõpus.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
et: terve väli

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
et: Tagastab kõik väljad, mille sisu vastab täpselt otsingumustrile.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
et: Välja vormingu rakendamine

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
et: Välja vormingu rakendamine

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
et: Otsingumuster

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
et: kuupäeval

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
et: väljas

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
et: Otsingu tulemused

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
et: Põhjus

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
et: "5" tagastab kellaaja "14:00:00"

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
et: Tagasisuunas

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
et: Algusest / lõpust

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
et: Metaavaldis

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
et: Metamärgid

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
et: Regulaaravaldis

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
et: Otsimine metaavaldiste abil

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
et: Otsimine regulaaravaldiste abil

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
et: Olek

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
et: Otsi / Loobu

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
et: Vormipõhised filtrid

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
et: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Vormipõhised filtrid">Vormipõhised filtrid</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
et: Vormipõhised filtrid

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
et: Rakenda filtrit

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
et: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Rakenda filtrit">Rakenda filtrit</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
et: Rakenda filtrit

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
et: Andmeallikas tabelina

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmeallikad; tabelitena</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
et: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Andmeallikas tabelina">Andmeallikas tabelina</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
et: Andmeallikas tabelina

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
et: Aktiivse dokumendi andmeallikas

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmeallikad; aktiivse kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
et: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Aktiivse dokumendi andmeallikas</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikoon</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
et: Käesoleva dokumendi andmeallikas

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
et: Tabelduskohtade paigutamine

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
et: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Tabelduskohtade paigutamine">Tabelduskohtade paigutamine</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
et: Aktiivse lõigu või kõigi lõikude tabelduskohad määratakse hiirt kasutades horisontaalsel joonlaual.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
et: Algselt näidatakse horisontaalsel joonlaual kõiki tabelduskohti. Pärast tabelduskoha käsitsi määramist kuvatakse ainult sellest paremale jäävaid vaikimisi tabelduskohti.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
et: Taanete, veeriste ja veergude määramine

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
et: <bookmark_value>veerised; hiire abil määramine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; hiire abil määramine</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; taanded, veerised ja veerud</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
et: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Taanete, veeriste ja veergude määramine">Taanete, veeriste ja veergude määramine</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
et: Hiirt kasutades on võimalik määrata aktiivse lõigu või kõigi valitud lõikude taandeid ja veeriseid.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
et: Kui lehekülg on tükeldatud veergudeks või kui kursor asub mitmeveerulises tekstipaneelis, siis on hiire abil joonlaual markereid liigutades võimalik muuta veergude laiust ja vahet.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
et: Objekti, pildi või joonistuse valimisel näed valitud objekti ääriseid joonlaual. Ääriseid on võimalik muuta hiirega joonlaual lohistades.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
et: Kui kursor asub tabeli lahtris, siis on hiire abil joonlaual markereid lohistades võimalik muuta lahtri sisu taandeid. Tabeli piirjooni on võimalik muuta joonlaual asuvaid markereid või tabeli tegelikke piirjooni lohistades.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
et: Need ikoonid märgivad aktiivse lõigu esimese rea vasaktaanet (ülemine kolmnurk) ja sama lõigu ülejäänud ridade vasaktaanet (alumine kolmnurk).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
et: See ikoon joonlaua paremas ääres märgib aktiivse lõigu parempoolset taanet.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
et: <emph>Ülesanne</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
et: <emph>Protseduur</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
et: Vasakpoolse taande määramine

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
et: Lohista hiirenuppu all hoides vasakpoolset alumist kolmnurka paremale

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
et: Esimese rea taande määramine

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
et: Lohista hiirenuppu all hoides ülemist vasakpoolset kolmnurka paremale

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
et: Parempoolse taande määramine

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
et: Lohista hiirenuppu all hoides parempoolset kolmnurka vasakule

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
et: Vasaktaande muutmiseks alates lõigu teisest reast hoia all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi, klõpsa all vasakul oleval kolmnurgal ja lohista seda paremale.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
et: Lõigu taanete muutmise käigus ei muudeta määratud tabelduskohti. Kui mõni tabelduskoht jääb lõigu veerisest väljapoole, siis seda ei kuvata, aga see jääb endiselt alles.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
et: Käivita

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
et: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Käivita">Käivita päring</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
et: Käivita päring

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
et: Puhasta päring

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
et: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Puhasta päring">Puhasta päring</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
et: Puhasta päring

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
et: Tabelite lisamine

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid andmebaasides; päringutesse lisamine</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
et: Tabelite lisamine

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
et: Tabeli nimi

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Lisab parajasti valitud tabeli.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Sulgeb dialoogi <emph>Tabelite lisamine</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
et: Lülita koostamisvaade sisse / välja

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
et: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Lülita koostamisvaade sisse / välja</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Kuvab päringu koostamis- või SQL-vaate.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
et: Lülita koostamisvaade sisse / välja

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
et: Käivita SQL-i käsk otse

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
et: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Käivita SQL-i käsk otse</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
et: Käivita SQL käsk otse

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
et: Tabeli nimi

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
et: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Tabeli nimi</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
et: Tabeli nimi

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
et: Erinevad väärtused

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameeter</bookmark_value><bookmark_value>ühekordsed väärtused SQL-päringutes</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
et: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Erinevad väärtused">Erinevad väärtused</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
et: Erinevad väärtused

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
et: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Valik">Valik</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Võimaldab valida aktiivses dokumendis olevaid objekte.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikoon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
et: Automaatne õigekirja kontroll sees/väljas

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
et: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automaatne õigekirja kontroll sees/väljas">Automaatne õigekirja kontroll sees/väljas</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Ikoon</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
et: Automaatne õigekirja kontroll sees/väljas

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
et: HTML-lähtetekst

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HTML-dokumendid; lähtetekst</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
et: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML-lähtetekst">HTML-lähtetekst</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SourceView">Kuvab aktiivse HTML-dokumendi lähteteksti. Uue dokumendi HTML-lähteteksti nägemiseks tuleb dokument esmalt HTML-vormingusse salvestada.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
et: HTML-lähteteksti režiimis saab <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="silte">silte</link> näha ja redigeerida. Salvesta dokument tavalise tekstifailina. Määra talle .html või .htm laiend ja dokumenti käsitletakse HTML-ina.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
et: Aktiivne leheküljestiil

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljestiilid; redigeerimine ja rakendamine olekuriba abil</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
et: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Aktiivne leheküljestiil">Aktiivne leheküljestiil</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Näitab aktiivset leheküljestiili. Topeltklõpsu abil saab stiili redigeerida, klõps parempoolse hiirenupuga võimaldab valida teise stiili.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Topeltklõps <emph>leheküljestiili väljal</emph> avab dialoogi <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Leheküljestiil">Leheküljestiil</link>, mis võimaldab redigeerida aktiivse lehekülje stiili. Välja kontekstimenüü võimaldab aktiivset leheküljestiili vahetada. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Topeltklõps väljal <emph>Aktiivne leheküljestiil</emph> avab dialoogi <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Leheküljestiil">Leheküljestiil</link>, mis võimaldab redigeerida aktiivse lehekülje stiili.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suurendus; olekuriba</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Määrab aktiivse lehekülje suurendusteguri.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
et: Topeltklõps sellel väljal avab dialoogi <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>, mis võimaldab suurendustegurit muuta.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
et: Välja kontekstimenüüs saab valida ühe loetletud suurendusteguritest.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
et: Lisamisrežiim

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
et: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Lisamisrežiim">Lisamisrežiim</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
et: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Näitab aktiivset sisestusrežiimi. Lülitada saab kahe režiimi vahel: LISA = lisamine ja ÜLE = ülekirjutamine.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">See väli on nähtav üksnes siis, kui kursor on lahtris või valemiriba sisestusreal.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
et: <emph>Režiim</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
et: <emph>Tulemus</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
et: LISA

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
et: Lisamisrežiimis paigutatakse uus tekst kursori kohale ja järgnev tekst nihkub selle võrra paremale. Kursor on vertikaalse joone kujuga.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
et: ÜLE

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
et: Ülekirjutusrežiimis asendab uus tekst märkhaaval olemasoleva. Kursor on jämeda vertikaalse joone kujuga.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
et: Valimisrežiim

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
et: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Valimisrežiim">Valimisrežiim</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
et: <emph>Režiim</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
et: Klõps tekstil asetab sinna kursori, klõps lahtril muudab selle aktiivseks. Uus valik tühistab kõik senised.

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
et: Klõps tekstil laiendab või kärbib valikut.

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
et: Uus valik lisatakse olemasolevale. Tulemuseks on mitmene valik.

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
et: Valida saab ristkülikukujulise tekstiala.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
et: Windowsi süsteemides saab plokkvaliku tegemiseks teksti valides all hoida <item type="keycode">Alt</item>-klahvi ja plokkvaliku režiimi ei pea sisse lülitama.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
et: Dokumenti on muudetud

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
et: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Dokumenti on muudetud">Dokumenti on muudetud</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Kui dokument sisaldab salvestamata muudatusi, siis kuvatakse olekuriba väljal märki "*". Sama kehtib ka uue, veel salvestamata dokumendi kohta.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
et: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Kellaaeg">Kellaaeg</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Näitab praegust kellaaega.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
et: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Kuupäev">Kuupäev</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Näitab praegust kuupäeva.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
et: Graafikafiltrite riba

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
et: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graafikafiltrite riba">Graafikafiltrite riba</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">See <emph>pildiriba</emph> ikoon avab <emph>graafikafiltrite</emph> riba, mis võimaldab valitud pildile rakendada erinevaid filtreid.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
et: Inverdi

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Muudab värvipildi värvide väärtused vastupidisteks, monokroomse pildi puhul muudetakse vastupidiseks heleduse väärtused. Esialgse pildi taastamiseks rakenda filtrit uuesti.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
et: Inverdi

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
et: Pehmenda

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Pehmendab või hägustab pilti madalpääsfiltri abil.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
et: Pehmenda

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
et: Teravusta

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Teravustab pilti kõrgpääsfiltri abil.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
et: Teravusta

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
et: Eemalda müra

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Eemaldab pildilt mediaanfiltri abil müra.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
et: Eemalda müra

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
et: Solarisatsioon

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Avab dialoogi solarisatsiooni sätete määramiseks. Solarisatsiooni all mõistetakse sellist efekti, mis tekib foto ülevalgustamisel pildistamise käigus. Värvid on osaliselt inverditud.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
et: Solarisatsioon

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
et: Parameetrid

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
et: Määrab solarisatsiooni tugevuse ja tüübi.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
et: Künnise väärtus

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Määrab heleduse astme protsentides, millest kõrgemal olevad pikslid solariseeritakse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
et: Inversioon

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Määrab, kas kõik pikslid ühtlasi ka inverditakse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
et: Vanutamine

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Kõikidele pikslitele määratakse nende halltooni väärtus ja rohelise ning sinise komponendi väärtust vähendatakse määratava suuruse võrra. Punast värvi ei muudeta.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
et: Vanutamine

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
et: Vanutamise aste

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Määrab vanutamise intensiivsuse protsentides. 0% juures näidatakse kõiki piksleid halltoonides, 100% juures on alles ainult punase värvi kanal.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
et: Posterda

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Avab dialoogi postri värvide arvu määramiseks.</ahelp> See efekt rajaneb värvide arvu vähendamisel ja muudab fotod maali sarnaseks.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
et: Posterda

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
et: Postri värvid

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Määrab arvu, milleni värvide hulka vähendatakse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
et: Popkunst

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Teisendab pildi popkunsti vormingusse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
et: Popkunst

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
et: Söemaal

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Kuvab pildi söejoonistusena. Kontuurid on pildil joonistatud mustaga, originaalvärvid on eemaldatud.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
et: Söemaal

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
et: Reljeef

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Avab reljeefi sätete määramise dialoogi.</ahelp> Võimalik on määrata valgusallika asukohta, millest sõltuvad omakorda tekkiva varju tüüp ja reljeefiks muudetud pildi välimus.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
et: Reljeef

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
et: Valgusallikas

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
et: Määrab valgusallika asukoha. Punkt tähistab valgusallikat.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
et: Mosaiik

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
et: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Ühendab väikesed pikslite grupid samavärvilisteks ristkülikukujulisteks aladeks.</ahelp> Mida suuremad on ristkülikud, seda vähem detailne on pilt.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
et: Mosaiik

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
et: Elemendi resolutsioon

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
et: Määrab ristkülikuteks ühendatavate pikslite arvu.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Määrab üksiku elemendi laiuse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Määrab üksiku elemendi kõrguse.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
et: Servade parendamine

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Teravdab objekti servi.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
et: Graafikarežiim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
et: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graafikarežiim">Graafikarežiim</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Loetleb pildi kuvaatribuudid. Nende muutmine ei mõjuta põimitud või lingitud pilti ennast, vaid ainult tema kuva dokumendis.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
et: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Lahtristiilid</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
et: Graafikarežiim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
et: Pildi kuva ei muudeta.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
et: Halltoonides

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
et: Pilti näidatakse halltoonides. Värviline pilt võib halltoonides kuvamisel muutuda mustvalgeks. Ühtse värvi rakendamiseks ühevärvilisele objektile võib kasutada värvide liugureid.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
et: Pilti näidatakse mustvalgena. Kõik alad heledusega alla 50% muutuvad mustaks ja üle 50% valgeks.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
et: Vesimärk

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
et: Pildi heledust suurendatakse ja kontrasti vähendatakse nii, et see sobib kuvamiseks taustal paberi vesimärgina.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
et: Punane

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
et: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Punane">Punane</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Määrab valitud pildi punase värvi osakaalu RGB skaala järgi.</ahelp> Võimalikud on väärtused vahemikus -100% (punane puudub) kuni +100% (täiesti punane).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
et: Punane

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
et: Roheline

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
et: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Roheline">Roheline</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Määrab valitud pildi rohelise värvi osakaalu RGB skaala järgi.</ahelp> Võimalikud on väärtused vahemikus -100% (roheline puudub) kuni +100% (täiesti roheline).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
et: Roheline

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
et: Sinine

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
et: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Sinine">Sinine</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Määrab valitud pildi sinise värvi osakaalu RGB skaala järgi.</ahelp> Võimalikud on väärtused vahemikus -100% (sinine puudub) kuni +100% (täiesti sinine).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
et: Sinine

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
et: Heledus

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
et: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Heledus">Heledus</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Määrab valitud pildi heleduse.</ahelp> Võimalikud on väärtused vahemikus -100% (täiesti must) kuni +100% (täiesti valge).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
et: Heledus

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
et: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
et: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrast">Kontrast</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Määrab valitud pildi kuvamise kontrastsuse.</ahelp> Võimalikud on väärtused vahemikus -100% (kontrast puudub) kuni +100% (täielik kontrast).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
et: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Määrab valitud pildi gamma väärtuse, mis mõjutab keskmiste toonide kuvamise heledust.</ahelp> Võimalikud on väärtused 0,10 (minimaalne gamma) kuni 10 (maksimaalne gamma).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
et: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Läbipaistvus">Läbipaistvus</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
et: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Määrab valitud pildi läbipaistvuse.</ahelp> Võimalikud on väärtused 0% (läbipaistmatu) kuni +100% (läbipaistev).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikoon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
et: Kärbi

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
et: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Kärbi">Kärbi</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
et: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Võimaldab kärpida valitud pilti. Kärbitakse ainult pildi kuva, lisatud pilti ennast ei muudeta.</ahelp> Kärpimiseks tuleb pilt valida.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
et: Impressis ja Draw's ei avane ikoonile klõpsamisel dialoog, vaid kuvatakse kaheksat kärpimispidet. Kui soovid kärpimiseks kasutada <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialoogi</link>, kasuta valitud pildi kontekstimenüü käsku <item type="menuitem">Kärbi pilti</item>.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Pildi kärpimiseks lohista mõnd kaheksast kärpimispidemest.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
et: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ikoon</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
et: Kärbi

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
et: Põhikujundid

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
et: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Põhikujundid</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab põhikujundite tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa põhikujundite tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
et: Mõnel kujundil on eriotstarbeline pide, millest lohistamisel muutuvad kujundi omadused. Hiirekursor muutub sellise pideme kohal käekujuliseks.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
et: Nooled

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
et: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Nooled</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab noolte tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa noolte tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
et: Mõnel kujundil on eriotstarbeline pide, millest lohistamisel muutuvad kujundi omadused. Hiirekursor muutub sellise pideme kohal käekujuliseks.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>viiktekstid; joonistused</bookmark_value><bookmark_value>jutumullid</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
et: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Viiktekstid</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab viiktekstide tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa viiktekstide tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
et: Mõnel kujundil on eriotstarbeline pide, millest lohistamisel muutuvad kujundi omadused. Hiirekursor muutub sellise pideme kohal käekujuliseks.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
et: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Värv</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Värvide tööriistariba võimaldab redigeerida mõningaid valitud objekti omadusi.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
et: Värvide tööriistariba avamiseks klõpsa pildiriba ikoonil Värv.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
et: Vooskeemid

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
et: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Vooskeemid</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab vooskeemide tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa vooskeemide tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
et: Ilukirja galerii

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
et: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Ilukirja galerii</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See ikoon avab ilukirja galerii, mille abil saab dokumenti lisada graafiliselt kujundatud teksti.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
et: Ilukirja galerii

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ilukirja galeriis kuvatakse ilukirja objektide eelvaateid. Objekti lisamiseks dokumenti vali objekt ja klõpsa Sobib.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
et: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Ilukirja tööriistariba</link>

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
et: Veel juhtelemente

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
et: <bookmark_value>veel juhtelemente</bookmark_value><bookmark_value>rühmaboksi loomine</bookmark_value><bookmark_value>pildinupu loomine</bookmark_value><bookmark_value>pildi juhtelemendi loomine</bookmark_value><bookmark_value>faili valimise nupp</bookmark_value><bookmark_value>andmeväljad; loomine</bookmark_value><bookmark_value>ajaväljad; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>arvuväljad vormides</bookmark_value><bookmark_value>vormindatud väljad; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>raha välja loomine</bookmark_value><bookmark_value>mustriväljad; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>alusvõrk; vormi funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; fookus</bookmark_value><bookmark_value>fookus juhtelementide juures</bookmark_value><bookmark_value>vormid; fokuseerimine avamisel</bookmark_value><bookmark_value>automaatne juhtelemendi fokuseerimine</bookmark_value><bookmark_value>kerimisnupu loomine</bookmark_value><bookmark_value>kerimisribad; juhtelemendid</bookmark_value><bookmark_value>navigatsiooniriba; juhtelemendid</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Veel juhtelemente</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tööriistariba "Veel juhteelemente" avaneb, kui klõpsata <link href="text/shared/02/01170000.xhp">vormi juhtelementide</link> tööriistariba ikoonil "Veel juhtelemente".</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
et: Vorminduspintsel

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
et: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Vorminduspintsel</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali esmalt tekst või objekt ning klõpsa siis sellel ikoonil. Nüüd klõpsa või lohista sama vorminduse rakendamiseks teisel tekstil või objektil.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikoon</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
et: Vorminduspintsel

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
et: Tähed ja lindid

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
et: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Tähed ja lindid</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab tähtede ja lintide tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa tähtede tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
et: Mõnel kujundil on eriotstarbeline pide, millest lohistamisel muutuvad kujundi omadused. Hiirekursor muutub sellise pideme kohal käekujuliseks.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
et: Sümbolkujundid

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
et: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Sümbolkujundid</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab sümbolkujundite tööriistariba, millelt saab dokumenti lisada kujundeid.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa sümbolkujundite tööriistariba ikoonil ja lohista hiirega dokumendis kujundi paigutamiseks.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
et: Mõnel kujundil on eriotstarbeline pide, millest lohistamisel muutuvad kujundi omadused. Hiirekursor muutub sellise pideme kohal käekujuliseks.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
et: $[officename]'i üldised kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>klaviatuur;üldised käsud</bookmark_value>         <bookmark_value>kiirklahvid;üldised</bookmark_value>         <bookmark_value>tekstisisestusväljad</bookmark_value>         <bookmark_value>automaatlõpetamine teksti- ja loendikastides</bookmark_value>         <bookmark_value>makrod; katkestamine</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
et: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i üldised kiirklahvid">$[officename]'i üldised kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
et: Kiirklahvide kasutamine

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
et: Suurt hulka käske saab rakendustele edastada kiirklahvide abil. Nii näiteks kuvatakse kiirkäsku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> käsu <emph>Ava</emph> järel menüüs <emph>Fail</emph>. Vajadusel seda käsku kasutada tuleb vajutada alla klahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ning seejärel vajutada O klahvi. Pärast dialoogi ilmumist vabasta mõlemad klahvid.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
et: Rakenduste kasutamisel saab peaaegu kõiki tegevusi sooritada vastavalt oma soovile kas hiirega või klaviatuuri abil.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Menüüde avamine kiirklahvide abil</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Mõned tähed menüüde nimedes on alla joonitud. Neid menüüsid saab avada, vajutades korraga klahvi Alt ja allajoonitud tähe klahvi. Avanenud menüüs on taas näha allajoonitud tähed. Neid menüükäske saab anda, vajutades lihtsalt allajoonitud tähele vastavale klahvile.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
et: Kiirklahvide kasutamine dialoogide juhtimisel

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
et: Igas dialoogis on alati üks element esiletõstetud - tavaliselt punktiirraamiga ümbritsetud. Sellel elemendil (milleks võib olla nupp, raadionuppudega valikuala, kirje valikukastis või märkeruut) öeldakse olevat fookus. Kui fookus on nupul, tehakse Enteri vajutamisel sama, mida nupul klõpsamisel. Märkeruudu olekut lülitatakse tühikuklahvi abil. Kui fookus on valikualal, kasuta soovitud raadionupu valimiseks nooleklahve. Ühelt elemendilt või alalt teisele liikumiseks kasuta tabeldusklahvi, vastupidises suunas liikumiseks kombinatsiooni Shift+Tab.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
et: Klahv ESC sulgeb dialoogi muudatusi rakendamata. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Kui viia fookus nupu kohale, siis ei erista seda nuppu mitte ainult punktiiris raam nime ümber, vaid ka tugevam vari kui teistel nuppudel. See näitab, et kui sa sulged dialoogi klahvi Enter abil, on see ekvivalentne nupu enda vajutamisega.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
et: Kiirklahvid koos hiire tegevustega

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
et: Hiirega lohistamise, valimise ning objektidel ja nimedel klõpsamise juures võib lisafunktsionaalsuse saavutamiseks kasutada klahve Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja vahel ka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Lohistamise käigus muudab hiire kursor oma kuju, kui kasutatakse klaviatuuri abil modifitseeritud funktsionaalsust. Failide ja muude objektide valimise juures aitavad muuteklahvid valikut laiendada - täpsemalt on selliste funktsioonide kohta kirjutatud nende rakendamise kohtades. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
et: Praktiline kasutamine tekstiväljadel

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
et: Saab avada kontekstimenüü, mis sisaldab mõningaid enam kasutatavaid käske.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
et: Kiirklahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S avab dialoogi <emph>Erimärgid</emph>, mille abil saab sisestada märke, mida klaviatuuril ei leidu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
et: Kiirklahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A abil saab valida kogu teksti. Vasaku või parema nooleklahviga saab valiku tühistada.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
et: Sõna valimisel tee sellel topeltklõps.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
et: Kolmekordne klõps sisestusväljal valib kogu välja. Kolmekordne klõps tekstidokumendis valib aktiivse lause.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
et: Kiirklahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del kustutab kõik alates kursori asukohast kuni sõna lõpuni.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
et: Klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja vasaku või parema nooleklahvi vajutamisel hüppab kursor sõnalt sõnale. Kui samal ajal hoida all ka Shift klahvi, siis sõnad valitakse järjest.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
et: Klahvi INSERT kasutatakse lülitumiseks lisamisrežiimist ülekirjutusrežiimi ja tagasi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
et: Lohistamist saab kasutada nii tekstikasti piires kui ka väljaspool seda.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
et: Kiirklahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kasutatakse muudatuste tühistamiseks ükshaaval; sellega saab teksti viia tagasi olukorda, milles ta oli enne esimest muutmist.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
et: $[officename]'il on automaatlõpetamise funktsioon, mis aktiveerub teatud tüüpi teksti- ning loendikastide puhul. Kui näiteks sisestada URL-i väljale <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline>, siis automaatlõpetamise funktsioon kuvab esimest "a" tähega algavat faili või kataloogi <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">C:-kettal</caseinline><defaultinline>sinu kodukataloogis</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
et: Allapoole suunatud nooleklahvi abil saab kerida läbi ülejäänud failide ja kataloogide nimekirja. Parempoolse nooleklahvi abil saab lasta URL-i väljal kuvada ka eksisteerivaid alamkatalooge. Kui pärast osa URL-i sisestamist vajutada klahvi End, siis kasutatakse kiiret automaatlõpetamist. Kui vajalik programm, dokument või kataloog on leitud, tuleb vajutada klahvi Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
et: Makrode töö katkestamine

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
et: Parajasti töötava makro töö katkestamiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
et: $[officename]'i üldiste kiirklahvide nimekiri

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
et: Menüükirjele vastavad kiirklahvid kuvatakse menüü parempoolsel serval. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Mitte kõik kirjeldatud klahvid ei ole kasutatavad Macintosh-platvormil.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
et: Kiirklahvid dialoogide juhtimiseks

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
et: Klahv Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
et: Aktiveerib dialoogi fokuseeritud nupu

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
et: Katkestab dialoogi töö. $[officename]'i Abis liigub ühe taseme võrra üles.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
et: Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
et: Lülitab ümber fokuseeritud märkeruudu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
et: Nooleklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
et: Liigutavad dialoogi valikukastides valikut ühelt väljalt teisele.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
et: Viib fookuse dialoogi järgmisele alale või elemendile.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
et: Viib fookuse dialoogi eelmisele alale või elemendile.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
et: Avab dialoogis valitud kontrollvälja loendi. See kiirklahv ei kehti mitte ainult liitboksidele, vaid ka ikoonidele, mis omavad hüpikmenüüsid. Avatud loendi saab sulgeda klahvi Esc abil.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
et: Kiirklahvid dokumentide ja akende juhtimiseks

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
et: Avab dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
et: Salvestab aktiivse dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
et: Loob uue dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Mallid ja dokumendid</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
et: Prindib dokumendi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
et: Avab <emph>otsinguriba</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Otsimine ja asendamine</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
et: Otsib viimati sisestatud otsingusõna.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Lülitab Writeris või Calcis täisekraanirežiimi ja tavarežiimi vahel.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
et: Värskendab dokumendi vaadet.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
et: Lubab või keelab valikukursori kirjutuskaitstud tekstis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Avab $[officename]'i Abi.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
et: $[officename]'i Abis: viib abi pealehele.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kontekstiabi</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
et: Lülitab parajasti valitud käsu, nupu või juhtelemendi jaoks sisse laiendatud nõuanded.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
et: Viib fookuse järgmisse alamaknasse (näiteks dokumendi või andmeallikate vaatesse)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
et: Viib fookuse eelmisse alamaknasse.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
et: Aktiveerib esimese menüü (menüü Fail)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
et: Avab kontekstimenüü.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
et: Sulgeb aktiivse dokumendi (sulgeb $[officename]'i, kui viimane dokument on suletud)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
et: Lõpetab rakenduse töö.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
et: Kiirklahvid dokumentide redigeerimiseks ja vormindamiseks

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
et: Kui kursor asub pealkirja alguses, siis lisatakse tabelduskoht.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
et: Enter (kui valitud on OLE-objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
et: Aktiveerib valitud OLE-objekti.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
et: Enter (kui valitud on joonistus- või tekstiobjekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
et: Aktiveerib tekstisisestusrežiimi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
et: Lõikab valitud elemendid välja.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
et: Koperib valitud elemendid.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
et: Asetab lõikepuhvrist.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
et: Asetab lõikepuhvrist vormindamata teksti. Asetatud tekstile rakendub sisestuskohas kehtiv vormindus.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Aseta teisiti</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
et: Valib kõik.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
et: Tühistab viimase tegevuse.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
et: Ennistab viimase tegevuse.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
et: Kordab viimast käsku.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
et: Rakendab valitud alale <emph>kaldkirja</emph> atribuudi. Kui kursor asub sõnas, siis muudetakse see sõna kaldkirjaks.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
et: Rakendab valitud alale <emph>rasvase</emph> kirja atribuudi. Kui kursor asub sõnas, siis muudetakse see sõna rasvaseks.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
et: Rakendab valitud alale <emph>allajoonitud</emph> kirja atribuudi. Kui kursor asub sõnas, siis joonitakse see sõna alla.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
et: Eemaldab valitud tekstilt või objektidelt otsese vorminduse (sama mis <emph>Vormindus - Eemalda otsene vormindus</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
et: Kiirklahvid Galeriis

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
et: Liigub alade vahel.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
et: Liiguv alade vahel (tagasisuunas)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
et: Kiirklahvid Galerii uue teema alas:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
et: Nool üles

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
et: Viib valiku ülespoole.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
et: Nool alla

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
et: Viib valiku allapoole.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
et: Avab dialoogi Omadused.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
et: Avab kontekstimenüü.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
et: Värskendab valitud teemat.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Tiitli sisestamine</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
et: Kustutab valitud teema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
et: Lisab uue teema

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
et: Kiirklahvid Galerii eelvaatealas:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
et: Hüppab esimesele kirjele.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 260 help.text]
en: End
et: Lõppu

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
et: Hüppab viimasele kirjele.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
et: Valib vasakult järgmise Galerii elemendi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
et: Valib paremalt järgmise Galerii elemendi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
et: Nool üles

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
et: Valib ülevalt järgmise Galerii elemendi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
et: Nool alla

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
et: Valib alt järgmise Galerii elemendi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 250 help.text]
en: Page Up
et: Lehekülje võrra üles

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
et: Kerib üles ühe ekraani võrra.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
et: Lehekülg alla

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
et: Kerib alla ühe ekraani võrra.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
et: Lisab valitud objekti aktiivsesse dokumenti lingitud objektina.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
et: Lisab aktiivsesse dokumenti valitud objekti koopia.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
et: Avab dialoogi <emph>Tiitli sisestamine</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
et: Lülitab teemavaate ja objektivaate vahel.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
et: Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
et: Lülitab teemavaate ja objektivaate vahel.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
et: Lülitab teemavaate ja objektivaate vahel.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
et: Samm tagasi (ainult objektivaates)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
et: Viib tagasi pealehele.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
et: Ridade ja veergude valimine andmebaasi tabelis (avatud klahvi F4 abil)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
et: Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
et: Lülitab ümber rea valiku, välja arvatud siis, kui rida on redigeerimisrežiimis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
et: Lülitab ümber rea valiku.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
et: Shift+Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
et: Valib aktiivse veeru

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
et: Viib kursori esimesele reale

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
et: Viib kursori viimasele reale

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
et: Kiirklahvid joonistusobjektide puhul

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
et: Tulem

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
et: Mine klahviga F6 tööriistaribale. Soovitud tööriistariba nupu valimiseks kasuta klahve nool alla ja nool paremale ning vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
et: Lisab joonistuse.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
et: Vali dokument klahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ja vajuta Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
et: Valib joonistusobjekti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
et: Valib järgmise joonistusobjekti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
et: Valib eelmise joonistusobjekti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
et: Valib esimese joonistusobjekti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
et: Valib viimase joonistusobjekti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
et: Lõpetab joonistusobjektide valimise.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
et: Esc (markerite valimise režiimis)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
et: Läheb markerite valimise režiimist tagasi objektide valimise režiimi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
et: Nool üles/alla/vasakule/paremale

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
et: Liigutab valitud punkti (tõmme alusvõrgule on ajutiselt välja lülitatud, kuid otspunktid haakuvad siiski teineteise külge).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool üles/alla/vasakule/paremale

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
et: Liigutab valitud joonistusobjekti ühe piksli võrra (valikurežiimis)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
et: Muudab joonistusobjekti suurust (markerite valiku režiimis)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
et: Pöörab joonistusobjekti (pööramisrežiimis)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
et: Avab joonistusobjekti omaduste dialoogi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
et: Aktiveerib valitud joonistusobjekti jaoks punktide valimise režiimi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
et: Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
et: Valib joonistusobjekti punkti (punktide valimise režiimis) / Tühistab valiku.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
et: Valitud punkt vilgub kord sekundis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
et: Shift+Tühik

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
et: Valib veel ühe punkti punktide valimise režiimis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
et: Valib joonistusobjekti järgmise punkti (punktide valimise režiimis).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
et: Pööramisrežiimis saab valida ka pööramise keskpunkti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
et: Valib joonistusobjekti eelmise punkti (punktide valimise režiimis)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
et: Uus vaikimisi suurusega joonistusobjekt lisatakse aktiivse vaate keskele.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter valiku ikooni kohal

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
et: Aktiveerib esimese joonistusobjekti dokumendis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
et: Lahkub punktide valimise režiimist. Joonistusobjekt jääb valituks.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
et: Redigeerib valitud joonistusobjekti punkti (punktide redigeerimise režiimis)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
et: Suvaline tähe- või numbriklahv

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
et: Kui joonistusobjekt on valitud, lülitub redigeerimisrežiimi ja viib kursori joonistusobjektis oleva teksti lõppu. Kasutatud klahvi märk sisestatakse.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahv graafilise objekti loomisel või selle suuruse muutmisel

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
et: Fikseerib objekti keskpunkti asukoha.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
et: Shift-klahv graafikaobjekti loomise või skaleerimise ajal

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
et: Fikseerib objekti laiuse ja kõrguse suhte.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
et: Andmebaasi kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;andmebaasides</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid;kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
et: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Kiirklahvid andmebaasis">Kiirklahvid andmebaasis</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
et: Järgnev nimekiri sisaldab andmebaasides kasutatavaid kiirklahve.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
et: Samas on kasutatavad ka kõik muud <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
et: Kiirklahvid andmebaasides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
et: Päringu disainis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
et: Tulemused

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
et: Liigub päringu kujundusvaate alade vahel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
et: Kustutab tabeli päringu disainist.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
et: Valib ühendusjoone.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
et: Avab kontekstimenüü.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
et: Käivitab päringu

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
et: Lisab tabeli või päringu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
et: Juhtelemendi omaduste aken

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
et: Tulemused

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
et: Avab liitboksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
et: Sulgeb liitboksi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
et: Lisab uue rea.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
et: Liigutab kursori eelmisele reale.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
et: Liigutab kursori järgmisele reale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
et: Lõpetab aktiivsele väljale sisestamise ja viib kursori järgmisele väljale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
et: Viib fookuse (kui pole disainirežiimis) esimesele juhtelemendile. Esimene juhtelement on esimene vormi navigaatoris olev element.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
et: Kiirklahvid BASICu dialoogide loomisel

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
et: Tulemused

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
et: Kaartide vahel hüppamine.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
et: Kaartide vahel hüppamine.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
et: Akende vahel hüppamine.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
et: Juhtelemendi väljade valimine.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
et: Juhtelemendi väljade valimine vastassuunas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
et: Lisab valitud juhtelemendi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
et: Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
et: Liigutab valitud juhtelementi vastavas suunas ühe millimeetri võrra. Punktide redigeerimise režiimis muudab valitud juhtelemendi suurust.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
et: Punktide redigeerimise režiimis hüppab järgmisele pidemele.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
et: Punktide redigeerimise režiimis hüppab eelmisele pidemele.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
et: Lahkub aktiivselt valikult.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
et: Kasutajatugi

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kasutajatugi veebis</bookmark_value>         <bookmark_value>abi saamine</bookmark_value>         <bookmark_value>foorumid ja tugi</bookmark_value>         <bookmark_value>veeb, kasutajatugi</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
et: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Kasutajatugi</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
et: Kasutajatuge leiad %PRODUCTNAME'i veebilehelt <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
et: Praegu saadaolevate kasutajatoega seotud teenuste kohta on teavet ka failis <emph>Readme</emph>, mis asub <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i kataloogis.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
et: Rahvuskeelte kasutajatoe lehed

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
et: %PRODUCTNAME'i lokaliseerimisprojektid pakuvad tugilehti paljudes keeltes. Ülevaade tõlkeprojektidest on aadressil <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Ingliskeelset abi ja tuge leiad %PRODUCTNAME'i veebilehelt <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
et: Postiloendid

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
et: Võid abi otsida, arutleda või %PRODUCTNAME'i kohta küsida avalikes postiloendites. On üldiseid ja temaatilisi, paljud on kirjas %PRODUCTNAME'i veebilehel aadressil <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
et: Foorum

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
et: %PRODUCTNAME'i kohta käivate küsimuste küsimiseks ja teistele vastamiseks võid külastada veebifoorumeid.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
et: Turvalisus

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
et: Kui leidsid probleemi selle tarkvara kasutamise turvalisusega, võid arendajatega ühendust võtta <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">avaliku postiloendi kaudu</link>. Kui tahad teiste kasutajatega midagi muud arutada, saada kiri avalikku (ingliskeelsesse) postiloendisse users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
et: Allalaadimised

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
et: %PRODUCTNAME'i uusima versiooni saad alla laadida aadressilt <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
et: Dokumentatsioon

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
et: Dokumentatsiooni saad PDF-failide, õpetuste ja juhendite kujul alla laadida %PRODUCTNAME'i veebilehelt aadressil <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
et: Projektis osalemine

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
et: Kui tahad ülemaailmses %PRODUCTNAME'i kogukonnas aktiivne olla, oled vägagi teretulnud tagasisidet andma, funktsioonide-võimaluste teemal arutlema, täiustusi välja pakkuma, KKK artikleid ja juhendeid ning käsiraamatuid kirjutama, videoõpetusi looma jne.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
et: Külasta <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">lehekülge "Hakka aktiivseks"</link> ja järgi linke kaastöötajaile.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
et: Ikoonid dokumentatsioonis

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
et: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Ikoonid dokumentatsioonis">Ikoonid dokumentatsioonis</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
et: Ikoonid dokumentatsioonis

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
et: Kasutaja tähelepanu pööramiseks täiendavale abiteabele kasutatakse kolme erinevat ikooni.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
et: Ikoon "Tähtis!" viitab tähtsale andmete ja süsteemi turvalisusega seotud infole.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
et: Ikoon "Märkus" viitab lisainfole, näiteks alternatiivsele viisile eesmärgi saavutamiseks.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
et: Ikoon "Nõuanne" viitab nõuannetele, mis aitavad efektiivsemalt rakendusega töötada.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
et: Abi eeldab vaikeväärtustega programmi vaikeväärtustega süsteemis. Värvide, hiiretoimingute või muude seadistatavate elementide kirjeldused võivad selle programmi ja süsteemi puhul erineda.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
et: <emph>$[officename]'i abisüsteem</emph> pakub lihtsat ligipääsu kasutajatoele ning lisainfole. <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Abi keskkond">Abi keskkond</link> võimaldab vajalikku infot otsida järgmistel viisidel: sa võid otsida konkreetset sõna <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="registrist">registrist</link>, teha <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="otsingu">otsingu</link> täistekstist või lehitseda <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="teemade">teemade</link> hierarhilist nimekirja.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
et: %PRODUCTNAME'i Abi aken

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
et: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="%PRODUCTNAME'i Abi aken"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i Abi aken</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
et: Selle tarkvara kõigi versioonide abisüsteem põhineb samal lähtetekstil. Mõned siinkirjeldatud funktsioonid ei pruugi olla sellesse distributsiooni lisatud. Mõned selle distributsiooni ainuomased funktsioonid ei pruugi olla siinses abitekstis kirjeldatud.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
et: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Pakub ülevaadet Abi süsteemist.</ahelp> Abi aken näitab hetkel valitud abilehte.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"><emph>Tööriistariba</emph> sisaldab Abi süsteemi juhtimiseks vajalikke funktsioone</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Peidab ja näitab <emph>navigeerimispaneeli</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Liigub tagasi <emph>eelmisele</emph> lehele</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Liigub edasi <emph>järgmisele</emph> lehele</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Liigub aktiivse abiteema <emph>esimesele lehele</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prindib</emph> aktiivse lehe</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Lisab käesoleva lehe sinu järjehoidjatesse</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
et: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Otsingu ikoon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Avab dialoogiakna <emph>Otsimine aktiivselt lehelt</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
et: Abi dokumendi kontekstimenüüdes võib leida ka neid käske.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
et: Abi leht

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
et: Sul on võimalik operatsioonisüsteemi standardsete käskude abil abitekstide akna sisu lõikepuhvrisse kopeerida. Näiteks:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
et: Abi lehel märgi tekst, mida soovid kopeerida.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
et: Aktiivselt abileheküljelt otsimiseks:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Otsi sellelt lehelt</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
et: Avaneb dialoogiaken <emph>Otsimine aktiivselt lehelt</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
et: Võid klõpsata ka Abi leheküljel ja vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
et: Sisesta lahtrisse <emph>Otsitav</emph> otsitav sõna.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
et: Vali kasutatavad otsingusätted.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
et: Klõpsa <emph>Otsi</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
et: Selleks, et leida järgmine koht, kus antud tekst asub, klõpsa uuesti <emph>Otsi</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Sisesta otsitav tekst otsingulahtrisse või vali vastav tekst nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Otsib ainult terveid sõnu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Teeb vahet suur- ja väiketähtedel.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Otsib tervelt abilehelt alates kursori asukohast.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Otsib alates kursori asukohast  tagasisuunas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Leiab otsitava termini järgmise asukoha.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
et: Navigeerimispaneel

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Abi akna navigeerimispaneel sisaldab järgmisi lehti: <emph>Sisukord</emph>, <emph>Register</emph>, <emph>Otsing</emph> ja <emph>Järjehoidjad</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
et: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Kõige ülemisest rippmenüüst saad valida teisi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i Abi mooduleid.</ahelp> Kaardid <emph>Register</emph> ja <emph>Otsing</emph> sisaldavad ainult valitud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i mooduli abiinfot.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
et: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Sisukord</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
et: Kuvab kõikide moodulite põhiteemade registrit.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
et: Kuvab parajasti valitud %PRODUCTNAME'i mooduli registri võtmesõnade nimekirja.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
et: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Otsi">Otsing</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
et: Võimaldab teostada täistekstiotsingut. Otsing hõlmab kogu valitud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i mooduli abiinfot.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
et: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Järjehoidjad">Järjehoidjad</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
et: Sisaldab kasutaja määratud järjehoidjaid. Sa saad järjehoidjaid redigeerida, kustutada või klõpsata neil, et liikuda vastavale lehele.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
et: Nõuanded ja laiendatud nõuanded

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
et: <bookmark_value>abi; nõuanded</bookmark_value><bookmark_value>nõuanded; abi</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
et: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Nõuanded ja laiendatud nõuanded">Nõuanded ja laiendatud nõuanded</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
et: Nõuanded ja laiendatud nõuanded pakuvad abi töö ajal.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
et: Nõuanded

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
et: Nõuanded võimaldavad näha tööriistariba nuppude nimesid. Nupu nime nägemiseks hoia kursorit vastava nupu kohal seni, kuni nimi ilmub.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
et: Nõuandeid näidatakse mõne teksti sees olevate elemendi puhul, näiteks peatükkide nimed, kui sa kerid pikka dokumenti.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
et: Nõuended saab sisse või välja lülitada dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Üldine</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
et: Laiendatud nõuanded

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
et: Laiendatud nõuanded näitavad lühikokkuvõtet kindla nupu või käsu kohta. Laiendatud nõuande nägemiseks vajuta Shift+F1 ning seejärel klõpsa nupul või käsul.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
et: Kui sa soovid, et tavaliste nõuannete asemel näidataks alati laiendatud nõuandeid, siis tee dialoogis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Üldine</emph> vastav märge.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
et: Register - võtmesõnade otsimine Abist

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
et: <bookmark_value>registrikaart Abis</bookmark_value><bookmark_value>Abi; võtmesõnad</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
et: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Register - võtmesõnade otsimine Abist">Register - Abist võtmesõna otsimine</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Tee kirjel topeltklõps või sisesta sõna, mida soovid registrist otsida.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Klõpsa valitud teema näitamiseks.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
et: Kindlat teemat saad otsida, kui sisestad lahtrisse <emph>Otsitav termin</emph> vastava sõna. Aken sisaldab tähestikuliselt järjestatud terminite registrit.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
et: Kui kursor asub otsingusõna sisestamise ajal registri paneelil, siis liigutakse kohe vastavale terminile. Kui otsingusõna sisestatakse lahtrisse <emph>Otsitav termin</emph>, siis liigutakse nimekirjas sobivaimale kohale.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
et: Otsing registrist või täistekstist käib alati parajasti valitud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i rakenduse kohta. Vajaliku rakenduse saab valida abi tööriistariba ripploendist.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
et: Otsing - täistekstiotsing

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsingukaart Abis</bookmark_value><bookmark_value>Abi; täistekstiotsing</bookmark_value><bookmark_value>täistekstiotsing Abis</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
et: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Otsing - täistekstiotsing">Otsing - täistekstiotsing</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Sisesta siia otsingusõna. Otsing ei ole tõstutundlik.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Klõpsa sisestatud termini täistekstiotsingu alustamiseks.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Kuvab täistekstiotsingu käigus leitud lehekülgede pealkirjad. Lehekülje näitamiseks tee vastaval real topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Määrab, kas otsida sisestatud sõna täpset vastet. Poolikuid sõnu ei otsita.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Määrab, kas otsida sõna ainult pealkirjadest.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Näitab nimekirjas valitud kirjet.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
et: $[officename]'i Abi täistekstiotsing võimaldab otsida abilehte, mis sisaldab erinevaid otsinguterminite kombinatsioone. Selleks sisesta lahtrisse <emph>Otsitav termin</emph> üks või mitu sõna.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
et: Lahter <emph>Otsitav termin</emph> säilitab viimati sisestatud otsingusõnad. Eelmise otsingu kordamiseks klõpsa noolekesel ning vali loendist vajalik termin.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
et: Pärast otsingu lõppemist näidatakse tulemuste pealkirju sorteeritud nimekirjana. Soovitud dokumendi näitamiseks tee sobival kirjel topelklõps või vali loendist pealkiri ning klõpsa nupul <emph>Näita</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
et: Otsingu piiramiseks pealkirjadega kasuta märkeruutu <emph>Otsitakse ainult pealkirjadest</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
et: Märkeruut <emph>Ainult terved sõnad</emph> võimaldab sul otsida täpseid vasteid. Kui see on valitud, siis poolikuid sõnu ei otsita. Kui sinu otsingusõna võib olla ka pikema sõna osa, siis ära seda märkeruutu vali.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
et: Sisestada on võimalik suvalist tühikutega eraldatud otsingusõnade kombinatsiooni. Otsing ei ole tõstutundlik.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
et: Otsing registrist või täistekstist käib alati parajasti valitud %PRODUCTNAME-i rakenduse kohta. Vali vajalik rakendus abi tööriistariba ripploendist.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
et: Järjehoidjate haldamine

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Abi;järjehoidjad</bookmark_value><bookmark_value>järjehoidjad;Abi</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
et: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Järjehoidjate haldamine">Järjehoidjate haldamine</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Näitab järjehoidjatesse lisatud lehe nime. Soovi korral võid järjehoidjale sisestada uue nime.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
et: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
et: Kasuta aktiivse abilehe järjehoidjatesse lisamiseks ikooni <emph>Lisa järjehoidjatesse</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
et: Järjehoidjad leiad kaardilt <emph>Järjehoidjad</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Topeltklõps järjehoidjal või klahvi Enter vajutamine avab vastava abilehe. Paremklõps avab kontekstimenüü.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
et: Järjehoidja kustutamiseks kasuta klahvi Delete.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
et: Järjehoidja kontekstimenüüs on saadaval järgmised käsud:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
et: <emph>Näita</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">näitab valitud abi teemat</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
et: <emph>Muuda nime</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">avab dialoogiakna, kuhu saab sisestada järjehoidja uue nime</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
et: <emph>Kustuta</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">kustutab valitud järjehoidja</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
et: Sisu - Abi põhiteemad

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Abi;teemad</bookmark_value><bookmark_value>Abi puuvaade</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
et: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Sisu - Abi põhiteemad">Sisu - Abi põhiteemad</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Näitab peamisi abiteemasid, mis on organiseeritud samamoodi nagu failid failihalduris.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
et: Alamkaustade ning abilehtede näitamiseks tee suletud kaustal topeltklõps.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
et: Alamkaustade ning abilehtede peitmiseks tee avatud kaustal topeltklõps.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
et: Vastava abilehe näitamiseks tee dokumendi ikoonil topeltklõps.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
et: Abilehtede nimekirja näitamiseks, peitmiseks ning abilehtede avamiseks kasuta nooleklahve koos klahviga Enter.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
et: Abi lehte ei leitud

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
et: Abilehte ei leitud.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
et: Kahjuks sinu valitud abilehte ei leitud. Järgnev info võib vea leidmisel abiks olla:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
et: Abi ID: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
et: Paigaldusprogrammi abil on võimalik puuduvaid Abi mooduleid juurde lisada.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
et: Eelmisele lehele naasmiseks klõpsa nuppu <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ikoon</alt></image><emph>Tagasi</emph>.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
et: Veebilehed

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
et: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Veebilehed</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
et: Uue veebilehe loomiseks ava uus <emph>HTML-dokument</emph>, valides <emph>Fail - Uus</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
et: Uusi veebilehti saab luua veebipaigutuse režiimis, mille aktiveerimiseks vali <emph>Vaade - Veebivaade</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
et: Uue veebilehe loomine

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
et: Veebivaate režiim lülitatakse sisse käsuga <emph>Vaade - Veebivaade</emph> või uue HTML-dokumendi avamisega.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
et: HTML-lehekülje loomiseks $[officename]'i dokumendist salvesta lehekülg, kasutades üht "HTML-dokumendi" failitüüpidest.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
et: KAks SUurt ALgustähte parandati

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
et: Trükkimisvead, näiteks "SÕna", parandas <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> sõnaks "Sõna".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
et: Alusta iga lauset suure algustähega

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> parandas su tekstis aktiivse sõna esitähe suurtäheks. Automaatkorrektuur parandab sõnu, mis asuvad lõigu alguses ja pärast lause lõpu märki (punkt, hüüumärk, küsimärk).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
et: Kaks suurtähte sõna ja lause alguses parandati üheks suurtäheks.

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti selliselt, et lause alguses olev sõna, mis algas kahe suure tähega, algab nüüd ühe suure tähega.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
et: Teostati asendamine

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> asendas sõna.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
et: Automaatkorrektuur tegi asenduse. Lause algus on nüüd suure tähega

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> tegi asenduse ning lause alguses on nüüd suur täht.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
et: Jutumärgid (") asendati

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti selliselt, et jutumärkide asemel on nüüd <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="tüpograafilised jutumärgid">tüpograafilised jutumärgid</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
et: Ülakomad asendati

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti selliselt, et ülakomade asemel on nüüd <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="tüpograafilised jutumärgid">tüpograafilised jutumärgid</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
et: Avastati URL ja talle määrati hüperlingi atribuudid

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti. Avastati URL kujuga string ja seda näidatakse nüüd hüperlingina.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
et: Kahekordseid tühikuid ignoreeriti

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkoorektuur</link> muutis su teksti selliselt, et kohtades, kus oli sisestatud mitu tühikut, on nüüd üks tühik.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
et: Paksu kirja ja allajoonimise atribuudid tunti ära ja rakendati

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti ning paksu kirja ja/või allajoonimise atribuudid rakendati automaatselt.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
et: Miinusmärgid asendati

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti ning miinusmärgid asendati mõttekriipsudega.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
et: Automaatkorrektuur on aktiveeritud

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
et: 1st ... asendati 1^st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link> muutis su teksti selliselt, et tavalised järgarvude sufiksid on nüüd ülakirjana.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
et: Nõustaja

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>autopiloodid, vt nõustajad</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Nõustajad</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Aitab koostada äri- ja erakirju, fakse, päevakordi, esitlusi ja palju muud.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Kiri</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Faks</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Päevakord">Päevakord</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Esitlus</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentide teisendaja</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro konvertija</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
et: Kirja loomise nõustaja

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; kirjad</bookmark_value><bookmark_value>Kirja loomise nõustaja</bookmark_value><bookmark_value>mallid; kirjad</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
et: Kirja loomise nõustaja

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
et: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Käivitab kirja malli loomise nõustaja.</ahelp></variable> Neid malle saab kasutada nii isiklikuks kui ka ametialaseks otstarbeks.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
et: $[officename] sisaldab era- ja ärikirjade näidismalle, mida sa saad selle nõustaja abil kohandada vastavalt oma vajadustele. Nõustaja juhib sind sammhaaval läbi dokumendimalli loomise ja pakub arvukalt paigutuse ja kujunduse sätteid. Eelvaade annab ülevaate, milline näeb valmis kiri välja valitud sätetega.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
et: Nõustaja võimaldab muuta kirjeid ja sätteid igal ajal. Sa võid vahele jätta ühe või isegi kõik nõustaja lehed, viimasel juhul kasutatakse aktiivseid (või vaikimisi) sätteid.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
et: Ärikirja koostamisel saad sa valida paljude dokumendile lisatavate elementide seast, mida tavaliselt ei kasutata erakirjades, näiteks teema rida. Kui sa valid kirja tüübiks <emph>erakirja</emph>, ei kaasata mõningaid ärikirjadele iseloomulikke elemete sisaldavaid lehti nõustaja dialoogi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Võimaldab vaadata eelmistel lehtedel tehtud valikuid.</ahelp> Aktiivsed sätted salvestatakse.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
et: Edasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Salvestab aktiivsed sätted ja siirdub järgmisele lehele.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
et: Valmis

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Vastavalt tehtud valikutele loob nõustaja uue dokumendimalli ja salvestab selle kõvakettale.</ahelp> $[officename] loob olemasoleval mallil põhineva uue dokumendi nimega "Nimetu X" (X tähistab järjekorranumbrit) ja avab selle tööalas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
et: $[officename] salvestab nõustaja aktiivsed sätted vastavalt valitud mallile. Neid sätteid kasutatakse järgmisel nõustaja käivitamisel vaikesätetena.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
et: Kirja loomise nõustaja - Lehekülje kujundus

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Kirja loomise nõustaja - Lehekülje kujundus</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Määrab, kas luuakse era- või ärikiri.</ahelp> Võimalikud sätted järgnevatel nõustaja lehtedel võivad valikust sõltuvalt erineda.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
et: Palun vali kirja tüüp ja lehekülje kujundus

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra, kas soovid luua ärikirja või erakirja malli.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
et: Ärikiri

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Määrab, et luuakse ärikirja mall.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
et: Formaalne erakiri

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Määrab, et luuakse formaalne erakiri.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
et: Erakiri

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Määrab, et soovid koostada erakirja.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Vali oma kirja malli kujundus.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
et: Kasutatakse eelnevalt prinditud kirjapea elementidega paberit

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Määrab, kas kasutatakse paberit, millele on juba trükitud logo, aadress või jalus. Järgmisena kuvab nõustaja kirjapea paigutuse lehe.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Kirja loomise nõustaja - Kirjapea paigutus</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
et: Kirja loomise nõustaja - Kirjapea paigutus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Kirja loomise nõustaja - Kirjapea paigutus</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Võimaldab määrata elemendid, mis on sinu kirjablanketile juba trükitud.</ahelp> Neid elemente ei prindita, printer jätab ala, mille need hõlmavad, tühjaks.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
et: Määra blanketil olemasolevad elemendid

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Määrab, et logo on sinu kirjablanketile juba trükitud. %PRODUCTNAME ei prindi logo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Määrab objekti kõrguse.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Määrab objekti laiuse.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
et: Vahe vasakpoolse veeriseni

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Määrab objekti kauguse lehe vasakpoolsest veerisest.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
et: Vahe ülemise veeriseni

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Määrab objekti kauguse lehe ülemisest veerisest.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
et: Saatja aadress

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Saatja aadress on kirja blanketile juba trükitud. %PRODUCTNAME ei prindi aadressi.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
et: Saatja aadress ümbriku aknas

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Saatja aadress on kirja blanketile väikeselt saaja aadressi kohale juba trükitud. %PRODUCTNAME ei prindi saatja aadressi.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Määrab, et jalus on kirja blanketile juba trükitud. %PRODUCTNAME ei prindi jalust.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Sisesta jaluse kõrgus, mis sinu kirjablanketile juba trükitud. %PRODUCTNAME ei prindi seda ala.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Kirja loomise nõustaja - Prinditavad elemendid</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
et: Kirja loomise nõustaja - Prinditavad elemendid

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Kirja loomise nõustaja - Prinditavad elemendid</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Määrab kirja mallile kaasatavad elemendid.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
et: Kasutatakse riigi tüüpilist kirjavormingut

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Vali riik, et kasutataks sellele riigile tüüpilist kirja lehekülje paigutust.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Lisab kirja mallile logo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
et: Tagastusaadress ümbriku aknas

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Lisab kirja mallile väikeste mõõtmetega tagastusaadressi.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Lisab kirja mallile rea viidetega ärikirjale.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
et: Teema

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Lisab kirja mallile teema rea.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
et: Tervitus

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Lisab kirja mallile tervituse. Vali loendikastist tervitus.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
et: Voltimismärgid

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Lisab kirja mallile voltimismärgid.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
et: Viisakas hüvastijätt

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Lisab kirja mallile viisaka hüvastijätu. Vali loendikastist selle tekst.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Lisab kirja mallile jaluse.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Kirja loomise nõustaja - Saaja ja saatja</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
et: Kirja loomise nõustaja - Saaja ja saatja

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Kirja loomise nõustaja - Saaja ja saatja</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Määrab saatja ja adressaadi andmed.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
et: Saatja aadress

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab saatja aadressi andmed.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
et: Isikuandmete kasutamine saatja aadressis

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
et: Uus saatja aadress

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Kasutatakse aadressiandmeid järgnevatest dialoogikastidest.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Määrab saatja nime.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
et: Tänav

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Määrab tänava nime saatja aadressis.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
et: Postiindeks/Maakond/Linn

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Määrab saatja aadressi andmed.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
et: Saaja aadress

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
et: Määrab saaja aadressi andmed.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
et: Saaja aadressi jaoks kasutatakse kohahoidjaid

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Määrab, et kirja mallile lisatakse kohahoidjate väljad.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
et: Aadresside andmebaasi kasutamine kirjakoostel

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Aadresside andmebaasi väljad lisatakse kirja mallile.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Kirja loomise nõustaja - Jalus</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
et: Kirja loomise nõustaja - Jalus

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Kirja loomise nõustaja - Jalus</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Määrab teabe, mis paigutatakse jaluse alasse.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Sisesta jaluseridade tekst.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
et: Lisatakse lehekülgedele alates teisest

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Esimesel leheküljel jäetakse jalus ära.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
et: Leheküljenumbrite lisamine

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Kirja mallile lisatakse leheküljenumbrid.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Kirja loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
et: Kirja loomise nõustaja - Nimi ja asukoht

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Kirja loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Määrab, kuhu ja millise nimega salvestatakse dokument ja mall.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
et: Malli nimi

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Määrab dokumendi malli nime.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Sisesta malli asukoht ja faili nimi või klõpsa asukoha ja nime valimiseks nupule <emph>...</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
et: Loo selle malli põhjal kiri

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Salvestab ja sulgeb malli ning avab sellel mallil põhineva uue nimetu dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
et: Muuda kirja malli käsitsi

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Salvestab malli ja jätab selle redigeerimiseks avatuks.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Kirja loomise nõustaja ülevaade</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
et: Faksi loomise nõustaja

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad;faksid</bookmark_value> <bookmark_value>faksid;nõustajad</bookmark_value> <bookmark_value>mallid;faksid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
et: Faksi loomise nõustaja

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
et: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Avab faksi loomise nõustaja.</ahelp> Nõustaja abil saab faksidokumentide jaoks malle luua. Seejärel saab faksidokumendi printerisse või draiveri olemasolul faksiseadmesse saata. </variable>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
et: Edasi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
et: Valmis

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vastavalt tehtud valikutele loob nõustaja uue dokumendimalli ja salvestab selle. Tööalas avaneb uus mallil põhinev dokument nimega "Nimetu X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
et: Faksi loomise nõustaja - Lehekülje kujundus

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Lehekülje kujundus">Faksi loomise nõustaja - Lehekülje kujundus</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Määrab sinu faksidokumendi stiili.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
et: Tööalane faks

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab eeldefineeritud stiili.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
et: Erafaks

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab eeldefineeritud stiili.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Lisatavad elemendid">Faksi loomise nõustaja - Lisatavad elemendid</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
et: Faksi loomise nõustaja - Lisatavad elemendid

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Lisatavad elemendid">Faksi loomise nõustaja - Lisatavad elemendid</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Määrab faksi prinditavad elemendid.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab asutuse logo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab kuupäeva välja.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
et: Kirja tüüp

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
et: Teema rida

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab teema rea.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
et: Tervitus

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tervituse. Vali loendikastist tervitus.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
et: Viisakas hüvastijätt

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab viisaka hüvastijätu. Vali loendikastist selle tekst.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab jaluse.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Saatja ja adressaat">Faksi loomise nõustaja - Saatja ja adressaat</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
et: Faksi loomise nõustaja - Saatja ja adressaat

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Saatja ja adressaat">Faksi loomise nõustaja - Saatja ja adressaat</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Määrab faksi saaja ja saatja kohta käiva teabe.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
et: Isikuandmete kasutamine saatja aadressis

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab faksi mallile kohahoidjad aadressi jaoks. Tegelike andmete sisestamiseks hiljem avatavas faksi dokumendis klõpsa kohahoidjal. </ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
et: Uus saatja aadress

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
et: (Aadressiandmete väljad)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta saatja aadressi andmed.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
et: Saaja aadressi jaoks kasutatakse kohahoidjaid

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab faksi mallile kohahoidjad aadressi jaoks. Tegelike andmete sisestamiseks hiljem avatavas faksi dokumendis klõpsa kohahoidjal. </ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
et: Kirjakoosteks kasutatakse aadresside andmebaasi

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Jalus">Faksi loomise nõustaja - Jalus</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
et: Faksi loomise nõustaja - Jalus

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Jalus">Faksi loomise nõustaja - Jalus</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Määrab jaluse andmed.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab jaluse alasse paigutatava teksti.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
et: Lisatakse lehekülgedele alates teisest

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Jätab ära jaluse mitmeleheküljelise faksi dokumendi esimesel leheküljel.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
et: Leheküljenumbri lisamine

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Jaluse alasse lisatakse leheküljenumber.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Nimi ja asukoht">Faksi loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
et: Faksi loomise nõustaja - Nimi ja asukoht

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Faksi loomise nõustaja - Nimi ja asukoht">Faksi loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Määrab malli nime ja asukoha.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
et: Malli nimi

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta faksi malli nimi.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Täieliku asukoha, kaasa arvatud ka malli enda nimi, sisestamiseks või valimiseks klõpsa nupule.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
et: Loo selle malli põhjal faks

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob ja salvestab faksi malli ning avab uue sellel mallil põhineva faksi dokumendi.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
et: Muuda faksi malli käsitsi

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob ja salvestab faksi malli ning avab malli edasiseks redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Faksi loomise nõustaja">Faksi loomise nõustaja</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
et: Päevakorra loomise nõustaja

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; päevakorrad</bookmark_value><bookmark_value>päevakorra loomise nõustaja</bookmark_value><bookmark_value>mallid; päevakorrad</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
et: Päevakorra loomise nõustaja

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
et: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Käivitab nõustaja, mis aitab päevakorramalli luua.</ahelp></variable> Päevakorra abil saab paika panna konverentsi või koosoleku aruteluteemad.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
et: $[officename] sisaldab päevakorra näidismalli, mida saad oma vajaduste järgi kohandada. Nõustaja pakub dokumendimallide loomise jaoks mitmeid paigutus- ja kujundusvõimalusi. Eelvaate abil saad aimu, milline valmis päevakord välja näeb.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
et: Edasi

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
et: Valmis

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
et: Vastavalt tehtud valikutele loob nõustaja uue dokumendimalli ja salvestab selle kõvakettale. Tööalas avaneb uus mallil põhinev dokument nimega "Nimetu X" (X tähistab automaatset numbrit).

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
et: Päevakorra loomise nõustaja - Lehekülje kujundus

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Päevakorra loomise nõustaja - Lehekülje kujundus</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Määrab päevakorra lehekülje kujunduse.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
et: Lehekülje kujundus

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali loendikastist lehekülje kujundus.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
et: Kaasatakse protokollimise vorm

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Päevakorra loomise nõustaja - Üldine teave</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
et: Päevakorra loomise nõustaja - Üldine teave

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Päevakorra loomise nõustaja - Üldine teave</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Määrab koosoleku kuupäeva, kellaaja, nime ja asukoha.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Määrab koosoleku kuupäeva.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Määrab koosoleku kellaaja.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
et: Nimi

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab koosoleku nime.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Määrab koosoleku asukoha.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Päevakorra loomise nõustaja - Kaasatavad päised</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
et: Päevakorra loomise nõustaja - Kaasatavad päised

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Päevakorra loomise nõustaja - Kaasatavad päised</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Määrab päised, mis kaasatakse päevakorda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
et: Kohtumise tüüp

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse koosoleku tüübi rida.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
et: Palun loe

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida 'Palun loe'.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
et: Palun too

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida 'Palun too'.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
et: Märkmed

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse märkmete rida.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Päevakorra loomise nõustaja - Nimed</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
et: Päevakorra loomise nõustaja - Nimed

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Päevakorra loomise nõustaja - Nimed</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Määrab päevakorras prinditavate isikute nimed.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
et: Koosoleku algataja

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada isiku, kes kutsus koosoleku kokku.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
et: Eesistuja

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada eesistuja.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
et: Protokollija

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada protokollija.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
et: Koosoleku juhataja

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada koosoleku juhataja.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
et: Osavõtjad

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada osavõtjad.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
et: Vaatlejad

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada vaatlejad.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
et: Spetsialistid

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas prinditakse rida, kuhu saab sisestada spetsialistid.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Päevakorra loomise nõustaja - Päevakorra punktid</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
et: Päevakorra loomise nõustaja - Päevakorra punktid

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Päevakorra loomise nõustaja - Päevakorra punktid</link>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
et: Päevakorra punktid

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tühja päevakorrapunkti rea aktiivse rea kohale.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab aktiivse päevakorrapunkti rea.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
et: Liiguta üles

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab aktiivse päevakorrapunkti rea võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
et: Liiguta alla

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab aktiivse päevakorrapunkti rea võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Päevakorra loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
et: Päevakorra loomise nõustaja - Nimi ja asukoht

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Päevakorra loomise nõustaja - Nimi ja asukoht</link>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
et: Malli nimi

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab päevakorra malli nime.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
et: Loo selle malli põhjal päevakord

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Päevakorra loomise nõustaja</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
et: Esitluse loomise nõustaja

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; esitlused</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; nõustajad</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Esitluse loomise nõustaja</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
et: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Selle nõustaja abil saab interaktiivselt esitluse luua. Nõustajas pakutavaid näidismalle saab oma vajaduste järgi muuta.</ahelp></variable> Nõustaja annab üksikasjalikke juhiseid kujunduselementide valimiseks ja pakub mitmeid redigeerimisvalikuid.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
et: << Tagasi

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
et: Edasi >>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
et: Esitluse loomise nõustaja - leht 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Esitluse loomise nõustaja: leht 1</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
et: Selles alas saab määrata esitluse tüübi.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
et: Tühi esitlus

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Loob uue (tühja) esitluse.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
et: Mallist

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
et: Olemasoleva esitluse avamine

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Kuvab varem loodud esitluste nimekirja.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Faili avamise dialoogi avamiseks klõpsa <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
et: Mallide kategooriate nimekiri (saadaval ainult siis, kui valisid sätte Mallist)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Loetleb saadaolevad esitluste mallide kategooriad.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Määrab, et malle kuvatakse eelvaateaknas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
et: Seda dialoogi rohkem ei näidata

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
et: Mine edasi <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">nõustaja lehele 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
et: Esitluse loomise nõustaja: leht 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Esitluse loomise nõustaja: leht 2</link>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
et: Vali slaidi kujundus

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
et: Vali väljundmeedium

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
et: Algne

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
et: Projektorikile

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Loob esitluse, mida kasutatakse projektorikiledel.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
et: Paber

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Loob esitluse, mille saab printida paberile.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
et: Ekraan

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Loob esitluse arvuti ekraanil näitamiseks.</ahelp> Kuva kohandatakse vaikimisi.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
et: Slaid

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Loob esitluse, mida kasutatakse slaididel.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
et: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Esitluse loomise nõustaja: leht 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
et: Esitluse loomise nõustaja: leht 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Esitluse loomise nõustaja: leht 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
et: Vali slaidisiire

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Määrab esitluse eriefektid ja nende kiiruse.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Määrab esitlusele efekti.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Määrab efekti kiiruse.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
et: Vali esitluse tüüp

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
et: Määrab esitluse ajastuse.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
et: Sätteid saab muuta hiljem menüüst <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Esitlus</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Säte <emph>Vaikimisi</emph> käivitab esitluse täisekraanil määratud kiirusega.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Käivitab esitluse automaatselt ja taaskäivitab selle pärast pausi.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
et: Slaidi kuvamise kestus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Määrab iga esitluse slaidi kuvamise kestuse.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
et: Pausi kestus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Määrab pausi pikkuse kuvatavate slaidide vahel.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
et: Logo kuvamine

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Määrab, kas iga esitluse vahelise pausi ajal kuvatakse $[officename]'i logo.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
et: Esitluse loomise nõustaja: leht 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Esitluse loomise nõustaja: leht 4</link>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
et: Kirjelda oma põhiideid

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
et: Mis on sinu või su ettevõtte nimi?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Määrab sinu või sinu ettevõtte nime.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
et: Mis on su esitluse teema?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Määrab esitluse teema.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
et: Milliseid ideid soovid lisaks käsitleda?

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
et: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Esitluse loomise nõustaja: leht 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
et: Esitluse loomise nõustaja: leht 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Esitluse loomise nõustaja: leht 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
et: Sa saad määrata, millised leheküljed kaasatakse esitlusse.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
et: Lehekülgede valimine

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
et: Kokkuvõtte loomine

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Loob kokkuvõtte kogu esitluse sisu kohta.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
et: Tagasi <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Esitluse loomise nõustaja</link> avalehele.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
et: Vormi loomise nõustaja

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; nõustajad</bookmark_value><bookmark_value>nõustajad; vormid</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
et: Vormi loomise nõustaja

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
et: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Avab vormide loomise nõustaja.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa vormi loomiseks ilma järgnevaid lehti täitmata.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
et: Vormi loomise nõustaja - Välja valimine

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Vormi loomise nõustaja - Välja valimine</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
et: Tabelid või päringud

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
et: Saadaolevad väljad

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Klõpsa valitud väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Klõpsa kõikide väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Klõpsa valitud väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Klõpsa kõikide väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa välja liigutamiseks loendis ühe koha võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa välja liigutamiseks loendis ühe koha võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
et: Väljad vormil

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Kuvab uuel vormil olevad väljad.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Vormi loomise nõustaja - Alamvormi koostamine</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
et: Vormi loomise nõustaja - Alamvormi koostamine

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Vormi loomise nõustaja - Alamvormi koostamine</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
et: Alamvormi lisamine

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali alamvormi lisamiseks.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
et: Olemasoleval relatsioonil põhinev alamvorm

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa olemasoleval relatsioonil põhineva alamvormi lisamiseks.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
et: Millist relatsiooni soovid lisada?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali relatsioon, millel alamvorm põhineb.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
et: Käsitsi valitud väljadel põhinev alamvorm

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa käsitsi valitud väljadel põhineva alamvormi lisamiseks. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Vormi loomise nõustaja - Alamvormi väljade lisamine</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
et: Vormi loomise nõustaja - Alamvormi väljade lisamine

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Vormi loomise nõustaja - Alamvormi väljade lisamine</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
et: Määra tabel või päring, mida vajad alamvormi koostamiseks, ning väljad, mida soovid alamvormile kaasata.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
et: Tabelid või päringud

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tabeli või päringu, mille jaoks alamvorm luuakse.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
et: Minu alamvormi väljad

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab kõik uuele alamvormile kaasatud väljad.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Vormi loomise nõustaja - Ühendatud väljade lisamine</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
et: Vormi loomise nõustaja - Ühendatud väljade lisamine

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Vormi loomise nõustaja - Ühendatud väljade lisamine</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
et: Esimene ühendatud alamvormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
et: Esimene ühendatud põhivormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
et: Teine ühendatud alamvormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
et: Teine ühendatud põhivormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
et: Kolmas ühendatud alamvormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
et: Kolmas ühendatud põhivormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
et: Neljas ühendatud alamvormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
et: Neljas ühendatud põhivormi väli

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Vormi loomise nõustaja - Juhtelementide paigutus</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
et: Vormi loomise nõustaja - Juhtelementide paigutus

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Vormi loomise nõustaja - Juhtelementide paigutus</link>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
et: Siltide paigutus

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
et: Joonda vasakule

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Sildid joondatakse vasakule.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
et: Joonda paremale

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Sildid joondatakse paremale.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
et: Põhivormi korraldus

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
et: Veergudes - Sildid vasakul

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
et: Veergudes - Sildid üleval

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
et: Andmelehena

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
et: Blokkides - Sildid üleval

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
et: Alamvormi korraldus

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
et: Veergudes - Sildid vasakul

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
et: Veergudes - Sildid üleval

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
et: Andmelehena

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
et: Blokkides - Sildid üleval

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Vormi loomise nõustaja - Andmekirje määramine</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
et: Vormi loomise nõustaja - Andmekirje määramine

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Vormi loomise nõustaja - Andmekirje määramine</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob vormi, mida kasutatakse ainult uute andmete sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Vormi loomise nõustaja - Stiili rakendamine</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
et: Vormi loomise nõustaja - Stiili rakendamine

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Vormi loomise nõustaja - Stiili rakendamine</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
et: Määrab vormi stiili.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
et: Rakenda stiilid

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vormi leheküljestiili.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
et: Välja ääris

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab välja äärise stiili.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
et: Ääristeta

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, et väljadel pole ääriseid.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
et: Ruumiline välimus

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, et välja ääris paistab ruumilisena.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
et: Lame

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, et välja äärised on lamedad.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Vormi loomise nõustaja - Nime määramine</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
et: Vormi loomise nõustaja - Nime määramine

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Vormi loomise nõustaja - Nime määramine</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
et: Vormi nimi

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab vormi nime.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Vormi loomise nõustaja</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aruande omadused.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
et: Aruande loomise nõustaja - Välja valimine

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Aruande loomise nõustaja - Välja valimine">Aruande loomise nõustaja - Välja valimine</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
et: Tabelid või päringud

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
et: Saadaolevad väljad

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
et: Väljad aruandes

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Klõpsa valitud väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Klõpsa kõikide väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Klõpsa valitud väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Klõpsa kõikide väljade liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
et: Aruande loomise nõustaja - Väljade sildid

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Aruande loomise nõustaja - Väljade sildid</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab väljade sildid.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
et: Väljade loend

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Aruande loomise nõustaja - Rühmitamine</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
et: Aruande loomise nõustaja - Rühmitamine

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Aruande loomise nõustaja - Rühmitamine">Aruande loomise nõustaja - Rühmitamine</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
et: Rühmitused

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Klõpsa valitud välja liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Klõpsa valitud välja liigutamiseks kasti, mille poole nool osutab.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
et: Aruande loomise nõustaja - Sortimise sätted

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Aruande loomise nõustaja - Sortimise sätted">Aruande loomise nõustaja - Sortimise sätted</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
et: Sortimisalus

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Vali esimene väli, mille järgi aruanne sorditakse.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
et: seejärel

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Vali lisaväli, mille järgi aruanne sorditakse.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Välja sisu sorditakse kasvavalt.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Välja sisu sorditakse kahanevalt.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
et: Aruande loomise nõustaja - Paigutuse valimine

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Aruande loomise nõustaja - Paigutuse valimine">Aruande loomise nõustaja - Paigutuse valimine</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
et: Andmete paigutus

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
et: Päiste ja jaluste paigutus

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
et: Suund

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
et: Vali aruande lehekülje suund.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
et: Horisontaalpaigutus

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Valib aruande jaoks rõhtpaigutusega lehekülje.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Valib aruande jaoks rõhtpaigutusega lehekülje.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
et: Aruande loomise nõustaja - Aruande loomine

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Aruande loomise nõustaja - Aruande loomine">Aruande loomise nõustaja - Aruande loomine</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
et: Aruande nimi

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
et: Staatiline aruanne

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
et: Dünaamiline aruanne

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
et: Muuda aruande paigutust

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
et: Loo aruanne

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
et: HTML-vormingusse eksportimine

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
et: HTML-vormingusse eksportimine

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
et: << Tagasi

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
et: Edasi >>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob uued dokumendid vastavalt tehtud valikutele ja salvestab need.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
et: $[officename] salvestab nõustaja aktiivsed sätted ja kasutab neid järgmisel nõustaja avamisel vaikeväärtustena.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML-vormingusse eksportimine - leht 1</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
et: Omista kujundus

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
et: Uus kujundus

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Loob nõustaja järgnevate lehekülgede abil uue kujunduse.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
et: Olemasolev kujundus

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
et: Kujunduste loetelu

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Kuvab kõik olemasolevad kujundused.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
et: Kustuta valitud kujundus

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Kustutab nimekirjast valitud kujunduse.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 2

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML-vormingusse eksportimine - leht 2">HTML-vormingusse eksportimine - leht 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
et: Määrab avaldatava materjali tüübi.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
et: Avaldamistüüp

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
et: Standardne HTML

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
et: Standardne HTML (paneelidega)

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
et: Loo tiitelleht

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Loob dokumendi tiitellehe.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Märkmete kuvamine </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
et: Nagu dokumendis määratud

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Ühelt slaidilt teisele liikumine sõltub ajastusest, mis esitluse igale slaidile on määratud. Kui valid edasiliikumise käsitsi reguleerimise, kuvatakse HTML-esitluse uus leht suvalise klahvi vajutamisel.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
et: Slaidi näitamise aeg

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
et: Lõpmatu

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 25 help.text]
en: WebCast
et: Veebilevi

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
et: Esitluse URL

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
et: Perli skriptide URL

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
et: Veebilevi ASP-iga

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
et: Eksportimine

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
et: ASP-i veebilevi kasutamine

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
et: <emph>Näide</emph>:

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
et: Veebilevi Perl'iga

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
et: Eksportimine

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
et: Perl'i veebilevi kasutamine

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
et: <emph>Näide</emph>:

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML-vormingusse eksportimine - leht 3</link>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
et: Salvesta pilt kui

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
et: JPG - pakitud failivorming

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
et: Kvaliteet

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
et: Kuvari eraldusvõime

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
et: Madal eraldusvõime (640x480 pikslit)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
et: Keskmine eraldusvõime (800x600 pikslit)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Vali keskmise suurusega esituse jaoks keskmine eraldusvõime.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
et: Kõrge eraldusvõime (1024x768 pikslit)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Vali kõrge kvaliteediga slaidide jaoks kõrge eraldusvõime.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Määrab, et eksporditakse slaidisiirete efektiks määratud helifailid.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML-vormingusse eksportimine - leht 4</link>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
et: Tiitellehe teave

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Määrab publikatsiooni autori nime.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
et: E-posti aadress

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Määrab e-posti aadressi.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
et: Sinu koduleht

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Määrab sinu kodulehe, mis lisatakse publikatsiooni hüperlingina.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
et: Lisainfo

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Määrab avalehel kuvatava lisateksti.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Linkimine algse esitluse koopiaga</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML-vormingusse eksportimine - leht 5</link>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
et: Vali nupustiil

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
et: Ainult tekst

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Hüperlingid lisatakse tekstina, mitte nuppudena.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
et: Valikuaken

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
et: Kuvab kõik saadaolevad nupustiilid. Nupustiili valimiseks klõpsa sellel.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
et: HTML-vormingusse eksportimine - leht 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML-vormingusse eksportimine - leht 6</link>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
et: Vali värviskeem

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Määrab aktiivses dokumendis kasutatud stiilide põhjal värvid.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
et: Kasutatakse brauseri värve

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Kasutatakse vaataja veebibrauseri vaikevärve.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
et: Kasutatakse kohandatud värviskeemi

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Võimaldab mõnedele esitluse objektidele määrata oma värvid.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
et: Aktiivne link

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
et: Külastatud link

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
et: Grupi elemendi loomise nõustaja

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
et: Grupi elemendi loomise nõustaja

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Loob objekti.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
et: Grupi elemendi loomise nõustaja: andmed

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Grupi elemendi loomise nõustaja: andmed</link>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
et: Milliseid nimesid sa soovid valikuväljadele anda?

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
et: Nõus

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
et: Grupi elemendi loomise nõustaja: vaikevälja valimine

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Grupi elemendi loomise nõustaja: vaikimisi välja valimine</link>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
et: Kas teha mõni valikuväli vaikimisi valituks?

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
et: Jah, järgnevad:

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
et: Loendiboks

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
et: Grupi elemendi loomise nõustaja: välja väärtused

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Grupi elemendi loomise nõustaja: välja väärtused</link>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
et: Milliseid väärtusi sa soovid igale valikule omistada?

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
et: Grupi elemendi loomise nõustaja: andmebaasi väli

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Grupi elemendi loomise nõustaja: andmebaasi väli</link>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
et: Kas sa soovid salvestada seda väärtust andmebaasiväljas?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
et: Loendiboks

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
et: Ei, ma soovin salvestada seda väärtust vormil.

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
et: Grupi elemendi loomise nõustaja: grupi loomine

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Grupi elemendi loomise nõustaja: valikugrupi loomine</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
et: Määrab valikugrupi sildi.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
et: Milline pealdis lisada valikugrupile?

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
et: Dokumentide teisendaja

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
et: Dokumentide teisendaja

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
et: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopeerib ja teisendab dokumendid OpenDocument'i XML-vormingusse, mida kasutab $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
et: Dokumentide teisendamise nõustaja sisaldab järgnevaid lehekülgi:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
et: Dokumentide teisendaja kokkuvõte

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
et: Näitab kokkuvõtet, millelt on näha, mida teisendatakse, kui klõpsad <emph>Teisenda</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
et: Dokumentide teisendaja - leht 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Dokumentide teisendaja - leht 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
et: Teisendab Microsoft Office'i dokumendid OpenDocument-vormingusse.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
et: Word'i dokumendid

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
et: Excel'i dokumendid

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
et: PowerPoint'i dokumendid

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
et: Logifaili loomine

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
et: Dokumentide teisendaja järgnevad leheküljed

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Dokumentide teisendaja järgnevad leheküljed</link>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
et: Määrab, kas ja kuidas teisendatakse mallid.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
et: Tekstimallid

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Määrab, et mallid teisendatakse.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
et: Kaasa arvatud alamkataloogid

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Määrab, et sobivaid faile otsitakse ka valitud kataloogi alamkataloogidest.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
et: Importimine

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Määrab lähtefaile sisaldava kataloogi. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
et: Salvestamine

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Määrab kataloogi, kuhu sihtfailid kirjutatakse.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Avab dialoogi soovitud asukoha valimiseks.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
et: Dokumendid

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
et: Määrab, kas ja kuidas dokumendid teisendatakse.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
et: Tekstidokumendid

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Määrab, et dokumendid teisendatakse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
et: Euro teisendamise nõustaja

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>euro; euro teisendamise nõustaja</bookmark_value><bookmark_value>nõustajad; euro teisendaja</bookmark_value><bookmark_value>teisendajad; euro teisendaja</bookmark_value><bookmark_value>rahaühikud; teisendajad</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
et: Euro teisendamise nõustaja

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
et: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Teisendab $[officename] Calci dokumentides ning $[officename] Writeri dokumentide väljadel ja tabelites leiduvad rahasummad eurodeks.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
et: Ulatus

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
et: Üksik $[officename] Calc'i dokument

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
et: Terve kataloog

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
et: Rahaühikud

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Määrab eurodeks teisendatava rahaühiku.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
et: Lähtekataloog / Lähtedokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Avab dialoogi soovitud kataloogi või dokumendi valimiseks.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
et: Teisendatakse ka tekstidokumentides olevad väljad ja tabelid

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Teisendab $[officename] Writeri dokumentide väljadel ja tabelites olevad rahasummad.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
et: Ajutiselt kaitsmata päringuta leht

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
et: Sihtkataloog

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Määrab kataloogi ja asukoha, kuhu teisendatud failid salvestatakse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Sulgeb eurodeks teisendaja.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Avab dialoogi abilehekülje.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Alustab teisendamist.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikoon</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
et: Euro konvertija

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
et: Kogu dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Teisendatakse kogu dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
et: Rahaühikud

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Määrab rahaühiku, mis teisendatakse eurodesse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
et: Lahtristiilid

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
et: Valitud vahemik

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
et: Aadressiandmete allikas

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Aadressiandmete allikas">Aadressiandmete allikas</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
et: <ahelp hid=".">See nõustaja registreerib olemasoleva aadressiraamatu $[officename]'i andmeallikana.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
et: Palun vali välise aadressiraamatu tüüp

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
et: Kõik tüübid pole kõikides süsteemides saadaval.

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad Thunderbird'is aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
et: LDAP aadressiandmed

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
et: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Vali see säte, kui sul on juba aadressiandmed LDAP serveris.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
et: Outlook'i aadressiraamat

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
et: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Vali see säte, kui sa juba kasutad Microsoft Outlook'is (mitte Outlook Express'is) aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
et: Windows'i süsteemne aadressiraamat

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
et: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Vali see säte, kui sa juba kasutad Microsoft Outlook Express'is aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
et: KDE aadressiraamat

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad KDE-s aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
et: OS X-i aadressiraamat

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad OS X-is aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad Evolution'is aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4218268 help.text]
en: Evolution LDAP
et: Evolution'i LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad Evolution'i LDAP-s aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali see säte, kui sa juba kasutad Groupwise'is aadressiraamatut.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
et: Muu väline andmeallikas

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Väljub nõustajast ilma muudatusi rakendamata.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Mine eelmise sammu juurde.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Mine järgmise sammu juurde.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
et: Lisasätted

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Lisasätted">Lisasätted</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab määrata täiendavaid sätteid LDAP aadressiandmete või teiste väliste andmeallikate jaoks.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
et: Tabeli valimine

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Tabeli valimine">Tabeli valimine</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
et: Loendiboks

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
et: Andmeallika nimi

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Andmeallika nimi">Andmeallika nimi</link>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmebaasifaili asukoha.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab asukoha faili valimise dialoogi abil.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
et: Aadressiraamatu nimi

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
et: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Määrab andmeallika nime.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
et: Välja omistamine

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Välja omistamine">Välja omistamine</link>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
et: Välja omistamine

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
et: Veebilehe loomise nõustaja

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Veebilehe loomise nõustaja</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
et: <ahelp hid="34200">Veebilehe loomise nõustaja aitab hallata Interneti-serveris olevat veebisaiti.</ahelp> Veebilehe loomise nõustaja teisendab kohalikus kataloogis olevad failid veebivormingusse ja laadib need üles serverisse. Peale selle loob nõustaja sinu valitud malli alusel saidi avalehe, mis sisaldab üleslaaditud failidele viitavaid hüperlinke.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
et: Nõustaja käib läbi järgnevad sammud:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
et: Veebilehe loomise nõustaja - Sissejuhatus

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Sissejuhatus</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
et: <ahelp hid=".">Veebilehe loomise nõustajat saab kasutada serveris olevate veebilehtede haldamiseks.</ahelp> Olemasoleva veebilehe haldamiseks saab laadida ka varem salvestatud nõustajasätted. Need sätted sisaldavad teavet kohaliku kataloogi ja FTP-serveri kohta.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
et: Vali veebilehe loomise nõustaja sätted

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="34209">Kustutab valitud sätted.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Dokumendid</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
et: Veebilehe loomise nõustaja - Dokumendid

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Dokumendid</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
et: Dokumendid

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="34212">Eemaldab valitud faili loendist.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
et: Ekspordi vormingusse

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
et: Kokkuvõte

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
et: <ahelp hid="34216">Sisesta valitud dokumendi kirjeldus.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
et: <ahelp hid="34217">Sisesta valitud dokumendi autori nimi.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Põhipaigutus</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
et: Veebilehe loomise nõustaja - Põhipaigutus

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Põhipaigutus</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
et: Paigutused

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34220">Vali avalehe paigutus.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Paigutuse üksikasjad</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
et: Veebilehe loomise nõustaja - Paigutuse üksikasjad

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Paigutuse üksikasjad</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
et: Sellel nõustaja lehel saab määrata veebilehe avalehe paigutuse sätteid.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34235">Avalehel kuvatakse dokumentide failinimesid.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34236">Avalehel kuvatakse dokumentide kokkuvõtlikku teavet.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34237">Avalehel kuvatakse dokumentide autorite nimesid.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
et: Loomiskuupäev

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34238">Avalehel kuvatakse dokumentide loomise kuupäeva.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
et: Viimase muutmise kuupäev

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34239">Avalehel kuvatakse failide viimase muutmise kuupäeva.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
et: Failivorming

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34240">Avalehel kuvatakse failide vormingut.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
et: Failivormingu ikoon

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34241">Avalehel kuvatakse failivormingute ikoone.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
et: Lehekülgede arv

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34242">Avalehel kuvatakse veebilehe lehekülgede arvu.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
et: Suurus KB-des

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34243">Avalehel kuvatakse faili suurust kilobaitides.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
et: Optimeeri paigutust ekraanilahutuse järgi:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
et: <ahelp hid="34244">Optimeerib veebilehe 640x480-pikslise ekraani jaoks.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
et: <ahelp hid="34245">Optimeerib veebilehe 800x600-pikslise ekraani jaoks.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
et: <ahelp hid="34246">Optimeerib veebilehe 1024x768-pikslise ekraani jaoks.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Kujundus</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
et: Veebilehe loomise nõustaja - Kujundus

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Kujundus</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
et: Vali avalehe stiil.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34247">Vali avalehe värviskeem.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34248">Vali avalehe <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">taustapilt</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
et: Ikoonikogu

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Veebilehe info</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
et: Taustapildid

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
et: Taustapildid

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
et: Muu

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
et: <ahelp hid="34292">Eemaldab leheküljelt taustapildi.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
et: Ikoonikogu

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
et: Ikoonikogud

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
et: Veebilehe loomise nõustaja - Veebilehe info

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Veebilehe info</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
et: Loodud

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
et: E-post

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
et: Autoriõiguse märge

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Eelvaade</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
et: Veebilehe loomise nõustaja - Eelvaade

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Veebilehe loomise nõustaja - Eelvaade</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
et: Kohalik kataloog

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
et: <ahelp hid="34263">Avab dialoogi kausta valimiseks.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
et: Arhiivifail

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
et: Sõltuvalt operatsioonisüsteemist on võimalikeks arhiivifaili tüüpideks zip, gzip või war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
et: <ahelp hid="34266">Avab dialoogi, kus saab määrata arhiivifaili asukoha.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
et: Veeb FTP kaudu

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
et: Kohandamine

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
et: Salvesta sätted

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
et: <ahelp hid="34270">Salvestab nõustajas määratud sätted.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
et: Salvesta kui

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
et: <ahelp hid="34271">Sisesta konfiguratsioonifaili nimi.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Veebilehe loomise nõustaja</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
et: FTP-ühendus

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
et: FTP-ühendus

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
et: Serveri nimi või IP-aadress

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
et: <ahelp hid="41041">Sisesta FTP-serveri nimi või IP-aadress.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
et: Kasutaja

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
et: <ahelp hid="41042">Sisesta FTP-serverisse sisenemiseks vajalik kasutajanimi.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
et: <ahelp hid="41043">Sisesta FTP-serverisse sisenemiseks vajalik parool.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid="41044">Testib FTP-ühendust sisestatud sätetega.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
et: Vali kataloog serveris

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
et: <ahelp hid="41045">Sisesta FTP-serveri kataloogi aadress, kus faile hoitakse.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
et: <ahelp hid="41046">Avab dialoogi, kus saab määrata FTP-serveri kataloogi failide hoidmiseks.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
et: Esimesed sammud

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>näited ja mallid</bookmark_value><bookmark_value>mallid;uued dokumendid mallidest</bookmark_value><bookmark_value>visiitkaardid;mallide kasutamine</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
et: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Esimesed sammud">Esimesed sammud</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
et: Kuidas näidete ja mallide kasutamise abil tööd lihtsustada

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
et: Kui avad mõne malli, luuakse sellel mallil põhinev uus dokument.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
et: Rohkemate mallide valimiseks ja allalaadimiseks klõpsa dialoogis lingil <emph>Veel malle Internetist</emph>.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
et: Edasiste dokumentide aluseks olevate oma mallide loomiseks võid kasutada mitmeid nõustajaid (alammenüüs <emph>Fail - Nõustajad</emph>).

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
et: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME'iga töötamine"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-iga töötamine</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Töö tekstidokumentidega">Töö tekstidokumentidega</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Töö arvutustabelitega">Töö arvutustabelitega</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Töö esitlustega">Töö esitlustega</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Töö joonistustega">Töö joonistustega</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Töö valemitega">Töö valemitega</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
et: %PRODUCTNAME'i hõlbustusfunktsioonid

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus; %PRODUCTNAME'i võimalused</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
et: <variable id="accessibility"><link name="%PRODUCTNAME'i hõlbustusvõimalused" href="text/shared/guide/accessibility.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i hõlbustusvõimalused</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sisaldab järgmisi hõlbustusfunktsioone:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
et: <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Väliste seadmete ja rakenduste">Väliste seadmete ja rakenduste </link> toetus

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
et: Ligipääs kõikidele funktsioonidele klaviatuuri kaudu. Hiiretoiminguid asendavad klahvikombinatsioonid on loetletud <link name="%PRODUCTNAME'i Abis" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i Abis</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
et: Ekraani sisu parendatud loetavus

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
et: Menüüde, ikoonide ja dokumentide ekraanil suurendamise võimalus

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
et: Kasutajaliidest saab skaleerida <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">aknahalduri</caseinline><defaultinline>operatsioonisüsteemi</defaultinline></switchinline> sätete abil. Dialoogide vaikimisi fondisuurus on 12 punkti, see vastab skaalale 100%. Samuti saab seda muuta dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Vaade</emph>. Dokumentide suurendusteguri muutmiseks vali <emph>Vaade - Suurendus</emph>, kasuta olekuribal olevat suurendusliugurit või tee topeltklõps selle kõrval näidataval suurendusteguril.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
et: Pane tähele, et hõlbustustugi kasutab Java tehnoloogiat hõlbustusvahenditega suhtlemisel. See tähendab, et programmi esmane käivitus võib võtta mõne sekundi jagu kauem, kuna käivitada tuleb ka Java töökeskkond.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Vaade" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Vaade</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Välimus" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Välimus</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Hõlbustus" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Hõlbustus</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
et: Laiendatud nõuannete sisse- ja väljalülitamine

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Abi; laiendatud nõuanded sees/väljas</bookmark_value><bookmark_value>laiendatud nõuanded Abis</bookmark_value><bookmark_value>nõuanded; laiendatud nõuanded Abis</bookmark_value><bookmark_value>nõuanded; laiendatud nõuanded</bookmark_value><bookmark_value>aktiveerimine; laiendatud nõuanded</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
et: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Laiendatud nõuannete sisse- ja väljalülitamine">Laiendatud nõuannete sisse- ja väljalülitamine</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
et: <emph>Laiendatud nõuanded</emph> näitavad ikooni, tekstikasti või menüükäsu lühikirjeldust, kui hoida hiirekursorit vastava elemendi kohal.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
et: Laiendatud nõuannete sisse- ja väljalülitamiseks:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Üldine</emph> ja lülita sisse <emph>Laiendatud nõuanded</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
et: Märgistus näitab, et laiendatud nõuanded on sisse lülitatud.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
et: Laiendatud nõuannete ajutiseks sisselülitamiseks:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
et: Laiendatud nõuannete ühekordseks sisselülitamiseks vajuta klahvikombinatsiooni Shift+F1.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
et: Hiirekursori kõrvale tekib küsimärk. Selle <emph>abikursori</emph> liigutamisel juhtelemendi, ikooni või menüükäsu kohale näidatakse käsu kirjeldust. <emph>Abikursor</emph> lülitub välja, kui hiirega uuesti klõpsata.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
et: ActiveX-komponent dokumentide kuvamiseks Internet Exploreris

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ActiveX-komponent</bookmark_value><bookmark_value>paigaldamine; ActiveX-komponent</bookmark_value><bookmark_value>Internet; $[officename]'i dokumentide kuvamine Internet Exploreris</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]'i dokumendid; vaatamine ja redigeerimine Internet Exploreris</bookmark_value><bookmark_value>vaatamine; %PRODUCTNAME'i dokumendid Internet Exploreris</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; %PRODUCTNAME'i dokumendid Internet Exploreris</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
et: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX-komponent dokumentide kuvamiseks Internet Exploreris">ActiveX-komponent dokumentide kuvamiseks Internet Exploreris</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
et: Ainult Windowsis on võimalik vaadata $[officename]'i dokumente Microsoft Internet Exploreri aknas. Selleks tuleb $[officename] paigaldusprogrammi abil paigaldada ActiveX-komponent.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
et: ActiveX-komponendi paigaldamine

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
et: Sulge $[officename] ja selle kiirkäivitaja.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
et: Klõpsa Windowsi tegumiribal asuvat Start-nuppu. Vali <emph>Juhtpaneel</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
et: Klõpsa Juhtpaneelil <emph>Programmide lisamine või eemaldamine</emph> või <emph>Programmid ja funktsioonid</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
et: Klõpsa loendis kirjel %PRODUCTNAME ja seejärel nupul <emph>Muuda</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
et: Vali paigaldusnõustajas <emph>Muutmine</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
et: Ava kirje <emph>Lisakomponendid</emph> ja otsi üles kirje <emph>ActiveX komponent</emph>. Ava ikooni alammenüü ja määra, et komponent tuleb paigaldada.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
et: Klõpsa <emph>Edasi</emph> ja <emph>Paigalda</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
et: $[officename]'i dokumentide vaatamine

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
et: Ava Internet Exploreris veebilehekülg, mis sisaldab linki näiteks $[officename] Writeri dokumendile.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
et: Dokumendi vaatamiseks Internet Exploreri aknas klõpsa lingil.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
et: Alles jääb ka võimalus teha lingil paremklõps ja salvestada fail hoopis kõvakettale.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
et: $[officename]'i dokumentide redigeerimine

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
et: Internet Exploreri sees oleva $[officename]'i dokumendi juures kuvatakse mõningaid kirjutuskaitstud tööriistaribade ikoone.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
et: Klõps dokumendiriba ikoonil <emph>Redigeeri faili</emph> avab dokumendi koopia redigeerimiseks uues $[officename]'i aknas.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
et: Redigeeri dokumendi koopiat.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
et: Hõlbustusvahendid $[officename]'is

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus; hõlbustusvahendid $[officename]'is</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]'i hõlbustusvahendid</bookmark_value><bookmark_value>ekraanilt lugejad</bookmark_value><bookmark_value>ekraani suurendajad</bookmark_value><bookmark_value>suurendusklaas</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
et: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Hõlbustusvahendid $[officename]'is">Hõlbustusvahendid $[officename]'is</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
et: $[officename] toetab teatud hõlbustusvahendeid, näiteks ekraani suurendamise tarkvara, ekraanilt lugejaid ja visuaalseid klaviatuure. Enamik vahendeid suhtleb $[officename]'iga Java(TM) Access Bridge tarkvara vahendusel, mis omakorda kasutab Java töökeskkonda kuuluvat Java Accessibility API-t.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
et: Nõuded hõlbustusvahendite kasutamiseks $[officename]'is

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
et: Java töökeskkonna (JRE) versioon 1.4.1_01 või uuem, või 1.4.0_02, mille lokaadiks on määratud "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
et: Hõlbustusvahendi tarkvara kõige uuem versioon

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
et: Windowsi korral <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> versioon 1.0.3 või uuem

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
et: UNIX(R) korral GNOME 2 töökeskkond koos Java Access Bridge tarkvaraga GNOME jaoks

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
et: Toetatud hõlbustusvahendid

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
et: Windowsis toetab $[officename] otseselt enamikku visuaalsetest klaviatuuridest. Täiendavat toetust pakub hõlbustusvahenditele Java Access Bridge tarkvara. Järgnevalt loetleme mõningaid hõlbustusvahendeid, mis kasutavad andmete vahetamiseks $[officename]'iga Java Access Bridge tarkvara:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
et: ekraanisuurendaja ZoomText (versioon 7.11 või uuem)(Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
et: Ekraanilt lugeja ja suurendaja Gnopernicus, mis kasutab GNOME hõlbustustehnoloogia teenusepakkuja liidest (at-spi) ja Java Accessibility API-t

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
et: GNOME On Screen Keyboard (GOK), mis kasutab GNOME at-spi-d ja Java Accessibility API-t

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
et: Toetatud sisestusseadmed

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
et: $[officename] võimaldab kasutada alternatiivseid sisestusseadmeid kõigi $[officename]'i võimaluste pruukimiseks.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
et: Ekraani suurendamise tarkvara lubab kehva nägemisega kasutajatel $[officename]'is jälgida kursori ja fookuse liikumist.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
et: Visuaalsed klaviatuurid võimaldavad kasutajal peaaegu kõik andmed sisestada ja käsud anda hiire abil.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
et: Ekraanilt lugejad aitavad nägemispuudega kasutajatel tarvitada $[officename]'i teksti kõneks muutmise ja Braille' süsteemi abil.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
et: Hõlbustuse sisselülitamisel $[officename]'is laaditakse Java töökeskkond, mis pikendab ühtlasi $[officename]'i käivitamise aega.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Vaade">$[officename] - Vaade</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Välimus">$[officename] - Välimus</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Hõlbustus">$[officename] - Hõlbustus</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
et: Automaatse URL-ide tuvastamise väljalülitamine

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatkorrektuuri funktsioon; URL-ide tuvastamine</bookmark_value>      <bookmark_value>URL-ide automaatne tuvastamine</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatne hüperlinkide vormindamine</bookmark_value>      <bookmark_value>URL; URL-ide tuvastamise väljalülitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>hüperlingid; automaatse tuvastamise väljalülitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lingid; automaatse tuvastamise väljalülitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ennustav tekstisisestus, vt ka automaatkorrektuuri funktsioon, automaattäitmise funktsioon, automaatsisestamise funktsioon, sõnade lõpetamine, teksti lõpetamine</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
et: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Automaatse URL-ide tuvastamise väljalülitamine">Automaatse URL-ide tuvastamise väljalülitamine</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
et: Teksti sisestamisel tuvastab $[officename] automaatselt sõna, mis võib olla <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, ja asendab selle hüperlingiga. $[officename] vormindab hüperlingi fondi atribuutidega (värv ja allajoonimine), mille omadused hangitakse teatud märgistiilidest.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
et: Kui sa ei soovi, et $[officename] tuvastaks URL-e automaatselt kirjutamise ajal, saab seda võimalust mitmel moel keelata.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
et: URL-i tuvastamise tagasivõtmine

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
et: Kui märkad kirjutamise ajal, et tekst on automaatselt muudetud hüperlingiks, vajuta vorminduse tühistamiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
et: URL-ide tuvastamise välja lülitamine

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
et: Ava seda tüüpi dokument, milles soovid URL-ide tuvastamist muuta.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
et: Kui soovid muuta URL-ide tuvastamist tekstidokumentides, ava tekstidokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
et: Vali dialoogis <emph>Automaatkorrektuur</emph> kaart <emph>Sätted</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
et: Eemaldades märke kastist <emph>URL-ide tuvastamine</emph>, ei asendata sõnu enam automaatselt hüperlingiga.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
et: $[officename] Writeri korral on kirje <emph>URL-ide tuvastamine</emph> ees kaks märkekasti. Esimese veeru kast käib hilisema redigeerimise, teise veeru kast automaatkorrektuuri kohta kirjutamise ajal.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
et: Akende kuvamine, peitmine ja dokkimine

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>galerii; näitamine ja peitmine</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaade; näitamine</bookmark_value><bookmark_value>Navigaator; dokkimine</bookmark_value><bookmark_value>stiilide ja vorminduse aken; dokkimine</bookmark_value><bookmark_value>aknad; näitamine, peitmine ja dokkimine</bookmark_value><bookmark_value>dokkimine; aknad</bookmark_value><bookmark_value>akende dokist eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; dokitud aknad</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; dokitud aknad</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
et: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Akende kuvamine, peitmine ja dokkimine">Akende kuvamine, peitmine ja dokkimine</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
et: Mõned $[officename]'i aknad on dokitavad, näiteks Navigaatori aken. Neid aknaid saab liigutada, muuta suurust ja dokkida tööakna servale.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
et: Akende dokkimine

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
et: Akna dokkimiseks käitu järgnevalt:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
et: lohista akent selle tiitliribast rakenduse akna serva suunas või

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
et: Samade meetodite abil saab aknaid ka dokist eemaldada.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
et: Dokitud akende näitamine ja peitmine

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikoon</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
et: Klõps dokitud akna küljel oleval nupul võimaldab akent peita või näidata. Automaatpeitmise funktsiooni kasutamisel näidatakse akent ajutiselt, kui klõpsata selle servale. Klõpsamisel dokumendis peidetakse dokitud aken taas.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taustad; värvide ja piltide määramine</bookmark_value><bookmark_value>värvid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>pildid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>leheküljed; taustad kõigis rakendustes</bookmark_value><bookmark_value>vesimärgid</bookmark_value><bookmark_value>tekst, vt ka tekstidokumendid, lõigud ja märgid</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
et: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Piltide ja värvide määramine lehekülje taustaks (vesimärgid)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
et: Vali kaardil <emph>Taust</emph> taustavärv või -pilt.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
et: Arvutustabeli puhul mõjub see taust ainult neile lahtritele, mis pole vormindatud teisiti.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Taustad tekstidokumentides</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
et: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Taustad arvutustabelites</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
et: Lõigu ääriste kirjeldamine

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>äärised; vt ka raamid</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>äärised; lõikudele</bookmark_value><bookmark_value>raamid; ümber lõikude</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lõikude äärised</bookmark_value><bookmark_value>määramine; lõikude äärised</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
et: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Lõigu ääriste määramine">Lõigu ääriste määramine</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
et: Eeldefineeritud äärisestiili määramine

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
et: Aseta kursor lõigu sisse, millele soovid äärist määrata.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
et: Vali alas <emph>Vaikeväärtus</emph> üks äärisestiilidest.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil ja värv. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
et: Kohandatud äärisestiili määramine

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
et: Vali väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil ja värv. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga ääre kohta.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
et: Määra alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel. Vahemaad saab määrata ainult nende külgedeni, millele on ääris määratud.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
et: Tabeli ja tabeli lahtri ääriste kirjeldamine

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstitabelid; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; ääriste määramine</bookmark_value><bookmark_value>äärised; tabelites</bookmark_value><bookmark_value>raamid; ümber tabelite</bookmark_value><bookmark_value>määramine; tabeli äärised</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
et: Eeldefineeritud äärisestiili määramine

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
et: Vali tabeli lahtrid, mida soovid muuta.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
et: Klõps <emph>tabeliriba</emph> (Writeris) või <emph>vormindusriba</emph> ikoonil <emph>Äärised</emph> avab akna <emph>Äärised</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
et: Vali üks eeldefineeritud äärisestiilidest.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
et: See <emph>lisab</emph> valitud äärisestiili tabeli olemasolevale äärisestiilile. Tühja äärisestiili valimine, mis asub akna <emph>Äärised</emph> vasakus ülemises nurgas, eemaldab kõik äärisestiilid.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
et: Kohandatud äärisestiili määramine

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
et: Vali tabeli lahtrid, mida soovid muuta.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
et: Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused - Äärised</emph> (Writer) või <emph>Vormindus - Lahtrid - Äärised</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
et: Vali väljal <emph>Kasutaja määratud</emph> servad, millele soovid äärist rakendada. Äärise sisse- või väljalülitamiseks klõpsa eelvaateala vastaval piirkonnal.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
et: Vali alas <emph>Joon</emph> valitud äärise joonestiil ja värv. Need sätted rakenduvad kõikidele äärise joontele, mis kuuluvad valitud äärisestiili.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga ääre kohta.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
et: Vali alas <emph>Vahe sisuni</emph> vahemaa äärise joonte ja lehekülje sisu vahel.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
et: Muudatuste rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
et: Reapiiride lisamine lahtritesse

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>reapiirid; lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>lahtrid; reapiirid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstivoog; lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstipiirid lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>teksti mähkimine; lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnad; mähkimine lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatsed reapiirid</bookmark_value>      <bookmark_value>reavahetused lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; reavahetused lahtrites</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelid; reapiiride lisamine</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
et: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Reapiiride lisamine lahtritesse</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
et: Reavahetuse sisestamine $[officename] Calc'i arvutustabeli lahtrites

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
et: Reavahetuse lisamiseks arvutustabeli lahtrisse vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
et: See töötab ainult siis, kui kursor asub lahtris, mitte aga sisestusribal. Esmalt tuleb lahtril teha topeltklõps ja seejärel asetada kursor tavalise klõpsuga kohta, kuhu soovid reavahetust lisada.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
et: $[officename] Calc'i lahtritele automaatse reamurdmise määramine

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
et: Vali lahtrid, millele soovid määrata automaatset reamurdmist.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lahtrid - Joondus</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
et: Vali <emph>Murra tekst automaatselt</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
et: Reavahetused $[officename] Writeri tabelites

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
et: Reavahetuse lisamiseks tekstidokumendi tabeli lahtrisse vajuta Enter-klahvi.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
et: Kui kirjutamise ajal läheb tekst üle lahtri piiri, murtakse rida automaatselt.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
et: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Joondus</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
et: Dokumendi tiitli muutmine

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tiitlid; muutmine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; dokumendi tiitlid</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid; tiitlite muutmine</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
et: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Dokumendi tiitli muutmine">Dokumendi tiitli muutmine</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
et: Dokumendile võib määrata tiitli. Mõned failihaldurid näitavad failide nimekirjas faili nime kõrval ka selle tiitlit.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
et: Kuidas muuta aktiivse dokumendi tiitlit

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
et: Vali kaart <emph>Kirjeldus</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta uus tiitel tekstikasti <emph>Tiitel</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
et: Diagrammi telgede redigeerimine

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; telgede redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>diagrammi teljed</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; diagrammi teljed</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; diagrammi teljed</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
et: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Diagrammi telgede redigeerimine">Diagrammi telgede redigeerimine</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
et: Dokumenti lisatud diagrammi telgede redigeerimiseks:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
et: Tee diagrammil topeltklõps.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
et: Diagrammi ümber tekib hall raam ja menüüriba sisaldab nüüd diagrammi objektide redigeerimise käske.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
et: Vali <emph>Vormindus - Telg</emph> ja seejärel vali telg või teljed, mida soovid redigeerida. Avaneb dialoog.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
et: Tee aktiivsetes dialoogi osades vajalikud muudatused (näiteks telje mõõtkava muutmiseks kasuta kaarti <emph>Mõõtkava</emph>).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Dokumendis klõpsa diagrammi redigeerimise režiimist väljumiseks alal väljaspool diagrammi.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
et: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Vormindus - Objekti omadused">Vormindus - Objekti omadused</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
et: Tekstuuri määramine diagrammi tulpadele

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; tekstuuriga tulbad</bookmark_value><bookmark_value>tekstuurid; diagrammi tulpadel</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekstuurid diagrammi tulpadele</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
et: Graafiku või diagrammi tulpadele saab (vaikimisi värvide asemele) bittrastreid kasutades määrata tekstuuri:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
et: Sisene topeltklõpsuga diagrammil redigeerimisrežiimi.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
et: Vali kontekstimenüüst <emph>Objekti omadused</emph>. Ilmuvas dialoogis ava kaart <emph>Ala</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
et: Vali ripploendist <emph>Bittraster</emph>. Seejärel vali loendikastist bittraster, mida soovid kasutada valitud tulpade tekstuurina. Sätete rakendamiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
et: Diagrammide lisamine

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>andmete kujutamine diagrammidena</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; diagrammid</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; diagrammide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>diagrammid; andmete redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; diagrammi andmed</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
et: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Diagrammide lisamine">Diagrammide lisamine</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
et: Diagrammi loomiseks on erinevaid võimalusi:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
et: Lisa diagramm, mis põhineb Calc'i või Writeri lahtrite väärtustel.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
et: Allikandmete muutumisel uuenevad need diagrammid automaatselt.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
et: Lisa diagramm koos vaikeandmetega ja kasuta seejärel oma andmete sisestamiseks andmete tabeli dialoogi.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
et: Neid diagramme on võimalik luua Writeris, Impressis ja Draw's.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
et: Kopeeri diagramm Calc'ist või Writerist teise dokumenti.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
et: Antud diagrammid kajastavad andmete seisu kopeerimise ajal. Need ei muutu, kui lähteandmeid muudetakse.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
et: Calc'is on diagramm objekt lehel, diagramm ei saa olla eraldi leht.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
et: Diagramm Calc'i arvutustabelis

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
et: Klõpsa lahtrivahemikus, mida soovid diagrammil kujutada.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
et: Klõpsa <emph>standardriba</emph> nupul <emph>Lisa diagramm</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
et: Näed diagrammi eelvaadet ja diagrammi loomise nõustajat.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
et: Kasuta diagrammi loomiseks <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustajas</link> pakutavaid juhiseid.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
et: Diagramm Writeri tekstidokumendis

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
et: Writeri dokumenti on võimalik lisada tekstidokumendi tabeli väärtustel põhinevaid diagramme.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
et: Klõpsa Writeri tabelis.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
et: Näed diagrammi eelvaadet ja diagrammi loomise nõustajat.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
et: Kasuta diagrammi loomiseks <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrammi loomise nõustajas</link> pakutavaid juhiseid.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
et: Oma väärtustel põhinev diagramm

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
et: Kui Writeris pole ühtki tabeli lahtrit valitud, vali vaikeandmetega diagrammi lisamiseks <emph>Lisamine - Objekt - Diagramm</emph>. Draw's või Impressis vali vaikeandmetega diagrammi lisamiseks <emph>Lisamine - Diagramm</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
et: Vaikeandmete muutmiseks tuleb diagrammil teha topeltklõps ja valida <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Vaade - Diagrammi andmete tabel</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
et: Diagrammi legendi redigeerimine

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; legendide redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>legendid; diagrammides</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; diagrammi legend</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; diagrammi legend</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
et: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Diagrammi legendi redigeerimine">Diagrammi legendi redigeerimine</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
et: Diagrammi legendi redigeerimiseks:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
et: Tee diagrammil topeltklõps.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
et: Diagrammi ümber ilmub hall piirjoon ning menüüribale tekivad käsud diagrammi objektide redigeerimiseks.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
et: Vali <emph>Vormindus - Legend</emph> või tee legendil topeltklõps. See avab dialoogi <emph>Legend</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
et: Tee dialoogi kaartidel vajalikud muudatused ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
et: Legendi valimiseks tee kõigepealt diagrammil topeltklõps (vt samm 1), seejärel klõpsa legendil. Nüüd saab legendi hiirega diagrammi sees liigutada.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
et: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Vormindus - Objekti omadused">Vormindus - Objekti omadused</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
et: Diagrammi pealkirja redigeerimine

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; pealkirja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; diagrammi pealkiri</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad; diagrammi pealkirja redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
et: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Diagrammi pealkirja redigeerimine">Diagrammi pealkirja redigeerimine</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
et: $[officename]'i dokumenti lisatud diagrammi pealkirja muutmiseks:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
et: Tee diagrammil topeltklõps.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
et: Diagrammi ümber ilmub hall piirjoon ning menüüribale tekivad käsud diagrammi objektide redigeerimiseks.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
et: Tee olemasoleva pealkirja tekstil topeltklõps. Teksti ümber tekib hall raam ja teksti saab muuta. Reavahetuseks vajuta klahvi Enter.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
et: Kui pealkiri puudub, vali pealkirja teksti sisestamiseks dialoogi käsk <emph>Lisamine - Pealkiri</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
et: Pealkirjal klõpsates saab seda hiirega mujale lohistada.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
et: Üldpealkirja vorminduse muutmiseks vali <emph>Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri</emph>. See avab dialoogi <emph>Pealkiri</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
et: Tee dialoogi kaartidel vajalikud muudatused.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Diagrammi redigeerimise režiimist väljumiseks klõpsa dokumendis kuhugi mujale.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
et: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Vormindus - Objekti omadused">Vormindus - Objekti omadused</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
et: Koostöö

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
et: %PRODUCTNAME Writer, Impress ja Draw võimaldavad ainult ühel kasutajal korraga avada dokumendi kirjutamiseks. Calc'is saab mitu kasutajat avada kirjutamiseks üheaegselt sama arvutustabeli.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dokumentide jagamise dialoogi, kus saab lubada või keelata dokumentide jagamise koostööks.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lubamise korral jagatakse dokumenti teiste kasutajatega. Keelamise korral dokumenti ei jagata. See muudab kehtetuks pärast seda, kui sa viimati avasid või salvestasid selle dokumendi, teiste kasutajate poolt tehtud veel salvestamata muudatused.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
et: Koostöö Calc'is

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
et: Mõned käsud (halli kirjaga) pole saadaval, kui muudatuste salvestamine või dokumendi jagamine on aktiveeritud. Sa ei saa uues arvutustabelis rakendada ega lisada halli kirjaga elemente.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
et: Uue arvutustabeli loomine

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
et: Kasutaja A loob uue tabelarvutuse dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
et: Kasutaja ei soovi jagada arvutustabelit koostööks.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
et: Kasutaja A avab, redigeerib ja salvestab dokumendi nii, nagu ülal kirjeldatud Writeri, Impressi ja Draw' dokumentide puhul.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
et: Kasutaja soovib jagada arvutustabelit koostööks.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
et: Kasutaja valib koostöö võimaluste aktiveerimiseks antud dokumendi jaoks <item type="menuitem">Tööriistad - Jaga dokument</item>. Avaneb dialoog, kus kasutaja saab jagamist lubada või keelata. Kui kasutaja lubab jagamise, salvestatakse dokument jagamisrežiimis, mis on näha ka tiitliribal.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
et: Käsku <item type="menuitem">Tööriistad - Jaga dokument</item> saab kasutada aktiivse dokumendi lülitamiseks jagamata režiimist jagatud režiimi. Kui soovid kasutada jagatud dokumenti jagamata režiimis, siis salvesta jagatud dokument teise nimega või teise asukohta. See loob dokumendist koopia, mis pole jagatud.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
et: Arvutustabeli avamine

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
et: Kasutaja A avab tabelarvutuse dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
et: Tabelarvutuse dokument pole jagatud režiimis.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
et: Kasutaja saab avada, redigeerida ja salvestada dokumendi nii, nagu ülal kirjeldatud Writeri, Impressi ja Draw' dokumentide puhul.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
et: Tabelarvutuse dokument on jagatud režiimis.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
et: Kasutaja näeb teadet, et dokument on jagatud režiimis ja mõned võimalused pole selle režiimi puhul saadaval. Kasutaja võib edaspidiseks selle teate kuvamise keelata. Pärast klõpsamist nupul Sobib avatakse dokument jagatud režiimis.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui sama sisu on muutnud erinevad kasutajad, avaneb vastuolude lahendamise dialoog. Otsusta iga vastuolu puhul, millised muudatused säilitatakse.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilitab sinu muudatuse, tühistab teise kasutaja muudatuse.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilitab teise kasutaja muudatuse, tühistab sinu muudatuse.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilitab kõik sinu muudatused, tühistab kõik teiste muudatused.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilitab kõik teiste muudatused, tühistab kõik sinu muudatused.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
et: Jagatud tabelarvutuse dokumendi salvestamine

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
et: Kasutaja A salvestab jagatud dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
et: Dokumenti pole pärast selle avamist kasutaja A poolt muutnud ega salvestanud teised kasutajad.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
et: Dokument on salvestatud.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
et: Dokumenti on pärast selle avamist kasutaja A poolt muutnud ja salvestanud teine kasutaja.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
et: Kui muudatused ei ole vastuolus, siis dokument salvestatakse.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
et: Kui muudatused on vastuolus, avaneb vastuolude lahendamise dialoog. Kasutaja A peab vastuolude puhul otsustama, millist versiooni säilitada, kas "säilita minu omad" või "säilita teiste omad". Kui kõik vastuolud on lahendatud, siis dokument salvestatakse. Kuni kasutaja A lahendab vastuolusid, ei saa keegi teine jagatud dokumenti salvestada.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
et: Teine kasutaja üritab salvestada jagatud dokumenti ja tegeleb hetkel vastuolude lahendamisega.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
et: Kasutaja A näeb teadet, et parasjagu toimub muudatuste ühendamine. Kasutaja A saab tühistada salvestamise käsu või üritada salvestamist mõne aja möödudes.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
et: Kui kasutaja salvestab edukalt jagatud arvutustabeli, laaditakse dokument pärast salvestamise käsku uuesti ning arvutustabelis kuvatakse kõikide kasutajate poolt salvestatud muudatuste uusimat versiooni. Kui teised kasutajad on dokumenti muutnud, ilmub teade, et "lisati välised muudatused".

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
et: Koostöö Writeris, Impressis ja Draw's

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
et: Kõik moodulid (Writer, Impress, Draw ja Calc) saavad siis, kui dokumentide jagamine pole lubatud, faile lukustada. Failide lukustamine on võimalik isegi siis, kui sama dokumenti püütakse avada erinevates operatsioonisüsteemides:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
et: Kasutaja A avab dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
et: Ükski kasutaja pole dokumenti lukustanud.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
et: Dokument avatakse kasutaja A jaoks nii lugemiseks kui kirjutamiseks. Teiste kasutajate jaoks on dokument lukus, kuni kasutaja A sulgeb selle.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
et: Failisüsteem on märkinud dokumendi "kirjutuskaitstuks".

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
et: Dokument avatakse kirjutuskaitstuna. Redigeerimine pole lubatud. Kasutaja A saab salvestada dokumendi koopia teise nimega või teise asukohta. Kasutaja A saab redigeerida seda koopiat.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
et: Teine kasutaja on dokumendi lukustanud.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
et: Kasutaja A näeb dialoogi, mis ütleb, et dokument on lukustatud. Dialoog pakub järgnevaid võimalusi: dokumendi avamine kirjutuskaitstuna, dokumendi koopia avamine redigeerimiseks ja avamisest loobumine.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Salvesta kui</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
et: $[officename]'i kohandamine

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
et: <bookmark_value>konfigureerimine; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
et: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="$[officename]'i kohandamine">$[officename]'i kohandamine</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
et: $[officename]'i töökeskkonda saab vastavalt vajadustele kohandada.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
et: Menüüriba elemente on võimalik muuta. Menüüsid saab eemaldada, lisada, võimalik on kopeerida kirjeid ühest menüüst teise, muuta nende nimesid jne.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
et: Tööriistaribasid saab ümber korraldada.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
et: Võimalik on muuta kiirklahve.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
et: Nende muutmiseks vali <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tööriistad - Kohanda"><emph>Tööriistad - Kohanda</emph></link>, avaneb dialoog <emph>Kohandamine</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
et: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tööriistad - Kohanda">Tööriistad - Kohanda</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
et: Kontekstimenüüde kasutamine

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kontekstimenüüd</bookmark_value><bookmark_value>menüüd; kontekstimenüüde aktiveerimine</bookmark_value><bookmark_value>avamine; kontekstimenüüd</bookmark_value><bookmark_value>aktiveerimine; kontekstimenüüd</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
et: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Kontekstimenüüde kasutamine">Kontekstimenüüde kasutamine</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
et: Joonistusobjektide kopeerimine teistesse dokumentidesse

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonistusobjektid; kopeerimine ühest dokumendist teise</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; joonistusobjektid ühest dokumendist teise klaviatuuri abil</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; joonistusobjektid teistest dokumentidest</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
et: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Joonistusobjektide kopeerimine teistesse dokumentidesse">Joonistusobjektide kopeerimine teistesse dokumentidesse</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
et: $[officename]'is saab joonistusobjekte kopeerida ühest teksti-, arvutustabeli- või esitlusdokumendist teise.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
et: Vali joonistusobjekt või -objektid.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
et: Kopeeri joonistusobjekt lõikepuhvrisse näiteks käsuga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
et: Lülitu teisele dokumendile ja vii kursor kohta, kuhu soovid joonistusobjekti lisada.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
et: Lisa joonistusobjekt näiteks käsuga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
et: Lisamine tekstidokumenti

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
et: Lisatud joonistusobjekt ankurdatakse aktiivsesse lõiku. Ankurdamist saab muuta, kui valida objekt ja klõpsata <emph>OLE-objektide</emph> ribal või <emph>paneeliribal</emph> ikoonile <emph>Muuda ankrut</emph>. See avab hüpikmenüü, kus saabki valida ankru tüübi.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
et: Lisamine arvutustabelisse

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
et: Lisatud joonistusobjekt ankurdatakse aktiivsesse lahtrisse. Lahtrisse või leheküljele ankurdamise vahel saab valida, kui valida objekt ja klõpsata ikoonil <emph>Muuda ankrut</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikoon</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
et: Andmete lisamine arvutustabelitest

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; kopeerimine lingituna lahtrite lähtevahemikuga</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lahtrivahemikud arvutustabelist</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; lahtrivahemikud arvutustabelist</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; arvutustabeli lahtrite lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; arvutustabeli lahtrite lisamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; andmete kopeerimine teistesse rakendustesse</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
et: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Andmete lisamine arvutustabelitest">Andmete lisamine arvutustabelitest</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
et: Ühe lahtri sisu kopeerimiseks võib kasutada lõikepuhvrit. Samuti võib lahtrist lõikepuhvrisse kopeerida valemi (näiteks valemiriba sisendrealt), et seda teksti sisestada.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
et: Lahtrivahemiku kopeerimiseks tekstidokumenti vali lehel lahtrivahemik ja kasuta seejärel lõikepuhvrit või lohistamist lahtrite lisamiseks tekstidokumenti. Sinna tekib OLE-objekt, mida saab vajaduse korral edasi redigeerida.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
et: Diagrammi sisaldavat lahtrivahemikku kopeerides säilitab diagramm oma lähtelahtritega seose ainult juhul, kui kopeerid diagrammi ja selle lähtelahtrite vahemiku korraga.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
et: Andmete lisamine tekstidokumentidest

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>saatmine; autoabstrakti funktsioon esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>autoabstrakti funktsioon teksti saatmiseks esitlustesse</bookmark_value><bookmark_value>liigendus; esitlustesse saatmine</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kopeerimine lohistades</bookmark_value><bookmark_value>lohistamine; teksti kopeerimine ja asetamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; andmed tekstidokumentidest</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; andmed tekstidokumentidest</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; andmed tekstidokumentidest</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
et: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Andmete lisamine tekstidokumentidest">Andmete lisamine tekstidokumentidest</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
et: Teksti saab lisada ka teistesse dokumenditüüpidesse, näiteks arvutustabelitesse ja esitlustesse. Tasub tähele panna erinevust teksti lisamise vahel tekstipaneeli, arvutustabeli lahtrisse ja esitluse liigendusvaatesse.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
et: Lõikepuhvrisse kopeeritud teksti saab asetada koos atribuutidega või ilma nendeta. Kasuta kopeerimiseks kiirklahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C ja asetamiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikoon</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
et: Lõikepuhvri sisu vorminduse valimiseks klõpsa standardribal ikooni <emph>Aseta</emph> kõrval asuvale noolele või vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph> ja vali vajalik vormindus.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
et: Kui tekst sisaldab pealkirjastiiliga vormindatud pealkirju, vali <emph>Fail - Saatmine - Väljasta esitlusse</emph>. Luuakse uus esitlus, mis sisaldab liigenduses pealkirju.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
et: Kui soovid iga pealkirja koos sellele järgnevate lõikudega eraldi üle kanda, vali <emph>Fail - Saatmine - Autoabstrakt esitluseks</emph>. Selle käsu kasutamiseks peavad pealkirjad olema vormindatud vastava stiiliga.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
et: Teksti kopeerimine lohistades

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
et: Kui valid teksti ja lohistad selle arvutustabelisse, lisatakse see sellesse lahtrisse, mille kohal hiirenupu vabastad.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
et: Kui lohistad teksti esitluse normaalvaatesse, lisatakse $[officename]'i pluginana OLE-objekt.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
et: Kui lohistad teksti esitluse liigendusvaatesse, lisatakse see kursori asukohta.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
et: Keerulise tekstipaigutusega keeled

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>CTL; keerulise tekstipaigutusega keeled</bookmark_value><bookmark_value>keeled; keeruline tekstipaigutus</bookmark_value><bookmark_value>tekst; CTL-keeled</bookmark_value><bookmark_value>spetsiaalsete keelte tekstipaigutus</bookmark_value><bookmark_value>paremalt vasakule tekst</bookmark_value><bookmark_value>teksti sisestamine paremalt vasakule</bookmark_value><bookmark_value>kahesuunaline kirjutamine</bookmark_value><bookmark_value>hindi keel; teksti sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>heebrea keel; teksti sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>araabia keel;teksti sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>tai keel; teksti sisestamine</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
et: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Keerulise tekstipaigutusega keeled">Keerulise tekstipaigutusega keeled</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
et: $[officename] toetab praegu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="keerulise tekstipaigutusega keeltest">keerulise tekstipaigutusega keeltest</link> (CTL keeled) hindi, tai, heebrea ja araabia keelt.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
et: Kui valid teksti kulgemise paremalt vasakule, kulgeb põimitud Lääne kirjas tekst endiselt vasakult paremale. Kursori liigutamisel nooleklahvidega tuleb arvestada, et nool paremale liigub "teksti lõppu" ja nool vasakule "teksti algusesse".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
et: Teksti kirjutamise suunda saab vahetult muuta järgmiste klahvidega:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+parempoolne Shift-klahv - lülitumine paremalt-vasakule tekstisisestusele

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+vasak Shift-klahv - lülitumine vasakult-paremale tekstisisestusele

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
et: Ainult muuteklahvidega kombinatsioonid toimivad siis, kui CTL toetus on sisse lülitatud.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
et: Mitme veeruga lehekülgedel, sektsioonides või paneelidel, mis on pandud järgima teksti kulgemist paremalt vasakule, on esimene veerg parempoolne ja viimane veerg vasakpoolne.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
et: $[officename] Writeris on <emph>taikeelsel</emph> tekstil järgmised omadused:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
et: Rööpjoondusega lõikudes venitatakse märke, et rida oleks äärisest ääriseni täidetud. Teistes keeltes venitatakse sõnavahesid.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
et: Klahvi Delete kasutatakse terve liitmärgi kustutamiseks. Eelneva liitmärgi viimase osa kustutamiseks tuleb kasutada klahvi Backspace.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
et: Noolega paremale või vasakule saab hüpata järgmisele või eelmisele liitmärgile. Kursori asetamiseks liitmärgi sisse kasuta klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahv.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Keelesätted - Keeled">Keelesätted - Keeled</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Keelesätted - Keerukad kirjasüsteemid">Keelesätted - Keerukad kirjasüsteemid</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
et: Aadressiraamatu registreerimine

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmeallikad; aadressiraamatute registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>aadressiraamatud; registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>süsteemse aadressiraamatu registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>registreerimine; aadressiraamatud</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
et: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Aadressiraamatu registreerimine">Aadressiraamatu registreerimine</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is saab registreerida mitmesuguseid andmeallikaid. Seejärel võib andmeväljade sisu kasutada erinevatel väljadel ja juhtelementides. Üks selliseid andmeallikaid on sinu aadressiraamat.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i mallid ja nõustajad kasutavad oma väljade täitmiseks aadressiraamatu sisu. Kui see on aktiveeritud, täidetakse mallide üldised väljad automaatselt aadressiraamatu andmeallikast võetud väljadega.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
et: Selleks tuleb aga <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ile teatavaks teha, millist aadressiraamatut kasutada. Seda päriv nõustaja ilmub automaatselt, kui sa avad esimest korda näiteks ärikirja malli. Nõustaja saab avada ka allpool toodud sammudega.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
et: Aadressiraamatu andmed on %PRODUCTNAME Base'is kirjutuskaitstud. Base'is ei ole aadressiraamatu kirjeid võimalik lisada, redigeerida ega kustutada.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
et: Aadresside andmeallika loomise nõustaja

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
et: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Aadressandmete allika">Aadressandmete allika</link> loomise nõustaja avamiseks vali <emph>Fail - Nõustajad - Aadressandmete allikas</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
et: Olemasoleva aadressiraamatu käsitsi registreerimine

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
et: Vali liitkastis <emph>Andmeallikas</emph> süsteemis leiduv aadressiraamat või andmeallikas, mida soovid kasutada aadressiraamatuna.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
et: Vali liitkastis <emph>Tabel</emph> andmebaasi tabel, mida soovid kasutada aadressiraamatuna.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
et: Sobita sektsioonis <emph>välja omistamine</emph> eesnimi, ettevõte, osakond ja nii edasi kokku aadressiraamatu vastavate väljadega.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
et: Lõpuks sulge dialoog, klõpsates nupule <emph>Sobib</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
et: Andmeallikas on nüüd registreeritud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is aadressiraamatuna. Kui avad malli kategooriast <emph>Ärikirjad</emph>, saab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaatselt vajalikud väljad tüüpkirjale lisada.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
et: Tekstivormingus andmete importimine ja eksportimine

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; tekstivormingud</bookmark_value><bookmark_value>tekstivormingud; andmebaasid</bookmark_value><bookmark_value>importimine; tekstivormingus tabelid</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; arvutustabelid tekstivormingusse</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
et: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Tekstivormingus andmete importimine ja eksportimine">Tekstivormingus andmete importimine ja eksportimine</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
et: Kui soovid vahetada andmeid andmebaasiga, millel puudub ODBC link ja mis ei võimalda dBASE-i importimist ja eksportimist, võid kasutada tavalist tekstivormingut.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
et: Andmete importimine $[officename]'isse

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
et: Andmete vahetamiseks tekstivormingus tuleb kasutada $[officename] Calci impordi-ekspordifiltrit.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
et: Ekspordi vajalikud andmed lähteandmebaasist tekstivormingus. Soovitatav on kasutada CSV vormingut. See eraldab andmeväljad komade või semikoolonitega ning seab kirjed eraldi ridadele.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
et: Vali <emph>Fail - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ava"><emph>Ava</emph></link> ja vali fail, mida tahad importida.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
et: Vali liitkastis <emph>Faili tüüp</emph> "CSV-tekstifail" ja klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
et: Ilmub dialoog <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Teksti importimine"><emph>Teksti importimine</emph></link>. Vali, milliseid andmeid soovid tekstidokumendis kasutada.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
et: Kui andmed on $[officename] Calci arvutustabelis, võid neid soovikohaselt redigeerida. Salvesta andmed $[officename]'i andmeallikana:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
et: Salvesta aktiivne $[officename] Calc'i arvutustabel dBASE-i vormingus dBASE-i andmebaasi kausta. Vali selleks esmalt <emph>Fail - Salvesta kui</emph> ja seejärel <emph>failitüüp</emph> "dBASE" ning dBASE-i andmebaasi kaust.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
et: Eksportimine CSV tekstivormingusse

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
et: Aktiivse $[officename]'i arvutustabeli võib eksportida tekstivormingus, mida saavad seejärel kasutada paljud muud rakendused.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
et: Vali liitkastis <emph>Faili tüüp</emph> filtriks "CSV-tekstifail". Sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
et: See avab dialoogi <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase'i eksport"><emph>Tekstifailide eksport</emph></link>, kus saab valida märgistiku ning väljade ja teksti eraldajad. Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Näed hoiatust, mis teatab, et salvestati ainult aktiivne leht.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
et: SQL-lausete täitmine

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
et: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="SQL-lausete täitmine">SQL-lausete täitmine</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
et: SQL-laused lubavad andmebaasi vahetult juhtida, samuti luua ja redigeerida tabeleid ning päringuid.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
et: Mitte kõik andmebaasitüübid ei toeta kõiki SQL-lauseid. Vajaduse korral uuri, milliseid SQL-lauseid toetab sinu andmebaasisüsteem.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
et: SQL-lause vahetu täitmine

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
et: Andmebaasifaili avamiseks vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
et: Vali <emph>päringuaknas</emph> <emph>Vaade - Lülita koostamisvaade sisse/välja</emph>. Redigeeri SQL-lauset.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Päringu disain">Päringu disain</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
et: Vormide kasutamine

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>avamine; vormid</bookmark_value> <bookmark_value>vormid; loomine</bookmark_value> <bookmark_value>koostamisvaade; vormide loomine</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
et: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Vormide kasutamine</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
et: Vormide abil saab määrata, kuidas andmeid esitada. Ava tekstidokument või arvutustabel ning lisa sellesse juhtelemente, näiteks nuppe ja loendibokse. Juhtelementide omaduste dialoogis saab määrata, milliseid andmeid vormid kuvavad.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
et: Uue vormi loomine vormi loomise nõustaja abil

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
et: %PRODUCTNAME'is on võimalik luua uusi vorme, kasutades <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">vormi loomise nõustajat</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut vormi luua.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Vormid</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kasuta uue vormi loomiseks nõustajat</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
et: Uue vormi loomine käsitsi

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut vormi luua.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Vormid</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
et: Klõpsa <emph>Loo vorm koostamisvaates</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
et: Avaneb uus tekstidokument. Kasuta vormi juhtelementide lisamiseks <link href="text/shared/02/01170000.xhp">vormi funktsioone</link>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
et: Klõpsuga ikoonile <emph>Vormid</emph> pääseb ligi kõigile vormidele, mis on loodud aktiivset andmebaasiakent kasutades. Lisaks saab <emph>vormi juhtelementide</emph> ikoonide abil lisada andmebaasi vormi juhtelemente igasse Writeri või Calc'i dokumenti, kuid neid dokumente andmebaasiaknas ei näidata.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
et: Andmete importimine ja eksportimine Base'is

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; importimine/eksportimine</bookmark_value><bookmark_value>importimine; andmebaasid</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; andmeallika kirjed arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; andmeallika kirjed arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; andmebaasi kirjete lisamine</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; kirjete kopeerimine arvutustabelitesse</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; andmeallikatest %PRODUCTNAME Calc'i</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
et: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Andmete importimine ja eksportimine Base'is</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
et: Lihtne meetod andmebaasi tabelite importimiseks ja eksportimiseks kasutab Calc'i "abiprogrammina".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
et: Andmete eksportimine Base'ist

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
et: Kopeeri tabel Base'ist uuele Calc'i lehele. Nüüd on neid andmeid võimalik salvestada kõigisse Calc'i poolt toetatud failivormingutesse.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
et: Ava andmebaasifail, mis sisaldab tabeleid, mida soovid eksportida. Tabelite nägemiseks klõpsa tekstil Tabelid, päringute nägemiseks tekstil Päringud.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Uus - Arvutustabel</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
et: Tee Base'i aknas paremklõps tabelil, mida soovid eksportida. Vali seejärel kontekstimenüüst <emph>Kopeeri</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
et: Klõpsa uues Calc'i aknas lahtrile A1 ja vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
et: Nüüd on võimalik salvestada ja eksportida andmeid mitmesse erinevasse failivormingusse.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
et: Andmete importimine Base'i

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
et: Tekstifaile, arvutustabeleid ja süsteemseid aadressiraamatuid saab importida ainult kirjutuskaitstuna.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
et: Importimisel tekstifailist või arvutustabelist peab fail sisaldama esimest rida päiste teabega. Faili teine rida on esimene loetav andmerida. Teise rea väljade vorming määrab kogu veeru vormingu. Importimisel Base'i läheb kogu arvutustabeli vorminduse teave kaotsi.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
et: Näiteks esimesele veerule teksti vormingu määramiseks tuleb kontrollida, et esimese loetava andmerea esimene väli sisaldaks teksti. Kui esimese loetava andmerea esimene väli sisaldab arvu, omistatakse tervele esimesele veerule arvu vorming ja selles kuvatakse ainult arve, mitte teksti.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
et: Ava Base'i andmebaasifail.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
et: Loo <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">andmebaasi loomise nõustaja</link> abil uus Base'i fail või ava mõni olemasolev Base'i fail, mis ei ole kirjutuskaitstud.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
et: Ava Calc'i fail, mis sisaldab andmeid, mida soovid importida Base'i. Sa saad avada dBASE-i *.dbf-faile ja paljusid teisi failitüüpe.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
et: Vali andmed, mida soovid Base'i kopeerida.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
et: Kui sa ei soovi kerida, võid nimeväljale sisestada viite vahemikule, näiteks A1:X500.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
et: dBASE-i lehe kopeerimisel võta kaasa ka ülemine rida, mis sisaldab päiste andmeid.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
et: Tabelite nägemiseks klõpsa Base'i aknas kirjele <emph>Tabelid</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
et: Vali Base'i aknas <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
et: Näed dialoogi Tabeli kopeerimine. Enamik andmebaase vajavad primaarvõtit, seega peaksid märgistama märkeruudu <emph>Primaarvõtme loomine</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
et: Windowsis on võimalik kopeerimise ja asetamise asemel kasutada ka lohistamist. Samuti on registreeritud andmebaaside puhul võimalik Base'i akna asemel avada andmeallika brauser (vajuta F4).

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
et: Andmebaasi loomine

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>uued andmebaasid</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
et: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Andmebaasi loomine</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Uus - Andmebaas</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
et: See avab <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">andmebaasi loomise nõustaja</link>, mille abil saad luua uue andmebaasifaili.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
et: Vali andmebaasi loomise nõustajas andmebaasi tüüp ja vali võimalus avada järgmise nõustajana tabeli loomise nõustaja.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabeli loomise nõustaja</link> abistab uue tabeli loomisel andmebaasifaili.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
et: Päringute kasutamine

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; päringute loomine</bookmark_value><bookmark_value>filtreerimine; andmebaasi andmed</bookmark_value><bookmark_value>päringud; kirjeldamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kirjeldamine; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nõustajad; andmebaasi päringud</bookmark_value><bookmark_value>päringute loomise nõustaja (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
et: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Päringute kasutamine</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
et: Kui sul on sageli vaja kasutada ainult teatud osa oma andmetest, mida saab kirjeldada ka filtritingimustes, on mõistlik luua päring. See tähendab sisuliselt filtreeritud andmete uut vaadet. Päringut avades näed enda määratud andmeid tabeli kujul.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
et: Uue päringu loomine päringu loomise nõustaja abil

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
et: %PRODUCTNAME'is on võimalik luua uut päringut, kasutades <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">päringu loomise nõustajat</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut päringut luua.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Päringud</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kasuta päringu loomiseks nõustajat</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
et: Uue päringu loomine koostamisvaate abil

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut päringut luua.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Päringud</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
et: Klõpsa <emph>Loo päring koostamisvaates</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
et: Avaneb <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">päringu disainimise aken</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
et: Andmebaasi registreerimine ja kustutamine

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; registreerimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registreerimine; andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; kustutamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nimekiri; registreeritud andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
et: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Andmebaasi registreerimine ja kustutamine</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
et: %PRODUCTNAME'is on võimalik registreerida igast <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">andmebaasifailist</link> pärit andmeid. Registreerimine tähendab teatamist %PRODUCTNAME'ile, kus andmed asuvad, kuidas need on organiseeritud, kuidas ligi pääseda jne. Pärast andmebaasi registreerimist on võimalik andmekirjetele tekstidokumentidest ja arvutustabelitest ligi pääseda menüükäsuga <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
et: Olemasoleva andmebaasifaili registreerimiseks:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Andmebaasid</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ja vali andmebaasifail.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
et: Registreeritud andmebaasi eemaldamiseks %PRODUCTNAME'ist

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Andmebaasid</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
et: Vali andmebaas ja klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
et: Andmebaasi aruannete kasutamine ja redigeerimine

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi aruanded</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; aruanded</bookmark_value><bookmark_value>aruanded;avamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; aruanded</bookmark_value><bookmark_value>avamine; aruanded</bookmark_value><bookmark_value>mallid; andmebaasi aruanded</bookmark_value><bookmark_value>aruanded; mallid</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
et: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Andmebaasi aruannete kasutamine ja redigeerimine">Andmebaasi aruannete kasutamine ja redigeerimine</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
et: Aruande kasutamine

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
et: %PRODUCTNAME salvestab teabe loodud aruannete kohta andmebaasifaili.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
et: Kasuta menüükäsku <emph>Fail - Ava</emph> ja vali andmebaasifail.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
et: Andmebaasifaili aknas klõpsa ikoonile <emph>Aruanded</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
et: Aruande avamiseks tee aruande nimel topeltklõps.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
et: Need lingid lisatakse automaatselt uue aruande loomisel aruande loomise nõustaja või aruandekoostaja abil.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
et: Aruandekoostaja aknas loodud aruande redigeerimine

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
et: Klõpsa parempoolse nupuga aruande nimel andmebaasi faili aknas ja vali Redigeeri.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
et: Aruandekoostaja aken avaneb koos aruande laaditud teabega.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
et: Kasuta aruande redigeerimiseks tööriistaribade ja menüüde käske ning hiirega lohistamist vastavalt <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> kasutusjuhendile.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
et: Aruande koostamise tulemuseks oleva dokumendi vaatamiseks väljasta aruanne.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja abil loodud aruande redigeerimine

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
et: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Aruande loomise nõustaja viimasel leheküljel">Aruande loomise nõustaja viimasel leheküljel</link> on võimalik aruandemalli redigeerida, enne kui seda aruande loomiseks kasutada.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
et: Nii aruande esimesel kui ka kõigil teistel lehekülgedel saab redigeerida leheküljestiili, lõigustiile, arvuvormingut, trükitavate väljade nimetusi ja nii edasi.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
et: Kui sa ei tunne just väga põhjalikult andmebaasi, mille kohta aruande koostad, ära muuda SQL-lauseid, andmebaasi nime, peidetud vormi juhtelemente või lisainfot.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
et: Aruannete loomine

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; aruannete loomine</bookmark_value><bookmark_value>aruanded; loomine</bookmark_value><bookmark_value>nõustajad; aruanded</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
et: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Aruannete loomine</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
et: Aruanne on Writeri dokument, milles kuvatakse andmeid vormindatult ja organiseeritud järjestuses. %PRODUCTNAME Base'is on võimalik aruannet koostada käsitsi, kasutades lohistamist aruandekoostaja aknas, või poolautomaatselt, järgides sammhaaval aruande koostamise nõustaja dialooge.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
et: Järgneva loetelu põhjal saab otsustada, millist meetodit oma andmete puhul kasutada:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
et: Aruandekoostaja

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
et: Käivitub käsuga "Loo aruanne koostamisvaates".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
et: Käivitub käsuga "Kasuta aruande loomiseks nõustajat".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
et: Paindlikkus aruande ning lehekülgede päiste ja jaluste ning mitmeveeruliste aruannete kasutamisel.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
et: Kasutab aruande dokumendi loomiseks Writeri malli.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
et: Kirjete välju ning muid kujunduselemente nagu pildid ja jooned saab paigutada hiirega lohistades.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
et: Andmekirjete korraldamisel saab valida mitme etteantud sätte vahel.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
et: Kajastab andmete hetkeseisu aruande loomise ajal. Aruande värskendamiseks tuleb aruanne uuesti väljastada, misjärel luuakse uus Writeri dokument värskete andmetega.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
et: Võimalik on valida ühekordse andmete hetkeseisu kajastamise ja "dünaamilise" aruande vahel, mis lingib ennast aktiivsete andmetega Base'i faili avamise ajal.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
et: Salvestab aruande Writeri dokumendina. Teave aruande loomise viisi kohta Base'i failist säilitatakse.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
et: Salvestab aruande ja teabe aruande loomise viisi kohta Base'i failis.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
et: Uue aruande loomiseks praeguste andmetega vali kontekstimenüüst Ava või tee aruande nimel topeltklõps.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
et: Staatilise aruande uuesti avamiseks loomisaegsete andmetega või uue aruande loomiseks praeguste andmetega vali kontekstimenüüst Ava või tee aruande nimel topeltklõps. Avatava aruande tüüp sõltub valikust nõustaja viimasel leheküljel.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
et: Aruandekoostaja akna avamiseks koos laaditud aruande teabega vali aruande nime kontekstimenüüst käsk Redigeeri.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
et: Aruande loomisel kasutatud Writeri malli redigeerimiseks vali aruande nime kontekstimenüüst käsk Redigeeri.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
et: Uue aruande loomine käsitsi koostamisvaates.

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut aruannet luua.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Aruanded</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
et: Klõpsa <emph>Loo aruanne koostamisvaates</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
et: Järgi <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> kasutusjuhendit.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
et: Uue aruande loomine aruande loomise nõustaja abil

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut aruannet luua.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Aruanded</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kasuta aruande loomiseks nõustajat</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
et: Aruande loomiseks läbi kõik <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Aruande loomise nõustaja</link> sammud.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
et: Otsimine tabelites ja vormidokumentides

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine;kirjed vormidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>vormid;kirjete otsimine</bookmark_value><bookmark_value>otsimine;tabelid ja vormid</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
et: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Otsimine tabelites ja vormidokumentides">Otsimine tabelites ja vormidokumentides</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikoon</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
et: Arvutustabelites ja dokumentides, kus kasutatakse vormi juhtelemente, võib klõpsuga vormiriba ikoonile <emph>Otsi kirjet</emph> avada dialoogi, mille abil saab otsida mis tahes teksti ja väärtusi.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
et: Otsida võib ühelt või kõigilt andmeväljadelt. Võimalik on valida, kas tekst asub andmevälja alguses, lõpus või mingis muus positsioonis. Samuti saab kasutada metamärke ? ja * (nagu dialoogis <emph>Otsimine ja asendamine</emph>). Lisainfot andmebaasides otsimise kohta leiab <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename]'i Abist">$[officename]'i Abist</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
et: Otsimine vormifiltrite abil

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>otsimine; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>filtreerimine; andmed vormides</bookmark_value><bookmark_value>andmed; filtreerimine vormides</bookmark_value><bookmark_value>vormid; andmete filtreerimine</bookmark_value><bookmark_value>andmed, vt ka väärtused</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
et: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Otsimine vormifiltrite abil">Otsimine vormifiltrite abil</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
et: Ava andmebaasivälju sisaldav vormidokument.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
et: Ava näiteks tühi tekstidokument ja vajuta F4. Ava andmebaasivaates bibliograafia andmebaasi tabel <emph>biblio</emph>. Hoia all klahve Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja lohista mõned veerupäised dokumenti, millega luuakse vormiväljad.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
et: Kujundusrežiimist väljumiseks klõpsa <emph>vormi juhtelementide</emph> tööriistariba ikoonil <emph>Kujundusrežiim sees/väljas</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikoon</alt></image>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
et: Klõpsa <emph>vormi navigeerimise</emph> tööriistariba ikoonile <emph>Vormipõhised filtrid</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ikoon</alt></image>. Aktiivses dokumendis näidatakse nüüd vormi juhtelemente redigeeritavana. Ilmub <emph>vormifiltri </emph>riba.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
et: Sisesta ühele või mitmele väljale filtritingimused. Pane tähele, et kui sisestad tingimusi mitmele väljale, peavad sobima kõik tingimused (loogiline AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
et: Täpsemalt on metamärkidest ja operaatoritest juttu <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="päringu disaini">päringu disaini</link> juures.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
et: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Klõpsates <emph>vormifiltri</emph> ribal ikoonile <emph>Rakenda vormipõhine filter</emph>, filter rakendataksegi.</ahelp> <emph>Vormi navigeerimise</emph> riba abil võib leitud kirjeid lähemalt uurida.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Klõpsates <emph>vormifiltri</emph> ribal nupule <emph>Sulge</emph>, kuvatakse vormi ilma filtrita.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
et: Filtreeritud vaate kuvamiseks klõpsa <emph>Vormi navigeerimise</emph> ribal ikoonile <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Rakenda filter"><emph>Rakenda filter</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikoon</alt></image>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
et: Loodud filtri saab eemaldada klõpsuga ikoonile <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eemalda filter/sordi"><emph>Eemalda filter/sordi</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ikoon</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
et: Tabeli koostamine

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid andmebaasides; loomine koostamisvaates (käsitsi)</bookmark_value>      <bookmark_value>koostamine; andmebaasitabelid</bookmark_value>      <bookmark_value>omadused; väljadel andmebaasides</bookmark_value>      <bookmark_value>väljad; andmebaasitabelitel</bookmark_value>      <bookmark_value>automaatne väärtus (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primaarvõtmed; koostamisvaade</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
et: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Tabeli koostamine">Tabeli koostamine</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
et: Selles osas räägitakse, kuidas luua uus andmebaasi tabel <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="koostamisvaates">koostamisvaates</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
et: Ava selle andmebaasi andmebaasifail, millesse soovid tabelit luua. Klõpsa ikoonil <emph>Tabelid</emph> ja vali uue tabeli loomiseks <emph>Loo tabel koostamisvaates</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
et: Koostamisvaates saab luua tabelile vajalikud väljad.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
et: Sisesta uued väljad ridadesse ülalt alla. Iga andmevälja nime sisestamiseks klõpsa lahtrile <emph>Välja nimi</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
et: Kaasa "primaarvõtme" andmeväli. Base vajab primaarvõtit tabeli sisu redigeerimise võimaldamiseks. Primaarvõtmel on iga andmekirje jaoks unikaalne sisu. Näiteks võid lisada arvuvälja, klõpsata parempoolse nupuga esimesel veerul ja valida kontekstimenüüst <emph>Primaarvõti</emph>. Määra <emph>automaatväärtusele</emph> säte "Jah", et Base suurendaks automaatselt välja väärtust iga uue kirje puhul.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
et: Sellest paremale jäävas lahtris saab kirjeldada <emph>välja tüübi</emph>. Lahtrile klõpsates saab tüübi valida liitkastist.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
et: Iga väli saab aktsepteerida ainult määratud välja tüübile vastavaid andmeid. Näiteks pole võimalik sisestada arvuväljale teksti. dBASE III vormingu memoväljad on viited sisemiselt hallatavatele tekstifailidele, mis võivad sisaldada kuni 64 KB teksti.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
et: Soovi korral võib sisestada ka väljade <emph>kirjelduse</emph>. Seda teksti kuvatakse tabelivaates veerupäise kohtspikrina.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
et: Välja omadused

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
et: Sisesta iga valitud andmevälja omadused. Sõltuvalt andmebaasitüübist ei pruugi teatud võimalused saadaval olla.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
et: Sisesta kasti <emph>Vaikimisi väärtus</emph> uue kirje vaikimisi sisu. Seda saab hiljem redigeerida.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
et: Kastis <emph>Vajatakse sisestust</emph> saab määrata, kas väli võib jääda tühjaks või mitte.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
et: Kast <emph>Pikkus</emph> võib võtta liitkasti kuju, mis pakub saadaolevaid valikuid.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
et: Tabelite kasutamine

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi tabelid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; tabelite loomine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasi vaade tabelina</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
et: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Tabelite kasutamine</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
et: Andmeid hoitakse tabelites. Näiteks aadressiraamat, mida kasutad e-posti aadresside salvestamiseks, on aadressiraamatu andmebaasi tabel. Iga aadress on andmekirje, mida kujutatakse selles tabelis oleva reana. Andmekirjed koosnevad andmeväljadest, näiteks eesnime ja perekonnanime väljad ja e-posti aadressi väli.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
et: Uue tabeli loomine tabeli loomise nõustaja abil

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
et: %PRODUCTNAME'is saab luua uue tabeli <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">tabeli loomise nõustaja</link> abil:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut tabelit luua.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kasuta tabeli loomiseks nõustajat</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
et: Uue tabeli loomine koostamisvaate abil

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
et: Ava andmebaasifail, millesse soovid uut tabelit luua.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
et: Klõpsa <emph>Loo tabel koostamisvaates</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
et: Nüüd näed <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">tabeli koostamise</link> akent.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
et: Uue tabelivaate loomine

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
et: Mõned andmebaasitüübid toetavad tabelivaadet. Tabelivaade kujutab endast andmebaasi salvestatud päringut. Enamiku andmebaasioperatsioonide korral võib tabeli asemel kasutada vaadet või vastupidi.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
et: Ava andmebaasifail, milles soovid luua uut tabelivaadet.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
et: Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
et: Klõpsa <emph>Loo vaade</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
et: Ilmub vaate disainimise aken, mis on äärmiselt sarnane <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">päringu disainimise aknaga</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
et: Andmebaasi vaatamine

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasifailide avamine</bookmark_value><bookmark_value>vaatamine; andmebaasid</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaatamine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; vaatamine</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
et: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Andmebaasi vaatamine</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
et: Andmebaasi vaatamiseks %PRODUCTNAME'is on kaks võimalust.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
et: Andmebaasifaili avamiseks vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Andmebaasifail</link> annab täieliku juurdepääsu tabelitele, päringutele, aruannetele ja vormidele. Sul on võimalik muuta tabelite struktuuri ja muuta andmekirjete sisu.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
et: Registreeritud andmebaaside vaatamiseks vali <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
et: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Andmeallika vaates</link> saab registreeritud andmebaasidest tabelivälju lohistada dokumentidesse ning kasutada neid kirjakoostes.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
et: Ülevaade andmeallikatest

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaade; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate brauser</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaate külgpaneel</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
et: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Ülevaade andmeallikatest">Ülevaade andmeallikatest</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Andmebaasidega töötamine %PRODUCTNAME'is</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
et: Andmeallika vaade

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
et: Andmeallika vaate kuvamiseks tekstidokumendi või arvutustabeli korral vali <emph>Vaade - Andmeallikad</emph> või vajuta F4.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
et: Vasakul on näha <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="andmeallikate Explorer">andmeallikate Explorer</link>. Seal tabelit või päringut valides näeb selle sisu paremal pool. Nende kohal asub <link href="text/shared/main0212.xhp" name="andmebaasi riba">tabeli andmete riba</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
et: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Aadressiraamat andmeallikana</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
et: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Andmeallika sisu vaatamine">Andmeallika sisu vaatamine</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Andmebaasifaili menüüriba</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
et: Vormid ja aruanded

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Uue vormidokumendi loomine">Uue vormidokumendi loomine</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="vormi funktsioonide redigeerimine">vormi juhtelementide redigeerimine</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">vormi loomise nõustaja</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
et: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Andmete sisestamine vormi redigeerimise asemel</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Aruande loomise nõustaja">Aruande loomise nõustaja</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
et: Päringud

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Uue päringu või tabeli vaate loomine, päringu struktuuri redigeerimine">Uue päringu või tabeli vaate loomine, päringu struktuuri redigeerimine</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Päringu loomise nõustaja</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
et: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Kirjete sisestamine, redigeerimine ja kopeerimine">Kirjete sisestamine, redigeerimine ja kopeerimine</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Uue tabeli loomine, tabeli struktuuri redigeerimine">Uue tabeli loomine, tabeli struktuuri redigeerimine</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="indeks">indeks</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relatsioonid">relatsioonid</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabeli loomise nõustaja</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
et: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Kirjete sisestamine, redigeerimine ja kopeerimine">Kirjete sisestamine, redigeerimine ja kopeerimine</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
et: Teave digiallkirjade kohta

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
et: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Teave digiallkirjade kohta</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
et: %PRODUCTNAME võimaldab dokumente ja makrosid digitaalselt allkirjastada.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
et: Sertifikaadid

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
et: Dokumendi digitaalseks allkirjastamiseks on vaja isiklikku võtit - sertifikaati. Isiklik võti koosneb salajasest võtmest, mida peab salajasena hoidma, ja avalikust võtmest, mille lisad dokumentidele nende allkirjastamisel.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
et: Dokumendi allkirjastamine pärast salvestamist

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
et: Dokumendi allkirjastamisel arvutatakse dokumendi sisust ja isiklikust võtmest teatav kontrollsumma. Kontrollsumma ja avalik võti salvestatakse koos dokumendiga.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
et: Allkirjastatud dokumendi avamine

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
et: Kui keegi avab hiljem selle dokumendi arvutis, mis sisaldab %PRODUCTNAME'i piisavalt värsket versiooni, siis arvutatakse kontrollsumma uuesti ja võrreldakse seda salvestatud kontrollsummaga. Kui mõlemad kontrollsummad on samad, siis teatab programm, et tegemist on muutmata originaaldokumendiga. Lisaks oskab programm näidata sertifikaadist pärit avaliku võtme infot allkirjastajate kohta.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
et: Avalikku võtit on võimalik usaldatavuse kontrollimiseks sertifitseerimiskeskuse veebilehel avaldatud avaliku võtmega võrrelda.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
et: Kui keegi peaks midagi dokumendis muutma, siis muudab see digiallkirja kehtetuks. Pärast muutmist ei öelda mitte kusagil, et tegemist on originaaldokumendiga.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
et: Ikoon olekuribal

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
et: Allkirja seisund

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikoon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
et: Allkiri kehtib.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikoon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
et: Allkiri on korras, aga sertifikaate polnud võimalik valideerida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
et: Allkiri ja sertifikaat on korras, aga mitte kõik dokumendi osad pole allkirjastatud. (Vanemate versioonidega allkirjastatud dokumentide puhul vaata allolevat märkust.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikoon</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
et: Allkiri on kehtetu.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
et: Allkirjad ja tarkvaraversioonid

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
et: Turvahoiatused

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
et: Kui saad allkirjastatud dokumendi ja tarkvara teatab, et allkiri on kehtiv, ei tähenda see veel, et saad olla absoluutselt kindel, et dokument on tõesti sama, mille saatja teele lähetas. Dokumentide allkirjastamine tarkvaraliste sertifikaatidega ei ole absoluutselt turvaline meetod. Turvavõimalustest saab mitmel moel mööda hiilida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
et: Näide: oletame, et keegi soovib ennast maskeerida sinu panga töötajaks. Ta võib valenime kasutades hõlpsasti hankida sertifikaadi ning saata siis sulle allkirjastatud e-kirja, milles väidab, et töötab sinu pangas. Kui sa kirja kätte saad, siis näidatakse selle või selles sisalduva dokumendi korral "kehtiva allkirja" ikooni.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
et: Ära usalda ainult ikooni. Uuri ja kontrolli sertifikaate.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
et: Allkirja valideerimisel pole mingit õiguslikult siduvat garantiid.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
et: Windowsis kasutatakse Windowsi allkirja kontrollimise võimalusi. Solarise ja Linuxi korral kasutatakse Thunderbirdi, Mozilla või Firefoxi pakutavaid faile. Sul tuleb kontrollida, et sinu süsteemis kasutatavad failid on tõepoolest originaalfailid, mille on loonud nende tegelikud arendajad. Kuritahtlikud sissetungijad võivad mitmel moel originaalfailid asendada enda omadega.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
et: Allkirja kehtivuse kohta käivad teated, mida %PRODUCTNAME kuvab, on pärit valideerimisfailidelt. %PRODUCTNAME ei saa mingil moel tagada, et teated väljendavad mis tahes sertifikaadi tegelikku staatust. %PRODUCTNAME lihtsalt kuvab teated, mida edastavad failid, mida %PRODUCTNAME ei kontrolli. %PRODUCTNAME ei kanna mingit juriidilist vastutust selle eest, kas kuvatavad teated väljendavad digiallkirja tegelikku staatust või mitte.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
et: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Digiallkirjade rakendamine</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
et: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
et: Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
et: <bookmark_value>avamine; dokumendid WebDAV-serveris</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV HTTPS-i kaudu</bookmark_value><bookmark_value>digiallkirjad; WebDAV HTTPS-i kaudu</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
et: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
et: %PRODUCTNAME'is saab avada ja salvestada WebDAV-serveris asuvaid dokumente kasutades turvalist HTTPS-protokolli.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
et: WebDAV kasutamiseks üle HTTPS-i pead sa kasutama %PRODUCTNAME'i failidialooge.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
et: Vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Üldine</item>. Vaata, et säte <emph>Kasutatakse %PRODUCTNAME'i dialooge</emph> oleks märgitud. Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Ava</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
et: Sisesta väljale <emph>Faili nimi</emph> WebDAV-kausta asukoht. Näiteks turvalise ühenduse avamiseks WebDAV-serverisse, mille IP-aadress on 192.168.1.1, ning kausta <item type="literal">veebikaust</item> sisu kuvamiseks sisesta <item type="literal">https://192.168.1.1/veebikaust</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
et: Esmakordsel ühendumisel WebDAV-serveriga näed sa dialoogi "<emph>Veebileht on sertifitseeritud tundmatu keskuse poolt</emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
et: Sa peaksid klõpsama nupul <emph>Vaata sertifikaati</emph> ja tutvuma sertifikaadiga.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
et: Kui sa aktsepteerid seda sertifikaati, vali "<emph>Sertifikaati aktsepteeritakse ajutiselt selle seansi jooksul</emph>" ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Nüüd saad sa avada ja salvestada WebDAV-serveris asuvaid faile kuni %PRODUCTNAME'ist väljumiseni.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
et: Kui sa ei usalda seda sertifikaati, klõpsa <emph>Loobu</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
et: Kui sa nõustusid sertifikaadiga, saad nüüd valida faile, mida soovida avada, ja klõpsata <emph>Ava</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
et: Kui sertifikaadis määratud domeeninimi ei kattu sinu poolt failidialoogi sisestatud domeeninimega, siis avaneb dialoog, mis võimaldab valida järgnevate sätete vahel:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
et: <emph>Näita sertifikaati</emph> - <ahelp hid=".">avab sertifikaadi vaatamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
et: <emph>Jätka</emph> - <ahelp hid=".">kui oled kindel, et mõlemad domeenid on samad, klõpsa nupul Jätka.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
et: <emph>Katkesta ühendus</emph> - katkestab ühenduse.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
et: Kui klõpsasid <emph>Jätka</emph>, võib avaneda dialoog, mis palub sul sisestada oma kasutajanime ja parooli.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma kasutajanimi WebDAV-serverisse sisselogimiseks.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta oma parool.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui märgid ruudu <emph>Parool jäetakse meelde seansi lõpuni</emph>, jäetakse su parool meelde järgnevate WebDAV-ühenduste jaoks kuni %PRODUCTNAME'ist väljumiseni.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
et: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Teave digiallkirjade kohta</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
et: Digiallkirjade rakendamine

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
et: Sertifikaadi hankimine

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
et: Sertifikaate väljastavad sertifitseerimiskeskused. Olenemata sellest, kas tegu on riigiasutuse või eraettevõttega, on tavaline, et teenused nagu identiteedi sertifitseerimine on tasulised. On ka üksikuid sertifitseerimiskeskusi, mis pakuvad sertifikaate tasuta, näiteks üha populaarsem on avatud lähtekoodiga projekt <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link>, mis põhineb tuntud ja usaldusväärsel usaldusvõrgu (Web of Trust) mudelil. Eestis tegeleb digitaalsete sertifikaatide väljastamisega <link href="http://www.sk.ee/">AS Sertifitseerimiskeskus</link>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
et: Sertifikaatide haldamine

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
et: Kui kasutad Microsoft Windowsit, siis toimub sertifikaatide haldamine Juhtpaneeli apleti Interneti-suvandid kaardil "Sisu".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
et: Impordi uus juursertifikaat usaldusväärsete juursertifikaatide väljastajate loendisse.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
et: Kui kasutad Solarist või Linuxit, siis pead krüptofunktsioonide süsteemi lisamiseks paigaldama Thunderbirdi, Firefoxi või Mozilla värske versiooni.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
et: Kui Thunderbirdis, Mozillas või Firefoxis on loodud mitu kasutusprofiili ja soovid, et %PRODUCTNAME kasutaks sertifikaatide jaoks neist üht kindlat, siis on võimalik määrata keskkonnamuutuja MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER viitama soovitud profiili kataloogile.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
et: Ava veebibrauseri eelistuste dialoog, vali kaart Privaatsus ja turvalisus, klõpsa Sertifikaadid - Halda sertifikaate.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
et: Impordi oma uus juursertifikaat, vali see ja redigeeri sertifikaati. Määra, et juursertifikaat oleks usaldatav vähemalt veebi ja e-posti jaoks. See kindlustab võimaluse allkirjastada selle sertifikaadiga dokumente. Samal viisil võib redigeerida iga muud sertifikaati, kuid see pole dokumentide allkirjastamiseks tingimata vajalik.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
et: Kui oled uute sertifikaatide redigeerimise lõpetanud, käivita %PRODUCTNAME uuesti.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
et: Dokumendi allkirjastamine

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Digiallkirjad</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
et: Kui dokumendi sisu on salvestamata, siis soovitab teatekast sul seda teha. Klõpsa faili salvestamiseks <emph>Jah</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
et: Pärast salvestamist avaneb dialoog <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digiallkirjad</link>. Allkirja lisamiseks dokumendile klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
et: Vali dialoogist <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Sertifikaadi valimine</link> oma sertifikaat ja klõpsa "Sobib".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
et: Kui kõik õnnestus, siis näed uuesti digiallkirjade dialoogi, milles saad vajadusel veel allkirju lisada. Allkirjade faili salvestamiseks klõpsa "Sobib".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
et: Makrode allkirjastamine dokumendi sees.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
et: Tavaliselt on makrod dokumendi osad. Dokumendi digiallkirjastamisel allkirjastatakse automaatselt ka dokumendis olevad makrod. Kui soovid allkirjastada ainult makrosid, aga mitte dokumenti, siis käitu järgnevalt:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Digiallkiri</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
et: Lisa allkiri, nagu ülalpool dokumentide kohta kirjeldatud.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa sertifikaadi vaatamise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali see säte sertifikaadi aktsepteerimiseks kuni %PRODUCTNAME'ist väjumiseni.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali see säte ühenduse katkestamiseks.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
et: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Teave digiallkirjade kohta</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
et: Dokumentide automaatne salvestamine

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; dokumentide automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>varukoopiad;automaatsed</bookmark_value><bookmark_value>failid; automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>tekst; automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; automaatne salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; automaatne salvestamine</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
et: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Dokumentide automaatne salvestamine">Dokumentide automaatne salvestamine</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
et: Varukoopia loomine faili igal salvestamisel

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
et: Märgista ruut <emph>Alati luuakse varukoopia</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
et: Kui <emph>Alati luuakse varukoopia</emph> on märgitud, salvestatakse faili vanem versioon varukoopiate kataloogi iga kord, kui faili salvestad.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
et: Varukoopiate kataloogi muutmiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad</emph> ning muuda kirje <emph>Varukoopiad</emph> juures näidatavat asukohta.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
et: Varukoopial on sama nimi nagu dokumendil, aga selle laiend on .BAK. Kui varukoopiate kataloogis on sama nimega fail juba olemas, kirjutatakse see hoiatust näitamata üle.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
et: Automaattaastamise teabe salvestamine iga n minuti järel

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
et: Märgi kast <emph>Automaattaastamise teabe salvestamise intervall</emph> ja vali ajavahemik.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
et: Märkimise korral salvestatakse info, mida on vaja aktiivse dokumendi taastamiseks krahhi korral. Lisaks püüab %PRODUCTNAME krahhi korral automaatselt salvestada kõigi avatud dokumentide automaattaastamise info, kui see on võimalik.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
et: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Veast teatamine</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
et: Dokumentide avamine

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
et: <bookmark_value>avamine; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid; avamine</bookmark_value><bookmark_value>failid; avamine</bookmark_value><bookmark_value>laadimine; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; loomine ja avamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; loomine ja avamine</bookmark_value><bookmark_value>FTP; dokumentide avamine</bookmark_value><bookmark_value>uued dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>tühjad dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; loomine ja avamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; loomine ja avamine</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumendid; uued</bookmark_value><bookmark_value>valemid; uued</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
et: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Dokumentide avamine">Dokumentide avamine</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
et: Olemasoleva dokumendi avamine

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Ava</item>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
et: Klõpsa standardriba ikoonil <emph>Ava</emph>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
et: Ilmub dialoog <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avamine">Avamine</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
et: Vali fail, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
et: Kuvatavate failide piiramine

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
et: Kursori asukoht

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
et: Üldiselt avatakse kõik dokumendid nii, et kursor asub dokumendi alguses.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
et: Üks erand ilmneb, kui Writeri tekstidokumendi autor dokumendi sulgeb ja hiljem taas avab: sel juhul on kursor samas kohas, kus see dokumendi salvestamise ajal oli. See toimib üksnes siis, kui dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Isikuandmed</emph> on määratud autori nimi.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
et: Vajuta Shift+F5 kursori viimiseks viimasesse salvestatud positsiooni.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
et: Tühja dokumendi avamine

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
et: Klõpsa standardribal ikoonil <emph>Uus</emph> või vali <emph>Fail - Uus</emph>. See avab määratud tüübiga dokumendi.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
et: Kui klõpsad noolele ikooni <emph>Uus</emph> kõrval, avaneb alammenüü, kus saab valida mõne muu dokumenditüübi.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
et: Süsteemsed failidialoogid või %PRODUCTNAME'i dialoogid

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
et: Enamikus operatsioonisüsteemides võid valida, kas kasutada süsteemi dialooge või %PRODUCTNAME'i omi.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
et: Avamis- ja salvestamisdialoogide tüübi määramiseks vali <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Üldine</item>.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
et: %PRODUCTNAME'i dialoog toetab failide alla- ja üleslaadimist turvalise https-ühenduse kaudu.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
et: Failide avamine veebiserverist

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
et: Dialoogi <emph>Avamine</emph> väljale <emph>Faili nimi</emph> võib sisestada ka URL-i. See peab olema täiskujul ja algama file:/// või ftp:// või http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
et: Kui kasutad %PRODUCTNAME'i dialoogi, võid kasutada turvalise ühenduse jaoks prefiksit https:// ning saad salvestada dokumendi veebiserverisse.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
et: URL-iga antud faili Windowsi failidialoogis avades avab Windows faili kohaliku koopia, mis on salvestatud Internet Exploreri puhvrisse. %PRODUCTNAME'i failidialoog avab faili kohaliku koopia süsteemi ajutiste failide kaustas.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
et: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Fail - Ava">Fail - Ava</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
et: Dokumentide salvestamine

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>varukoopiad; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>failid; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>FTP; dokumentide salvestamine</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
et: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Dokumentide salvestamine">Dokumentide salvestamine</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Salvesta</emph> või kasuta kiirklahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
et: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">See ikoon annab nõu, kuidas kasutada rakendust efektiivsemalt.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
et: Dokument salvestatakse kindla nimega kindlasse asukohta kohalikule andmekandjale, võrgukettale või Internetti, kusjuures salvestamisel kirjutatakse üle sama nimega fail, kui see on varem olemas.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
et: Faili esmakordsel salvestamisel ilmub dialoog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvestamine">Salvestamine</link>, kus saab määrata faili nime, kataloogi ning ketta või andmeruumi. Selle dialoogi avamiseks võib kasutada ka käsku <emph>Fail - Salvesta kui</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
et: Automaatse varukoopiate loomise võib sisse lülitada dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
et: Automaatne failinime laiend

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
et: Faili salvestamisel lisab %PRODUCTNAME alati failinimele laiendi, välja arvatud juhul, kui faili on juba failitüübile vastav laiend. Vaata ka <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-i laiendite</link> nimekirja.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
et: Mõned automaatsete laiendite näited on loetletud järgnevas tabelis:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
et: Sisesta selle faili nimi

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
et: Vali selle faili tüüp

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
et: Fail salvestatakse nimega

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
et: minu fail

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
et: ODF-tekst

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
et: minu fail.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
et: minu fail.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
et: ODF-tekst

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
et: minu fail.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
et: minu fail.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
et: ODF-tekst

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
et: minu fail.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
et: minu fail.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
et: Tekst (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
et: minu fail.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - Üldine">Laadimine ja salvestamine - Üldine</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
et: Lohistamine $[officename]'i dokumendi sees

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lohistamine; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>hiir; kursorid lohistamisel</bookmark_value><bookmark_value>lingid; loomine lohistamise abil</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; lohistamise abil</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
et: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Lohistamine $[officename]'i dokumendi sees">Lohistamine $[officename]'i dokumendi sees</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
et: Objekte saab liigutada või kopeerida lohistades mitmel moel. Hiirega saab liigutada või kopeerida tekstiosasid, joonistusobjekte, pilte, vormi juhtelemente, hüperlinke, lahtrivahemikke ja nii edasi.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
et: Pane tähele, et hiirekursor näitab kopeerimisel plussmärki ning lingi või hüperlingi loomisel noolt.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
et: Hiirekursor

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
et: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Hiirekursor andmete teisaldamisel</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
et: Teisaldamine

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
et: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Hiirekursor andmete kopeerimisel</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
et: Kopeerimine

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
et: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Hiirekursor lingi lisamisel</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
et: Lingi loomine

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
et: Kui vajutad hiirenupu vabastamise ajal klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> või Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, saad määrata, kas objekt kopeeritakse, liigutatakse või lingitakse.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ikoon</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
et: Kui lohistada objekte <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigaatorist"><emph>Navigaatorist</emph></link>, saab Navigaatoris <emph>lohistusrežiimiga</emph> määrata, kas objekt kopeeritakse, lisatakse lingina või hüperlingina.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
et: Lohistamise saab $[officename]'is katkestada, kui vajutada enne hiirenupu vabastamist klahvi Esc.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
et: Lohistamine andmeallika vaates

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lohistamine; andmeallikate vaade</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaade; lohistamine</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; andmeallikate vaatest</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; andmeallikate vaatest</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
et: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Lohistamine andmeallika vaates">Lohistamine andmeallika vaates</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
et: Lohistades saab kiiresti kopeerida andmeallikast tekstidokumenti või arvutustabelisse ning luua andmeallikale põhinevaid vorme.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
et: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Hiirekursor andmete kopeerimisel</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
et: Lohistamise abil kopeerimine

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
et: Kui soovid lohistamist tühistada, aseta kursor dokumenti ja vali <emph>Redigeerimine - Võta tagasi</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
et: Lohistades saab ka dokumendist andmeallikasse kopeerida:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
et: Tekstitabeli või arvutustabelis valitud lahtrivahemiku saab lohistada andmeallika Explorerisse tabelikirjele.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
et: Klaarteksti saab lohistades kopeerida dokumendist andmeallika vaatesse andmeväljale.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
et: Andmete kasutamine tekstidokumendis

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
et: Andmebaasi välja saab tekstidokumenti lisada, kui lohistada välja nimi andmeallika vaate veerupäisest dokumenti. See on eriti kasulik tüüpkirjade kujundamisel: lohista lihtsalt vajalikud väljad - kodune aadress, aadressi vorm ja nii edasi - oma dokumenti.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
et: Terve kirje lisamiseks vali vajalik päis ja lohista see dokumenti. Hiirenuppu vabastades ilmub dialoog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Andmebaasi veergude lisamine"><emph>Andmebaasi veergude lisamine</emph></link>, kus saab määrata, kas kasutada kõiki andmebaasi välju ja kas kopeerida andmed dokumenti teksti, tabeli või väljadena. Lisatakse kõik valitud kirjed.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
et: Andmete rakendamine tabelidokumendis

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
et: Ühe või rohkem kirje saab lisada aktiivsele arvutustabeli lehele, kui valida andmeallika vaates read ja lohistada need arvutustabelisse. Andmed lisatakse kohta, kus vabastad hiirenupu.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
et: Juhtelementide lisamine tekstivormi

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
et: Andmebaasiga seotud tekstivormi luues saab juhtelemente luua neid andmeallika vaatest lohistades.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
et: Andmebaasi veergu tekstidokumenti lohistades lisatakse väli. Kui hoida lohistamise ajal all klahve Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, lisatakse tekstiväli, millega kaasneb vastav pealdiseväli. Tekstiväli sisaldab juba kogu vormile vajalikku andmebaasi infot.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
et: Piltide kopeerimine galeriist

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>galerii; piltide lohistamine joonistustesse</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; galerii piltide lohistamine</bookmark_value><bookmark_value>lohistamine; galeriist joonistustesse</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
et: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Piltide kopeerimine galeriist">Piltide kopeerimine galeriist</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
et: Galeriist pilti tekstidokumenti, arvutustabelisse või esitlusse lohistades lisatakse pilt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
et: Kui lohistad pildi <emph>otse joonistusobjekti peale</emph>, arvesta järgmisega:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
et: Kui liigutad pildi (lohistad ilma ühtegi klahvi all hoidmata, millisel juhul hiirekursori juures ei ole näha ühtegi lisasümbolit), kopeeritakse pildist ainult atribuudid, mis rakendatakse joonistusobjektile, mille kohal hiirenupu vabastad.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
et: Kui kopeerid pildi (hoides lohistamise ajal all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, millisel juhul ilmub hiirekursori juurde plussmärk), lisatakse pilt objektina.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
et: Kui lood hüperlingi (hoides lohistamise ajal all klahve Shift ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, millisel juhul ilmub hiirekursori juurde nooleke), asendatakse joonistusobjekt galerii pildiga, kuid säilub joonistusobjekti asukoht ja suurus.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
et: Piltide lisamine galeriisse

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lohistamine; galeriisse</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; galeriisse</bookmark_value><bookmark_value>galerii; piltide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>pildid; galeriisse lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pildid galeriisse</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; galeriisse</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
et: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Piltide lisamine galeriisse">Piltide lisamine galeriisse</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
et: Dokumendis, näiteks HTML-leheküljel leiduvat pilti saab lohistades galeriisse lisada.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
et: Vali galerii teema, millesse soovid pilti lisada.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
et: Vii hiirekursor ilma klõpsamata pildi kohale.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
et: Kui hiirekursor võtab käe kuju, kujutab pilt endast hüperlinki. Sel juhul klõpsa pildile klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> all hoides, et valida see ilma linki käivitamata.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
et: Kui hiirekursor ei võta käe kuju, võib valimiseks lihtsalt pildile klõpsata.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
et: Kui pilt on valitud, vabasta hiirenupp. Klõpsa uuesti pildile ja hoia niirenuppu all üle kahe sekundi. Pilt kopeeritakse sisemisse mällu.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
et: Lohista pilt hiirenuppu vabastamata galeriisse.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
et: Piltide kopeerimine dokumentide vahel

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lohistamine; pildid</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lohistamine dokumentide vahel</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; pildid dokumentide vahel</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; pildid teistest dokumentidest</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
et: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Piltide kopeerimine dokumentide vahel">Piltide kopeerimine dokumentide vahel</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
et: Pildi võib ühest dokumendist teise kopeerida lohistades. Kui kavatsed oma dokumenti avaldada, jälgi kindlasti autoriõigusi ja hangi vajaduse korral autorite luba.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
et: Ava dokument, kuhu soovid pilti lisada.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
et: Ava dokument, millest soovid pildi kopeerida.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
et: Klõpsa pildile klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> all hoides, et valida see ilma hüperlinki käivitamata.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
et: Hoia hiirenupp all ja oota mõni hetk, kuni objekt kopeeritakse sisemisse mällu.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
et: Lohista pilt teise dokumenti. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kui dokumendid ei ole korraga kõrvuti näha, liiguta kõigepealt kursor hiirenuppu all hoides sihtdokumendile osutava nupu peale. Siis näidatakse vajalikku dokumenti ja sa saad hiirekursoriga seal õigele kohale liikuda. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
et: Vabasta hiirenupp, kui hall tekstikursor osutab asukohale, kuhu soovid pildi kopeerida.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
et: Kui pilt on seotud hüperlingiga, lisatakse hüperlink, mitte pilt

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
et: Arvutustabeli alade kopeerimine tekstidokumentidesse

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid; alade kopeerimine tekstidokumenti</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; lehe alad tekstidokumenti</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; lehe alad tekstidokumenti</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
et: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Arvutustabeli alade kopeerimine tekstidokumentidesse">Arvutustabeli alade kopeerimine tekstidokumentidesse</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
et: Ava nii tekstidokument kui arvutustabel.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
et: Vali lehe ala, mida soovid kopeerida.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
et: Vii hiirekursor valitud ala kohale ja vajuta hiirenupp alla. Hoia nuppu mõni hetk all ja lohista siis ala tekstidokumenti.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Kui dokumendid ei ole korraga kõrvuti näha, liiguta kõigepealt kursor hiirenuppu all hoides sihtdokumendile osutava nupu peale. Ära vabasta hiirenuppu. Siis näidatakse vajalikku dokumenti ja sa saad hiirekursoriga seal õigele kohale liikuda.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
et: Kui kursor jõuab asukohta, kuhu soovid lehe lisada, vabasta hiirenupp. Lehe piirkond lisatakse OLE-objektina.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
et: OLE-objekti saab alati valida ja redigeerida.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
et: OLE-objekti redigeerimiseks tee sellel topeltklõps.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
et: Teine võimalus on valida objekt ja siis <emph>Redigeerimine - Objekt - Redigeeri</emph> või kontekstimenüüst <emph>Redigeeri</emph>. Objekti saab redigeerida samas tekstidokumendis omaette paneelis, kusjuures ikoonid ja menüükäsud vastavad arvutustabeli omadele.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
et: OLE-objekti lähtedokumendi avamiseks vali <emph>Ava</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
et: Nuppude lisamine tööriistaribale

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kohandamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>nupud; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>tööriistaribad; nuppude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; nupud tööriistaribadele</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
et: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Nuppude lisamine tööriistaribale">Nuppude lisamine tööriistaribale</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
et: Nupu lisamiseks tööriistaribale:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab lisada, redigeerida ja eemaldada ikoone.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
et: Nupu lisamiseks nähtavate nuppude loendisse:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohanda</emph> ja klõpsa sakil <emph>Tööriistaribad</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
et: Vali väljal<emph> Tööriistariba </emph>see tööriistariba, mida soovid muuta.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Lisa</emph>, vali uus käsk ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
et: Soovi korral võid <emph>käskude </emph>nimekirja ümber korraldada, valides käsu nime ja klõpsates nuppudele <emph>Liiguta üles</emph> või <emph>Liiguta alla</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
et: Dokumendi saatmine e-kirjana

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>saatmine; dokumendid e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>e-posti manused</bookmark_value><bookmark_value>failid; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; saatmine e-postiga</bookmark_value><bookmark_value>manused e-kirjades</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
et: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Dokumendi saatmine e-kirjana">Dokumendi saatmine e-kirjana</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
et: $[officename]'iga töötades saab aktiivset dokumenti saata e-kirjaga.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Saatmine - Dokument e-kirjana</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
et: Sisesta oma e-posti rakenduses saaja, teema ja mis tahes kirja tekst ning saada kiri ära.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
et: Kui soovid saata elektronkirja adressaadile, kellel on ainult tarkvara, millega ei saa lugeda OpenDocument-vormingut, võid saata kirja sagedasti kasutavas kommertsvormingus.<br/>Tekstidokumendi puhul vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - Saada Microsoft Wordi failina</item>. Arvutustabeli puhul vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - Saada Microsoft Exceli failina</item>. Esitluse puhul vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - Saada Microsoft PowerPointi failina</item>. <br/>Kui soovid faili saata ainult lugemiseks, vali <item type="menuitem">Fail - Saatmine - Saada PDF-ina</item>.<br/>Need käsud ei muuda aktiivset dokumenti. Luuakse ja saadetakse ainult ajutine koopia.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
et: Tõrkeraportite saatmise rakendus

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
et: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Tõrkeraportite saatmise rakendus">Tõrkeraportite saatmise rakendus</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
et: Tõrkeraportite saatmise rakendus kogub kogu info, mida arendajatel on vaja koodi parandamiseks. See võimaldab programmi hilisemates versioonides samasuguseid krahhe loodetavasti vältida. Palun aita meil tarkvara paremaks muuta ning saada alati tõrkeraportite saatmise rakenduse loodud raport.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
et: Tõrkeraportite saatmise rakenduse käivitamine

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
et: Tõrkeraporti lõpetamine

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
et: Tõrkeraportite saatmise rakenduse põhidialoogis saad sa sisestada lisainfot, mis võiks aidata meie arendajatel tõrget üles leida. Näiteks kui tõrge ilmneb ainult pärast muudatust riistvaras või tarkvaras või kui sa klõpsasid mõnel nupul, tuleks taoline teave kindlasti lisada.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
et: Tõrkeraporti saatmine

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
et: Tõrkeraporti saatmise rakendus kasutab andmete edastamiseks HTTP PUT / SOAP protokolli. Soovi korral võid lisada mõned sõnad kirjelduseks, mis aitab meil tuvastada programmi krahhi konteksti. Seejärel klõpsa nupule <emph>Saada</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
et: Tõrkeraportile vastust ei saadeta. Kui vajad abi, külasta palun Internetis <link href="text/shared/main0108.xhp">abifoorumit</link>.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
et: Sa võid valida, kas soovid vastata arendajate küsimustele, mis neil võivad tekkida selle tõrkega seoses. Märgista märkeruut, kui lubad meil endaga e-posti teel ühendust võtta, kui peaks lisainfot vaja minema. Vaikimisi pole märkeruut märgistatud, nii et sa ei saa mingeid kirju.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
et: Millised andmed saadetakse?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
et: Tõrkeraport koosneb mitmest failist. Põhifail sisaldab infot tõrke tüübi, operatsioonisüsteemi ja versiooni ning mälukasutuse kohta ja kirjeldust, mille lisasid. Tõrkeraporti saatmise rakenduse peaaknas nupule <emph>Näita raportit</emph> klõpsates saab näha põhifaili sisu.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
et: Lisaks koguvad mõningad süsteemi standardsed tööriistad ("dbhhelp.dll" Windowsi, "pstack" UNIX-i korral) infot vastavate mäluosade kohta. Ka see info saadetakse koos raportiga.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
et: Dokumentide salvestamine teistesse vormingutesse

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; dokumendid teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>failid; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>tekst; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; salvestamine teistesse vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; Microsoft Office'i vormingutesse</bookmark_value><bookmark_value>Wordi dokumendid; salvestamine kui</bookmark_value><bookmark_value>Excel; salvestamine kui</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint; salvestamine kui</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
et: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Dokumentide salvestamine teistesse vormingutesse">Dokumentide salvestamine teistesse vormingutesse</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>. Avaneb dialoog <emph>Salvestamine</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
et: Vali loendikastist <emph>Salvestamise tüüp</emph> või <emph>Failitüüp</emph> soovitud vorming.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
et: Sisesta faili nimi kasti <emph>Faili nimi</emph> ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
et: Kui soovid, et failidialoogid pakuks vaikimisi failivorminguks mõnd teist failivormingut, siis vali see vorming dialoogi <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Üldine</emph> alast <emph>Vaikimisi failivorming</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
et: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvesta kui">Salvesta kui</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
et: Fakside saatmine ja $[officename]'i häälestamine faksimiseks

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>faksid; saatmine</bookmark_value><bookmark_value>faksid; $[officename]'i häälestamine</bookmark_value><bookmark_value>saatmine; dokumendid faksidena</bookmark_value><bookmark_value>häälestamine; faksi ikoon</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
et: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Fakside saatmine ja $[officename]'i häälestamine faksimiseks">Fakside saatmine ja $[officename]'i häälestamine faksimiseks</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
et: Faksi saatmiseks otse $[officename]'ist on vaja faksmodemit ja faksidraiverit, mis võimaldab rakendustel faksmodemiga suhelda.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
et: Faksi saatmine läbi printimisdialoogi

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
et: Ava dialoog <emph>Printimine</emph>, valides <emph>Fail - Prindi</emph>, ja vali loendikastis <emph>Nimi</emph> faksidraiver.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
et: Klõpsuga nupule <emph>Sobib</emph> avaneb faksidraiveri dialoog, kus saab valida faksi saaja.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
et: $[officename]'i faksiikooni sättimine

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
et: $[officename]'i sätteid saab muuta, et üksainus klõps ikoonile saadaks aktiivse dokumendi kohe faksina teele:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Printimine">%PRODUCTNAME Writer - Printimine</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
et: Vali loendikastis <emph>Faks</emph> faksidraiver ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
et: Klõpsa <emph>standardriba</emph> otsas asuvale nooleikoonile. Ilmuvast menüüst vali <emph>Kohanda</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
et: Ilmub dialoogi <emph>Kohandamine</emph> kaart <emph>Tööriistaribad</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
et: Klõpsa nuppu <emph>Lisa käske</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
et: Vali kategooria "Dokumendid" ja siis käsk "Vaikimisi faksi saatmine".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa kaardil <emph>Tööriistaribad</emph> alla osutavat noolt, et viia uus ikoon kohta, kus soovid seda näha. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
et: Nüüd on sinu <emph>standardribal</emph> uus ikoon, millele klõpsates saab aktiivse dokumendi faksina teele saata.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
et: Filtrinavigaatori kasutamine

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>filtrid; Navigaator</bookmark_value><bookmark_value>filtri tingimused; ühendamine</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
et: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Filtrinavigaatori kasutamine</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
et: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Mitme filtri kriteeriumi ühendamiseks loogilise VÕI abil klõpsa filtririba ikoonil <emph>Filtrite navigeerimine</emph>.</ahelp> Avaneb aken <emph>Filtrinavigaator</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Määratud filtri kriteeriume kuvatakse <emph>Filtrinavigaatori</emph> aknas. Kohe pärast filtri määramist tekib <emph>Filtrinavigaatori</emph> reale tühi filtri kirje. Seda kirjet saab valida klõpsuga sõnal "Või". Pärast tühja filtri valimist saab vormile lisada täiendavaid filtreerimistingimusi. Need tingimused on ühendatud loogilise VÕI abil varem määratud tingimustega.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
et: Iga <emph>Filtrinavigaatori</emph> kirje kohal saab avada kontekstimenüü. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Selles alas saab filtri tingimusi redigeerida nagu tavalist teksti. Kui soovid kontrollida, kas väljal on sisu või mitte, vali filtri tingimuseks "tühi" (SQL: "Is Null") või "pole tühi" (SQL: "Is not Null").</ahelp> Kontekstimenüü abil saab ka kirjet kustutada.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
et: Filtreerimiskriteeriume saab <emph>Filtrinavigaatoris</emph> liigutada hiirega lohistades või klahvide <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Nool üles ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Nool alla abil. Filtreerimistingimuste kopeerimiseks tuleb lohistamise ajal all hoida klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
et: Atribuutide otsimine

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondid; otsimine</bookmark_value><bookmark_value>fondi atribuudid; otsimine</bookmark_value><bookmark_value>teksti atribuudid; otsimine</bookmark_value><bookmark_value>atribuudid; otsimine</bookmark_value><bookmark_value>otsimine; atribuudid</bookmark_value><bookmark_value>lähtestamine; otsimis- ja asendusrežiim</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
et: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Atribuutide otsimine</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
et: Teksti saab otsida atribuutide järgi, mis on tekstile rakendatud kas otsese vormindamisega või stiile kasutades. Kui näiteks otsid atribuudi <emph>Font</emph> järgi, leitakse kõik need tekstikohad, kus ei kasutata vaikimisi fonti: leitakse nii tekst, millele on otseselt rakendatud fondi atribuuti, kui ka tekst, kus fondi on määranud stiil.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
et: Kui soovid leida teksti, mis kasutab mingit teatud fonti, klõpsa %PRODUCTNAME Writeri dialoogis <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Otsimine ja asendamine</link> nupule <emph>Vormindus</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
et: Kui oled valinud kõik atribuudid, mida soovid otsida, võtab %PRODUCTNAME Writeri dialoogi <emph>Otsimine ja asendamine </emph>kast <emph>Stiili otsimine</emph> kuju <emph>Kaasatud stiilid</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
et: Kui soovid otsida teksti, mille atribuute määrati otsese vorminduse ja stiilide abil, siis märgista kast <emph>Kaasatud stiilid</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
et: Atribuutide otsingukriteeriumid on loetletud tekstikasti <emph>Otsitav</emph> all.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
et: Kõigi fontide muutmiste otsimiseks

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
et: Vajadusel tühjenda tekstikast <emph>Otsitav</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
et: Klõpsa <emph>Atribuudid</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
et: Märgista dialoogis <emph>Atribuudid</emph> kast <emph>Font</emph> ja klõpsa Sobib.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
et: Dialoogis <emph>Otsimine ja asendamine</emph> näed nüüd kasti <emph>Otsitav</emph> all kirjet "Font".

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
et: Klõpsa <emph>Otsi</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
et: Leitakse kõik kohad, kus fonti on muudetud kas otseselt või stiili omistamisega.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
et: Otsimise ja asendamise režiimi lähtestamine

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
et: Määratud atribuutide järgi otsimise peatamiseks lähtesta dialoog <emph>Otsimine ja asendamine</emph> normaalolekusse.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
et: Klõpsa <emph>Vorminduseta</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
et: Dialoog <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Otsimine ja asendamine</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
et: Atribuutide järgi otsimist dialoogis Otsimine ja asendamine saab kasutada tekstidokumentide korral.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
et: Ikoonivaate muutmine

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nupud; suured ja väikesed</bookmark_value><bookmark_value>vaated; ikoonid</bookmark_value><bookmark_value>ikoonide suurus</bookmark_value><bookmark_value>muutmine;ikoonide suurus</bookmark_value><bookmark_value>suured ikoonid</bookmark_value><bookmark_value>väikesed ikoonid</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
et: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Ikoonivaate muutmine">Ikoonivaate muutmine</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
et: Ikoonivaates saab valida suurte ja väikeste ikoonide kuvamise vahel.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
et: Vali kaardil <emph>Vaade</emph> <emph>tööriistariba ikooni suurus</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
et: Tööriistaribade kasutamine

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; dokkimine ja dokist eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>tööriistaribad; kuvamine ja sulgemine</bookmark_value><bookmark_value>sulgemine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>dokkimine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>fikseerimine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>tööriistaribade lahtihaakimine</bookmark_value><bookmark_value>tööriistaribade paigutamine</bookmark_value><bookmark_value>paigutamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>tööriistaribade haakimine</bookmark_value><bookmark_value>lahtised tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>aknad; dokkimine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>ikooniribad, vt tööriistaribad</bookmark_value><bookmark_value>nupuribad, vt tööriistaribad</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
et: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Tööriistaribade kasutamine">Tööriistaribade kasutamine</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
et: Mõned tööriistariba ikoonid, näiteks <emph>Fondi värv</emph>, avavad uue tööriistariba. Ikooni kõrval asuvale noolele klõpsates saab avada täiendavate ikoonide tööriistariba.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
et: Seejärel on kaks võimalust: klõpsa ikoonile, mida soovid kasutada, või lohista tööriistariba hiirenuppu all hoides mugavamasse kohta.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
et: Tööriistaribade kontekstitundlikkus

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
et: Mõned tööriistaribad avanevad automaatselt sõltuvalt kontekstist. Näiteks tekstidokumendi sees olevas tabelis klõpsates avaneb tööriistariba Tabel. Klõpsates nummerdatud lõigus avaneb tööriistariba Nummerdus ja täpid.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
et: Tööriistariba ajutiseks sulgemiseks

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
et: Klõpsa tööriistariba tiitliribal oleval ikoonil või vali konktekstimenüüst  <emph>Sulge tööriistariba</emph>. Sama konteksti aktiveerumisel näidatakse tööriistariba automaatselt uuesti.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
et: Tööriistariba püsivaks sulgemiseks

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
et: Kui tööriistariba on nähtaval, vali <emph>Vaade - Tööriistaribad</emph> ja klõpsa tööriistariba nimel märkeruudu eemaldamiseks.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
et: Suletud tööriistariba kuvamiseks

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
et: Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad</emph> ja klõpsa tööriistariba nimel.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
et: Tööriistaribade kontekstitundlikkuse taastamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Lähtesta</emph>. Nüüd kuvatakse mõningaid tööriistaribasid automaatselt vastavalt kontekstile.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
et: Tööriistariba muutmine lahtiseks

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
et: Klõpsa tööriistariba alguses seisval pidemel ja lohista tööriistariba dokumendi peale.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
et: Lahtise tööriistariba taaskinnistamine

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
et: Lohista tööriistariba tiitliala pidi dokumendiakna servale.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
et: Lahtise akna taaskinnistamiseks lohista tööriistariba tiitliriba pidi dokumendiakna serva. Hiirekursor peab asuma päris dokumendiakna serva juures, kui hiirenupu vabastad.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
et: Olenevalt sinu süsteemi aknahalduri sätetest võid ka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides teha topeltklõpsu tööriistariba või akna tühjal kohal. Lisaks võid teha topeltklõpsu lahtise tööriistariba või akna tiitlialal.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
et: Tööriistaribade ja akende dokkimine lohistades sõltub sinu süsteemi aknahalduri sätetest. Süsteemis peab olema lubatud akna täieliku sisu näitamine selle liigutamisel, mitte ainult piirdejoone näitamine.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
et: Teksti kujundamine ilukirjaga

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
et: Ilukiri võimaldab teksti kalligraafiliselt kujundada.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
et: Ilukirja objekti loomine

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
et: Vali <emph>ilukirja galeriist</emph> sobilik ilukirja stiil ja klõpsa Sobib.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
et: Teksti redigeerimise režiimi kasutamiseks tee objektil topeltklõps.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
et: Asenda ilukirja vaikimisi tekst enda tekstiga.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
et: Teksti redigeerimise režiimist väljumiseks vajuta Esc.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
et: Ilukirja objekti redigeerimine

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
et: Nähtavale ilmub <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>ilukirjariba</emph></link>. Kui sa <emph>ilukirjariba</emph> ei näe, vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Ilukiri</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
et: Klõpsa <emph>ilukirjaribal</emph> mõnele ikoonile.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
et: Ikoonid on järgmised:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
et: Ilukirja galerii - lisab uue ilukirja objekti

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
et: Ilukirja kujund - võimaldab kujundit redigeerida

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
et: Ilukirja võrdne tähekõrgus - muudab tähemärkide kõrgust

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
et: Ilukirja joondus - joondab teksti

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
et: Ilukirja märkide vahe - muudab märkide vahet ja koondamist

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
et: Ilukirja omaduste põhjalikum redigeerimine

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
et: Vali omadused <emph>joonistusobjekti omaduste</emph> ribalt. Muuta saab joone jämedust, värvi, täitevärvi, täitmise stiili ja nii edasi.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
et: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Ilukirjariba</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
et: Nuppude lisamine ja redigeerimine

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
et: Vormi juhtelementide riba võimaldab dokumenti lisada märkekaste, nuppe, andmekirjeid näitavaid tabeleid ja teisi juhtelemente.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
et: Nupu lisamine dokumenti

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Vaade - Tööriistaribad - Vormi juhtelemendid</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
et: Klõpsa vormi juhtelementide tööriistariba ikoonil <emph>Nupp</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
et: Hiirekursor muutub ristikujuliseks.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
et: Joonista dokumendis hiirega lohistades nupp.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
et: Klõpsa hiire parema nupuga ja vali <emph>Juhtelement</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
et: Määra nupu omadused.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
et: Nupu nimetuse muutmiseks klõpsa sakile <emph>Üldine</emph> ja redigeeri kasti <emph>Silt</emph> sisu.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
et: Makro omistamiseks nupule klõpsa sakile <emph>Sündmused</emph> ning seal nupule <emph>... </emph>selle nuputoimingu juures, mis makro peaks käivitama. Leia dialoogis <emph>Makro omistamine</emph> makro, mida tahad kasutada, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
et: Sulge dialoog <emph>Omadused</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
et: (Lisavõimalus) Määra vormi omadused, millesse nupp kuulub.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
et: Klõpsa hiire parema nupuga ja vali <emph>Vorm</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
et: Avaneb dialoog <emph>Vormi omadused</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
et: Määra vormi omadused ja sulge dialoog.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
et: Objektide lisamine galeriist

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
et: <bookmark_value>galerii; piltide lisamine galeriist</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine galeriist</bookmark_value><bookmark_value>objektid; lisamine galeriist</bookmark_value><bookmark_value>mustrid objektidele</bookmark_value><bookmark_value>tekstuurid; lisamine galeriist</bookmark_value><bookmark_value>taustad; lisamine galeriist</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; objektid galeriist</bookmark_value><bookmark_value>kopeerimine; galeriist</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
et: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objektide lisamine galeriist">Objektide lisamine galeriist</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
et: Objekti võib dokumenti lisada <emph>koopiana</emph> või <emph>lingina</emph>. Objekti koopia ei sõltu algsest objektist. Originaali tehtud muudatused koopiat ei mõjuta. Link jääb algse objektiga seotuks ning originaali tehtud muudatused kajastuvad ka lingis.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
et: Objekti lisamine koopiana

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
et: Ava galerii klõpsuga <emph>standardriba</emph> ikoonile <emph>Galerii</emph> või valides <emph>Tööriistad - Galerii</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
et: Vali teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
et: Vali klõpsates objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
et: Lohista objekt dokumenti või ava paremklõpsuga kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa</emph> ning <emph>Kopeeri</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
et: Objekti lisamine lingina

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
et: Ava galerii klõpsuga <emph>standardriba</emph> ikoonile <emph>Galerii</emph> või valides <emph>Tööriistad - Galerii</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
et: Vali teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
et: Vali klõpsates objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
et: Hoia all klahve Shift ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ning lohista objekt dokumenti või ava paremklõpsuga kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa</emph> ning <emph>Lingi</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
et: Objekti lisamine taustapildina

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
et: Ava galerii klõpsuga <emph>standardriba</emph> ikoonile <emph>Galerii</emph> või valides <emph>Tööriistad - Galerii</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
et: Vali teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
et: Vali klõpsates objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa - Taust - Lehekülg</emph> või <emph>Lõik</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
et: Objekti lisamine teise objekti tekstuurina (mustrina)

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
et: Ava galerii klõpsuga <emph>standardriba</emph> ikoonile <emph>Galerii</emph> või valides <emph>Tööriistad - Galerii</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
et: Vali teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
et: Vali klõpsates objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
et: Lohista objekt teisele objektile dokumendis, hoides all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
et: Rühmade kasutamine

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>rühmad; sisenemine, väljumine ja lõhkumine</bookmark_value><bookmark_value>raamid; valikuraamid</bookmark_value><bookmark_value>valimine; objektid</bookmark_value><bookmark_value>väljumine; rühmad</bookmark_value><bookmark_value>sisenemine rühmadesse</bookmark_value><bookmark_value>lõhkumine, rühmad</bookmark_value><bookmark_value>valikuraamid</bookmark_value><bookmark_value>mitmene valik</bookmark_value><bookmark_value>märkimine, vt valimine</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
et: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Rühmade kasutamine</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
et: Erinevaid graafilisi objekte saab rühmitada nii, et need käituvad ühe objektina.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
et: Sa saad kõiki rühma objekte koos liigutada, muuta, teisendada ning deformeerida, samuti saad sa alati siseneda rühma ja muuta üksikuid objekte.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
et: Sa saad muuta kõikide rühma objektide omadusi (joonejämedus, täitevärv jne.) korraga, samuti saad sa siseneda rühma ja muuta üksikute objektide omadusi.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
et: Rühmadest saab omakorda moodustada rühmi.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
et: Objektide rühmitamiseks

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
et: Vali objektid, mida soovid rühmitada. Hoia üksikutel objektidel klõpsamise ajal all Shift-klahvi.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
et: Klõpsa kontekstimenüü avamiseks parempoolse nupuga suvalisel valitud objektidest.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
et: Vali Impressis või Draw's Rühmita. Calc'is või Writeris vali Rühmitamine - Rühmita.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
et: Objektide valimiseks võid lohistada objektide ümber valikuraami.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
et: Näiteks saad sa rühmitada kõik firma logo objektid ja liigutada ning suurendada seda logo ühe objektina.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
et: Rühmitatud objektide puhul valitakse rühma ühe elemendi valimisel terve rühm.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
et: Rühma sisenemiseks

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
et: Klõpsa mõnel rühma objektil parempoolse nupuga.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
et: Vali Impressis või Draw's Sisene rühma. Calc'is või Writeris vali Rühmitamine - Redigeeri rühma.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
et: Nüüd saad sa valida ja redigeerida rühma üksikuid objekte.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
et: Selles režiimis saab rühma elemente lisada ja eemaldada.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
et: Objekte, mis ei kuulu rühma, kuvatakse tuhmistatud värvidega.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
et: Rühmast väljumiseks

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
et: Klõpsa mõnel rühma objektil parempoolse nupuga.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
et: Vali Impressis või Draw's Välju rühmast. Calc'is või Writeris vali Rühmitamine - Välju rühmast.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
et: Impressis või Draw's võib rühmast väljumiseks teha topeltklõpsu väljaspool rühma.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
et: Rühma lõhkumiseks

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
et: Klõpsa mõnel rühma objektil parempoolse nupuga.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
et: Vali Impressis või Draw's Lõhu rõhm. Calc'is või Writeris vali Rühmitamine - Lõhu rühm.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
et: Nüüd saad sa kõiki objekte valida ja redigeerida üksikute objektidena.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
et: Hüperlinkide redigeerimine

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hüperlingid; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>lingid; hüperlinkide redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>teksti atribuudid; hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>nupud; hüperlink-nuppude redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>URL; hüperlingi URL-i muutmine</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
et: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Hüperlinkide redigeerimine">Hüperlinkide redigeerimine</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
et: Kui sa teed Writeri dokumendis <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides klõpsu hüperlingil, avab sinu veebibrauser vastava internetiaadressi. Kui sa ei kasuta hiirt, vii kursor hüperlingi sisse, ava klahvidega Shift+F10 kontekstimenüü ja vali Ava hüperlink.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
et: Hüperlingi teksti muutmine

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
et: Writeri dokumentides võid klõpsata suvalises kohas hüperlingi sees ja redigeerida nähtavat teksti.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
et: Kui lahkud hüperlingist, viies kursori mujale, muutub ainult nähtav tekst.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
et: Kui lahkud hüperlingist, sisestades selle viimase märgi järele tühiku, siis muudab automaatkorrektuur - kui see on lubatud - hüperlingi URL-i samaks nähtava tekstiga.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
et: Kõikides dokumenditüüpides saab hüperlingi redigeerimiseks avada dialoogi Hüperlink. Vii esmalt kursor hüperlingi sisse või vahetult selle ette ja klõpsa seejärel standardriba ikoonil Hüperlink.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
et: Hüperlingi URL-i muutmine

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
et: Kõigi hüperlinkide atribuudi muutmine

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
et: Ava stiilide ja vorminduse aken.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
et: Klõpsa ikoonil Märgistiilid.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps märgistiilil "Internetilink" või "Külastatud internetilink" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
et: Vali dialoogis uued atribuudid ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
et: Hüperlinginupu redigeerimine

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
et: Kui hüperlink on nupp, klõpsa selle valimiseks äärisel või hoia klõpsamise ajal all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Ava kontekstimenüüst dialoog <emph>Omadused</emph>. Pealdise teksti saab muuta väljal "Pealdis" ning aadressi väljal "URL".

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
et: Hüperlinkide lisamine

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hüperlingid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lingid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; hüperlingid</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
et: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Hüperlinkide lisamine">Hüperlinkide lisamine</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
et: Hüperlinke saab lisada kas tekstina või nupuna. Mõlemal juhul võib nähtav tekst erineda URL-ist.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
et: Vii kursor tekstis kohta, kuhu soovid hüperlingi lisada, või vali tekst, millele tahad hüperlingi määrata. Vali menüüst <emph>Lisamine</emph> - <emph>Hüperlink</emph> või klõpsa <emph>standardribal</emph> ikooni <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ikoon</alt></image>Hüperlink. Avaneb <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hüperlingi dialoog">Hüperlingi dialoog</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
et: Tekstidokumendis konkreetsele reale hüppamiseks lisa kõigepealt sellesse kohta järjehoidja (<emph>Lisamine - Järjehoidja</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
et: Arvutustabeli lahtrisse hüppamiseks sisesta kõigepealt lahtri nimi (<emph>Lisamine - Nimed - Määra</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
et: Hüperlinke võib lisada ka Navigaatorist lohistades. Hüperlingid võivad viidata viidetele, pealkirjadele, piltidele, tabelitele, objektidele, kataloogidele või järjehoidjatele.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
et: Kui soovid lisada teksti hüperlinki, mis viitab tabelile 1, lohista Navigaatorist kirje TAbel 1 teksti. Selleks peab olema Navigaatoris valitud lohistamisrežiim <emph>Lisa hüperlingina</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
et: Suhtelised ja absoluutsed lingid

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
et: <bookmark_value>absoluutsed hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>suhtelised hüperlingid</bookmark_value><bookmark_value>hüperlingid; suhtelised ja absoluutsed</bookmark_value><bookmark_value>hüperlingid, vt ka lingid</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
et: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Suhtelised ja absoluutsed lingid">Suhtelised ja absoluutsed lingid</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
et: Hüperlinke lisades tuleb arvestada kaht tegurit: kas need salvestatakse suhteliste või absoluutsetena ja kas fail on olemas või mitte.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
et: Absoluutne asukoht, näiteks "C:\koduleht\pildid\pilt.gif", teenusepakkuja serveris ei toimi. Ei serveris ega kodulehekülje vaataja arvutis pruugi olla kõvaketast tähisega C - näiteks sellised operatsioonisüsteemid nagu Unix või Mac OS ei tunne üldse kõvaketaste tähistamist tähtedega ja isegi kui neis peaks leiduma kataloog koduleht\pildid, ei ole seal peaaegu kindlasti sinu pilti. Seepärast on faililinkide puhul mõttekam kasutada suhtelist aadressi.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
et: Link veebilehele, näiteks "www.näidis.ee" või "www.teenusepakkuja.ee/minuleht/index.html" on absoluutne link.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
et: $[officename] käitub erinevalt vastavalt sellele, kas fail, millele link viitab, on olemas või mitte ja kus see asub. $[officename] kontrollib kõiki uusi linke ja määrab automaatselt sihtmärgi ja protokolli. Tulemust näeb pärast lähtedokumendi salvestamist genereeritud HTML-koodis.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
et: Kehtib järgmine reegel: suhteline viide ("pildid/pilt.gif") on võimalik ainult siis, kui mõlemad failid asuvad ühel kettal. Kui failid paiknevad erinevatel ketastel sinu süsteemis, järgib absoluutne viide "file:" protokolli ("file:///data1/xyz/pilt.gif"). Kui failid asuvad erinevates serverites või kui lingi sihtmärk pole saadaval, kasutab absoluutne link "http:" protokolli ("http://data2/abc/pilt.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
et: Kontrolli kindlasti, et kõik sinu kodulehekülje failid asuksid samal kettal, kus paikneb avafail. Sel moel saab $[officename] määrata kindlaks protokolli ja sihtmärgi ning viited serveris on alati õiged.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
et: Kui jätad hiire hüperlingi kohal seisma, näitab kohtspikker absoluutset viidet, sest $[officename] kasutab seesmiselt absoluutseid asukohti. Täielikku asukohta ja aadressi näeb alles siis, kui vaatad HTML-i eksportimise tulemust, avades HTML-faili "tekstina" või tekstiredaktoris.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
et: Klõpsatavate piirkondade lisamine piltidele

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
et: Hüperpilt võimaldab dokumendis leiduvale pildi teatud piirkondadega, niinimetatud klõpsatavate piirkondadega (hotspots) siduda URL-e. Hüperpilt ongi ühe või enama klõpsatava piirkonna kogum.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
et: Klõpsatavaid piirkond võib olla kolme tüüpi: ristkülik, ellips ja hulknurk. Piirkonnal klõpsatas avatakse URL brauseri aknas või määratud paneelis. Määrata saab ka teksti, mida kuvatakse siis, kui jätta hiir klõpsatava piirkonna kohal seisma.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
et: Klõpsatava piirkonna lisamine pildile

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
et: Aseta kursor kohta, kuhu tahad dokumendis lisada hüperpildi.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph> ning lisa bittrasterpilt.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
et: Vali pilt ja seejärel käsk <emph>Redigeerimine - Hüperpilt</emph>. Avaneb <link href="text/shared/01/02220000.xhp">hüperpiltide redaktor</link>, kus pilt on näha taustal.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
et: Hüperpiltide redaktori ikoonide abil saab taustal asuvale pildile tõmmata klõpsatava piirkonna kujundi, näiteks ristküliku.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
et: Pikemat kirjeldust iga ikooni funktsiooni kohta näed, kui lülitad dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eeistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Üldine</emph> sisse laiendatud nõuanded.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
et: Kirjuta kasti "Aadress" URL, mis avatakse veebibrauseris, kui kasutaja klõpsab piirkonnale.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
et: Lisaks võib kasti "Tekst" sisestada teksti, mida kuvatakse kohtspikrina, kui kasutaja viib hiire klõpsatava piirkonna kohale.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
et: Klõpsa muudatuste rakendamiseks nupule Rakenda ja sulge hüperpiltide redaktor.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
et: Salvesta dokument %PRODUCTNAME'i või HTML-vormingus.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
et: Hüperpildi võib salvestada failina ning selle üles laadida veebiserverisse.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
et: Teistes vormingutes dokumentide avamine

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Microsoft Office; Microsofti dokumentide avamine</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumendid; importimine</bookmark_value>         <bookmark_value>importimine; dokumendid teistes vormingutes</bookmark_value>         <bookmark_value>avamine; dokumendid teistes vormingutes</bookmark_value>         <bookmark_value>laadimine; dokumendid teistes vormingutes</bookmark_value>         <bookmark_value>teisendamine; Microsofti dokumendid</bookmark_value>         <bookmark_value>salvestamine; vaikimisi failivormingud</bookmark_value>         <bookmark_value>vaikeväärtused; dokumendivormingud failidialoogides</bookmark_value>         <bookmark_value>failivormingud; salvestamine alati teises vormingus</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; vaikimisi failivorminguna</bookmark_value>         <bookmark_value>failid; importimine</bookmark_value>         <bookmark_value>XML-i teisendajad</bookmark_value>         <bookmark_value>teisendajad; XML-i</bookmark_value>         <bookmark_value>Dokumentide teisendaja</bookmark_value>         <bookmark_value>nõustajad; dokumentide teisendaja</bookmark_value> <bookmark_value>teisendajad; dokumentide teisendaja</bookmark_value>         <bookmark_value>failid, vt ka dokumendid</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
et: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Teistes vormingutes dokumentide avamine">Teistes vormingutes dokumentide avamine</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
et: Teistes failivormingutes salvestatud dokumente on võimalik avada, kasutades järgmist protseduuri:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
et: Vali vorming loendist <emph>Faili tüüp</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
et: Vali fail ja klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
et: Kui tahad, et failidialoogid pakuks alati vaikimisi mõnda teist vormingut, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Üldine</emph> ning määra soovitud <emph>vaikimisi failivorming</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
et: Kausta kõigi dokumentide teisendamine

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
et: Kõigi Microsoft Wordi, Microsoft Exceli või Microsoft PowerPointi dokumentide kopeerimiseks ja teisendamiseks OpenDocument-failivormingus dokumentideks ava nõustaja. Seal saab valida lähte- ja sihtkataloogi, määrata, kas teisendada dokumendid või ka mallid, ja veel üht-teist.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
et: Vali <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja"><emph>Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
et: HTML-failide avamine Writeris

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
et: Avamiseks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Veebis vali faili tüübiks "HTML-dokument". See on <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i HTML-dokumentide vaikimisi tüüp.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
et: Nüüd saad kasutada kõiki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Veebi võimalusi, näiteks käsku <emph>Näita HTML-lähteteksti</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
et: Avamiseks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris vali faili tüübiks "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)".

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
et: Nüüd saad kasutada kõiki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri võimalusi. Mitte kõiki võimalusi, mida <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumentide redigeerimiseks pakub, ei saa salvestada HTML-vormingus.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Töötamine VBA koodiga">Töötamine VBA koodiga</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Vaikimisi failivormingu määramine">Vaikimisi failivormingu määramine</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
et: Bittrastrite lisamine, redigeerimine ja salvestamine

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
et: <bookmark_value>graafika, vt ka pildid</bookmark_value><bookmark_value>pildid, vt ka graafika</bookmark_value><bookmark_value>pildid; bittrastrite lisamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>illustratsioonid, vt ka pildid</bookmark_value><bookmark_value>bittrastrid; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>pikselgraafika; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; bittrastrid</bookmark_value><bookmark_value>importimine; bittrastrid</bookmark_value><bookmark_value>pildid; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; pildid</bookmark_value><bookmark_value>invertimisfilter</bookmark_value><bookmark_value>pehmendusfilter</bookmark_value><bookmark_value>teravdusfilter</bookmark_value><bookmark_value>müraeemaldusfilter</bookmark_value><bookmark_value>solarisatsiooni filter</bookmark_value><bookmark_value>vanutamise filter</bookmark_value><bookmark_value>posterdusfilter</bookmark_value><bookmark_value>popkunsti filter</bookmark_value><bookmark_value>söevisandi filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaiigi filter</bookmark_value><bookmark_value>pildid; filtrid</bookmark_value><bookmark_value>filtrid; pildid</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
et: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Bittrastrite lisamine, redigeerimine ja salvestamine">Bittrastrite lisamine, redigeerimine ja salvestamine</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
et: Bittrastrite lisamine

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
et: Bittrasterpilte saab lisada $[officename] Writeri, $[officename] Calc'i, $[officename] Draw' ja $[officename] Impressi dokumentidesse.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
et: Vali fail. Kastis <emph>Faili tüüp</emph> saab valiku piirata teatud tüüpi failidega.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
et: Märgi ära kast <emph>Lisatakse lingina</emph>, kui soovid luua lingi originaalfailile.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
et: Kui <emph>Lisatakse lingina</emph> on märgitud, siis laaditakse bittrasterpilt alati dokumendi uuendamisel ja laadimisel uuesti. Uuesti rakendatakse ka sammud, mida oled võtnud ette pildi koopiaga dokumendis.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
et: Kui <emph>Lisatakse lingina</emph> ei ole märgitud, töötad alati selle koopiaga, mis lisati dokumenti pildi esialgsel lisamisel.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
et: Kui soovid põimida algselt linkidena lisatud pilte, ava <emph>Redigeerimine - Lingid</emph> ja klõpsa nuppu <emph>Katkesta link</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
et: Pildi lisamiseks klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
et: Bittrastrite redigeerimine

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
et: Pildiriba ikoonid

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
et: Bittrasterpilti valides pakub <emph>pildiriba</emph> välja tööriistad selle redigeerimiseks. Dokumendis redigeeritakse ainult kohalikku koopiat isegi siis, kui lisasid pildi lingina.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
et: Sõltuvalt kasutatavast moodulist võib <emph>pildiriba</emph> olla mõnevõrra erineva välimusega.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
et: Rida filtreid asub <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="graafikafiltrite"><emph>graafikafiltrite</emph></link> tööriistaribal, mille saab avada <emph>pildiriba</emph> ikoonile klõpsates.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
et: Algset pilti filtrid ei muuda. Filtreid rakendatakse ainult pildile dokumendi sees.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
et: Mõned filtrid avavad dialoogi, kus saab valida näiteks filtri intensiivsuse. Enamikku filtreid võib rakendada mitu korda suurendamaks filtri efekti.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
et: $[officename] Draw' ja $[officename] Impressi korral saab lisada teksti ja pildi, valida need objektid koos bittrasterpildiga ning eksportida valik uue bittrasterpildina.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
et: Pildi dialoog

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
et: Omaduste dialoogi avamiseks klõpsa pildil parempoolse nupuga ja vali kontekstimenüüst <emph>Pilt</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
et: Muuda valitud pildi omadusi ja klõpsa Sobib.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
et: Bittrastrite salvestamine

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
et: Kui soovid salvestada sellistesse vormingutesse nagu GIF, JPEG või TIFF, tuleb bittrasterpilt valida ja eksportida.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
et: Bittrastri eksportimiseks Draw'st või Impressist:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
et: Vali bittrasterpilt. Soovi korral võid koos pildiga eksportimiseks valida ka teisi objekte, näiteks teksti, hoides valimise ajal all klahvi Shift või laiendades valikuraami kõigi vajalike objektide ümber.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>. Avaneb dialoog <emph>Eksportimine</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
et: Käsk <emph>Ekspordi</emph> salvestab pildi failina koos kõikide rakendatud filtriefektidega. Kontekstimenüü käsk <emph>Salvesta pildina</emph> salvestab pildi ilma filtriefektideta, kui pilt oli lisatud lingina. Põimitud pilt salvestatakse või eksporditakse alati koos rakendatud filtriefektidega.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
et: Vali väljal <emph>Failivorming</emph> soovitud vorming, näiteks GIF või JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
et: Kui soovid eksportida ainult valitud objekte, märgi ruut <emph>Valik</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
et: Kui <emph>Valik</emph> on märkimata, eksporditakse terve lehekülg või dokument.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
et: Sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Ekspordi</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Bittrastri eksportimiseks Writerisse tee bittrastril paremklõps, vali Salvesta pilt. Avaneb pildi eksportimise dialoog. Sisesta faili nimi ja vali faili tüüp.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
et: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graafikafiltrite riba pildiribalt</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
et: Graafiliste objektide redigeerimine

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suuruse muutmine, vt ka skaleerimine, suurendus</bookmark_value>      <bookmark_value>skaleerimine, vt ka suurendus</bookmark_value>      <bookmark_value>joonistused, vt ka joonistusobjektid</bookmark_value>      <bookmark_value>graafikaobjektid, vt joonistusobjektid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; piltide joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; joonistused</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; kopeerimine  esitluses liigutamisel</bookmark_value>      <bookmark_value>joonistusobjektid; lisamine, redigeerimine, kopeerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>ringide joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>ruutude joonistamine</bookmark_value>      <bookmark_value>pidemed; skaleerimine</bookmark_value>      <bookmark_value>skaleerimine; objektid</bookmark_value>      <bookmark_value>objektid; hiire abil liigutamine ja suuruse muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>suuruse muutmine; objektid hiire abil</bookmark_value>      <bookmark_value>kopeerimine; joonistusobjektid</bookmark_value>      <bookmark_value>asetamine; joonistusobjektid</bookmark_value>      <bookmark_value>redigeerimine; joonistusobjektid</bookmark_value>      <bookmark_value>pildid; skaleerimine, suuruse muutmine</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Graafiliste objektide redigeerimine</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
et: Vali <emph>joonistusriba</emph> avamiseks (kui see pole veel avatud) <emph>Vaade - Tööriistaribad - Joonistus</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
et: Joonistusobjekte saab igati redigeerida ja muuta. Loodud joonistusobjektid kujutavad endast vektorgraafikat, mida saab kvaliteedis kaotamata vabalt skaleerida.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
et: Ristküliku loomiseks klõpsa ristkülikuikoonile ja vii kursor dokumendis kohta, kus peab asuma ristküliku üks nurk. Klõpsa ning lohista hiirenuppu all hoides kursor kohta, kus peab asuma ristküliku vastasnurk. Hiirenupu vabastamisega lisataksegi ristkülik dokument. See on valitud ning sa võid kohe kontekstimenüü abil selle omadusi muutma asuda.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
et: Objekti loomise ajal klahvi Shift allhoidmine seab loodavale objektile piirangud. Näiteks ristküliku asemel saad sa joonistada ruudu ja ellipsi asemel ringi. Kui lohistad olemasoleva objekti pidet, hoides all klahvi Shift, säilitatakse objekti proportsioonid.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
et: Objektide skaleerimiseks vali need kõigepealt, klõpsates neil valikutööriistaga. Seejärel näed objekti ümber kaheksat pidet. Üht neljast nurgapidemest lohistades jääb vastasnurk paigale, ülejäänud kolm nurka aga liiguvad kaasa. Mõnda külgpidet lohistades jääb vastaskülg paigale.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
et: Objektide liigutamiseks tuleb need kõigepealt valida. Mitme objekti valimiseks hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi. Tekstiobjektide valimiseks tuleb klõpsata täpselt nende servale. Lohista objektid hiirenuppu all hoides uude kohta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
et: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Teave konkreetsete ikoonide kohta">Teave konkreetsete ikoonide kohta</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
et: Erimärkide lisamine

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märgid; erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>tekst; erimärkide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>rõhumärgid</bookmark_value><bookmark_value>kompositsiooniklahv; erimärkide lisamine</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
et: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Erimärkide lisamine">Erimärkide lisamine</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
et: See võimalus lubab teksti lisada erimärke, näiteks linnukesi, kaste või telefonisümboleid.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
et: Kõigi märkide nägemiseks vali <emph>Lisamine - Erimärk</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
et: Klõpsa suures valikualas vajalikule märgile või ka mitmele järjest. Märke näeb dialoogi allservas. Kui sulged dialoogi klõpsuga nupule <emph>Sobib</emph>, lisatakse dokumenti kõik valitud fondi kuvatud märgid.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
et: Kõigil tekstisisestamisväljadel (näiteks sisestusväljadel dialoogis <emph>Otsimine ja asendamine</emph>) saab <emph>erimärkide</emph> dialoogi avada klahvikombinatsiooniga Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Hetkel saab rõhumärkidega tähti otse klaviatuurilt sisestada kolmel viisil.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Sun Solaris:</emph> Suni klaviatuuriga. Vajuta kõigepealt tühikuklahvist paremal asuvat Compose-klahvi ning sisesta siis esimene ja teine muuteklahv. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> nn surnud klahvidega. Vajuta kõigepealt rõhumärgi klahvi, nt "´" või "`". Klahvil kujutatud märk ei tohiks ekraanile ilmuda. Nüüd vajuta mõnda tähte, näiteks "e". Ekraanile ilmub rõhumärgiga e: é või è. Kui seda ei juhtu, vaata, kas failis XF86Config on ehk laaditud "nodeadkeys" XkbdVariant -- vajadusel eemalda see. Samuti võib olla määratud keskkonnamuutuja SAL_NO_DEADKEYS, mis lülitab surnud klahvid välja.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Kõik UNIX-i süsteemid:</emph> Alt Gr kui täiendav Compose-klahv. Klahv Alt Gr võib käituda $[officename]'is Compose-klahvina, kui määratud on keskkonnamuutuja SAL_ALTGR_COMPOSE. Klahv Alt Gr peab käivitama mode_switch'i, st režiimi muutmise, nii et määrata tuleb näiteks xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Vajuta kõigepealt Alt Gr, siis esimest ja siis teist muuteklahvi. Vaikimisi kombineeritakse märke samamoodi kui Solarise süsteemis, reeglid on kirjas ka failis /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärgid">Erimärgid</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
et: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
et: Uute UNO-komponentide lõimimine

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisandid, vt UNO-komponendid</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponendid; uute komponentide lõimimine</bookmark_value><bookmark_value>paigaldamine;UNO-komponendid</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
et: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Uute UNO-komponentide lõimimine">Uute UNO-komponentide lõimimine</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
et: Programmeerijad võivad kirjutada ja integreerida omi UNO (Universal Network Objects) komponente $[officename]'isse. Neid uusi komponente saab lisada $[officename]'i menüüdesse ja tööriistaribadele; neid nimetetakse "Lisakomponentideks".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
et: Uute komponentide integreerimist toetavad mõned töövahendid ja teenused. Täpsemalt on sellest kirjutatud juhendis $[officename] Developer's Guide. Kolm põhilist sammu on järgnevad:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
et: Uute komponentide registreerimine $[officename]'is. Seda saab teha töövahendi <item type="literal">unopkg</item> abil, mis asub kataloogis {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/</caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
et: Uue komponendi integreerimine teenusena. Abiks on teenused ProtocolHandler ja JobDispatch, täiendavat teavet saab juhendist $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
et: Kasutajaliidese muutmine (menüüd või tööriistaribad). Seda saab teha peaaegu automaatselt, kui kirjutada XML-tekstifail, mis kirjeldab muudatusi. Täiendavat teavet saab juhendist $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
et: Lisakomponentide abil saab laiendada $[officename]'i funktsionaalsust. Need ei ole seotud <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Lisafunktsioonidega">Lisafunktsioonidega</link></caseinline><defaultinline>Lisafunktsioonidega</defaultinline></switchinline>, mis võimaldavad lisada uusi funktsioone $[officename] Calci.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
et: Kiirklahvid (%PRODUCTNAME'i hõlbustus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus; üldised kiirklahvid</bookmark_value>      <bookmark_value>kiirklahvid; %PRODUCTNAME'i hõlbustus</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvid (%PRODUCTNAME'i hõlbustus)">Kiirklahvid (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i hõlbustus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'it on võimalik kasutada ka ilma hiireta ehk ainult klaviatuuri abil.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
et: Iga mooduli abi põhilehel (näiteks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri või <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i abi põhilehel) on link selle mooduli kiirklahve kirjeldavale lehele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
et: Lisaks leiad võtmesõna "Hõlbustus" alt juhendid, kuidas valitud moodulit ilma hiireta kasutada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i kasutajaliidese kasutamine ilma hiire abita

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
et: Menüüriba, tööriistaribade, akende ja dokumendi aktiveerimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
et: F6 korduv vajutamine vahetab fookust ja ringleb läbi järgnevate objektide:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
et: menüüriba,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
et: iga tööriistariba ülevalt alla ja vasakult paremale,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
et: iga vaba aken vasakult paremale,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
et: dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
et: Dokumendile lülitumiseks vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
et: Menüüribale lülitumiseks vajuta F10.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
et: Escape sulgeb avatud alammenüü, tööriistariba või aktiivse vaba akna.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
et: Menüükäsu väljakutsumine

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
et: Vajuta esimese menüü (<emph>Fail</emph>) valimiseks <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> või F6 või F10. Vajutades noolt paremale valitakse parempoolne menüü, vajutades noolt vasakule eelmine menüü.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
et: Nool alla avab valitud menüü. Edasi noolele alla või noolele üles vajutades saab liikuda juba menüü käskude seas. Nool paremale avab menüükirje alammenüü.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
et: Valitud menüükäsu täitmiseks vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
et: Ikoonkäsu käivitamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
et: Vajuta korduvalt F6, kuni valituks osutub tööriistariba esimene ikoon. Noolega paremale ja vasakule saab rõhtsal tööriistaribal vajaliku ikooni valida. Püstisel tööriistaribal kasuta valimiseks nooli üles ja alla. Klahv Home valib tööriistariba esimese ja klahv End viimase ikooni.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
et: Valitud ikoonkäsu käivitamiseks vajuta Enter. Kui valitud ikoon eeldab järgnevat hiiretoimingut, näiteks ristküliku lisamise puhul, siis ainult klahvist Enter ei piisa, vaid vajutada tuleb <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
et: Vajuta valitud ikoonil <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter joonistusobjekti loomiseks. Kindlaksmääratud suurusega joonistusobjekt lisatakse vaate keskele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
et: Esimese joonistusobjekti valimiseks dokumendis vajuta aktiveeritud valikutööriista korral klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Kui soovid valitud joonistusobjekti redigeerida, skaleerida või liigutada, kasuta fookuse viimiseks dokumendile esmalt klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
et: Kui tööriistariba on pikem kui ekraanil võimalik näidata, siis kuvatakse tööriistariba paremas või allääres ikooni. Tööriistariba ülejäänud ikoonide nägemiseks vali tööriistariba ja vajuta PageUp või PageDown.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
et: Tööriistaribade lisavihjed

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
et: Valitud tööriistariba avamiseks vajuta noolt alla või paremale. See võrdub hiireklõpsuga. Tööriistaribal kasuta nooli paremale ja vasakule. Klahvid Home ja End valivad vastavalt tööriistariba esimese ja viimase ikooni.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
et: Sulge tööriistariba Esc abil. Ilma hiire abita pole võimalik tööriistariba liigutada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
et: Liitboksist valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
et: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Liitboks</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
et: Vali liitboks ja vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
et: Noolega alla või klahviga PageDown saab liitboksi kirjeid allapoole ning noolega üles või klahviga PageUp ülespoole kerida. Klahv Home viib esimesele kirjele, klahv End viimasele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
et: Valitud kirje käivitamiseks vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
et: Tabelitest valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
et: Mitmes aknas, dialoogis ja tabelite juhtelementide korral leidub tabeleid, kust andmeid valida, näiteks <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="andmeallika vaate">andmeallika vaate</link> parempoolses osas. Neis tabelites saab valida järgmiste klahvidega:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
et: Tühikuklahv: lülitab aktiivse rea valiku ja kõigi valikute tühistamise vahel, välja arvatud siis, kui aktiivne lahter on redigeerimisrežiimis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool üles või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool alla: liigutab tabeli ja vormi vahelist akna eraldajat, näiteks bibliograafia andmebaasis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
et: Tabeli juhtelemendis või andmeallikate vaates viib klahv Tab järgmisele veerule. Järgmisele juhtelemendile liikumiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Eelmisele juhtelemendile liikumiseks vajuta Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
et: Akende ja dialoogide suurus ja asukoht

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
et: Esmalt vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tühikuklahv.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
et: Avaneb süsteemne menüü selliste käskudega, nagu <emph>Liiguta</emph>, <emph>Muuda suurust</emph> ja <emph>Sulge</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
et: Vali käsk (nool alla, siis Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
et: Nüüd saab nooleklahvidega dialoogi või akent liigutada või selle suurust muuta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
et: Muudatuse rakendamiseks vajuta Enter. Muudatuste tühistamiseks vajuta Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
et: Akende ja tööriistaribade dokkimine ja lahtidokkimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
et: Vajuta F6, kuni valitud on aken või tööriistariba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
et: Objektide valimine

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
et: Objektide redigeerimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
et: Valitud OLE-objekti saab aktiveerida klahviga Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
et: Objektide asukoha ja suuruse muutmine

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
et: Nooleklahvidega saab valitud objekti liigutada ühe alusvõrgu sammu võrra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
et: Valitud objekti liigutamiseks ühe piksili võrra kasuta klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja nooleklahve.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
et: Pidemete redigeerimise režiimi sisenemiseks kasuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Vasakpoolne ülemine pide muutub aktiivseks ja hakkab vilkuma. Järgmise pideme valimiseks kasuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Pidemete redigeerimise režiimist väljumiseks kasuta klahvi Esc.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
et: Pideme redigeerimisrežiimis liigutavad pidet nooleklahvid, mis ühtlasi muudab objekti suurust.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
et: Objektide ankrute redigeerimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
et: Objekti ankrut saab liigutada nooleklahvidega. Kõigepealt kehtesta pideme redigeerimisrežiim ja vali ankur. Sõltuvalt ankru tüübist saab seda liigutada erinevates suundades.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
et: Vali objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
et: Sisene pidemete redigeerimise režiimi klahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
et: Liiguta ankrut nooleklahvidega. Objekt järgneb ankrule.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
et: Valitud objekti ankrut saab muuta näiteks objekti kontekstimenüü abil.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
et: Kui objekt on ankurdatud <emph>lõigule</emph>, liigutavad nooleklahvid objekti eelmisesse või järgmisse lõiku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
et: Kui objekt on ankurdatud <emph>leheküljele</emph>, liigutavad klahvid PageUp ja PageDown objekti eelmisele või järgmisele leheküljele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
et: Kui objekt on ankurdatud <emph>märgile</emph>, liigutavad nooleklahvid objekti aktiivse lõigu sees.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
et: Kui objekt on ankurdatud <emph>märgina</emph>, ankruikoon puudub ja objekti ei saa liigutada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
et: Kui objekt on ankurdatud <emph>paneelile</emph>, liigutavad nooleklahvid objekti eelmisse või järgmisse paneeli.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
et: Eraldusjoonte juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw' ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressi dokumente saab jagada rõhtsalt ja püstiselt erinevateks vaadeteks. Iga vaade võib näidata dokumendi teatud osa. Hiire abil saab eraldusjooni kerimisribalt dokumenti lohistada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: kuvab jaotusjoonte vaikeasukohad ja fokuseerib joone.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
et: Nooleklahvid: liigutavad aktiivset eraldusjoont suure sammuga noole suunas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
et: Shift+nooleklahvid: liigutavad aktiivset eraldusjoont väikese sammuga noole suunas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
et: Delete: kustutab aktiivse eraldusjoone

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
et: Shift+Delete: kustutab mõlemad eraldusjooned

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
et: Enter: fikseerib eraldusjoone hetkeasukoha

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
et: Escape: lähtestab aktiivse eraldusjoone vaikimisi asukohta

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
et: Andmeallika vaate juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
et: F4: avab ja sulgeb andmeallikate vaate.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
et: F6: lülitab dokumendi ja tööriistaribade vahel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
et: + (plussmärk): avab valitud kirje andmeallika Exploreris.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
et: - (miinusmärk): sulgeb valitud kirje andmeallika Exploreris.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: lülitab andmeallikate halduri ja tabeli vahel.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
et: Kiirklahvid päringu disaini aknas

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
et: F6: lülitab objektiriba, tabeli vaate ja valikuala vahel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool üles või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool alla: liigutab tabelivaate ja valikuala vahelist piiri üles või alla.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
et: Klahvid tabeli vaates (päringu koostamise ülemine osa) ja relatsioonide aknas

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv: liigutab valitud tabelit noole suunas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahv: muudab tabelivaates valitud tabeli suurust.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
et: Del: eemaldab valitud tabeli või ühenduse tabeli vaatest.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
et: Tab: lülitab tabelite ja ühenduste vahel tabeli vaates.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
et: Enter: kui valitud on ühendus, avab dialoogi <emph>Omadused</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
et: Enter: kui valitud on tabel, sisestab loendiboksist esimese andmevälja valikualasse.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
et: Klahvid valikualas (päringu disaini alumine osa)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nool vasakule või paremale: liigutab valitud veergu vasakule või paremale.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
et: Klahvid tabeli koostamise aknas

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
et: F6: lülitab tööriistariba, veergude vaate ja omaduste ala vahel.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
et: Hüperpildi redaktori juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
et: Ikooni valimiseks vajuta Tab. Kui oled valinud mõne ikooni vahemikus <emph>Ristkülik</emph> kuni <emph>Vabakäehulknurk</emph> ja vajutad <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, luuakse vaikimisi suurusega valitud tüüpi objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
et: Kui vajutad Enter ajal, mil valitud on ikoon <emph>Vali</emph>, liigub fookus hüperpildi redaktori pildiaknasse. Klahvi Esc vajutamine viib fookuse tagasi ikoonidele ja sisendkastidele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
et: Kui valitud on ikoon <emph>Vali</emph> ja vajutad Ctrl+Enter, valitakse pildiaknas esimene objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
et: Ikooniga <emph>Redigeeri punkte</emph> saab lülituda hulknurkade punktide redigeerimise režiimi ning sellest väljuda.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
et: Ctrl+Tab pildiaknas valib järgmise punkti. Shift+Ctrl+Tab valib eelmise punkti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
et: Kui fookus on pildiaknal, kustutab klahv Delete valitud objekti.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
et: Abi juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
et: Shift+F1 avab valitud käsu, ikooni või juhtelemendi <link href="text/shared/main0108.xhp" name="laiendatud nõuanded">laiendatud nõuanded</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
et: Liikumine Abi põhilehekülgedel

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
et: Abi põhilehekülgedel saab klahviga Tab hüpata järgmisele hüperlingile ja klahvikombinatsiooniga Shift+Tab eelmisele.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
et: Valitud hüperlingi käivitamiseks vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
et: Eelmisele Abi leheküljele naasmiseks vajuta Backspace.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
et: Teksti importimise dialoogi (CSV-faili import) juhtimine

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
et: Joonlaud

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
et: Nool vasakule või paremale: liikumine ühe positsiooni võrra vasakule või paremale

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
et: Ctrl+Nool vasakule või Ctrl+Nool paremale: hüppamine eelmisele või järgmisele eraldajale

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
et: Ctrl+Shift+Nool vasakule või Ctrl+Shift+Nool paremale: eraldaja liigutamine ühe positsiooni võrra vasakule või paremale

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
et: Home või End: hüppamine esimesele või viimasele võimalikule positsioonile

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
et: Ctrl+Home või Ctrl+End: hüppamine esimesele või viimasele eraldajale

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
et: Shift+Ctrl+Home või Shift+Ctrl+End: eraldaja liigutamine esimesse või viimasesse positsiooni

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
et: Tühik: eraldaja lisamine või eemaldamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
et: Insert: eraldaja lisamine (seniseid eraldajaid ei muudeta)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
et: Delete: eraldaja kustutamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
et: Shift+Delete: kõigi eraldajate kustutamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
et: Nool üles või nool alla: liikumine tabelis ühe rea võrra üles või alla

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
et: PageUp või PageDown: liikumine tabelis ühe lehekülje võrra üles või alla

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
et: Escape (hiirega lohistamise ajal): lohistamise katkestamine, eraldaja viimine vanasse positsiooni

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
et: Nool vasakule või Nool paremale: vasak- või parempoolse veeru valimine ja teiste valikute tühistamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
et: Ctrl+Nool vasakule või Ctrl+Nool paremale: fookuse viimine vasak- või parempoolsesse veergu (valikut ei muudeta)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
et: Shift+Nool vasakule või Shift+Nool paremale: valitud vahemiku laiendamine või ahendamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
et: Ctrl+Shift+Nool vasakule või Ctrl+Shift+Nool paremale: valitud vahemiku laiendamine või ahendamine (ei muuda teisi valikuid)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
et: Home või End: esimese või viimase veeru valimine (Shift või Ctrl toimivad kursori klahvidena)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
et: Shift+Tühik: vahemiku valimine viimasest valitud veerust aktiivse veeruni

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
et: Ctrl+Shift+Tühik: vahemiku valimine viimasest valitud veerust aktiivse veeruni (ei muuda teisi valikuid)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
et: Ctrl+A: kõigi veergude valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
et: Shift+F10: kontekstimenüü avamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
et: Ctrl+1 ... Ctrl+7: veeru 1...7 valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
et: Nool üles või Nool alla: tabeli kerimine ühe rea võrra üles või alla

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
et: PageUp või PageDown: tabeli kerimine ühe lehekülje võrra üles või alla

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
et: Ctrl+Home või Ctrl+End: kerimine tabeli üla- või alaserva

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
et: Dialoogi Lisamine - Erimärk juhtimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
et: Tab lülitab kõigi dialoogi juhtelementide vahel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nool alla avab kombokasti. Enter valib kombokasti aktiivse kirje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
et: Noolenuppudega saab liikuda valiku põhialas. Tühikuklahv lisab aktiivse märgi lisatavate märkide loendisse.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
et: Siltide ja visiitkaartide loomine ning printimine

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sildid; loomine ja ühtlustamine</bookmark_value><bookmark_value>visiitkaardid; loomine ja ühtlustamine</bookmark_value><bookmark_value>siltide ja visiitkaartide ühtlustamine</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
et: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Siltide ja visiitkaartide loomine ning printimine">Siltide ja visiitkaartide loomine ning printimine</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
et: Visiitkaartide disainimine dialoogi abil

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
et: Vali <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Fail - Uus - Visiitkaardid"><emph>Fail - Uus - Visiitkaardid</emph></link>. See avab dialoogi<emph> Visiitkaardid </emph>, kus saab määrata, millised sinu visiitkaardid hakkavad välja nägema.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
et: Siltide ja visiitkaartide disainimine

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
et: Nii silte kui ka visiitkaarte saab disainida dialoogis <emph>Sildid</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
et: Vali <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Fail - Uus - Sildid"><emph>Fail - Uus - Sildid</emph></link>. See avab dialoogi <emph>Sildid</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
et: Määra kaardil <emph>Sildid</emph> sektsioonis <emph>Vormindus</emph> sildi vormindus.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
et: $[officename] Writer pakub terve rea kommertskasutuses laialt levinud siltide ja visiitkaartide vormindusi. Soovi korral võid lisada ka omaenda loodud vorminduse.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
et: Kaardil <emph>Sildid</emph> sektsioonis <emph>Pealdis</emph> saab määrata, mida siltidele kirjutatakse.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
et: Sinna võib kaasata andmebaasivälju, mis võimaldab näiteks "tüüpkirjade" saatmisel kasutada varieeruvat sisu. Samuti võib lasta igale sildile trükkida ühesuguse teksti.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
et: Loendikastidega <emph>Andmebaas </emph>ja <emph>Tabel </emph>saab valida andmebaasi ja tabeli, millest hangitakse andmeväljad. Noolenupule klõpsates saab valitud andmevälja üle kanda pealdise kasti. Klahvile Enter vajutades saab lisada reavahetuse. Samuti võib sisestada tühikuid ja muud fikseeritud teksti.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
et: Kaardil <emph>Vormindus</emph> saab sildi vormindust kohandada ja täiendada eelmääratud vorminduse sätteid. Selleks vali loendikastist <emph>Tüüp</emph> kirje "Kasutaja". Kaardil <emph>Sätted</emph> saab määrata, kas luuakse kõik või ainult teatud konkreetsed sildid

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
et: Kontrolli, et kaardil <emph>Sätted</emph> oleks märgitud kast <emph>Sisu sünkroniseerimine</emph>. Sellisel juhul tuleb pealdist ainult üks kord sisestada.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
et: Kui klõpsad nupul <emph>Uus dokument</emph>, näed väikest akent nupuga <emph>Sünkroniseeri silte</emph>. Sisesta esimene pealdis. Kui klõpsad nupule <emph>Sünkroniseeri silte</emph>, kopeeritakse sisestatud pealdis kõigile lehekülje teistele siltidele.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
et: Sisestatud sätetega uue dokumendi loomiseks klõpsa <emph>Uus dokument</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
et: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Visiitkaardid">Visiitkaardid</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
et: Aadressisiltide printimine

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
et: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Aadressisiltide printimine">Aadressisiltide printimine</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
et: Vali dialoogi <emph>Sildid</emph> avamiseks <emph>Fail - Uus - Sildid</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Uus dokument</emph>.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
et: Dokumendi keele valimine

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keeled; valimine teksti jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumendid; keeled</bookmark_value>      <bookmark_value>märgid; keelevalik</bookmark_value>      <bookmark_value>märgistiilid; keelevalik</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; keelevalik</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigustiilid; keeled</bookmark_value>      <bookmark_value>joonistused; keeled</bookmark_value>      <bookmark_value>vaikeväärtused; keeled</bookmark_value>      <bookmark_value>õigekirjakontroll; vaikimisi keeled</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnastikud, vt ka keeled</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
et: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Dokumendi keele valimine">Dokumendi keele valimine</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
et: Keel, mille dokumendile valid, mõjutab õigekirja kontrollimiseks kasutatava sõnaraamatu, tesauruse ja poolituse, kümnendkohtade ja tuhandeliste eraldaja ning raha vaikevormingu valimist.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
et: Valitud keel rakendub kogu dokumendile.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
et: Dokumendis võib igale lõigustiilile määrata erineva keele. See säte on terve dokumendi keele suhtes prioriteetne.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
et: Keele võib omistada valitud lõiguosadele kas otsevormindusega või märgistiiliga. See säte on terve dokumendi ja lõigu keele suhtes prioriteetne.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
et: Terve dokumendi keele valimine

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline></emph>. Ava <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Keelesätted - Keeled"><emph>Keelesätted - Keeled</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
et: Vali sektsioonis <emph>Dokumentide vaikimisi keel</emph> kõigi uute dokumentide puhul kasutatav keel. Kui märkida kast <emph>Ainult see dokument</emph>, rakendatakse muutust ainult aktiivsele dokumendile. Sulge dialoog klõpsuga nupule <emph>Sobib</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
et: Lõigustiili keele valimine

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
et: Vii kursor lõiku, mille lõigustiili soovid redigeerida.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Redigeeri lõigu stiili</emph>. See avab dialoogi <emph>Lõigustiil</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
et: Vali kaart <emph>Font</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: Vali <emph>Keel</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
et: Kõik aktiivse lõigustiiliga vormindatud lõigud hakkavad kasutama valitud keelt.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
et: Keele vahetu rakendamine valitud tekstile

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
et: Vali tekst, millele soovid keelt rakendada.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk</emph>. See avab dialoogi <emph>Märk</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
et: Vali kaart <emph>Font</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: Vali <emph>Keel</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'is vali <emph>Vormindus - Lahtrid</emph> ja talita samamoodi.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
et: Keele valimine märgistiilile

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
et: Ava stiilide ja vorminduse aken ja klõpsa ikoonil <emph>Märgistiilid</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
et: Klõpsa märgistiili nimel, millele soovid rakendada mõnda muud keelt.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
et: Ava stiilide ja vormindamine aknas kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda</emph>. See avab dialoogi <emph>Märgistiil</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
et: Vali kaart <emph>Font</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: Vali <emph>Keel</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
et: Nüüd võid rakendada märgistiili valitud tekstile.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
et: Täiendavate teksti keelte paigaldamine

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
et: Sõnastikke pakutakse ja paigaldatakse laiendustena. Kui soovid oma vaikimisi veebilehitsejas avada sõnastike lehekülje, vali <item type="menuitem">Tööriistad - Keel - Veel sõnastikke Internetist</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
et: Vali kirjelduste nimekirjast sõnastik. Klõpsa soovitud sõnastiku kirjelduse kohal olevat pealkirja.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
et: Järgmisel lehel klõpsa sõnastiku allalaadimiseks "Get It". Pane tähele, mis kataloogi veebilehitseja faili alla laadib. Vastavalt vajadusele laadi alla veel sõnastikke.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
et: Vali %PRODUCTNAME'is <item type="menuitem">Tööriistad - Laienduste haldur</item> ning allalaaditud laienduste paigaldamiseks klõpsa "Lisa".

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
et: Pärast laienduste paigaldamist tuleks %PRODUCTNAME (ka kiirkäivitaja) sulgeda ja uuesti käivitada.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
et: Kasutajaliidese keele määramine

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
et: %PRODUCTNAME'i tavapaigalduse puhul on kasutajaliides sinu valitud keeles.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
et: Enamik kasutajaid laadivad alla Ameerika inglise versiooni, mille menüükäsud ja Abi on inglise keeles. Kui soovid menüüdesse muud keelt (ja ka rakenduse Abi jaoks, kui saadaval), muuda kasutajaliidese keelt järgnevalt:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
et: Vali <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Keelesätted - Keeled</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
et: Vali loendikastis "Kasutajaliides" muu keel.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
et: Klõpsa Sobib ja käivita %PRODUCTNAME uuesti.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
et: Kui loendikast ei sisalda keelt, mida sa soovid, vaata "Kasutajaliidese keelte lisamine".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
et: Täiendavate kasutajaliidese keelte paigaldamine

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
et: Vali ja laadi alla kasutatavale %PRODUCTNAME'i versioonile vastav keelepakk.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
et: Sulge %PRODUCTNAME (ka kiirkäivitaja, kui see sisse lülitatud on).

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Keelesätted - Keeled">Keelesätted - Keeled</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Vormindus - Märk - Font">Vormindus - Märk - Font</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
et: Joonte lisamine teksti

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nooled; teksti sisse lisamine</bookmark_value><bookmark_value>indikaatorjooned tekstis</bookmark_value><bookmark_value>jooned; teksti sisse lisamine</bookmark_value><bookmark_value>jooned; automaatsete joonte eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; jooned tekstis</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; jooned tekstis</bookmark_value><bookmark_value>automaatsed jooned ja äärised tekstis</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
et: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Joonte lisamine teksti">Joonte lisamine teksti</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
et: Teksti saab lisada jooni kohandatud nurga, jämeduse, värvi ja muude atribuutidega.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
et: Joone omaduste ja suuna määramiseks kasuta joonistusobjekti <emph>Joon</emph>:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikoon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikoon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
et: Klõpsa standardribal ikoonile <emph>Joonistusfunktsioonid</emph>, mis avab <emph>joonistusriba</emph>. Klõpsa seal ikoonile <emph>Joon</emph>. Hiirekursor võtab risti kuju, mille kõrval paikneb joon.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kus joon peab algama. Hoia hiirenupp all ja lohista kohani, kus soovid näha joone lõppu. Kui hoiad ühtlasi all klahvi Shift, saad joonistada ainult rõhtsaid, püstisi või diagonaaljooni.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikoon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
et: Kui joon on vajaliku suuna ja pikkusega vabasta hiirenupp. Seejärel võid joonistada veel jooni. Joone joonistamise režiimist väljumiseks vajuta klahvi Esc või klõpsa <emph>joonistusribal</emph> ikoonile <emph>Vali</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
et: Pärast klõpsu ikoonile <emph>Vali</emph> võid valida ka kõik jooned korraga, hoides neile klõpsamise ajal all klahvi Shift. Mitme joone valimisel saad neile omistada ühise värvi, jämeduse või mõne muu omaduse.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
et: Rõhtjoone saab luua olemasolevat lõigustiili <emph>Rõhtjoon</emph> rakendades. Klõpsa tühjas lõigus ja tee <emph>stiilide ja vorminduse</emph> aknas topeltklõps stiilil <emph>Rõhtjoon</emph>. Kui vastavat kirjet pole nimekirjas lõigustiilina näha, vali alumisest loendikastist "Kõik stiilid".

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
et: Joone võib Writeri tekstidokumendis tõmmata lõigu ette, kõrvale või alla, kui valida <emph>Vormindus - Lõik - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Äärised"><emph>Äärised</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
et: Automaatsed jooned Writeris

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
et: Kui alustad Writeris uut rida kolme või enama järjestikuse sidekriipsuga ja vajutad klahvi Enter, eemaldatakse kriipsud ning eelnevale lõigule lisatakse joon alumise äärisena.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
et: Üksiku joone loomiseks sisesta kolm või rohkem sidekriipsu (-) või alakriipsu ( _ ) ja vajuta klahvi Enter. Topeltjoone loomiseks sisesta kolm või rohkem võrdusmärki (=), tärni (*), tildet (~) või trellimärki (#) ja vajuta klahvi Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
et: Automaatselt lisatud äärise eemaldamiseks vali <emph>Vormindus - Lõik - Äärised</emph> ja vali 'ääris puudub'.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
et: Automaatselt lisatud äärise ühekordseks eemaldamiseks vali <emph>Redigeerimine - Võta tagasi</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
et: Automaatsete ääriste keelamiseks vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - Sätted</emph> ja eemalda märge kastist <emph>Äärise rakendamine</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
et: Jooned ja muud joonistusobjektid, mida oled teksti lisanud, ei ole <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-is kirjeldatud ning seepärast ei ekspordita neid HTML-vormingusse mitte automaatselt, vaid pildina.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
et: Kui sisestad joone jämeduse, saad määrata ka mõõtühiku. Null-jämeduse korral on kuvatakse peent joont, mille laiuseks on väljundis üks piksel.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vormindus - Lõik - Äärised">Vormindus - Lõik - Äärised</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
et: Jooneotsade kirjeldamine

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjeldamine; nooled ja muud jooneotsad</bookmark_value><bookmark_value>nooled; nooleotste kirjeldamine</bookmark_value><bookmark_value>jooned; otste kirjeldamine</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
et: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Jooneotsade kirjeldamine">Jooneotsade kirjeldamine</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
et: Sul on võimalik lisada igat objekti saadaolevate jooneotste nimekirja.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
et: Kasuta uue jooneotsa loomiseks joonistusfunktsioone.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
et: Vali esmalt objekt ja seejärel <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Joonistusobjekt - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><emph>Joon</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
et: Klõpsa avanenud dialoogis kaarti <emph>Noolestiilid</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja sisesta uuele noolestiilile nimi.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
et: Klõpsa dialoogi sulgemiseks nuppu <emph>Sobib</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
et: Joonestiilide kirjeldamine

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonestiilid;kirjeldamine</bookmark_value><bookmark_value>kirjeldamine;joonestiilid</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
et: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Joonestiilide kirjeldamine">Joonestiilide kirjeldamine</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
et: Vali dokumendist joon.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Joonistusobjekt</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Pilt - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Joon</emph> ja klõpsa sakil <emph>Joonestiilid</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
et: Määra joone parameetrid.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
et: Joone pikkuse määramiseks joone laiuse protsendina vali <emph>Mahutatakse joone laiusele</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta joonestiili nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
et: Joonestiili salvestamiseks kohandatud joonestiilide nimekirja klõpsa ikoonil <emph>Salvesta joonestiilid</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
et: Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sulge</emph>.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
et: Joonestiilide rakendamine

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eraldusjooned; kirjeldamine</bookmark_value><bookmark_value>viitjooned</bookmark_value><bookmark_value>nooled; noolte kirjeldamine</bookmark_value><bookmark_value>joonestiilid; rakendamine</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
et: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Joonestiilide rakendamine tööriistariba abil">Joonestiilide rakendamine tööriistariba abil</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
et: <emph>Joonistusobjektide omaduste</emph> riba sisaldab ikoone ja liitkaste mitmesuguste joone omaduste kirjeldamiseks.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
et: Klõpsa dialoogi <emph>Joon</emph> avamiseks ikoonil <emph>Joon</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikoon</alt></image>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
et: Klõpsa joone parem- ja vasakpoolse otsa noolestiili valimiseks ikoonil <emph>Noolestiilid</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikoon</alt></image>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
et: Vali stiil kastist <emph>Stiil</emph> ning joone jämedus kastist <emph>Laius</emph>. Laius 0 vastab 1 pikslile.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
et: Vali joone ja noole värv kastis <emph>Värv</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
et: Makro salvestamine

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
et: <bookmark_value>makrod; salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; makrod</bookmark_value><bookmark_value>BASIC; makrode salvestamine</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
et: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Makro salvestamineo">Makro salvestamine</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
et: Ava dokument, mille jaoks soovid makro salvestada.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Makrod - Salvesta makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
et: Avaneb väike dialoogiaken <emph>Salvestamine</emph>, mis sisaldab ainult üht nuppu: <emph>Peata salvestamine</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
et: Soorita tegevused, mida soovid makrosse salvestada.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
et: Objektide valiku tühistamiseks tuleb kasutada Esc-klahvi, kuna makrode salvestaja ei oska praegu salvestada sama tegevust hiireklõpsuga.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
et: Klõpsa <emph>Peata salvestamine</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
et: Avaneb dialoog <emph>Makro</emph>, mis võimaldab salvestada ja käivitada makrot.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
et: Kui soovid salvestamist katkestada ilma makrot salvestamata, klõpsa dialoogi <emph>Salvestamine</emph> nupul <emph>Sulge</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
et: Makro salvestamiseks tuleb kõigepealt valida loendikastist <emph>Makro salvestamine</emph> objekt, kuhu makro salvestatakse.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
et: Kui soovid makrot salvestada uude moodulisse või teeki, klõpsa nupul <emph>Uus teek</emph> või <emph>Uus moodul</emph> ja sisesta teegi või mooduli nimi.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
et: Sisesta uue makro nimi tekstikasti <emph>Makro nimi</emph>. Ära kasuta nimena BASICu käske.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
et: Klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
et: Piirangud makrode salvestamisel

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
et: Järgnevaid tegevusi <emph>ei</emph> salvestata:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
et: Akende avamist ei salvestata.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
et: Ei salvestata tegevusi, mis sooritatakse muus aknas kui see, kus salvestamine käivitati.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
et: Akna vahetamist ei salvestata.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
et: Toiminguid, mis ei ole seotud dokumendi sisuga, ei salvestata. Sellised toimingud on näiteks sätete dialoogis, makrode korraldamise ja kohandamise dialoogides tehtud muudatused.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
et: Valikud salvestatakse ainult siis, kui need on tehtud klaviatuuri abil (kursori liigutamisel), mitte siis, kui kasutati hiirt.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
et: Makrode salvestamine töötab ainult Writeris ja Calc'is.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
et: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
et: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Makrode programmeerimine $[officename]'is">Programmeerimine %PRODUCTNAME'is</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
et: Makrode salvestamine on võimalik ainult %PRODUCTNAME Writeri tekstidokumentides ja %PRODUCTNAME Calc'i arvutustabelites.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
et: %PRODUCTNAME'i kasutamise üldjuhised

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhised;üldised</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME'i kasutamise üldjuhised"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i kasutamise üldjuhised</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
et: Dokumentide ja mallide avamine ning salvestamine

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
et: Akende, menüüde ja ikoonide kasutamine

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
et: Hõlbustus

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
et: Andmete kopeerimine lohistamise või menüükäskude abil

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
et: Andmeallikad

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Andmebaasidega töötamine %PRODUCTNAME'is</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabeli loomise nõustaja</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Päringu loomise nõustaja</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Vormi loomise nõustaja</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Aruande loomise nõustaja</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
et: Muudatuste salvestamine (redaktsioonide tähistamine)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i konfigureerimine ja muutmine

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
et: Diagrammid

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Üldised terminid">Üldised terminid</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
et: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Interneti terminid">Interneti terminid</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
et: Mõõtühikute valimine

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid;mõõtühikud</bookmark_value><bookmark_value>mõõtühikud;valimine</bookmark_value><bookmark_value>ühikud;mõõtühikud</bookmark_value><bookmark_value>sentimeetrid</bookmark_value><bookmark_value>tollid</bookmark_value><bookmark_value>vahemaad</bookmark_value><bookmark_value>valimine;mõõtühikud</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
et: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Mõõtühikute valimine">Mõõtühikute valimine</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
et: $[officename] Writeri, $[officename] Writer/Veebi, $[officename] Calc'i, $[officename] Impressi ja $[officename] Draw' dokumentides on võimalik kasutada erinevaid mõõtühikuid.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
et: Ava seda tüüpi dokument, mille jaoks soovid mõõtühikut muuta.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
et: Tee dialoogi vasakpoolses paneelis topeltklõps rakenduse nimel, mille jaoks soovid mõõtühiku valida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
et: Tee topeltklõps kirjel <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>, kui soovid valida tekstidokumentides kasutatava mõõtühiku.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
et: Klõpsa kaardil <emph>Üldine</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
et: Vali kaardil <emph>Üldine</emph> mõõtühik. Sulge dialoog klõpsuga nupule <emph>Sobib</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
et: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Mõõtühiku otsesisestamine">Mõõtühiku otsesisestamine</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Üldine">%PRODUCTNAME Writer - Üldine</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
et: Microsoft Office'i ja $[officename]'i terminite võrdlus

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Microsoft Office;terminite võrdlus</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
et: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Microsoft Office'i ja $[officename]'i terminite võrdlus">Microsoft Office'i ja $[officename]'i terminite võrdlus</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
et: Järgnevad tabelid loetlevad Microsoft Office'i funktsioone ja nende analooge $[officename]'is.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
et: Automaatkujundid

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
et: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Galerii objektid">Galerii objektid</link><br/>Kujundid on <emph>joonistamise</emph> tööriistaribal (menüüst <item type="menuitem">Vaade - Tööriistaribad - Joonistus</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
et: Tähesuurus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
et: Klõpsa ja kirjuta

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
et: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Otsekursor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
et: Võrdle ja ühenda dokumendid

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
et: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Võrdle</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
et: Dokumendiplaan

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigaator">Navigaator</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
et: Valemi audit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
et: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Analüüs">Analüüs</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
et: Rea- ja leheküljepiirid

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
et: Lehekülje sätted

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Vormindus - Lehekülg</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
et: Arvutustabelite puhul vaata ka <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Vaade - Vaade lehepiiridega</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
et: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Tüüpkiri">Tüüpkiri</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
et: Märgistus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
et: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Muudatused - Näita">Muudatused - Näita</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
et: Andmete värskendamine (Excelis)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
et: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Värskenda vahemikku</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
et: Teksti asendamine kirjutamisel

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automaatkorrektuur">Automaatkorrektuur</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
et: Kuva/peida

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
et: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Mitteprinditavad märgid">Mitteprinditavad märgid</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Peidetud lõigud">Peidetud lõigud</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
et: Õigekirja ja grammatika kontroll

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Õigekirja kontroll">Õigekirja kontroll</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
et: Jälgi muudatusi

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
et: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Muudatused - Salvesta">Muudatused - Salvesta</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
et: Valideerimine

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
et: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Sobivus">Sobivus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
et: Töövihik

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
et: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Arvutustabel">Arvutustabel</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
et: Töövihik

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
et: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Leht">Leht</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
et: Jagatud arvutustabelid

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
et: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Koostöö</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
et: Microsoft Office'i dokumenditüüpide seoste muutmine

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Microsoft Office;dokumenditüüpide taasomistamine</bookmark_value> <bookmark_value>failide seosed Microsoft Office'is</bookmark_value> <bookmark_value>muutmine;failide seosed, paigaldusprogrammis</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
et: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Microsoft Office'i dokumenditüüpide seoste muutmine">Microsoft Office'i dokumenditüüpide seoste muutmine</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
et: Määramaks, kas Microsoft Office'i failinimede laienditega faile avab $[officename] või Microsoft Office, tuleb Microsoft Windowsis teha järgmist:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
et: Tee Windows Exploreris paremklõps failil, mille tüüpi soovid seostada teise rakendusega.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
et: Vali kontekstimenüüst "Ava programmiga..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
et: Vali rakenduste loendist rakendus, mis peab seda tüüpi faile avama. Vaata, et ruut "Ava seda tüüpi fail alati valitud programmiga" oleks märgitud.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
et: Kui need sammud ei kehti sinu Microsoft Windowsi versiooni puhul, uuri failide seoste muutmise kohta Microsoft Windowsi abist.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
et: Microsoft Office'i dokumentide teisendamine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Microsoft Office; dokumentide importimise piirangud</bookmark_value>      <bookmark_value>importimispiirangud Microsoft Office'i puhul</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office; parooliga kaitstud failide importimine</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
et: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Teave Microsoft Office'i dokumentide teisendamise kohta">Teave Microsoft Office'i dokumentide teisendamise kohta</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
et: $[officename] suudab automaatselt avada Microsoft Office 97/2000/XP dokumente. Siiski käsitleb $[officename] mõnevõrra erinevalt teatud keerulisemate Microsoft Office'i dokumentide kujundus- ja vormindusomadusi või ei toeta neid üldse. Seepärast võivad teisendatud failid vajada mingil määral käsitsi ümbervormindamist. Ümbervormindamise maht on üldiselt proportsionaalne lähtedokumendi struktuuri ja vorminduse keerukuse astmega. $[officename] ei suuda käivitada Visual Basicu skripte, kuid võib need laadida, et saaksid neid uurida.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
et: Järgnevas loetelus on ära toodud Microsoft Office'i sellised omadused, mis võivad teisendamisel probleeme tekitada. Need ei mõjuta mingil määral teisendatud dokumendi sisu kasutamist või redigeerimist.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
et: Automaatkujundid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
et: Parandused ja kommentaarid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
et: OLE-objektid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
et: Teatud juhtelemendid ja Microsoft Office'i vormiväljad

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
et: Registrid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
et: Tabelid, paneelid ja mitmeveeruline vormindus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
et: Hüperlingid ja järjehoidjad

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
et: Microsofti WordArt graafika

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
et: Animeeritud tekst

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
et: Automaatkujundid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
et: Tabelduskohtade, ridade ja lõikude vahed

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
et: Juhtslaidide taustapildid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
et: Rühmitatud objektid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
et: Teatud multimeediaefektid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
et: Automaatkujundid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
et: OLE-objektid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
et: Teatud juhtelemendid ja Microsoft Office'i vormiväljad

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
et: Liigendtabelid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
et: Uute diagrammide tüübid

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
et: Tingimuslik vormindus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
et: Mõned funktsioonid ja valemid (toodud allpool)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
et: Üks näide Calci ja Exceli erinevuste kohta on tõeväärtuste käsitlemine. Sisesta lahtritesse A1 ja A2 TÕENE.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
et: Calcis tagastab valem =A1+A2 väärtuse 2 ning valem =SUM(A1;A2) tagastab samuti 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
et: Excelis tagastab valem =A1+A2 väärtuse 2, kuid valem =SUM(A1;A2) tagastab 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
et: Põhjaliku ülevaate dokumentide teisendamise kohta Microsoft Office'i vormingust ja vormingusse leiad <link href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">migreerimisjuhistest</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
et: Parooliga kaitstud Microsoft Office'i dokumentide avamine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
et: %PRODUCTNAME on võimeline avama järgmisi parooliga kaitstud Microsoft Office'i dokumenditüüpe.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
et: Microsoft Office'i vorming

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
et: Toetatud krüptimismeetod

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
et: Nõrk XOR-krüptimine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
et: Office 97/2000 ühilduv krüptimine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
et: Nõrk XOR krüptimine vanematest Wordi versioonidest

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
et: Nõrk XOR-krüptimine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
et: Office 97/2000 ühilduv krüptimine

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
et: Nõrk XOR krüptimine vanematest Exceli versioonidest

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
et: Avada saab AES128-ga krüptitud Microsoft Office'i faile. Teisi krüptimismeetodeid ei toetata.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Vaikimisi failivormingu määramine">Vaikimisi failivormingu määramine</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
et: Microsoft Office'i ja $[officename]'i kasutamine

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Office;Microsoft Office ja $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;teave uuele kasutajale</bookmark_value> <bookmark_value>avamine;Microsoft Office'i failid</bookmark_value> <bookmark_value>salvestamine;Microsoft Office'i failina</bookmark_value> <bookmark_value>makrod;MS Office'i dokumentides</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
et: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Microsoft Office'i ja $[officename]'i kasutamine">Microsoft Office'i ja $[officename]'i kasutamine</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
et: Microsoft Office'i faili avamine

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>. Seejärel vali failide avamise dialoogist Microsoft Office'i fail.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
et: MS Office'i fail...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
et: ...avatakse $[officename]'i rakenduses

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
et: Salvestamine Microsoft Office'i vormingusse

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
et: Vali kastis <emph>Faili tüüp</emph> Microsoft Office'i failivorming.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
et: Dokumentide vaikimisi salvestamine Microsoft Office'i vormingutesse

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
et: Kui pärast seda salvestad dokumenti, määratakse <emph>faili tüüp</emph> vastavalt sinu valikule. Loomulikult võid faili salvestamise dialoogis valida ka mõne muu failitüübi.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
et: Microsoft Office'i failide vaikimisi avamine

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
et: Paljude Microsoft Office'i failide teisendamine OpenDocument-vormingutesse

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
et: <emph>Dokumentide teisendamise nõustaja</emph> teisendab kõik kataloogis asuvad Microsoft Office'i failid $[officename]'i dokumentideks OpenDocument-failivormingus. Sul on võimalik määrata, millisest kataloogist failid teisendatakse ja millisesse kataloogi teisendatud failid salvestatakse.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
et: Nõustaja käivitamiseks vali <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja"><emph>Fail - Nõustajad - Dokumentide teisendaja</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
et: Makrod Microsoft Office'is ja $[officename]'is

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
et: Väheste eranditega ei suuda Microsoft Office ja $[officename] sama makrokoodi käivitada. Microsoft Office kasutab makrodes VBA-d (Visual BASIC for Applications), $[officename] aga $[officename]'i API (Application Program Interface) keskkonnal põhinevat BASICu koodi. Kuigi programmeerimiskeel on sama, on objektid ja meetodid erinevad.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
et: %PRODUCTNAME'i viimase aja versioonidega saab käitada mõningaid Exceli Visual Basicu skripte, kui on sisse lülitatud vastav võimalus dialoogis <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - VBA sätted</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
et: Kui kasutad ühes rakenduses makrosid ja tahad samu võimalusi kasutada ka teises rakenduses, tuleb makrosid redigeerida. $[officename] suudab laadida Microsoft Office'i failides leiduvad makrod, mida sa võid uurida ja redigeerida $[officename]'i <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basicu arenduskeskkonna">Basicu arenduskeskkonna</link> redaktoris.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
et: VBA makrosid võib nii säilitada kui ka kustutada

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
et: Ava VBA makrosid sisaldav Microsoft Office'i dokument. Muuda ainult tavalist sisu (tekst, lahtrid, pildid), aga mitte makrosid. Salvesta dokument Microsoft Office'i failitüübiga. Ava fail Microsoft Office'is ning VBA makrod töötavad nagu varem.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
et: Microsoft Office'i faili VBA makrosid võib kustutada faili laadimisel või salvestamisel.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
et: Et määrata, kuidas $[officename] VBA makrosid kohtleb, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Laadimine ja salvestamine - VBA sätted">Laadimine ja salvestamine - VBA sätted</link></emph>.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
et: Dokumentide ülevaade Navigaatoris

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; sisu loenditena</bookmark_value><bookmark_value>Navigaator; sisu loenditena</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
et: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Dokumentide ülevaade Navigaatoris">Dokumentide ülevaade Navigaatoris</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
et: Kogu Navigaatori akna sisu nimetatakse siin kategooriateks, olgu siis tegu pealkirjade, lehtede, tabelite, tekstipaneelide, piltide, OLE-objektide, sektsioonide, hüperlinkide, viidete, indeksite või märkustega.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
et: Navigaator näitab kõiki dokumendis leiduvaid objektitüüpe. Kui kategooria ees seisab plussmärk, on dokumendis vähemalt üks seda laadi objekt. Jättes hiirekursori kategooria nime kohale seisma, näeb laiendatud nõuandes objektide arvu.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
et: Kategooria avamiseks klõpsa plussmärgile. Kui soovid näha ainult kindla kategooria kirjeid, vali kategooria ja klõpsa ikoonile <emph>Sisuvaade</emph>. Seni, kuni sa pole ikoonile uuesti klõpsanud, näidatakse ainult valitud kategooria objekte.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
et: Navigaatori võib dokkida igasse dokumendi serva või muuta lahtiseks aknaks (tee hallil alal topeltklõps). Kui Navigaator on lahtine aken, saab selle suurust muuta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
et: Navigeerimine kiireks liikumiseks objektidele

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Dokumendiplaan, vt Navigaator</bookmark_value><bookmark_value>kursor; kiirelt liikumine objektile</bookmark_value><bookmark_value>objektid; kiirelt liikumine objektile</bookmark_value><bookmark_value>navigeerimine; dokumentides</bookmark_value><bookmark_value>Navigaator; kasutamine</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
et: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigeerimine kiireks liikumiseks objektidele">Navigeerimine kiireks liikumiseks objektidele</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
et: See on Navigaatori kõige levinum kasutamisviis.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
et: Tee Navigaatoris objektil topeltklõps, et hüpata dokumendis otse objekti asukohale.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
et: <emph>Navigeerimisriba</emph> võimaldab kategooria sees liikuda eelmisele või järgmisele objektile.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
et: Ava tööriistariba klõpsuga ikoonile <emph>Navigeerimine</emph> tekstidokumendi püstise kerimisriba allservas või Navigaatori aknas.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
et: <emph>Navigeerimisribal</emph> tuleb kõigepealt valida kategooria ja siis klõpsata nupule <emph>Eelmine objekt</emph> või <emph>Järgmine objekt</emph>. Nuppude nimed sõltuvad kategooriast ning vastavalt sellele võib nupp "Järgmine objekt" kanda nime "Järgmine lehekülg" või "Järgmine järjehoidja".

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
et: Abi liikumispaani kuvamine

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Abi; liikumispaani näitamine/peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; liikumispaan Abi aknas</bookmark_value><bookmark_value>registrid; Abi registrikaardi näitamine/peitmine</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
et: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Abi liikumispaani kuvamine">Abi liikumispaani kuvamine</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
et: Abi aknas on liikumispaani vastavalt soovile võimalik kuvada või peita.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikoon</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
et: Klõpsa <emph>Abi</emph> akna tööriistaribal vasakpoolsele ikoonile liikumispaani kuvamiseks või peitmiseks.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
et: Üksikute lõikude täppide ja nummerduse väljalülitamine

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nummerdus; väljalülitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>täpid; väljalülitamine</bookmark_value>      <bookmark_value>eemaldamine, vt ka kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>eemaldamine; täpid ja nummerdus</bookmark_value>      <bookmark_value>klaviatuur; nummerduse eemaldamine</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
et: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Üksikute lõikude täppide ja nummerduse väljalülitamine">Üksikute lõikude täppide ja nummerduse väljalülitamine</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikoon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikoon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
et: Aktiivse lõigu või valitud lõikude automaatse nummerdamise saab välja lülitada. Selleks klõpsa <emph>nummerduse ja täppide</emph> ribal ikoonile <emph>Nummerdus väljas</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikoon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
et: Kui kursor asub number- või täpploendi sees, saab aktiivse lõigu või valitud lõikude automaatse nummerdamise välja lülitada klõpsuga <emph>vormindusriba</emph> ikoonile <emph>Täpid sees/väljas</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nummerduse eemaldamiseks lõigult klaviatuuri abil: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vii kursor nummerdatud lõigu algusse ja vajuta klahvi Backspace. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lõigu nummerdus eemaldatakse ja seda ei arvestata nummerduse järgnevuses. Nummerdus algab uuesti järgmisest lõigust. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kui vajutada tühjas nummerdatud lõigus klahvi Enter, nummerdus lõpetatakse. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Vormindus - Nummerdus ja täpid">Vormindus - Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
et: Maksimaalse prinditava ala valimine leheküljel

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>leheküljeformaadid; maksimeerimine</bookmark_value><bookmark_value>formaadid; leheküljeformaatide maksimeerimine</bookmark_value><bookmark_value>printerid; maksimaalsed leheküljeformaadid</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
et: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Maksimaalse prinditava ala valimine leheküljel">Maksimaalse prinditava ala valimine leheküljel</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
et: Mitte kõik printerid ei suuda printida paberi servani, enamik jätab teatud tühja veerise.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
et: $[officename] pakub poolautomaatset võimalust, mis lubab printida paberi servale nii lähedale kui võimalik.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
et: Kontrolli, et printer on seadistatud (<emph>Fail - Printeri sätted</emph>).

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
et: Kontrolli, et menüüs <emph>Vaade</emph> poleks valitud <emph>Veebivaade</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja ava kaart <emph>Lehekülg</emph>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
et: Väljal <emph>Veerised</emph> saab määrata lehekülje veeriste (vasak- ja parempoolse, ülemise ja alumise) suurimad või vähimad võimalikud väärtused. Klõpsa vastaval väljal ning kasuta väärtuste määramiseks klahve Page Up või Page Down. Eelvaatel kuvatakse ümber prinditava ala kriipsjoont.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
et: Klõpsa dialoogi sulgemiseks nuppu <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printimine">Printimine</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
et: Vorminduse kopeerimine vorminduspintsliga

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vorminduspintsel</bookmark_value>         <bookmark_value>vormindus; kopeerimine</bookmark_value>         <bookmark_value>kopeerimine; vormindus</bookmark_value>         <bookmark_value>pintsel</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
et: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Vorminduse kopeerimine vorminduspintsliga</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
et: Vorminduse kopeerimiseks valitud tekstilt või objektilt mõnele teisele tekstivalikule või objektile saab kasutada vorminduspintslit.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
et: Calcis kehtib vorminduspintsel ainult lahtrivormindusele.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
et: Vali tekst või objekt, mille vormindust kopeerida tahad.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>standardriba</emph> ikoonil <emph>Vorminduspintsel</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
et: Kursor muutub värvipoti kujuliseks.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
et: Kui tahad vorminduse kopeerida rohkem kui ühele valikule, tee topeltklõps ikoonil <emph>Vorminduspintsel</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ikoon</alt></image>. Kui kõik vajalik on vormindatud, klõpsa uuesti sama ikooni.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
et: Vali tekst või objekt (või klõpsa sõnal või objektil), millele vormindust kopeerida tahad.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
et: Järgnev tabel kirjeldab vormindusatribuute, mida <emph>Vorminduspintsel</emph> suudab kopeerida:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
et: Valiku tüüp

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
et: Kirjeldus

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
et: Midagi pole valitud, aga kursor asub teksti sees

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
et: Kopeerib aktiivse lõigu vorminduse ning teksti kulgemise suunas järgmise märgi märgivorminduse.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
et: Tekst on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
et: Kopeerib viimase valitud märgi ja märki sisaldava lõigu vorminduse.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
et: Paneel on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
et: Kopeerib paneeliatribuudid, mis on määratud dialoogis <item type="menuitem">Vormindus - Paneel</item>. Paneeli sisu, suurust, asukohta, linkimist, hüperlinke ja makrosid ei kopeerita.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
et: Objekt on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
et: Kopeerib objekti vorminduse, mis on määratud dialoogis <item type="menuitem">Vormindus - Pilt</item> või <item type="menuitem">Vormindus - Joonistusobjekt</item>. Objekti sisu, asukohta, hüperlinke ja makrosid ei kopeerita.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
et: Vormielement on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
et: Pole toetatud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
et: Joonistusobjekt on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
et: Kopeerib kõik vormindusatribuudid. Impressis ja Draw's kopeeritakse ka objekti tekstisisu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
et: Tekst Calci lahtrites on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
et: Pole toetatud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
et: Writeri tabel või lahtrid on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
et: Kopeerib vorminduse, mis on määratud dialoogi <item type="menuitem">Vormindus - Tabel</item> kaartidel Tabel, Tekstivoog, Äärised ja Taust. Samuti kopeeritakse lõigu- ja märgivormindus.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
et: Calci tabel või lahtrid on valitud

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
et: Kopeerib nii dialoogis <item type="menuitem">Vormindus - Lahtrid</item> määratud vorminduse kui ka lahtri sisu vorminduse.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
et: Sisu asetamine erivormingus

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lõikepuhver; vormindatud ja vormindamata teksti asetamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lõikepuhvri sätted</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; vormindatud ja vormindamata tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstivormingud; asetamine</bookmark_value><bookmark_value>vormingud; asetamine erivormingutes</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
et: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Sisu asetamine erivormingus</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
et: Lõikepuhvrisse kopeeritud sisu võib dokumenti asetada ka esialgsest erinevas vormingus. %PRODUCTNAME võimaldab sisu asetamise viisi valida dialoogis või rippmenüüga ikooni abil.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
et: Saadaolevad võimalused sõltuvad lõikepuhvri sisust.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
et: Lõikepuhvri sisu asetamine ikoonimenüü abil

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
et: Menüü avamiseks klõpsa standardribal ikooni <emph>Aseta</emph> kõrval asuvale noolele.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
et: Vali üks võimalustest.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
et: Kui tulemus sind ei rahulda, klõpsa ikoonile <emph>Võta tagasi</emph> ja aseta sisu mõne muu võimalusega.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
et: Lõikepuhvri sisu asetamine dialoogi abil

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
et: Vali üks valikutest ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
et: Kui asud arvutustabelis ja lõikepuhvri sisu kujutab endast arvutustabeli lahtreid, ilmub veidi teistsugune dialoog <emph>Teisiti asetamine</emph>. Kasuta dialoogi <emph>Teisiti asetamine</emph> lahtrite kopeerimiseks tavalisi või lisavalikuid rakendades.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
et: <emph>Ridade ja veergude vahetamine</emph>: vahetab omavahel asetatava vahemiku veerud ja read.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
et: <emph>Lingina</emph>: lahtrite vahemik asetatakse lingina. Kui muutub lähtefail, muutuvad ka asetatud lahtrid.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
et: Teisi valikuid kirjeldatakse abis, kui avad %PRODUCTNAME Calc'is dialoogi <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Teisiti asetamine</link>.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Aseta teisiti</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
et: Mustvalgelt printimine

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; mustvalge</bookmark_value>      <bookmark_value>mustvalge printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>värvid; printimata jätmine</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; printimine mustaga</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
et: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Mustvalgelt printimine">Mustvalgelt printimine</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
et: Teksti ja piltide printimine mustvalgelt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>. Avaneb dialoogi kaart <emph>Üldine</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
et: Klõpsates <emph>Omadused</emph> avaneb valitud printeri omaduste dialoog.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
et: Vali mustvalgelt printimise võimalus. Täpsemalt räägib sellest sinu printeri käsiraamat.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
et: Vaata üle dialoog <emph>Omadused</emph> ja klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
et: Aktiivne dokument prinditakse mustvalgelt.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
et: Mustvalgelt printimine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressis ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
et: Vali vastavalt Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress või Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
et: Seejärel vali <emph>Printimine</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: Vali <emph>kvaliteediks</emph> kas <emph>Halltoonides</emph> või <emph>Mustvalge</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
et: Kui kumbki järgnevatest sätetest on valitud, prinditakse ilma värvideta kõik esitlused või joonistused. Kui soovid musta tindiga printida ainult <emph>praeguse</emph> prinditöö, vali <emph>Fail - Prindi - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> ja märgi samasugune säte.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
et: <emph>Halltoonide</emph> puhul teisendatakse värvid kuni 256 tooniks mustast valgeni. Kogu tekst prinditakse mustana. Dialoogis <emph>Vormindus - Lehekülg - Taust</emph> määratud tausta ei prindita.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
et: <emph>Mustvalge</emph> puhul teisindatakse kõik värvid mustaks või valgeks. Kõik objektide äärised prinditakse mustana. Kogu tekst prinditakse mustana. Dialoogis <emph>Vormindus - Lehekülg - Taust</emph> määratud tausta ei prindita.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
et: Ainult teksti printimine mustvalgelt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris on võimalik printida värvilist vormindust kasutavat teksti mustvalgelt. Seda saab kasutada nii kõigi edaspidi prinditavate dokumentide vaikesättena kui ka ainult aktiivse trükitöö korral.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
et: Kõikide tekstidokumentide printimine mustvalgelt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
et: Vali Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Writer või Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Writer/veeb.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
et: Seejärel vali <emph>Printimine</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
et: Märgi sektsioonis <emph>Sisu</emph> valik <emph>Prinditakse mustalt</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
et: Kõik teksti- või HTML-dokumendid prinditakse mustvalgelt.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
et: Aktiivse tekstidokumendi printimine mustvalgelt

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph> ja klõpsa sakil <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
et: Märgista <emph>Tekst musta tindiga</emph> ja klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printimisdialoogid">Printimisdialoogid</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Dialoog Tööriistad - Sätted">Dialoog Tööriistad - Sätted</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
et: Printimine vähendatud andmetega

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>üleminekud väljas kiiremaks printimiseks</bookmark_value><bookmark_value>bittrastrid; väljas kiiremaks printimiseks</bookmark_value><bookmark_value>eraldusvõime bittrastrite printimisel</bookmark_value><bookmark_value>läbipaistvus; väljas kiiremaks printimiseks</bookmark_value><bookmark_value>vähendatud printimine</bookmark_value><bookmark_value>printimise kiirus</bookmark_value><bookmark_value>printimiskiirus</bookmark_value><bookmark_value>printimine; läbipaistvad alad</bookmark_value><bookmark_value>printimine; kiirem</bookmark_value><bookmark_value>kiirem printimine</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
et: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printimine vähendatud andmetega</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
et: Dokumendi printimise kiirendamiseks võib vähendada prinditavate andmete mahtu. Sätted on erinevad dokumendi printimisel printeris või printimisel faili.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Printimine</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
et: Vali üks järgnevatest võimalustest:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
et: Vali neljast võimalusest vajalikud ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
et: Nüüdsest prinditakse kõik dokumendid muudatusi arvesse võttes.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
et: Prindi dokument.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
et: Andmeid saab vähendada läbipaistvuse, üleminekute või bittrasterpiltide osas. Andmete vähendamisel ei teki paljude printerite korral trükikvaliteedis silmaganähtavat langust. Kuid printimise aeg on kindlasti oluliselt lühem ja faili printimisel on faili suurus tunduvalt väiksem.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Printimise sätted</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
et: Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME'is

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
et: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME'is">Sisu kaitsmine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
et: Järgnev on ülevaade dokumentide sisu muutmise, kustutamise või vaatamise eest kaitsmise erinevatest võimalustest <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
et: Kõigi dokumentide kaitsmine salvestamisel

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
et: Kõiki dokumente, mis salvestatakse <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument-vormingus</link>, saab salvestada parooliga. Parooliga salvestatud dokumente ei saa ilma parooli teadmata avada. Sisu on kaitstud ja seda ei saa välises redaktoris lugeda. See käib nii sisu, piltide kui ka OLE-objektide kohta.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph> ja märgista kast <emph>Salvestatakse parooliga</emph>. Salvesta dokument.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
et: Ava korrektset parooli andes dokument. Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph> ja eemalda märge kastist <emph>Salvestatakse parooliga</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
et: Dialoogis <emph>Fail - Omadused</emph> sisestatud infot ei krüptita. See käib näiteks autori nime, loomisaja ning sõnade ja märkide arvu kohta.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
et: Muudatuste kaitsmine

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
et: Kõigi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'is ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris tehtud muudatuste korral salvestab korrigeerimisfunktsioon muudatuse tegija. Selle funktsiooni võib parooliga kaitsta, nii et seda saab välja lülitada ainult õiget parooli andes. Enne seda salvestatakse endiselt kõik muudatused. Muudatustega nõustumine või nende hülgamine ei ole võimalik.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Kaitse salvestusi</emph>. Sisesta vähemalt 5 märgist koosnev parool.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Kaitse salvestusi</emph>. Sisesta korrektne parool.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
et: Paneelide, piltide ja OLE-objektide kaitsmine

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
et: Võimalik on kaitsta lisatud piltide sisu, asukohta ja suurust. Sama käib paneelide (Writeris) ja OLE-objektide kohta.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
et: Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>. Märgi alal <emph>Kaitstud</emph> ruut <emph>Sisu</emph>, <emph>Paigutus</emph> ja/või <emph>Suurus</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
et: Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>. Tühjenda alal <emph>Kaitstud</emph> vastavad ruudud.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
et: Joonistusobjektide ja vormiobjektide kaitsmine

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
et: Joonistusobjekte, mille oled dokumenti lisanud <emph>joonistusriba </emph>abil, saab kaitsta juhusliku liigutamise või suuruse muutmise eest. Sama käib objektide kohta, mille oled lisanud <emph>vormi juhtelementide</emph> riba abil.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
et: Vali <emph>Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus -</emph> kaart <emph>Paigutus ja suurus</emph>. Märgi ruut <emph>Paigutus</emph> või <emph>Suurus</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
et: Vali <emph>Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus</emph> kaart <emph>Paigutus ja suurus</emph>. Tühjenda ruut <emph>Paigutus</emph> või <emph>Suurus</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
et: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME Writeris</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
et: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Lahtrite kaitsmine %PRODUCTNAME Calc'is</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
et: Muudatuste kuvamine ja salvestamine

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatuste märkimine</bookmark_value>      <bookmark_value>muudatuste esiletõstmine</bookmark_value>      <bookmark_value>muudatused; ülevaatamise funktsioon</bookmark_value>      <bookmark_value>ülevaatamise funktsioon; muudatuste jälgimise näide</bookmark_value>      <bookmark_value>muudatuste jälgimine, vt ülevaatamise funktsioon</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
et: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Muudatuste kuvamine ja salvestamine">Muudatuste kuvamine ja salvestamine</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
et: Kui ühe teksti või arvutustabeli kallal töötab mitu autorit, salvestab ja kuvab korrigeerimisfunktsioon, kes milliseid muudatusi on teinud. Dokumendi lõplikul redigeerimisel on seejärel võimalik kõik muudatused üle vaadata ja otsustada, kas nendega nõustuda või need hüljata.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
et: Oletame näiteks, et oled toimetaja ja annad üle oma viimase kirjutise. Kuid enne selle avaldamist peavad selle üle lugema vanemtoimetaja ja korrektor ning mõlemad teevad oma muudatusi. Vanemtoimetaja kirjutab ühe lõigu järele "selgitada" ning tõmbab teise täiesti maha. Korrektor teeb keelelisi parandusi.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
et: Redigeeritud dokument tuleb sinu kätte tagasi ning sa võid mõlema ülevaataja ettepanekud arvesse võtta või hüljata.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
et: Oletame veel, et saatsid oma kirjutise koopia ka ühele heale sõbrale ja kolleegile, kes on varem samal teemal kirjutanud. Palusid, et ta teeks märkusi ja ettepanekuid ning nüüd saadki e-kirjaga dokumendi tagasi, kuhu kolleeg on teinud oma ettepanekud.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
et: Et kõik sinu kolleegid ja sinu firma juhid kasutavad $[officename]'it, võid esitada dokumendi lõpliku versiooni, kus on teiste ettepanekutega arvestatud.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
et: Muudatustega nõustumine või nende hülgamine

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused; nõustumine või hülgamine</bookmark_value><bookmark_value>korrigeerimisfunktsioon;muudatustega nõustumine või nende hülgamine</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
et: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Muudatustega nõustumine või nende hülgamine">Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
et: Writeri tekstidokumentides saab muudatustega nõustuda võid neid hüljata kasutades kontekstimenüü käske.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
et: Kui redigeerid dokumenti, kuhu teised on teinud muudatusi, võid nendega ükshaaval või korraga nõustuda või need hüljata.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
et: Kui ringluses on dokumendi mitu koopiat, ühenda need kõigepealt üheks dokumendiks (vt <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
et: Ava dokument ja vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga</emph>. Ilmub dialoog <emph>Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
et: Vali muudatus kaardil <emph>Loend</emph>. Muudatus valitakse, seda näidatakse dokumendis ning sa saad nuppudega langetada oma otsuse.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
et: Kui üks autor on muutnud teise autori muudatust, näed muudatusi hierarhiliselt, kui klõpsad nende ees seisvale plussnärgile.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
et: Kui muudatuste loend on liiga pikk, võid lülituda kaardile <emph>Filter</emph> ja lasta näidata ainult teatud autori või viimase päeva või mingi muu kriteeriumi alusel muudatusi.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
et: Vastavalt filtrile omandavad kirjed teatud värvi. Mustade kirjetega saab nõustuda või neid tagasi lükata ning nad vastavad filtri kriteeriumile. Sinised kirjed filtri kriteeriumile ei vasta, aga neil on alamkirjed, mis sellele vastavad. Hallide kirjetega ei saa nõustuda ega neid hüljata ning nad ei vasta filtri kriteeriumile. Rohelised kirjed vastavad filtri kriteeriumile, aga nendega ei saa nõustuda ega neid tagasi lükata.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
et: Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; võrdlemine</bookmark_value><bookmark_value>võrdlemine; dokumentide versioonid</bookmark_value><bookmark_value>versioonid; dokumentide võrdlemine</bookmark_value><bookmark_value>muudatused; võrdlemine originaaliga</bookmark_value><bookmark_value>auditeerimine; dokumentide võrdlemine</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
et: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine">Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
et: Kujutle, et sa töötad koos mitme kaasautori või toimetajaga ühe ja sama dokumendi kallal. Ühel päeval saadad sa oma dokumendi koopiad kõigile toimetajatele ja palud neil seda redigeerida ning tagasi saata.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
et: Tavaliselt lubavad toimetajad muudatuste jälgimise käsuga <emph>Redigeerimine - Muudatused - Salvesta</emph> ja nende tehtud muudatusi saab dokumendis eristada.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
et: Kui mõni autor on teinud dokumenti muudatusi ilma neid salvestamata, võid võrrelda muudetud dokumenti originaaliga.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
et: Ava muudetud dokument ja vali <emph>Redigeerimine - Võrdle dokumenti</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
et: Alati tuleb avada uuem dokument ja võrrelda seda vanema dokumendiga.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
et: Ilmub faili valimise dialoog. Vali vanem originaaldokument ja kinnita valik dialoogi nupuga.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ühendab mõlemad dokumendid muudetud dokumenti. Kogu tekst, mis esineb muudetud dokumendis, aga mitte originaalis, märgitakse lisatuks, ning kogu tekst, mis on muudetud dokumendis eemaldatud, kustutatuks.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
et: Nüüd saad sa lisamiste ja kustutamistega nõustuda või need hüljata. Läbivaatuse lõpetamisel võid sa muudetud dokumendi salvestada uue originaalina ja uue nimega.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
et: Versioonide ühendamine

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>dokumendid; ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>versioonid;dokumendi versioonide ühendamine</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
et: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Versioonide ühendamine">Versioonide ühendamine</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
et: Kui dokumenti on redigeerinud enam kui üks isik, saab redigeeritud koopiad ühendada originaaliga. Sealjuures on vajalik ainult see, et dokumendid erineksid ainult salvestatud muudatuste poolest: ülejäänud originaaltekst peab olema identne.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
et: Ava originaaldokument, millesse soovid kõik koopiad ühendada.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Ühenda dokument</emph>. Avaneb faili valimise dialoog.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
et: Vali dialoogis dokumendi koopia. Kui selles pole originaaldokumendiga võrreldes muudatusi, ühendatakse see originaaliga.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
et: Kui koopias on originaaliga võrreldes muudatusi, ilmub veadialoog, mis annab teada, et ühendamine ei õnnestunud.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
et: Pärast dokumentide ühendamist võib originaaldokumendis näha koopia salvestatud muudatusi.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
et: Muudatuste salvestamine

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused; salvestamine</bookmark_value>      <bookmark_value>salvestamine; muudatused</bookmark_value>      <bookmark_value>kommentaarid; muudatuste kohta</bookmark_value>      <bookmark_value>ülevaatamisfunktsioon; muudatuste jälgimine</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
et: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Muudatuste salvestamine">Muudatuste salvestamine</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
et: Kõiki tegevusi ei salvestata. Näiteks ei salvestata tabelduskoha joonduse muutmist vasakpoolsest parempoolseks. Salvestatakse kõik kontrollija poolt tavaliselt sooritatavad tegevused, näiteks lisamine, kustutamine ja teksti ning selle vorminduse muutmine.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
et: Muudatuste salvestamiseks ava redigeeritav dokument, vali <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Redigeerimine - Muudatused"><emph>Redigeerimine - Muudatused</emph></link> ja seal <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
et: Nüüd võid hakata muudatusi tegema. Märkad, et kogu uus lisatud tekst joonitakse värviliselt alla, tekst aga, mida kustutad, jääb nähtavaks, kuid on läbi kriipsutatud ja värviline.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
et: Kui viid märgitud muudatuse kohale hiirekursori, näed kohtspikrit muudatuse tüübiga, autori, kuupäeva ja kellaajaga. Kui laiendatud nõuanded on sisse lülitatud, näed ka kõiki muudatuse kohta käivaid kommentaare.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
et: Arvutustabelis tõstetakse muudatusi esile lahtri äärisega. Hiirekursorit lahtri kohale viies näeb kohtspikrit muudatuse üksikasjadega.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
et: Iga salvestatud muudatuse kohta saab lisada kommentaari, kui viia kursor muudatuse piirkonda ja valida <emph>Redigeerimine - Muudatused - Kommentaar</emph>. Lisaks laiendatud nõuandele näeb kommentaari ka dialoogi <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Muudatustega nõustumine või nende hülgamine"><emph>Muudatustega nõustumine või nende hülgamine</emph></link> loendis-

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
et: Muudatuste salvestamise peatamiseks vali uuesti <emph>Redigeerimine - Muudatused - Salvesta</emph>. Märge eemaldatakse ja sa võid dokumendi salvestada.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
et: Tekstidokumendis võib kõik muudetud read esile tõsta värviliselt. Selleks võib näiteks olla veerisel paiknev punane joon.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
et: Muudatuste jälgimise sätete muutmiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Muudatused"><emph>Muudatused</emph></link> või <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Muudatused"><emph>Muudatused</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
et: Salvestuste kaitsmine

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused; kaitsmine</bookmark_value><bookmark_value>kaitsmine; salvestatud muudatused</bookmark_value><bookmark_value>salvestused; kaitsmine</bookmark_value><bookmark_value>ülevaatamise funktsioon; salvestuste kaitsmine</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
et: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Salvestuste kaitsmine</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
et: Muudatuste jälgimise funktsionaalsust saab kasutada %PRODUCTNAME'i tekstidokumentides ja arvutustabelites.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
et: Dokumendi redigeerimise käigus tehtud muudatuste kaitsmiseks vali <emph>Redigeerimine - Muudatused - Kaitse salvestusi</emph>. Selle väljalülitamiseks või muudatustega nõustumiseks või nende hülgamiseks on vaja esmalt anda korrektne parool.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
et: Vali <emph>Kaitse salvestusi</emph>. See avab dialoogi <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Parool"><emph>Parool</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta vähemalt 5 märgist koosnev parool ja kinnita seda. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
et: Versioonihaldus

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
et: <bookmark_value>versioonid; dokumendi versioonid</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid; versioonihaldus</bookmark_value><bookmark_value>versioonihaldus</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
et: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Versioonide haldamine">Versioonide haldamine</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
et: Menüüs <emph>Fail</emph> leidub käsk <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioonid"><emph>Versioonid</emph></link>, mis võimaldab ühest ja samast dokumendist ühte ja samasse faili salvestada mitu versiooni.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
et: Valida võib kas dokumendi konkreetse versiooni vaatamise või uurida värviliselt tähistatud erinevusi versioonide vahel.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
et: Dokumendi avamise dialoogis saab liitkastis valida, milline versioon avada.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
et: Nurkade ümardamine

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nurkade ümardamine</bookmark_value><bookmark_value>nelinurgad; nurkade ümardamine</bookmark_value><bookmark_value>legendid; nurkade ümardamine</bookmark_value><bookmark_value>ümarnurgad</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; ümarnurgad</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
et: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Nurkade ümardamine">Nurkade ümardamine</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
et: Kui lisad joonistusfunktsioone kasutades ristküliku või viikteksti ning aktiveerid <emph>joonistusribal</emph> ikooni <emph>Punktid</emph>, näed objekti ülemise vasaku nurga juures väikest kasti. See osutab, kui palju on nurgad ümardatud. Kui see asub ülemises vasakus nurgas, ei ole nurgad ümardatud. Kui kast asub objekti ülaserva keskmise pideme juures, on nurgad maksimaalselt ümardatud. Ümardamise astet võib muuta kasti nende kahe positsiooni vahel nihutades.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
et: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Hiirekursor käena</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
et: Kui viia hiirekursor kasti peale, muutub see käekujuliseks. Nüüd saad kasti liigutada ja seeläbi nurkade ümardamisastet muuta. Piirjoon näitab tulemust eelvaates.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
et: Skriptimine %PRODUCTNAME'is

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
et: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Skriptide omistamine %PRODUCTNAME'is</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
et: %PRODUCTNAME'is saab kohandatud skripte (makrosid) omistada menüüelementidele, ikoonidele, dialoogide juhtelementidele ja sündmustele.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
et: %PRODUCTNAME toetab järgmisi skriptimiskeeli:

[ctx: scripting.xhp par_idN10731 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic
et: %PRODUCTNAME BASIC

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
et: Lisaks saavad arendajad kasutada kõrgtaseme keeli (nt Javat) %PRODUCTNAME'i väliseks juhtimiseks. API käsiraamat on võrgus aadressil <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
et: Skripti omistamine uuele menüükirjele

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohanda</emph> ja klõpsa kaarti <emph>Menüüd</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
et: Keri loendikastis <emph>Kategooria</emph> allapoole ja ava kirje "%PRODUCTNAME'i makrod".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
et: Nüüd näed "%PRODUCTNAME'i makrode" (skriptid %PRODUCTNAME'i süsteemse paigalduse jagatud kataloogis), "Minu makrode" (skriptid kasutaja kataloogis) ja aktiivse dokumendi makrode kirjeid. Toetatud skriptimiskeelte nägemiseks ava neist mõni.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
et: Ava mõni skriptimiskeele kirje, et näha olemasolevaid skripte. Vali mõni skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
et: Skripti omistamine uuele klahvikombinatsioonile

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohanda - Klaviatuur</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
et: Keri loendikastis <emph>Kategooria</emph> allapoole ja ava kirje "%PRODUCTNAME'i makrod".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
et: Nüüd näed "%PRODUCTNAME'i makrode" (skriptid %PRODUCTNAME'i süsteemse paigalduse jagatud kataloogis), "Minu makrode" (skriptid kasutaja kataloogis) ja aktiivse dokumendi makrode kirjeid. Toetatud skriptimiskeelte nägemiseks ava neist mõni.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
et: Ava mõni skriptimiskeele kirje, et näha olemasolevaid skripte. Vali mõni skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
et: Klõpsa %PRODUCTNAME'is või Writeris (parajasti aktiivses rakenduses) raadionupul.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
et: Raadionupu valimine võimaldab uue klahvikombinatsiooni muuta kasutatavaks kas kogu %PRODUCTNAME'is või ainult aktiivse mooduli dokumentides.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
et: Vali loendikastist <emph>Kiirklahvid</emph> klahvikombinatsioon ja klõpsa <emph>Muuda</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
et: Skripti omistamine sündmusele

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kohanda - Sündmused</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
et: Klõpsa nupul <emph>Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
et: Keri loendikastis<emph>Teek</emph> allapoole ja ava kirje "%PRODUCTNAME'i makrod".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
et: Nüüd näed "%PRODUCTNAME'i makrode" (skriptid %PRODUCTNAME'i süsteemse paigalduse jagatud kataloogis), "Minu makrode" (skriptid kasutaja kataloogis) ja aktiivse dokumendi makrode kirjeid. Toetatud skriptimiskeelte nägemiseks ava neist mõni.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
et: Ava mõni skriptimiskeele kirje, et näha olemasolevaid skripte. Vali mõni skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
et: Skripti funktsioonide loend ilmub loendikasti <emph>Omistatud tegevus</emph>. Vali mõni funktsioon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
et: Vali salvestamiseks %PRODUCTNAME'i või aktiivsesse dokumenti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
et: See võimaldab uue sündmuse omistamise muuta kasutatavaks kas kogu %PRODUCTNAME'is või ainult aktiivse mooduli dokumentides.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
et: Vali loendist sündmus ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
et: Skripti omistamine põimitud objekti sündmusele

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
et: Vali dokumendis mõni põimitud objekt, näiteks diagramm.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - paneel/Objekt - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
et: Ava loendikastis <emph>Makrod</emph> kirje %PRODUCTNAME'i skriptid.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
et: Nüüd näed jagatud (skriptid %PRODUCTNAME'i süsteemse paigalduse jagatud kataloogis), kasutaja (skriptid kasutaja kataloogis) ja aktiivse dokumendi skriptide kirjeid. Toetatud skriptimiskeelte nägemiseks ava neist mõni.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
et: Ava mõni skriptimiskeele kirje, et näha olemasolevaid skripte. Vali mõni skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
et: Skripti funktsioonide loend ilmub loendikasti <emph>Olemasolevad makrod</emph>. Vali mõni funktsioon.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
et: Vali loendist sündmus ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
et: Skripti omistamine hüperlingile

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
et: Aseta kursor hüperlingi sisse.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Hüperlink</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
et: Klõpsa nuppu <emph>Sündmused</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
et: Vali ja omista skript nagu ülalpool kirjeldatud.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
et: Skripti omistamine pildile

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
et: Vali dokumendis pilt.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
et: Vali ja omista skript nagu ülalpool kirjeldatud.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
et: Skripti omistamine vormi juhtelemendile

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
et: Vormi juhtelemendi, näiteks nupu lisamine: ava vormi juhtelementide riba, klõpsa ikoonil <emph>Nupp</emph>, vea nupu joonistamiseks hiirega dokumendis.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
et: Vali juhtelement ja klõpsa vormi juhtelementide riba ikoonil <emph>Juhtelement</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
et: Klõpsa omaduste dialoogi sakil <emph>Sündmused</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
et: Dialoogi avamiseks, kus saab valitud sündmusele omistada skripti, klõpsa mõnel <emph>...</emph> nuppudest.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
et: Skripti omistamine juhtelemendile %PRODUCTNAME Basicu dialoogis

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
et: Ava %PRODUCTNAME BASICu dialoogiredaktor ning loo dialoog koos selles asuva juhtelemendiga.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
et: Klõpsa juhtelemendil hiire parempoolse nupuga ja vali <emph>Omadused</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
et: Klõpsa omaduste dialoogi sakil <emph>Sündmused</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
et: Dialoogi avamiseks, kus saab valitud sündmusele omistada skripti, klõpsa mõnel <emph>...</emph> nuppudest.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
et: Kaitstud tühikute, sidekriipsude ja tingimuslike eraldajate lisamine

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kaitstud tühikud; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tühikud; kaitstud tühikute lisamine</bookmark_value><bookmark_value>poolituskriipsud; kohandatud poolituskriipsude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>sidekriipsud; kohandatud sidekriipsude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tingimuslikud eraldajad</bookmark_value><bookmark_value>eraldajad; tingimuslikud</bookmark_value><bookmark_value>kriipsud</bookmark_value><bookmark_value>sidekriipsud</bookmark_value><bookmark_value>mõttekriipsud</bookmark_value><bookmark_value>püsikriipsud</bookmark_value><bookmark_value>asendamine; sidekriipsud</bookmark_value><bookmark_value>kaitstud sidekriipsud</bookmark_value><bookmark_value>vahetamine, vt ka asendamine</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
et: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Kaitstud tühikute, sidekriipsude ja tingimuslike eraldajate lisamine">Kaitstud tühikute, sidekriipsude ja tingimuslike eraldajate lisamine</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
et: Sisetühikud

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
et: Et vältida kahe sõna eraldamist rea lõpus, hoia kahe sõna vahelise tühiku lisamisel all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja Shift.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
et: Calc'is ei saa püsitühikuid sisestada.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
et: Püsikriips

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
et: Püsikriipsu kasutamise näitena võib tuua firma S-M. Enesestmõistetavalt ei soovi sa, et S- jääks ühele ja M teisele reale. Selle tagamiseks vajuta Ctrl+Shift+miinusmärk.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
et: Side- ja mõttekriips

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
et: Mõttekriipsu sisestamiseks märgi dialoogis <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph><emph> - Sätted</emph> valik <emph>Kriipsude asendamine</emph>. Sel juhul asendatakse teatud juhtudel üks või kaks miinusmärki lühikese või pika kriipsuga (vaata <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename]'i Abi">$[officename]'i Abi</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
et: Muid asendamisi saab uurida ja lisada dialoogis <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph><emph> - </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Asendamine"><emph>Asendamine</emph></link>. Siin saab lasta näiteks ühe kriipsu asendada teistsuguse, isegi teise fondi kriipsuga.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
et: Poolituskoht

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
et: Automaatse poolituse tagamiseks võib sõnasse lisada muidu nähtamatu eraldaja klahvikombinatsiooniga <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+miinusmärk. Sõna eraldatakse realõppu sattumisel sellest kohast isegi siis, kui lõigus ei ole automaatne poolitamine sisse lülitatud.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Erimärgid">Erimärgid</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
et: Printeri ja faksi seadistamine UNIX-i platvormidel

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
et: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printerid; lisamine UNIX-il</bookmark_value><bookmark_value>vaikeprinter; UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>standardprinter UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>faksid; faksiprogrammid ja -printerid UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>printerid; faksid UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF-iks teisendaja, UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>teisendajad; PostScript, UNIX-is</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScripti PDF-iks teisendaja, UNIX-is</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
et: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Printeri ja faksi seadistamine UNIX-i platvormidel">Printeri ja faksi seadistamine UNIX-i platvormidel</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
et: %PRODUCTNAME kasutab süsteemi paigaldatud fonte. Tekstidokumentides saab valida kõigi prinditavate fontide seast, HTML-dokumentides või veebivaate puhul pakutakse vaid neid, mis on ekraanil nähtavad. Arvutustabelites ja joonistustes võib valida kõigi paigaldatud fontide seast.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
et: UNIX-i platvormidel saab printerihalduse programmiga <emph>spadmin</emph> seadistada printereid ja fakse $[officename]'is kasutamiseks.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
et: Käivita printerihalduse programm <emph>spadmin</emph> järgmiselt:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
et: Liigu kataloogi {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
et: Käivita ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
et: Käivitumise järel ilmub printerihalduse programmi <emph>spadmin</emph> aken.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
et: Pärast serveri paigaldamist logib süsteemiadministraator kõigepealt sisse administraatori õiguses ja käivitab printerihalduse programmi <emph>spadmin</emph>. Siis loob administraator kõigile kasutajatele üldisse printeri konfiguratsioonifaili {install_path}/share/psprint/psprint.conf. Kõik kasutajad saavad muudatustest kohe osa.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
et: Printerite häälestamine

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
et: UNIX-i platvormidel toetab $[officename] otseselt ainult PostScript-tehnoloogiat kasutavaid printereid. Teised printerid tuleb häälestada nii, nagu kirjeldatakse osas <emph>Printeri draiverid $[officename]'i tarkvaras</emph>. $[officename] pakub automaatselt igale süsteemi tööjärjekorrale printeri vaikedraiveriga. Soovi korral võib lisada täiendavaid printereid.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
et: Printeri lisamine

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
et: Liigu kataloogi {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
et: Käivita ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
et: Klõpsa nuppu <emph>Uus printer</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
et: Vali <emph>Lisa printer</emph> ja klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
et: Vali printerile sobiv draiver. Kui sa ei kasuta PostScript-printerit või sinu mudelit pole loendis, vali <emph>tavalise printeri</emph> draiver või järgi allpool toodud samme. Uusi draivereid võib lisada nupuga <emph>Impordi</emph> ja ebavajalikud draiverid kustutada nupuga <emph>Kustuta</emph>. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
et: Vali käsurea käsk, mida kasutada printimiseks (nt. lp -d my_queue). Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
et: Anna printerile nimi ja otsusta, kas see peab olema vaikimisi printer. Klõpsa <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
et: Testlehekülje printimiseks klõpsa nupule <emph>Testlehekülg</emph>. Kui testlehekülge ei prindita või prinditakse vigaselt, kontrolli kõiki sätteid, mida kirjeldatakse osas <emph>Printeri sätete muutmine</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
et: Printeri draiverid $[officename]'i tarkvaras

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
et: PostScripti mittetunnistava printeri paigaldamisel tuleb süsteem häälestada nii, et PostScript teisendataks printeri keelde. Me soovitame kasutada uuemat PostScripti teisendamise tarkvara, näiteks Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
et: Sellisel juhul tuleks valida <emph>Tavaline printer</emph>. Samuti tuleb kontrollida, et lehekülje veerised on õiged.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
et: Kui kasutad PostScript-tehnoloogiaga printerit, tuleb paigaldada printeri kirjeldusfail (PostScript Printer Definition - PPD), et saaksid ära kasutada printeri spetsiifilisi omadusi, näiteks paberisalve valik, dupleksprintimine ja kaasasolevad fondid. Kasutada võib ka tavalise printeri draiverit, sest see sisaldab kõiki olulisemaid andmeid ja sobib enamikule printeritele. Sellisel juhul tuleb küll läbi ajada paberisalve valikuta ning kontrollida, et veerised on õigesti sätitud.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
et: Mõned PPD-failid paigaldatakse vaikimisi. Kui sinu printerile pole sobivat PPD-faili, leiab neid rohkesti saidil http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. PPd-faile võib küsida ka oma printeri tootjalt.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
et: Draiverite importimine uue printeri loomisel

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
et: Klõpsa draiveri valimise dialoogis <emph>Impordi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
et: Klõpsa <emph>Lehitse</emph> kataloogi valimiseks, kuhu oled PPD-failid lahti pakkinud.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
et: Vali loendikastis <emph>Draiveri valik</emph> printeri draiver, mida soovid paigaldada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
et: Klõpsa "Sobib".

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
et: Draiverite kustutamine uue printeri loomisel

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
et: Vali printeri draiver.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
et: Pane tähele, et sa ei kustutaks tavalise printeri draiverit, ning arvesta, et serveri paigaldusest kustutatud draiverid ei ole enam kättesaadavad teistele sama paigaldust kasutavatele kasutajatele.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
et: Kui printeriga on kaasas rohkem kui tavalised PostScript-fondid, tuleb laadida ka lisafontide AFM-failid. Kopeeri AFM-failid kataloogi {install_path}/share/psprint/fontmetric või {install_path}/user/psprint/fontmetric. AFM-faile leiab näiteks saidilt ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
et: Printeri sätete muutmine

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
et: Vali printerihalduse programmis <emph>spadmin</emph> loendikastis <emph>Paigaldatud printerid</emph> printer ja klõpsa <emph>Omadused</emph>. Dialoog <emph>Omadused</emph> sisaldab mitut kaarti. Siin saad määrata sätted, mida kasutatakse vastavalt valitud printeri PPD-failile.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
et: Vali kaardil <emph>Käsk</emph> käsk. Üleliigse käsu saab eemaldada nupuga <emph>Eemalda</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
et: Kaardil <emph>Paber</emph> saab määrata paberiformaadi ja paberisalve, mida printer vaikimisi kasutab.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
et: Kaardil <emph>Seade</emph> saab aktiveerida printeri erisätted. Kui printer suudab printida ainult mustvalgel, vali <emph>Värvi</emph> juures "halltoonides", vastasel juhul "värv". Kui lülitumine halltoonidele toob kaasa soovimatuid tagajärgi, võib <emph>Värvi</emph> juures valida "värv" ja vaadata, kuidas printer või PostScripti emulaator seda rakendab. Lisaks saab sellel kaardil määrata värvide kirjeldamise täpsuse ning PostScripti taseme.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
et: Kaardil <emph>Fontide asendamine</emph> saab valida igale arvutisse paigaldatud fondile printeris kättesaadava printeri fonditüübi. Sel moel saab vähendada printerisse saadetavate andmete mahtu. Fondiasenduse võib iga printeri puhul eraldi sisse või välja lülitada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
et: Kui kasutad tavalist printeri draiverit, tuleb kaardil <emph>Lisasätted</emph> määrata korrektsed lehekülje veerised, et trükkimisel midagi ei kärbitaks. Kommentaariväljale võib sisestada kirjelduse, mida näidatakse ka dialoogis <emph>Printimine</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
et: Mõningaid mainitud sätteid saab aktiivse väljatrüki jaoks määrata ka $[officename]'i dialoogis <emph>Printimine</emph> või <emph>Printeri sätted</emph>, kui klõpsata nupule <emph>Omadused</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
et: Printerite ümbernimetamine või kustutamine

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
et: Vali loendikastist <emph>Paigaldatud printerid</emph> printer.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
et: Valitud printeri ümbernimetamiseks klõpsa nupule <emph>Muuda nime</emph>. Kirjuta ilmuvas dialoogis sobiv nimi ja klõpsa Sobib. Nimi peab olema unikaalne ning hea oleks, kui selle järgi saaks ära tunda printeri ja rakenduse. Printeri nimed peavad olema kõigile kasutajatele ühesugused, sest dokumentide vahetamise korral jääb valitud printer muutmata, kui dokumendi saajal on see sama nimega.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
et: Valitud printeri kustutamiseks klõpsa nupule <emph>Eemalda</emph>. Vaikimisi printerit või printerit, mille süsteemiadministraatro on loonud serveri paigaldamise käigus, ei saa selle dialoogiga eemaldada.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Vaikeprinteri valimine </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
et: Kui tahad muuta loendikastis <emph>Paigaldatud printerid</emph> valitud printeri vaikimisi printeriks, tee selle nimel topeltklõps või klõpsa nupule <emph>Vaikimisi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
et: Faksi funktsionaalsuse kasutamine

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
et: Kui oled paigaldanud oma arvutisse faksitarkvara, näiteks Efax või HylaFax, võid $[officename]'ist fakse saata.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
et: Mine kataloogi {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
et: Käivita ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
et: Klõpsa nupule <emph>Uus printer</emph>. See avab dialoogi <emph>Printeri lisamine</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
et: Vali <emph>Ühendus faksiseadmega</emph>. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
et: Vali, kas kasutada vaikimisi draiverit või mõnda muud. Viimasel juhul vali sobiv draiver. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
et: Sisesta järgmises dialoogis käsurea käsk, mille abil faksiga suhelda. Faksi saadetud käsureal asendatakse "(TMP)" ajutise failiga ning "(PHONE)" saaja faksinumbriga. Kui käsureal on "(TMP)", edastatakse PostScripti kood failina, muidu standardväljundina toru kaudu. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
et: Anna uuele faksprinterile nimi ja otsusta, kas tekstis märgitud telefoninumbrid (vaata allpool) tuleb väljatrükis eemaldada või mitte. Klõpsa <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
et: Nüüd võid saata fakse, printides need äsja loodud printeris.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
et: Sisesta faksinumber tekstina dokumenti. Võib lisada ka välja, mis hangib faksinumbri aktiivsest andmebaasist. Igal juhul peab faksinumber algama märkidega @@# ja lõppema märkidega @@. Sobiv faksinumber on näiteks @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
et: Kui neid märke, kaasa arvatud telefoninumber, ei tule printida, lülita kaardil <emph>Käsk</emph> sektsioonis <emph>Omadused</emph> sisse valik <emph>Faksinumber eemaldatakse väljatrükist</emph>. Kui dokumenti pole telefoninumbrit sisestatud, ilmub väljatrüki järel dialoog, mis seda pärib.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
et: Loo kindlasti igale faksile eraldi printimistöö, muidu saab esimene saaja kõik faksid. Vali dialoogis <emph>Tööriistad - Kirjakooste</emph> valik <emph>Printer</emph> ja märgi kast <emph>Ühekordsed printimistööd</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
et: Ühendus PostScript->PDF konverteriga

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
et: Kui arvutisse on paigaldatud mõni PostScripti PDF-iks teisendaja, näiteks Ghostscript või Adobe Acrobat Distiller, saab $[officename]'is kiiresti luua PDF-dokumente.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
et: Klõpsa programmis spadmin nupule <emph>Uus printer</emph>. See avab dialoogi <emph>Printeri lisamine</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
et: Vali <emph>Ühendus PDF-i konverteriga</emph>. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
et: Vali, kas kasutada vaikimisi draiverit, Acrobat Distilleri draiverit või mõnda muud. "Tavaline printer (T42 lubatud)" eelistab tüüp 42 fonte tüüp 3 fontidele: see on mõttekas valik tarkvaralise PostScript-interpretaatori väljundile. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
et: Sisesta järgmises dialoogis käsurea käsk PostScript->PDF konverteri jaoks. Sisesta kataloog, kuhu PDF-failid salvestatakse. Kui sa seda ei määra, kasutatakse kasutaja kodukataloogi. Käsureal asendatakse "(TMP)" ajutise failiga ning "(OUTFILE)" sihtfailiga, mille nimi luuakse dokumendi nime põhjal. Kui käsureal on "(TMP)", edastatakse PostScripti kood failina, muidu standardväljundina toru kaudu. Kui Ghostscript või Adobe Acrobat Distiller asub otsinguteel, saab kasutada üht eelmääratud käsurea käsku. Klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
et: Anna uuele PDF-konverterile nimi. Klõpsa <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
et: Nüüd võid luua PDF-dokumente, printides äsja loodud konverteris.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
et: Vaikimisi mallide muutmine

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muutmine, vt vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>vahetamine, vt ka redigeerimine ja asendamine</bookmark_value><bookmark_value>vaikimisi mallid; muutmine</bookmark_value><bookmark_value>vaikesätted; dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud mallid</bookmark_value><bookmark_value>uuendamine; mallid</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; mallid</bookmark_value><bookmark_value>mallid; redigeerimine ja salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; mallid</bookmark_value><bookmark_value>lähtestamine; mallid</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
et: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Vaikimisi mallide muutmine">Vaikimisi mallide muutmine</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
et: Kui avad uue dokumendi käsuga <emph>Fail - Uus</emph>, avaneb $[officename]'i mallil põhinev tühi dokument. Malli saab muuta või asendada, et uus dokument sisaldaks just sulle vajalikke kohandatud stiile või midagi muud.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
et: Vaikimisi mallide muutmine

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
et: Kõigepealt ava olemasolev $[officename]'i mall ja muuda seda või ava uus dokument ja redigeeri seda nii, et see vastaks soovitud mallile.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
et: Dokumendimalli saab määrata igale $[officename]'i komponendile. Järgnevalt kirjeldatakse, kuidas seda teha tekstidokumentide puhul.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
et: Kohandatud mallide kasutamine

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
et: Kohandatud mallide abil saab oma tööd mitmel moel lihtsustada.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
et: Mallid mallikataloogis

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
et: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Mallid">Mallid</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
et: $[officename]'i käivitamine käsureaparameetritega

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
et: <bookmark_value>käivitusparameetrid</bookmark_value><bookmark_value>käsureaparameetrid</bookmark_value><bookmark_value>parameetrid;käsurida</bookmark_value><bookmark_value>argumendid käsureal</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
et: $[officename]'i käivitamine käsureaparameetritega

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
et: $[officename]'i käivitamisel käsurealt saab lisada mitmesuguseid parameetreid, mis mõjutavad jõudlust. Käsureaparameetrite kasutamine on soovitatav ainult kogenud kasutajatele.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
et: Tavakasutuseks ei ole käsurea parameetrid vajalikud. Mitmed parameetrid eeldavad põhjalikumaid teadmisi $[officename]'i tehnoloogia tehnilisest taustast.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
et: $[officename]'i käivitamine käsurealt

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
et: Windowsis vali Start-menüüst <emph>Käivita</emph>; Linuxis, *BSD-s või Mac OS X-s ava terminal.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
et: Windowsis kirjuta tekstiväljale <emph>Ava</emph> alltoodud tekst ja klõpsa <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
et: UNIXi-laadsetes süsteemides sisesta järgnev tekstirida ja vajuta <emph>Enter</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{paigalduskataloog}\program\soffice.exe {parameeter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{paigalduskataloog}/program/soffice {parameeter} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
et: <emph>{paigalduskataloog}</emph> tähistab kataloogi, kuhu $[officename] on paigaldatud (näiteks <emph>C:\Program Files\Office</emph> või <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
et: Kus vaja, asenda <emph>{parameter}</emph> ühe või mitmega järgnevatest käsurea parameetritest.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
et: Sobivad käsurea parameetrid

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
et: Parameeter

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
et: Väljastab võimalikud käsurea parameetrid <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">dialoogikasti</caseinline><defaultinline>konsoolile</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
et: Kuvab versiooniteabe.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
et: Käivitudes avatakse tühi Writeri dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
et: Käivitudes avatakse tühi Calci dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
et: Käivitudes avatakse tühi Draw' dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
et: Käivitudes avatakse tühi Impressi dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
et: Käivitudes avatakse tühi Mathi dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
et: Käivitudes avatakse tühi Writeri põhidokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
et: Käivitudes avatakse tühi HTML-dokument.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
et: --show {failinimi.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
et: Käivitudes avatakse Impressi fail <emph>{failinimi.odp}</emph> ja alustatakse esitlust. Pärast esitluse lõppemist läheb rakendus redigeerimise režiimi.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
et: Käivitub minimeerituna. Käivituslogo ei näidata.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
et: Käivitub nähtamatus režiimis.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
et: Näha pole ei käivituslogo ega esialgset programmiakent. Siiski saab $[officename]'it juhtida ning dokumente ja dialooge avada <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link> vahendusel.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
et: Kui $[officename] on käivitatud selle parameetriga, saab seda sulgeda ainult tegumihalduriga (Windowsis) või käsuga <emph>kill</emph> (UNIX-ilaadsetes süsteemides).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
et: Seda ei saa kasutada koos parameetriga <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
et: Täiendavat teavet võib leida <emph>$[officename]'i arendajajuhendist</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
et: Keelab automaatse taaskäivitumise ja failide taastamise pärast süsteemi kokkujooksmist.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
et: Keelab sissejuhatusnõustaja.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
et: Aktiveerib kiirkäivitaja.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
et: Annab $[officename]'ile teada, et "UNO Acceptor Thread'ide" loomisel kasutatakse "UNO Accept String'i".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
et: Täiendavat teavet võib leida <emph>$[officename]'i arendajajuhendist</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
et: Sulgeb aktseptori, mis loodi parameetriga --accept={UNO string}. Kõigi avatud aktseptorite sulgemiseks kasuta parameetrit --unaccept=all.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
et: -p {failinimi1} {failinimi2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
et: Prindib failid <emph>{failinimi1} {failinimi2} ...</emph> vaikimisi printerisse ja lõpetab rakenduse töö. Käivituslogo ei näidata.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
et: Kui faili nimes on tühikuid, tuleb see ümbritseda jutumärkidega.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
et: --pt {printerinimi} {failinimi1} {failinimi2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
et: Prindib failid <emph>{failinimi1} {failinimi2} ...</emph> printerisse <emph>{printerinimi}</emph> ja lõpetab rakenduse töö. Käivituslogo ei näidata.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
et: Kui faili nimes on tühikuid, tuleb see ümbritseda jutumärkidega.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
et: -o {failinimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
et: Avab faili <emph>{failinimi}</emph> redigeerimiseks, isegi kui see on mall.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
et: --view {failinimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
et: Loob failist <emph>{failinimi}</emph> ajutise koopia ja avab selle kirjutuskaitstuna.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
et: -n {failinimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
et: Luuakse uus dokument malli <emph>{failinimi}</emph> põhjal.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
et: Rakenduse käivitumisel ei näidata käivituslogo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
et: Käivitumisel ei näidata midagi peale käivitusekraani.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
et: Keelab sama paigaldust kasutavate kaugprotsesside kontrolli.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
et: Selle parameetri lisamisel rakenduse käivituskäsule ei näidata käivitamisel tervituskuva.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
et: --display {kuva}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
et: Määrab UNIXi-laadsetel platvormidel keskkonnamuutuja <emph>DISPLAY</emph> väärtuseks <emph>{kuva}</emph>. Seda parameetrit toetab $[officename]'i käivitusskript ainult UNIXi-laadsetel platvormidel.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
et: Käivitumine toimub "aknata režiimis", mis võimaldab kasutada rakendust ilma kasutajaliideseta.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
et: Seda režiimi kasutatakse siis, kui rakendust juhivad <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link> kaudu välised klientprogrammid.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
et: Sunnib võimalusel sisendfiltri, nt --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
et: --convert-to väljundfaililaiend[:väljundfiltri_nimi] [--outdir väljundkataloog] failid

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
et: --print-to-file [--printer-name printerinimi] [--outdir väljundkataloog] failid

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
et: Käivitusaken

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
et: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Käivitusaken</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
et: Head %PRODUCTNAME'i kasutamist! Täname, et kasutad %PRODUCTNAME'i <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Abi</link>. Vajuta alati F1, kui vajad abi %PRODUCTNAME'i kasutamisel.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
et: Käivitusaken avaneb juhul, kui %PRODUCTNAME'is pole ühtegi avatud dokumenti. <ahelp hid=".">Uue dokumendi või mõne olemasoleva avamiseks klõpsa vastaval ikoonil.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Iga dokumendiikoon avab vastavat tüüpi uue dokumendi.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
et: <emph>Tekstidokument</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writeri</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
et: <emph>Arvutustabel</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calci</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
et: <emph>Esitlus</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impressi</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
et: <emph>Joonistus</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
et: <emph>Andmebaas</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base'i</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
et: <emph>Valem</emph> avab %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Mathi</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mallide ikoon avab mallide ja dokumentide dialoogi.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
et: Ikoon <emph>Mallid</emph> avab dialoogi <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Mallid ja dokumendid</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avamisikoon pakub failiavamisdialoogi.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
et: Ikoon <emph>Ava dokument</emph> kutsub esile <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">faili avamise</link> dialoogi.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
et: Tabelduskohtade lisamine ja redigeerimine

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelduskohad; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; tabelduskohad</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; tabelduskohad tekstis</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; tabelduskohad</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tabelduskohad</bookmark_value><bookmark_value>kümnenderaldaja tabelduskoht</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; tabelduskohad</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine; tabelduskohad joonlaual</bookmark_value><bookmark_value>joonlauad; vaikesätted</bookmark_value><bookmark_value>joonlauad; mõõtühikud</bookmark_value><bookmark_value>mõõtühikud; muutmine joonlaual</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
et: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Tabelduskohtade lisamine ja redigeerimine">Tabelduskohtade lisamine ja redigeerimine</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
et: Rõhtsal joonlaual on näha aktiivse lõigu tabelduskohad. Kui soovid tabelduskohti muuta, tuleks kõigepealt selgeks teha, kui suures ulatuses soovid neid muuta:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
et: Tabelduskohtade muutmiseks kõigi aktiivset lõigustiili kasutavate lõikude jaoks klõpsa lõigul hiire parema nupuga, et avada kontekstimenüü, vali <emph>Redigeeri lõigu stiili</emph>, klõpsa sakil <emph>Tabelduskohad</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
et: Tabelduskohtade muutmiseks ühes või mõnes lõigus vali lõigud ja klõpsa joonlaula.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
et: Järgnevalt kirjeldame kõiki mainitud võimalusi.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
et: Tabelduskoha võib määrata klõpsuga joonlauale või valides <emph>Vormindus - Lõik - Tabeldusmärgid</emph>. Mõlemal juhul mõjutab muudatus aktiivset lõiku või kõiki valitud lõike.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
et: Vasakpoolse tabelduskoha määramiseks klõpsa joonlauale. Paremklõpsuga tabelduskoha ikoonile joonlaual avaneb kontekstimenüü, kus saab tabelduskoha tüüpi muuta.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
et: Mitme kümnendkoha tabeldusmärgi lisamiseks üksteise järel klõpsa ikoonile vasakul pool joonlauda, kuni ilmub soovitud tabeldusmärgi tüüp, ning seejärel klõpsa joonlauale.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
et: Kirjeldus:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikoon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
et: Vasakpoolsete tabelduskohtade määramine

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikoon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
et: Parempoolsete tabelduskohtade määramine

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikoon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
et: Kümnenderaldaja tabelduskohtade määramine

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikoon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
et: Keskmiste tabelduskohtade määramine

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
et: Topeltklõps joonlaual avab dialoogi <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Lõik"><emph>Lõik</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
et: Topeltklõps joonlaua valgel alal kehtestab ühe tabeldusmärgi. Ilmub dialoog <emph>Lõik</emph>, kus on avatud kaart <emph>Tabelduskohad</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
et: Tabeldusmärkide liigutamine joonlaual

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
et: Üksikuid tabeldusmärke saab joonlaual liigutada hiirega.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
et: Mitme tabeldusmärgi liigutamiseks joonlaual vajuta enne klõpsamist alla klahv Shift. Hoia klahvi all ning lohista tabeldusmärki. Kõik sellest paremale jäävad tabeldusmärgid liiguvad samuti, kusjuures nende vahemaa jääb samaks.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
et: Tabeldusmärgi ja kõigi sellest paremale jäävate tabeldusmärkide üheskoos liigutamiseks vajuta tabeldusmärgi lohistamisel alla klahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Sellisel juhul muudetakase tabeldusmärkide vahesid proportsionaalselt nende kaugusega veerisest.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
et: Tabelduskohtade omaduste muutmine

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
et: Tabeldusmärgi tüübi muutmiseks klõpsa joonlaual tabeldusmärgile, mida tahad muuta, ning ava paremklõpsuga kontekstimenüü.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
et: Tabeldusmärkide kustutamine

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
et: Tabeldusmärgi kustutamiseks lohista tabeldusmärk hiirenuppu all hoides joonlaualt välja.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
et: Vaikeväärtuste muutmine

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
et: Joonlaua <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link> võimaldab muuta kuvatavaid mõõtühikuid. See muudatus kehtib ainult $[officename]'ist väljumiseni ning rakendub ainult joonlauale, mille kontekstimenüüd kasutades sa muudatuse tegid. Kui soovid joonlaua mõõtühikut püsivalt muuta, vali <emph>Tööriistad - Sätted - [dokumendi tüüp] - Vaade</emph> ja muuda seal mõõtühikut.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
et: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Joonlaud">Joonlaud</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
et: Teksti värvi muutmine

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; värviline</bookmark_value>      <bookmark_value>märgid; värvilised</bookmark_value>      <bookmark_value>värvid; fondid</bookmark_value>      <bookmark_value>fondid; värvid</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
et: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Teksti värvi muutmine">Teksti värvi muutmine</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
et: Klõps ikooni <emph>Fondi värv</emph> kõrval asuval noolel avab <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="tööriistariba">tööriistariba</link>, millel saab valida paljude värvide hulgast.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikoon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
et: Fondi värv

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikoon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvipoti sümbol</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
et: Järgnev käib ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kohta: kui klõpsad ikoonil lühidalt ning teksti ei ole valitud, võtab hiirekursor värvipoti kuju. Lohista värvipott hiirenuppu all hoides üle teksti. Tekst omandab valitud värvi. Funktsioon toimib seni, kuni klõpsad ikoonile või klõpsad ilma lohistamata või vajutad klahvi Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
et: Järgnev käib kõigi moodulite kohta (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): vali tekst, mille värvi tahad muuta, ja klõpsa tööriistaribal soovitud värvile.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
et: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Fondi värv">Fondi värv</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
et: Lisamisrežiimi ja ülekirjutusrežiimi vahel lülitumine

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst;ülekirjutamine või lisamine</bookmark_value><bookmark_value>ülekirjutusrežiim</bookmark_value> <bookmark_value>lisamisrežiim teksti sisestamisel</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
et: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Lisamisrežiimi ja ülekirjutusrežiimi vahel lülitumine">Lisamisrežiimi ja ülekirjutusrežiimi vahel lülitumine</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
et: Klaviatuuri abil:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
et: Ülekirjutusrežiimi ja lisamisrežiimi vahel lülitamiseks vajuta klahvi Insert. Aktiivset režiimi kuvatakse olekuribal.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Tekstikursor peab olema lahtris või sisestusreal lubatud. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
et: Hiire abil:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
et: Režiimi vahetamiseks klõpsa olekuribal aktiivset režiimi näitaval alal:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
et: <emph>LISA</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
et: Lisamisrežiim on lubatud. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekstikursor on vilkuv püstjoon. </caseinline></switchinline>Ülekirjutusrežiimi lülitumiseks klõpsa alal.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
et: <emph>ÜLE</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
et: Ülekirjutusrežiim on lubatud. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekstikursor on vilkuv kast. </caseinline></switchinline>Lisamisrežiimi lülitumiseks klõpsa alal.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
et: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Kiirklahvid">Kiirklahvid</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
et: Otsese vorminduse tühistamine dokumendis

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tagasivõtmine; otsene vormindus</bookmark_value><bookmark_value>otsene vormindus; kõige tagasivõtmine</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; kogu otsene vormindus</bookmark_value><bookmark_value>teksti atribuudid; tagasivõtmine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; tagasivõtmine</bookmark_value><bookmark_value>taastamine; vaikimisi vormindus</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
et: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Otsese vorminduse tühistamine dokumendis</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
et: Kogu vormindust, mis ei ole omistatud stiilide abil, saab hõlpsasti eemaldada.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
et: Kogu otsese vorminduse eemaldamine $[officename] Writeri dokumendist

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
et: Kogu teksti valimiseks vajuta <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
et: Kogu otsese vorminduse eemaldamine $[officename] Calc'i arvutustabelist

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
et: Kõigi lehtede valimiseks klõpsa Shift-klahvi all hoides esimese ja viimase lehe sakkidel.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
et: Kogu teksti valimiseks vajuta <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
et: Kogu otsese vorminduse eemaldamine $[officename]'i esitlusest

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
et: Liigendusvaate avamiseks klõpsa sakil <emph>Liigendus</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
et: Kogu teksti valimiseks vajuta <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Tagasivõtmise sätted</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
et: Versioonid ja väljalaskenumbrid

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
et: <bookmark_value>versioonid;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]'i väljalaskenumbrid</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]'i autoriõigused</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
et: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versioonid ja väljalaskenumbrid">Versioonid ja väljalaskenumbrid</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
et: Vali <emph>Abi - Teave $[officename]'i kohta</emph>. See avab dialoogi, mis sisaldab teavet programmi kohta.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
et: Vaata <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">kaastöötajate nimekirju</link> LibreOffice'i veebisaidil.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
et: Faili omaduste vaatamine

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
et: <bookmark_value>omadused; failid</bookmark_value><bookmark_value>failid; omadused</bookmark_value><bookmark_value>vaatamine; faili omadused</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
et: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Faili omaduste vaatamine">Faili omaduste vaatamine</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
et: Faili omadused, näiteks autori nimi, teema ja võtmesõnad, aitavad dokumente hallata ja tuvastada. $[officename] peab silma peal ka faili statistikal, sealhulgas dokumendi sõnade ja lehekülgede arvul, ning lisab sellise statistika automaatselt faili omadustesse.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
et: Vaadata saab aktiivse dokumendi<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> või Windowsi faili avamise dialoogis leiduva dokumendi</caseinline></switchinline> omadusi.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
et: Aktiivse dokumendi omaduste vaatamiseks:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Omadused</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
et: Windowsi faili avamise dialoogis nähtava dokumendi faili omaduste vaatamiseks:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
et: Vali loendist fail.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
et: Tee paremklõps ja vali <emph>Omadused</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
et: Töökataloogi muutmine

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
et: <bookmark_value>töökataloogi muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>Minu dokumendid; töökataloogi muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>asukohad; töökataloogi muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>pildid; asukohtade muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>muutmine; töökataloog</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
et: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Töökataloogi muutmine</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
et: Dokumendi avamise või salvestamise dialoogi avamisel kuvab $[officename] alguses sinu töökataloogi. Kuvatava kataloogi muutmiseks:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
et: Vali kirje <emph>Minu dokumendid</emph> ja klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph> või tee kirjel <emph>Minu dokumendid</emph> topeltklõps.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
et: Leia <emph>asukoha valimise</emph> dialoogis soovitud töökataloog ja klõpsa <emph>Select</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
et: Samamoodi saab vahetada seda kataloogi, mida $[officename] näitab piltide lisamisel dokumenti. Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Asukohad - Pildid</emph> ning seejärel järgi 3. sammu.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Asukohad">Asukohad</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
et: XForms-dokumendid

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
et: <bookmark_value>veebidokumendid; XForms</bookmark_value><bookmark_value>vormid; XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-vormid, vt XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms; avamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; XForms</bookmark_value><bookmark_value>avamine; XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
et: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms-dokumendid</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
et: XForms on uus World Wide Web Consortiumi poolt loodud veebivormide tüüp. XForms mudel on kirjeldatud XML-is. Mudel kasutab erinevaid sektsioone, et kirjeldada, mida vorm teeb ja kuidas vorm välja näeb. XFormsi spetsifikatsiooniga saab tutvuda aadressil <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
et: XForms-dokumentidega töötamine

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
et: %PRODUCTNAME'is on XForms-dokument Writeri dokumendi eriliik. XForms-dokumendi koostamise režiimis saab kasutada täiendavaid tööriistaribasid ja paane.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
et: Pärast XForms-dokumendi koostamist ja salvestamist saab selle avada, täita vormi ja saata andmed serverile.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
et: Uue XForms-dokumendi loomiseks

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Uus - XForms-dokument</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
et: XForms-dokumendi koostamise aken avaneb tühjas Writeri dokumendis.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
et: Koosta vorm.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
et: Lisa juhtelement, vali omaduste brauseris vaikimisi mudel ja lisa seoselause.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
et: Lisa andmete navigaatoris element isendile.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
et: Laadi uus isend XML-failist ja lisa vastavatele XML-elementidele või atribuutidele juhtelemendid.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
et: XForms-dokumendi avamiseks

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
et: Vali <emph>Fail - Ava</emph> ja vali XForms-dokument. XForms-dokumentidel on sama laiend, mis Writeri tekstidokumentidelgi (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
et: XForms-dokumendi redigeerimiseks

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
et: Ava XForms-dokument ja kasuta järgnevaid tööriistaribasid ja aknaid:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
et: <link href="text/shared/main0226.xhp">Vormi koostamise tööriistariba</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Vormi juhtelementide tööriistariba</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
et: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Andmete navigaator</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
et: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Vormi navigaator</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
et: %PRODUCTNAME'i XML-filtrite kasutamine

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>salvestamine; XML-ina</bookmark_value> <bookmark_value>laadimine; XML-failid</bookmark_value> <bookmark_value>importimine; XML-ist</bookmark_value> <bookmark_value>eksportimine; XML-i</bookmark_value> <bookmark_value>failifiltrid; XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-filtrid, vt ka XML-filtrid</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
et: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Teave XML-filtrite kohta</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
et: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">salvestab dokumendis XML-vormingus</link>. Võimalik on luua kohandatud filtreid, mis teisendavad %PRODUCTNAME'is kasutatava algupärase OpenDocument'i XML-faili mõnda muusse vormingusse. Filtrid saab otseselt %PRODUCTNAME'iga lõimida ning neisse vormingutesse valutult salvestada või nendes olevaid dokumente avada.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
et: XML-filtri loomiseks peavad olema head teadmised XML-i ja XSLT põhimõtete kohta. Nende tutvustamine väljub käesoleva dokumendi piirest.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
et: XML-filter sisaldab XSLT-keeles kirjutatud <emph>laaditabeleid</emph>. Laaditabelid kirjeldavad teisendamist OpenDocument-failivormingust mõnda muusse XML-vormingusse eksport- ja importfiltrite vahendusel. XML-filtreid on kolme tüüpi:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
et: <emph>Importfiltrid</emph> laadivad välised XML-failid ja teisendavad nad OpenDocument'i XML-failivormingusse. Pärast importfiltri paigaldamist lisatakse filtri nimi failitüüpide loendisse <link href="text/shared/01/01020000.xhp">faili avamise dialoogis</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
et: <emph>Eksportfiltrid</emph> teisendavad ja <emph>salvestavad</emph> OpenDocument'i XML-failid mõnda muusse XML-vormingusse. Pärast eksportfiltri paigaldamist lisatakse filtri nimi failitüüpide loendisse <link href="text/shared/01/01070001.xhp">ekspordidialoogis</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
et: <emph>Import/eksportfiltrid</emph> laadivad ja salvestavad OpenDocument'i XML-faile teistesse XML-<emph>vormingutesse</emph>. Pärast nende filtrite paigaldamist lisatakse filtrite nimed failitüüpide loendisse <link href="text/shared/01/01020000.xhp">faili avamise</link> ja <link href="text/shared/01/01070000.xhp">faili salvestamise dialoogis</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
et: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web'i konsortsiumi leheküljed <emph>XSL-i</emph> kohta</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
et: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web'i konsortsiumi leheküljed XML-i kohta</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
et: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-filtrite levitamine</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
et: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-filtrite loomine ja testimine</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
et: XML-filtrite loomine

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>testimine, XML-filtrid</bookmark_value><bookmark_value>XML-filtrid; loomine/testimine</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
et: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-filtrite loomine</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
et: XML-filtri loomine %PRODUCTNAME'i jaoks

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
et: %PRODUCTNAME'i jaoks XML-filtrit luues tuleb luua <emph>XSLT-laaditabel</emph>, mis suudab teisendada OpenDocument'i XML-failivormingust ja -failivormingusse.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
et: OpenDocument'i XML-vormingu kohta täpsema info saamiseks külasta veebilehte <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
et: Soovi korral võid filtrisse kaasata <emph>malli</emph>, millega rakendatakse %PRODUCTNAME'i stiile imporditavale XML-dokumendile.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
et: XML-filtri loomiseks

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
et: Loo XSLT-teisenduse <emph>laaditabel</emph>, mis seostab välise XML-vormingu elemendid OpenDocument'i XML-failivormingu elementidega ja vastupidi.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
et: Loo mall, mis omistab %PRODUCTNAME'i stiilid välise XML-vormingu elementidele, kui impordid selles vormingus faili %PRODUCTNAME'i.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
et: Loo %PRODUCTNAME Writeris tekstidokument ja vali <item type="menuitem">Tööriistad - XML-filtrite sätted</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
et: Ava dialoogis <emph>XML-filter</emph> kaart <emph>Üldine</emph> ja kirjelda filtri omadused.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
et: Sisesta kasti <emph>Filtri nimi</emph> XML-filtri nimi.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
et: Seda nime kuvatakse dialoogis <emph>XML-filtri sätted</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
et: Vali kastis <emph>Rakendus</emph>, millise %PRODUCTNAME'i rakenduse jaoks on filter mõeldud.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
et: Kirjuta kasti <emph>Failitüübi nimi</emph> failitüüp, millele filter on mõeldud.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
et: Seda nime kuvatakse failitüüpide loendis dialoogides <emph>Avamine</emph>, <emph>Eksport</emph> ja <emph>Salvestamine</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
et: Kirjuta kasti <emph>Faililaiend</emph> eksporditud faili laiend.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
et: Faili eristamiseks teistest XML-failidest anna mõni muu laiend kui *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
et: Määra kaardil <emph>Teisendus</emph> filtri teisendamisomadused.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
et: (Lisavõimalus) Sisesta kastis <emph>DocType</emph> välise failivormingu dokumenditüübi identifikaator.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
et: Seda identifikaatorit kasutatakse failitüübi tuvastamiseks importimisel.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
et: Sisesta kastis <emph>XSLT eksportimiseks</emph> XSLT-laaditabeli asukoht ja failinimi, mis kirjeldab teisendamist OpenDocument-vormingust välisesse vormingusse.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
et: Sisesta kastis <emph>XSLT importimiseks</emph> XSLT-laaditabeli asukoht ja failinimi, mis kirjeldab teisendamist välisest vormingust OpenDocument-vormingusse.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
et: (Lisavõimalus) Sisesta kastis <emph>Mall importimiseks</emph> malli asukoht ja failinimi, mis kirjeldab imporditud failis kasutatavaid %PRODUCTNAME'i stiile.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
et: Kaardil <emph>Teisendus</emph> määratud failid kopeeritakse kohalikku %PRODUCTNAME'i kasutajate kataloogi.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
et: XML-filtri testimiseks

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
et: %PRODUCTNAME võimaldab kohandatud XML-filtrit testida.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
et: Need testid ei muuda dokumenti.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
et: Loo või ava tekstidokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - XML-filtrite sätted</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
et: Vali filtrite loendis filter, mida soovid testida, ja klõpsa <emph>Testi XSLT-sid</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
et: <emph>Eksportfiltri</emph> testimiseks tee dialoogi sektsioonis <emph>Eksport</emph> üht järgnevast:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lehitse</emph>, vali %PRODUCTNAME'i dokument, mida soovid testida, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
et: Aktiivse dokumendi testimiseks klõpsa <emph>Aktiivne dokument</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
et: <emph>Importfiltri</emph> klõpsa dialoogi sektsioonis <emph>Import</emph> <emph>Lehitse</emph>, vali dokument ja klõpsa <emph>Ava</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
et: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Teave XML-filtrite kohta</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
et: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-filtrite levitamine</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
et: XML-filtri levitamine paketina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>levitamine, XML-filtrid</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; XML-filtrid</bookmark_value><bookmark_value> XML-filtrid; salvestamine paketina/paigaldamine/eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>paigaldamine; XML-filtrid</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
et: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-filtri levitamine paketina</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
et: XML-filtrit on võimalik paljudele kasutajatele levitada, kasutades spetsiaalset paketivormingut.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
et: XML-filtri salvestamine paketina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
et: XML-filtrite sätete dialoog on saadaval vaid siis, kui tekstifail on avatud.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
et: Vali Writeris <item type="menuitem">Tööriistad - XML-filtrite sätted</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
et: Vali filter, mida soovid levitada, ja klõpsa <emph>Salvesta paketina</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
et: XML-filtri paigaldamiseks paketist

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
et: XML-filtrite sätete dialoog on saadaval vaid siis, kui tekstifail on avatud.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
et: Vali Writeris <item type="menuitem">Tööriistad - XML-filtrite sätted</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
et: Klõpsa <emph>Ava pakett</emph> ja vali paketifail koos filtritega, mida soovid paigaldada.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
et: Paigaldatud XML-filtri kustutamiseks

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
et: Vali Writeris <item type="menuitem">Tööriistad - XML-filtrite sätted</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
et: Vali filter, mida soovid kustutada, ja klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
et: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Teave XML-filtrite kohta</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sätted; tööriistad</bookmark_value>         <bookmark_value>vaikeväärtused;  programmi seadistamine</bookmark_value>         <bookmark_value>sätted; programmi seadistamine</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Selle käsuga avatavas dialoogis saab kohandada kogu rakenduse konfiguratsiooni.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
et: Kõik seadistused salvestatakse automaatselt. Kirje avamiseks tuleb kas teha kirjel topeltklõps või klõpsata kirje ees oleval plussmärgil. Kirje sulgemiseks tuleb klõpsata kirje ees oleval miinusmärgil või teha kirjel topeltklõps.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
et: Nähtaval on ainult need kirjed, mis on kasutatavad aktiivse dokumendi puhul. Kui avatud on tekstidokument, siis kuvatakse %PRODUCTNAME Writeri kirjet ja nii kõigi teiste %PRODUCTNAME'i moodulite puhul. %PRODUCTNAME Impressi ja %PRODUCTNAME Draw'd on dialoogis käsitletud ühe rakendusena. Üldised kirjed on alati nähtaval.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Vali redigeerimiseks soovitud kirje.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
et: Märkus Mac OS X kasutajatele: kui abitekstis mainitakse menüükäiku "Tööriistad - Sätted", siis kasuta selle asemel "%PRODUCTNAME - Eelistused" oma Mac OS X põhimenüüs. Mõlemad menüükirjed avavad Sätete akna.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Laadimine ja salvestamine">Laadimine ja salvestamine</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Keelesätted">Keelesätted</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Tekstidokument">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML-dokument">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Tabelarvutus">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Esitlus">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Joonistus">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Valem">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Diagramm">Diagrammid</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Andmeallikad">%PRODUCTNAME'i andmebaas</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
et: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Selle dialoogi abil määratakse $[officename]'i kõige üldisemad eelistused. Siin käsitletakse kasutaja andmeid, salvestamist, printimist, tähtsamate failide ja kataloogide asukohti ning värvide vaikimisi määranguid.</ahelp></variable> Need sätted salvestatakse automaatselt.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
et: Isikuandmed

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmed;kasutaja andmed</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja andmed;sisestamine</bookmark_value> <bookmark_value>isikuandmete sisestamine</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Isikuandmed">Isikuandmed</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
et: Isikuandmeid kasutavad $[officename]'i mallid ja Autopiloodid. Näiteks väljade "Eesnimi" ja "Perekonnanimi" andmeid kasutatakse dokumendile autori nime automaatseks lisamiseks. Seda võib näha käsu <emph>Fail - Omadused</emph> kasutamisel.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
et: Osa kasutaja isikuandmetest lisatakse automaatselt rakenduse sõnastikku nii, et see on kättesaadav õigekirja kontrollile. Trükivigade korral saab programm kasutada neid andmeid parandusettepanekute jaoks. Andmete muutmine jõustub pärast $[officename]'i taaskäivitamist.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
et: Aadress

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
et: Väljal <emph>Aadress</emph> sisestatakse ja redigeeritakse kasutaja isikuandmeid.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
et: Eesnimi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
et: Perekonnanimi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
et: Tänav

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
et: Postiindeks

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
et: Linn

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
et: Riik

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
et: Töökoht

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
et: Tel. (kodus)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
et: Tel. (tööl)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
et: Faks

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
et: E-post

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>salvestamine; sätted</bookmark_value>         <bookmark_value>vaikeväärtused; salvestamisel</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; suhtelise/absoluutse asukoha salvestamine</bookmark_value>         <bookmark_value>suhteline salvestamine, URL-ide</bookmark_value>         <bookmark_value>absoluutne salvestamine, URL-ide</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
et: Laadimine

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
et: Kasutajaspetsiifilised sätted laaditakse koos dokumendiga

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
et: Kui märkeruut <emph>Kasutajaspetsiifilised sätted laaditakse koos dokumendiga</emph> ei ole märgitud, laaditakse siiski järgnevad kasutajaspetsiifilised sätted:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
et: Sätted, mis on määratud dialoogis <emph>Fail - Prindi - Sätted</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
et: Faksi nimi,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
et: sätted, mis määravad tekstidokumendi tabeli ja sellele eelneva lõigu vahe,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
et: sätted, mis käsitlevad linkide, väljade funktsioonide ja diagrammide automaatset uuendamist,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
et: sätted, mis käsitlevad aasia märgivormingute kasutamist.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
et: Järgmised sätted laaditakse <emph>alati</emph> koos dokumendiga, ükskõik, kas märkeruut on märgitud või mitte:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
et: dokumendiga lingitud andmeallikas ja tema kuva.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
et: Printeri sätted laaditakse koos dokumendiga

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui säte on lubatud, laaditakse printeri sätted koos dokumendiga. See võib põhjustada dokumendi printimise printerisse, mis pole saadaval, kui sa ei vaheta printimise dialoogis käsitsi printerit. Kui säte on keelatud, kasutatakse dokumendi printimiseks süsteemi vaikeprinterit. Aktiivse printeri sätted salvestatakse koos dokumendiga sõltumata sellest, kas säte on lubatud või keelatud.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
et: Salvestamine

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
et: Enne salvestamist muudetakse dokumendi omadusi

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
et: Alati luuakse varukoopia

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
et: Varukoopia asukoha muutmiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Asukohad</emph> ning sisesta uus varukoopiate salvestamise koht.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
et: Automaattaastamise teabe salvestamine

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
et: N min tagant

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
et: Failisüsteemi URL-ide suhteline salvestamine

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
et: Need valikud võimaldavad määrata <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="suhteliste">suhteliste</link>URL-ide adresseerimise sätteid nii failisüsteemis kui ka Internetis. Suhteline adresseerimine on võimalik ainult siis, kui lähtedokument ja viidatud dokument on ühel ja samal partitsioonil.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
et: Suhteline aadress algab alati kataloogist, kus aktiivne dokument paikneb. Absoluutne aadress algab alati juurkataloogist. Järgmises tabelis on demonstreeritud suhtelise ja absoluutse aadressi süntaksi erinevused:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
et: Failisüsteem

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
et: Suhteline

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
et: Absoluutne

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
et: http://minuserver.ee/work/pildid/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
et: Abi nõuanne näitab alati absoluutset aadressi. Kui aga dokument on salvestatud HTML-vormingus, kasutab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> suhtelist aadressi, kui vastav märkeruut on märgitud.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
et: Interneti URL-ide suhteline salvestamine

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
et: Vaikimisi failivormingu ja ODF-i sätted

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
et: ODF-vormingu versioon

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
et: OpenOffice.org 3 ja StarOffice 9 sisaldavad uusi võimalusi, mille salvestamiseks tuleb kasutada <link href="http://et.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument-vormingu (ODF)</link> versiooni 1.2. OpenOffice.org 2 ja StarOffice 8 varasemad versioonid toetavad ODF 1.0/1.1 failivorminguid. Need vanemad vormingud ei saa salvestada kõiki uuema tarkvara uusi omadusi.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
et: Praegused %PRODUCTNAME'i versioonid oskavad avada dokumente ODF 1.0/1.1 ja 1.2 vormingus.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
et: Dokumentide salvestamiseks võid määrata ODF-i versiooni 1.2, 1.2 laiendatud variandi või varasema 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
et: Hetkel lubab ODF 1.2 laiendatud variant märkusi Draw' ja Impressi failides. Tarkvara viimastes versioonides saab neid lisada, valides <item type="menuitem">Lisamine - Märkus</item>. Märkustega joonistuse või esitluse avamisel tarkvara varasemates versioonides lähevad märkused kaotsi.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mõned firmad või organisatsioonid võivad nõuda ODF-dokumente spetsiifiliselt ODF 1.0/1.1 vormingus. Vajadusel võid selle loendikastis valida. See vanem vorming ei luba aga salvestada kõiki uusi võimalusi, nii et kui võimalik, on soovitatav kasutada ODF 1.2 laiendatud vormingut.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
et: ODF-vormingu suuruse optimeerimine

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
et: Hoiatamine, kui ei salvestata ODF-vormingusse või vaikevormingusse

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle valimisel näidatakse hoiatusteadet, kui salvestad dokumendi vormingusse, mis pole ei OpenDocument ega Sätete akna jaotises <emph>Laadimine ja salvestamine - Üldine</emph> määratud vaikevorming.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
et: Siin saab valida, millist failivormingut kasutatakse vaikimisi erinevat tüüpi dokumentide salvestamisel. Kui sa vahetad oma faile pidevalt Microsoft Office'i kasutajatega, siis saab siin määrata, et %PRODUCTNAME kasutab vaikimisi Microsoft Office'i failivorminguid.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
et: Dokumendi tüüp

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
et: Alati salvestatakse

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
et: Asukohad

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
et: <bookmark_value>asukohad;vaikeväärtused</bookmark_value> <bookmark_value>muutujad;asukohtade jaoks</bookmark_value> <bookmark_value>kataloogid;struktuur</bookmark_value> <bookmark_value>failid ja kaustad $[officename]'is</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Asukohad">Asukohad</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
et: %PRODUCTNAME'is kasutatavad kataloogid

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtused

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
et: Kirjete järjekorda saab muuta, kui klõpsata veeru <emph>Tüüp</emph> tiitliribal. Veeru laiust saab muuta liigutades hiirega tiitliribade vahelist eraldusjoont.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
et: Minu dokumendid

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
et: Süsteemi vaikekataloog dokumentide jaoks

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
et: See kataloog avatakse dialoogide <emph>Avamine</emph> või <emph>Salvestamine</emph> esmakordsel kasutamisel.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
et: Automaatkorrektuur

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
et: See kataloog sisaldab sinu isiklikke automaatkorrektuuri tekste.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
et: See kataloog sisaldab sinu isiklikke automaattekste.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
et: Galerii

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
et: Sellesse kausta salvestatakse uued Galerii teemad.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
et: Pildid

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
et: See kataloog avatakse graafiliste objektide laadimise või salvestamise dialoogi esmakordsel kasutamisel.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
et: Varukoopiad

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
et: Siin hoitakse dokumentide automaatseid varukoopiaid.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
et: Selles kataloogis hoitakse sinu malle.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
et: Ajutised failid

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
et: Siia paigutab $[officename] oma ajutised failid.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
et: Asukohtade redigeerimine

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
et: Asukohtade redigeerimine

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
et: Dialoogis <emph>Asukohtade redigeerimine</emph> saab valida $[officename]'ile kättesaadavaid katalooge.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
et: Asukohad

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Sisaldab juba lisatud asukohtade loendit. Märgista uute failide vaikimisi asukoht.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Avab dialoogi <emph>Asukoha valimine</emph> muu asukoha valimiseks või dialoogi <emph>Avamine</emph> teise faili valimiseks.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
et: Kirjutamise abivahendid

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kirjutamise abivahendite sätted</bookmark_value> <bookmark_value>kohandatud sõnastikud; redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja määratud sõnastikud; redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>sõnastikud; kasutaja määratute redigeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>erandid; kasutaja määratud sõnastikud</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja määratud sõnastikud; erandite sõnastik</bookmark_value> <bookmark_value>õigekirja kontroll; erandite sõnastik</bookmark_value> <bookmark_value>õigekirja kontrolli ignoreeritavate sõnade nimekiri</bookmark_value> <bookmark_value>õigekirja kontroll; sõnade ignoreerimine</bookmark_value><bookmark_value>poolitus; vähim märkide arv</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Kirjutamise abivahendid">Kirjutamise abivahendid</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Määrab õigekirja kontrolli, tesauruse ja poolitamise sätted.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
et: Saadaolevad keelemoodulid

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Sisaldab paigaldatud keelemooduleid.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
et: Keelemoodul võib sisaldada üht, kaht või kolme alammoodulit: õigekirja kontroll, poolitus ja tesaurus. Iga alammoodul võib olla kasutatav ühes või mitmes keeles. Kui märkida mooduli nime ees olev kastike, siis aktiveeritakse samaaegselt kõik saadaolevad alammoodulid. Kui kastikesest märk eemaldada, siis deaktiveeritakse kõik saadaolevad selle mooduli alammoodulid. Üksikute alammoodulite aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks tuleb klõpsata nupule <emph>Redigeeri</emph>, mis avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Moodulite redigeerimine"><emph>Moodulite redigeerimine</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
et: Selline häälestus võimaldab kasutada kaht kataloogi: ühes kaustas on kasutajal kirjutamisõigus, teises kirjutamisõigus puudub. Kasutaja saab muuta ja kustutada ainult kasutaja sõnastikke, mis asuvad kirjutatavas asukohas. Teisi katalooge saab ainult lugeda.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Keelemooduli redigeerimiseks tuleb see valida ja vajutada nupule <emph>Redigeeri</emph>.</ahelp> Ilmub dialoog <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Moodulite redigeerimine"><emph>Moodulite redigeerimine</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
et: Kasutaja sõnaraamatud

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
et: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Loetleb saadolevad kasutaja sõnastikud.</ahelp> Märgista sõnastikud, mida soovid kasutada õigekirja kontrollil ja poolitusel.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Avab dialoogi <emph>Uus sõnastik</emph>, milles saab anda nime uuele kasutaja määratud sõnastikule või erandite sõnastikule ning määrata selle sõnastiku keele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
et: Uus sõnastik

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
et: Sektsioonis <emph>Sõnastik</emph> saab anda nime uuele kasutaja määratud sõnastikule või erandite sõnastikule ning määrata selle sõnastiku keele.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Määrab uue kasutaja määratud sõnastiku nime.</ahelp> Faililaiend "*.DIC" lisatakse automaatselt.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Keele valimisega saab kasutaja määratud sõnastiku kasutamist piirata.</ahelp> Kui valida <emph>Kõik</emph>, siis kasutatakse sõnastikku sõltumata aktiivsest keelest.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
et: Erandid (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Määrab, kas kontrollimisel soovitakse hoiduda teatud sõnadest tekstis.</ahelp> Sel viisil saab koostada kõigi ebasoovitavate sõnade sõnastiku. Kui see sõnastik on aktiivne, antakse kasutajale õigekirja kontrollimise ajal teada, et kirjutatud sõnast oleks soovitatav hoiduda.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Avab dialoogi <emph>Kohandatud sõnastiku muutmine</emph>, milles saab kasutaja määratud sõnastikku sõnu lisada või redigeerida olemasolevaid kirjeid.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
et: Dialoogis <emph>Kohandatud sõnastiku muutmine</emph> on võimalik sõnastikku lisada uusi või redigeerida olemasolevaid sõnu. Erandite sõnastiku redigeerimisel on dialoogile lisatud võimalus asendusstringi määramiseks. Õigekirja kontrolli käigus pakutakse see asendusstring välja asendusettepanekuna.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
et: Sõnastiku redigeerimise alguses kontrollib programm sõnastikufaili staatust. Kui fail on kirjutuskaitstud, ei sa seda muuta. Nupud <emph>Uus</emph> ja <emph>Kustuta</emph> on sel juhul deaktiveeritud.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
et: Raamat

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Määrab redigeeritava raamatu.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
et: <variable id="ignore">Nimekiri <emph>IgnoreAllList (Kõik)</emph> sisaldab kõiki sõnu, mis on õigekirja kontrollimise ajal märgitud käsuga <emph>Eira</emph>. See nimekiri kehtib ainult aktiivse õigekirja kontrollimise seansi jaoks. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
et: Raamatut <emph>IgnoreAllList</emph> ei saa deaktiveerida ega kustutada. Kustutada saab ainult tema sisu. Seda tehakse ka automaatselt igal $[officename]'i sulgemisel.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Omistab valitud sõnastikule uue keele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
et: Sõna

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Siia saab sisestada uue sõna sõnastikku lülitamiseks. Allpool olevas loendis on näha kohandatud sõnastiku praegune sisu.</ahelp> Sõna valimisel loendist kuvatakse see tekstiväljal. Kui sisestada sõna järele võrdusmärk, näiteks "Automaatlõpetamine=", siis sõna ei poolitata automaatselt, samuti ei anta selle kohta poolitamise soovitust. Kui sisestada aga "Automaat=lõpetamine", siis poolitatakse sõna või soovitatakse poolitamist võrdusmärgi kohal.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
et: Asendamine

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">See sisestusväli on olemas ainult erandite sõnastiku redigeerimise ajal. Sinna kirjutatakse soovitatav asendusstring sõna jaoks, mis asub kastis "Sõna".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Lisab väljal <emph>Sõna</emph> oleva sõna kohandatud sõnastikku. Erandite sõnastiku puhul lisatakse ka sõna väljalt <emph>Asendamine</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab märgitud sõna aktiivsest kasutaja sõnaraamatust.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kustutab valitud sõnaraamatu pärast kinnituse saamist, kui see pole kirjutuskaitstud.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Siin määratakse õigekirja kontrolli ja poolitamise sätted.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Vajadusel mõnda väärtust muuta tuleb valida kirje ja vajutada nupule <emph>Redigeeri</emph>.</ahelp> Ilmub dialoog uue väärtuse sisestamiseks.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
et: Suurtähtedega kirjutatud sõnade kontroll

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
et: Määrab, et õigekirja kontroll hõlmab ka suurtähtedega kirjutatud sõnu.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
et: Numbreid sisaldavate sõnade kontroll

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
et: Õigekirja kontrolli käigus kontrollitakse ka numbreid sisaldavaid sõnu.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
et: Eriregioonide kontroll

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
et: Lubab õigekirja kontrollil kontrollida eriregioone, nagu joonistuste tekst.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
et: Õigekirja kontroll teksti sisestamisel

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
et: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Õigekirja kontrollitakse teksti sisestamise ajal automaatselt ja vigased sõnad joonitakse alla.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
et: Kirjavigu eristatakse dokumendis punase allajoonimisega. Kui asetada niimoodi märgitud sõna kohale kursor, siis saab avada kontekstimenüü asendussoovituste kuvamiseks. Loendist mõne sõna valimisel asendab see kahtlusaluse sõna. Kui nüüd teha sama viga uuesti, märgitakse see jälle veaks.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
et: Et lisada sõnade paar <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automaatkorrektuuri asendustabelisse">Automaatkorrektuuri asendustabelisse</link>, tuleb avada <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="Automaatkorrektuuri kontekstimenüü">Automaatkorrektuuri kontekstimenüü</link> ja valida <emph>Automaatkorrektuur</emph>. Alammenüüst tuleb valida sõna. Sõna asendatakse ja sama sõnapaar lisatakse asendustabelisse.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
et: Minimaalne poolituseks vajalike märkide arv sõnas

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
et: Määrab vähima märkide arvu sõnas, mille puhul poolitamist automaatselt rakendatakse. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Sisesta vähim märkide arv, mis peab olema poolitatavas sõnas või enne või pärast reapiiri.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
et: Märke enne reapiiri

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
et: Määrab minimaalse märkide arvu, mis peab jääma poolitamisel rea lõppu.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
et: Märke pärast reapiiri

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
et: Määrab minimaalse märkide arvu, mis peab jääma poolitamisel järgmise rea algusesse.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
et: Poolitatakse ilma järelepärimiseta

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
et: Määrab, et käsitsi poolitamist ei paluta kunagi. Kui väli on märkimata, siis pakutakse tundmatu sõna korral poolituse sisestamise dialoogi.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
et: Poolitatakse eriregioonides

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
et: Määrab, et poolitatakse ka allmärkustes, päistes ja jalustes.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
et: Moodulite redigeerimine

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>õigekirja kontroll;aktiveerimine keele jaoks</bookmark_value> <bookmark_value>poolitus;aktiveerimine keele jaoks</bookmark_value> <bookmark_value>tesaurus;aktiveerimine keele jaoks</bookmark_value> <bookmark_value>keeled;moodulite aktiveerimine</bookmark_value> <bookmark_value>sõnastikud;loomine</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja määratud sõnastikud;loomine</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Moodulite redigeerimine">Moodulite redigeerimine</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
et: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Määrab keele ja valitud mooduli jaoks saadaolevad õigekirja kontrolli, poolitamise ja tesauruse alammoodulid.</ahelp> Alammooduleid saab tähtsuse järgi ümber korraldada.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
et: Vali keel loendikastist <emph>Keel</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
et: Märgista kõik moodulid, mida soovid aktiveerida, pealkirjade 'Õigekirja kontroll', 'Poolitus' ja 'Tesaurus' alt.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
et: Juhul, kui ühe pealkirja all on mitu moodulit, siis kasutatakse neid selles järjekorras, milles nad on ka nimekirjas. Nende järjestust saab muuta nuppude <emph>Nihuta üles</emph> ja <emph>Nihuta alla</emph> abil.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
et: Poolituse all saab olla aktiveeritud ainult üks moodul.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Määrab mooduli keele.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
et: Kõikide keele valiku väljade jaoks <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is kehtivad järgmised reeglid:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
et: <variable id="sprachenfeld">Keele nimel on ees linnike, kui vastava keele jaoks on õigekirja kontroll aktiveeritud.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
et: Liiguta üles

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Suurendab loendist valitud mooduli prioriteeti ühe taseme võrra.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
et: Liiguta alla

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Vähendab loendist valitud mooduli prioriteeti ühe taseme võrra.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
et: Tagasi

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">See nupp tühistab muudatused loendikastis.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; mudelid</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Värvid">Värvid</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Võimaldab valida värvitabelist värvi, redigeerida seda ning määrata uusi värve.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
et: Värvitabel

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Määrab valitud värvi nime. Sellele väljale saab kirjutada ka värvi nime uue värvi määramisel.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Sisaldab kõigi saadaolevate värvide nimekirja. Värvi valimiseks võib valida selle loendist.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
et: Värvitabel

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Muutmiseks tuleb valida värvimudel: punane-roheline-sinine (RGB) või tsüaan-magenta-kollane-must (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
et: %PRODUCTNAME kasutab värvide printimiseks ainult RGB-värvimudelit. CMYK-juhtelemendid on lisatud CMYK-tähistusega värvide väärtuste sisestamise lihtsustamiseks.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
et: Kui valitud on RGB, näidatakse kolme värvi ingliskeelseid esitähti ja värvi võib kerimisnupu abil muuta vahemikus 0 kuni 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Punane</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Roheline</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Sinine</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
et: Kui valitud on CMYK, näidatakse kolme värvi ingliskeelseid tähistusi ja värvi võib kerimisnupu abil muuta vahemikus 0 kuni 100%.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Tsüaan</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Kollane</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Must</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Lisab uue värvi.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
et: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Muudab aktiivset värvi.</ahelp> Pea meeles, et värv kirjutatakse üle ilma kinnitust küsimata.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Redigeeri">Redigeeri</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
et: Laadi värviloend

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Avab dialoogi <emph>Avamine</emph>, kus saab valida värvipaleti</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
et: Salvesta värviloend

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
et: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Avab dialoogi <emph>Salvestamine</emph>, mis võimaldab salvestada aktiivse värvitabeli määratava nimega.</ahelp> Kui seda käsku ei valita, siis salvestatakse aktiivne värvitabel automaatselt vaikimisi värvitabeliks ja laaditakse uuesti järgmisel $[officename]'i käivitamisel.

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
et: Nupud <emph>Laadi värviloend</emph> ja <emph>Salvesta värviloend</emph> on nähtavad ainult siis, kui valida <emph>Vormindus - Ala -</emph> kaart <emph>Värvid</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
et: <bookmark_value>määramine;värvid</bookmark_value> <bookmark_value>värvid;valimine</bookmark_value> <bookmark_value>värvid;lisamine</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
et: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Võimaldab defineerida oma värve kasutades kahemõõtmelist graafilist ja arvulist värvikaarti.</ahelp></variable> Nupule <emph>Sobib</emph> vajutamise korral kuvatakse defineeritud värv dialoogi <emph>Värvid</emph> eelvaateväljal, seal saab ka lõplikult otsustada, kas uus värv lisatakse aktiivsele värvipaletile.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
et: Värviaken

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
et: Nendes kahes suure värviaknas saab valida uue värvi. Värvi võib valida ükskõik kummast aknast.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
et: Parempoolses värviaknas on kogu värviskaala vasakult paremale, kusjuures ülemises servas on värvid täielikult küllastunud, alumises servas küllastumata.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
et: Vasakpoolses värviaknas on toodud valik värvidest, mis progressiivses skaalas varieeruvad nelja värvi vahel, mis paiknevad akna nurkades. Neljas nurgas paiknevaid värve saab muuta järgnevalt:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
et: Klõpsa sellel nurgas asuval ruudul, mille värvi soovid muuta.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
et: Vali parempoolses värviaknas hiirega uus värv nurgaruudu jaoks, uue värvi võib määrata ka arvuliste väärtuste abil vastavatel sisestusväljadel.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
et: Kinnita värvi asendamine vasakpoolses aknas värviga parempoolsest aknast nupu <emph><--</emph> vajutamisega.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
et: Värviskaalat vasakpoolses aknas muudetakse kohe, arvestades ka tooni, küllastuse ja heleduse väärtusi.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
et: %PRODUCTNAME kasutab värvide printimiseks ainult RGB-värvimudelit. CMYK-juhtelemendid on lisatud CMYK-tähistusega värvide väärtuste sisestamise lihtsustamiseks.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Vajuta nupule <emph><--</emph> asendamaks valitud värvi vasakus värviaknas värviga paremalt. Nupp on aktiivne, kui valitud on ühes neljast nurgast asuv värv.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Viib väikese ruudukujulise valikukursori parempoolses aknas sellele värvile, mis on valitud vasakpoolses aknas, ja uuendab vastavalt ka arvuliste väljade väärtusi.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
et: Tsüaan

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Määrab värvi tsüaan väärtuse CMYK värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Määrab värvi magenta väärtuse CMYK värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
et: Kollane

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Määrab kollase värvi väärtuse CMYK värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
et: Võti

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Määrab musta värvi (ehk võtme) väärtuse CMYK värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
et: Punane

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Määrab punase värvi väärtuse RGB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
et: Roheline

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Määrab rohelise värvi väärtuse RGB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
et: Sinine

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Määrab sinise värvi väärtuse RGB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Määrab tooni HSB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
et: Küllastus

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Määrab küllastuse HSB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
et: Heledus

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Määrab heleduse HSB värvimudelis.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
et: Vasakpoolsel eelvaateväljal kuvatakse algne värv, mis oli valitud dialoogis <emph>Värvid</emph>. Parempoolsel väljal kuvatakse alati seda värvi, mis parajasti valitud aktiivses dialoogis.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab $[officename]'i üldised sätted.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
et: Abi

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
et: Määrab paigaldatud Abi käitumise.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
et: Nõuanded

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näidatakse ikooninimesid jm lühikesi nõuandeid, nt kerimisel peatükkide pealkirju, kui dokument neid sisaldab.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
et: Laiendatud nõuanded

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näidatakse kokkuvõtlikku abiteavet, kui hoida kursorit ikooni, menüükäsu või dialoogi juhtelemendi kohal.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
et: Avamise/salvestamise dialoogid

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
et: Kasutatakse $[officename]'i dialooge

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
et: Kui avada fail Windowsi failidialoogi sisestatud URL-i abil, avab Windows faili Internet Exploreri puhvris asuva kohaliku koopia. %PRODUCTNAME'i failidialoog avab kaugfaili otse.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
et: $[officename]'i dokumentide <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">avamise</link> ja <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">salvestamise</link> dialooge on kirjeldatud $[officename]'i Abis.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
et: Dokumendi olek

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
et: Printimist loetakse dokumendi muutmiseks

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
et: Kahenumbrilised aastad

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
et: $[officename] käsitleb aastaid neljakohalistena, seega on näiteks vahe kuupäevade 1/1/99 ja 1/1/01 vahel kaks aastat. Säte <emph>Kahenumbrilised aastad</emph> võimaldab kasutajal määrata, milliseid aastaid käsitletakse hilisemana kui 2000. Näitena, kui määrata siin aasta 1930 või hilisem, siis kirjet "1/1/20" käsitletakse kui 1/1/2020, mitte aga kui 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
et: <bookmark_value>HTML; lähteteksti kuvamise fondid</bookmark_value> <bookmark_value>BASIC; lähteteksti kuvamise fondid</bookmark_value><bookmark_value>fondid; HTML ja Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fondid">Fondid</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
et: Soovi korral on võimalik muuta ka vaikimisi operatsioonisüsteemi poolt kasutatavat asendusfonti, kui see osutub dokumendile kättesaamatuks.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
et: Fontide asendamine mõjutab ka $[officename]'i töökeskkonna väljanägemist.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
et: Rakendatakse asenduste tabelit

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
et: Asendustabel

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
et: Alati

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
et: Ainult ekraan

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
et: Asendustegevus

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
et: märgitud

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
et: tühi

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
et: Fondi asendamine ekraanil ja printimisel, isegi kui font on olemas.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
et: märgitud

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
et: märgitud

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
et: Fondi asendamine ainult ekraanil, isegi font on olemas.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
et: tühi

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
et: märgitud

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
et: Fontide asendamine ainult ekraanil, kui fonti pole paigaldatud.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
et: tühi

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
et: tühi

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
et: Fondi asendamine ekraanil ja printimisel, kui fonti pole paigaldatud.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
et: Asendusfont

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
et: HTML-i ja BASICu lähtetekstide fondid

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
et: Vali font ja fondi suurus HTML-i ja BASICu lähtetekstide kuvamiseks.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
et: Ainult ebaproportsionaalsed fondid

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated; vaikeväärtused</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; vaated</bookmark_value><bookmark_value>sätted; vaated</bookmark_value><bookmark_value>skaleerimine; kasutajaliidese fondid</bookmark_value><bookmark_value>fondisuurused; skaleerimine ekraanil</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG stiilis fondinimekirjad</bookmark_value><bookmark_value>eelvaated; fondinimekirjad</bookmark_value><bookmark_value>fondinimekirjad</bookmark_value><bookmark_value>fondi nime väli</bookmark_value><bookmark_value>hiirekursor; paigutamine</bookmark_value><bookmark_value>lõikepuhver; valikupuhver</bookmark_value><bookmark_value>valikupuhver</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Määrab programmi välimuse sätted.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
et: Skaleerimine

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Kasutajaliidese elementide, nagu dialoogid ja ikoonide sildid, jaoks kasutatakse fontide suuruste protsendilist skaleerimist.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
et: Säte <emph>Skaleerimine</emph> ei puuduta teksti fondi suurust dokumentides.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
et: Ikoonide suurus ja stiil

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Määrab tööriistaribaikoonide kuvamissuuruse.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Säte <emph>Automaatne</emph> kehtestab menüüde jaoks operatsioonisüsteemi fondisuuruse sätted.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali tööriistaribade ja dialoogide ikoonide stiil.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
et: Süsteemse fondi kasutamine kasutajaliideses

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Kõikides menüüdes ja dialoogides kasutatakse süsteemset fonti. Vastasel juhul kasutatakse teist paigaldatud fonti.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
et: Ekraanifontide pehmendamine

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Pehmendab ekraanifonti.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta vähim fondi suurus, mille puhul fonte pehmendatakse.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
et: Menüü

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
et: Ikoonid menüüdes

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Lülitab ikoonide kuvamist vastavate menüü-üksuste kõrval. Valikus on "Automaatne", "Peidetud" või "Nähtavad". "Automaatne" kuvab ikoonid vastavalt süsteemisätetele ja -teemadele.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
et: Fontide eelvaade

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Valitavate fontide nimed kuvatakse vastavate fontidega vormindatult, näiteks fondid <emph>vormindusribal</emph> olevas fontide kastis.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
et: Fontide ajalugu

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Kuvab aktiivsele dokumendile määratud viimased viis fonti <emph>vormindusriba</emph> kastis <emph>Fondi nimi</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas dokumendi avamisel taastatakse viimati kasutusel olnud vaade. Taastatakse mitmed dokumendi viimase salvestamise hetkel kehtinud vaate omadused.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
et: Graafikaväljund

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="20201">Aktiivse dokumendi vaate taastamiseks või värskendamiseks tuleb kasutada klahvikombinatsiooni Shift+Ctrl+R.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
et: Riistvaralise kiirenduse kasutamine

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab ligipääsu graafikakaardi riistvaralistele omadustele ekraanil kuvamise parendamiseks.</ahelp> Riistvaraline kiirendus pole saadaval kõigil operatsioonisüsteemidel, millel %PRODUCTNAME töötab.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
et: Pehmendamise kasutamine

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui see on toetatud, siis on võimalik lubada või keelata graafika pehmendamist. Kui graafika pehmendamine on lubatud, siis enamiku graafiliste objektide puhul tähendab see paremat välimust ja vähem moonutusi.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui ruut on märgitud, kuvatakse tekstivalik Writeris ja lahtrivalik Calcis läbipaistva värviga. Kui see pole märgitud, kuvatakse valik pööratud värvides.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
et: Läbipaistvuse tase

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali läbipaistvate valikute läbipaistvuse tase. Vaikeväärtus on 75%. Valida saab väärtuse vahemikus 10% kuni 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
et: Hiire asukoht

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Määrab, kas ja kuidas paigutakse uue dialoogi avanemisel hiire kursor.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
et: Hiire keskmine nupp

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Määrab hiire keskmise nupu funktsiooni.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
et: <emph>Automaatne kerimine</emph> - hiire liigutamine keskmise nupu vajutamise ajal liigutab vaadet.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
et: <emph>Asetab lõikepuhvri sisu</emph> - hiire keskmise nupu vajutamisel asetatakse "Valikupuhvri" sisu kursori asukohta.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
et: "Valikupuhver" ei sõltu tavalisest lõikepuhvrist, mida kasutavad käsud <emph>Redigeerimine - Kopeeri/Lõika/Aseta</emph> või vastavad kiirklahvid. Lõikepuhver ja "Valikupuhver" võivad samal ajal sisaldada erinevat sisu.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
et: <emph>Lõikepuhver</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
et: <emph>Valikupuhver</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
et: <emph>Sisu kopeerimine</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
et: Redigeerimine - Kopeeri Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
et: Vali tekst, tabel, objekt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
et: <emph>Sisu asetamine</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
et: Redigeerimine - Aseta, Ctrl+V asetab kursori asukohale.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
et: Hiire keskmise nupu vajutus asetab kursori asukohale.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
et: <emph>Teise dokumenti asetamine</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
et: Ei mõju lõikepuhvri sisule.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
et: Viimasena tehtud valik on valikupuhvri sisuks.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
et: Prindisätted

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine;värvid halltoonides</bookmark_value> <bookmark_value>halltoonides printimine</bookmark_value> <bookmark_value>värvid;printimine halltoonides</bookmark_value> <bookmark_value>printimine;hoiatused</bookmark_value> <bookmark_value>paberi suurus;hoiatused</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Printimise sätted">Printimise sätted</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määratleb sätete valiku printimisel.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
et: Prinditavate andmete vähendamine

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
et: Printerile saadetavate andmete hulka on võimalik vähendada. Printimisandmete vähendamine suurendab printimise kiirust, sest printfailid on väiksemad. See muudab kergemaks vähema mäluga printeritel printimise. Prinditavate andmete vähendamine võib muuta väljatrüki kvaliteedi natuke halvemaks.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
et: Sätted

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
et: Vähendatakse läbipaistvust

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
et: Läbipaistvust ei saa otse printerile teadvustada. Seetõttu muudetakse need alad dokumendis, kus läbipaistvus peaks olema tajutav, bittrastriteks ja saadetakse sellistena printerile. Sõltuvalt bittrastri suurusest ja printimise eraldusvõimest võib see põhjustada väga suure andmehulga saatmist printerile.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
et: Automaatne

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
et: Läbipaistmatu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
et: Vähendatakse bittrastreid

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
et: Kõrge/tavaline prindikvaliteet

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
et: Eraldusvõime

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
et: Kaasatakse läbipaistvad objektid

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
et: Vähendatakse üleminekuid

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
et: Ülemineku triipude arv

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
et: Vahevärv

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
et: Värvid teisendatakse halltoonideks

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
et: Printeri hoiatused

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
et: Paberi suurus

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
et: Paberi suund

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
et: Mälu

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tühistamine; sammude arv</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; vahemälu</bookmark_value> <bookmark_value>vahemälu graafika jaoks</bookmark_value><bookmark_value>kiirkäivitaja</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Mälu">Mälu</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab sätted graafilise vahemälu jaoks ja tagasivõetavate tegevuste arvu.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
et: Tegevuste tühistamine

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
et: Määrab tagasivõetavate sammude maksimaalse arvu.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
et: Sammude arv

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
et: Graafika vahemälu

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
et: Graafika vahemälu hoiab endas arvuti põhimälus olevate dokumentide graafilisi objekte. See tähendab, et kui pöörduda uuesti avatud dokumendi graafikat sisaldavate lehekülgede juurde, siis vahemälus olevaid graafilisi objekte ei arvutata uuesti.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
et: $[officename]'i jaoks (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
et: Mälu objekti kohta (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
et: Eemaldatakse mälust pärast (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
et: Lisatud objektide vahemälu

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
et: Objektide arv

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
et: $[officename]'i kiirkäivitaja

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">$[officename] laaditakse süsteemi käivitamisel </caseinline><defaultinline>Kiirkäivitaja lubamine süsteemi dokis</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
et: Välimus

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid;välimus</bookmark_value> <bookmark_value>sätted;välimus</bookmark_value> <bookmark_value>välimuse sätted</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Välimus">Välimus</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
et: <ahelp hid=".">Määrab $[officename]'i kasutajaliidese värvid.</ahelp> Aktiivseid sätteid saab salvestada värviskeemina ja vajadusel uuesti laadida.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
et: Värviskeem

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
et: Värviskeemide salvestamine ja kustutamine.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
et: Skeem

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
et: Värviskeemi nimi

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Sisesta värviskeemi nimi.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
et: Skeem

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
et: Valitud värvi rakendamiseks kasutajaliidese elemendile tuleb selle nime ees olev ruut märkida. Kasutajaliidese elemendi peitmiseks tuleb märkeruut puhastada.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
et: Mõningaid kasutajaliidese elemente ei saa peita.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
et: Kui kasutaja on määranud taustavärvi vahemikku 40% kuni 60% hall, siis kursori nähtavuse parandamiseks muudetakse see automaatselt 40% halliks.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
et: Säte <emph>Automaatne</emph> muudab kasutajaliidese elemendi värvi selliseks, milliseks see on värviskeemiga määratud.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
et: Väljadele "Külastatud lingid" ja "Külastamata lingid" värvide sätteidrakendatakse ainult neile dokumentidele, mis on loodud pärast nende sätete muutmist.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
et: Hõlbustus

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
et: <bookmark_value>puuetega inimesed</bookmark_value> <bookmark_value>hõlbustavad tekstivärvid</bookmark_value> <bookmark_value>animatsioonid;hõlbustussätted</bookmark_value> <bookmark_value>Abi nõuanded;peitmine</bookmark_value> <bookmark_value>kõrge kontrastsusega režiim</bookmark_value> <bookmark_value>hõlbustus;sätted</bookmark_value> <bookmark_value>sätted;hõlbustus</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Hõlbustus">Hõlbustus</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab sätted, mis võimaldavad <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i rakendusi efektiivsemalt kasutada nägemis-, liikumis- või mingi muu puudega inimestel.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
et: Muud sätted

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
et: Määrab hõlbustussätted.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Hõlbustusfunktsioonide toetus (rakendus vajab taaskäivitust)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
et: Teksti valimise kursori kasutamine kirjutuskaitstud dokumentides

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
et: Animeeritud piltide lubamine

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
et: Animeeritud teksti lubamine

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
et: Nõuanded kaovad

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
et: Sekundid

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
et: Kõrge kontrastiga välimuse sätted

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
et: Kõrge kontrastsus on operatsioonisüsteemi säte, mis muudab süsteemi värviskeemi loetavuse parandamise suunas. Siin saab määrata, kuidas <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kasutab operatsioonisüsteemi poolt määratud kõrge kontrastsuse sätteid.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
et: Lahtrite piire ja varjusid näidatakse kõrge kontrastsuse puhul alati teksti värviga. Lahtrite taustavärve ignoreeritakse.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
et: Operatsioonisüsteemi kõrge kontrastsusega režiimi automaatne tuvastamine

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
et: Automaatse fondivärvi kasutamine ekraani kuvamisel

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
et: Süsteemsete värvide kasutamine lehekülje eelvaates

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
et: Võrguidentiteet

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
et: <bookmark_value>võrguidentiteedi sätted</bookmark_value><bookmark_value>sätted; võrguidentiteet</bookmark_value><bookmark_value>ühississelogimise sätted</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sisselogimise sätted</bookmark_value><bookmark_value>kaugsätted</bookmark_value><bookmark_value>sätete haldur</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Võrguidentiteet">Võrguidentiteet</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
et: <ahelp hid=".">Määrab juurdepääsu sätted LDAP serverisse salvestatud isiklikele $[officename]'i sätetele.</ahelp> Selle võimaluse kasutamiseks, samuti ka antud dialoogi avamise võimaldamiseks peab kaughäälestus olema sisse lülitatud. Vajalik on konto olemasolu töötavas LDAP serveris, mis on häälestatud salvestama $[officename]'i kasutajasätteid.

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
et: Kaughäälestuse korral on võimalik käivitada $[officename]'it igal arvutil, millel on ligipääs võrgule, oma kasutajaandmete ja oma sätetega.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
et: Autentimismeetod

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Vali turvamehhanism, mida kasutatakse juurdepääsuks LDAP serverile.</ahelp> Variandid on lihtne ja Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
et: Kasutajanimi

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">"Lihtsa" autentimismeetodi puhul sisesta siia oma kasutajanimi LDAP serveris.</ahelp> "Kerberose" puhul näed sa väljal oma kasutajanime, kuid ei saa seda redigeerida.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">"Lihtsa" autentimismeetodi puhul sisesta siia oma juurdepääsuparool LDAP serverile.</ahelp> "Kerberose" puhul pole see kast aktiivne.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
et: Parooli säilitamine

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">"Lihtsa" autentimismeetodi puhul jäetakse selle ruudu märkimise korral parool meelde.</ahelp> Kui parool on salvestatud ja sama kasutaja käivitab $[officename]'i hiljem uuesti, siis kasutajanime ja parooli enam ei küsita. "Kerberose" puhul pole see kast aktiivne.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
et: Parool salvestatakse krüptituna failis nimega .ssop, mis paikneb <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sinu kodukataloogis</caseinline><defaultinline>kaustas "Minu dokumendid" </defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
et: Laadimise ja salvestamise sätted

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
et: Laadimise ja salvestamise sätted

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
et: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Määrab üldised dokumentide avamise ja salvestamise sätted. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
et: Puhverserver

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sätted; puhverserverid</bookmark_value> <bookmark_value>puhverserveri sätted</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Puhverserver">Puhverserver</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
et: Vastavalt vajadusele saab <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="puhverserverite">puhverserverite</link> sätteid käsitsi määrata.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
et: Määrab <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="puhverserveri">puhverserveri</link> sätted.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
et: Puhverserverid

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
et: Puuduvad

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
et: Internetiühendust kasutatakse ilma puhverserverita. Võimaldab kasutada otseühendust kasutaja arvutist kuni teenusepakkujani, mis ei nõua puhverserverit.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
et: Laseb sisestada puhverserveri käsitsi. Sisesta puhverserveri andmed vastavalt teenusepakkuja käest saadud teabele. Vajadusel küsi andmeid süsteemi administraatorilt.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
et: Sisesta serverinimed ilma protokolli eesliiteta (www.näide.ee, mitte http://www.näide.ee).

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
et: Süsteemist

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
et: Windowsis ning GNOME'i või KDE-d kasutavates UNIX-i süsteemides käsib see säte %PRODUCTNAME'il kasutada süsteemseid sätteid. %PRODUCTNAME tuleb selle sätte rakendamiseks uuesti käivitada.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
et: HTTP-puhverserver

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
et: HTTPS-puhverserver

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta HTTPS-i puhverserveri nimi. Parempoolsele väljale kirjuta pordi number.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
et: FTP-puhverserver

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
et: Puhvrit ei kasutata

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
et: Masinanimede ja domeenide puhul on võimalik kasutada asendussümboleid. Näiteks, kui sisestada *.sun.com, siis pöördutakse kõigi sun.com masinate poole ilma puhverserverita.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
et: E-post

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-post</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
et: Määrab UNIX-süsteemides e-posti rakenduse, mida kasutatakse aktiivse dokumendi saatmisel kirjana.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
et: E-posti rakendus

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
et: Võimaldab %PRODUCTNAME'i dokumentide vaatamiseks kasutada Mozilla pluginat.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
et: %PRODUCTNAME'i dokumendile viitavale lingile klõpsamisel Mozilla või Netscape'i aknas on võimalikud järgnevad variandid:

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
et: Interneti sätted

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
et: Interneti sätted

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
et: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Määrab Interneti kasutamise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
et: Turvalisus

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
et: <bookmark_value>makrod; turvahoiatuste valimine</bookmark_value><bookmark_value>turvalisus; makrodega dokumentide sätted</bookmark_value><bookmark_value>makrod; turvalisus</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Turvalisus">Turvalisus</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab turvalisuse sätted dokumentide salvestamiseks, veebiühenduste jaoks ja makrosid sisaldavate dokumentide avamiseks.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi "Turvasätted ja -hoiatused".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
et: Turvasätete ja -hoiatuste dialoog sisaldab järgnevaid elemente:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
et: Salvestamisel või saatmisel

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988739">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad salvestada või saata dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi, versioone või märkusi.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
et: Printimisel

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988740">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad printida dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi või märkusi.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
et: Allkirjastamisel

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988741">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad allkirjastada dokumenti, mis sisaldab salvestatud muudatusi, versioone, märkusi, välju või viiteid teistele allikatele (nt lingitud sektsioone või pilte).</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
et: PDF-failide loomisel

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988742">Märkimisel kuvatakse hoiatusdialoogi, kui tahad PDF-ina eksportida dokumenti, milles kuvatakse salvestatud muudatusi või märkusi.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
et: Salvestamisel eemaldatakse isiklik info

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988743">Märkimisel eemaldatakse faili omadustest isikuandmed. Kui see ruut pole märgitud, saad avatud dokumendi isikuandmed siiski eemaldada, kui valid <emph>Fail - Omadused - Üldine</emph>, tühjendad ruudu <emph>Rakendatakse isikuandmeid</emph> ja vajutad selle kõrval olevat nuppu <emph>Lähtesta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
et: Soovita salvestamisel parooliga kaitsmist

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
et: <ahelp hid="703988744">Selle sätte valimisel on märkeruut <emph>Salvestatakse parooliga</emph> faili salvestamise dialoogis vaikimisi märgitud. Kui säte pole valitud, salvestatakse failid vaikimisi ilma paroolita.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
et: Hüperlinkide avamiseks on vajalik Ctrl-klõps

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui säte on lubatud, tuleb hüperlingi avamiseks sellele klõpsamisel hoida all Ctrl-klahvi. Kui säte pole lubatud, avaneb hüperlink tavalise klõpsuga.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
et: Veebiühenduste paroolid

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
et: Sa võid määrata ülemparooli hõlbustamaks ligipääsu asukohtadele, mis nõuavad kasutajanime ja parooli.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
et: Ülemparooliga kaitstud paroolid salvestatakse püsivalt

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui lubatud, salvestab %PRODUCTNAME turvaliselt kõik paroolid, mida sa kasutad veebiserverites asuvatele failidele jurdepääsuks. Nimekirjas olevaid paroole saab kasutada pärast ülemparooli sisestamist.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
et: Ülemparool

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ülemparooli sisestamise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta ülemparool.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta ülemparool uuesti.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jätkamiseks sisesta ülemparool.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
et: Ühendused

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Küsib ülemparooli. Kui parool on õige, kuvab veebiühenduste salvestatud teabe dialoogi.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
et: Veebiühenduste salvestatud teabe dialoog kuvab varem sisestatud veebilehtede ja kasutajanimede nimekirja. Sa võid valida suvalise kirje ja eemaldada selle loetelust, samuti vaadata valitud kirje parooli.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab valitud kirje nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eemaldab kõik kirjed nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi, kus saab vaadata ja muuta valitud kirje parooli.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
et: Makrode turvalisus

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
et: Võimaldab määrata makrode käivitamise turvataset ja määrata usaldatavaid makrode autoreid.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
et: Makrode turvalisus

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="703992332">Avab dialoogi <emph>Makrode turvalisus</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
et: HTML-ühilduvus

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] BASICu skriptid HTML-dokumentides</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ühilduvussätted</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-ühilduvus">HTML-ühilduvus</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Määrab HTML-dokumentide sätted.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
et: Fontide suurused

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Kerimisnuppude <emph>Suurus 1</emph> kuni <emph>Suurus 7</emph> abil määratakse vastavad fondisuurused HTML-siltide <font size=1> kuni <font size=7> jaoks.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
et: Importimine

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
et: Määrab HTML-dokumentide importimise sätted.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
et: Arvude jaoks kasutatakse lokaati 'Inglise (USA)'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
et: Arvude importimisel HTML-leheküljelt erinevad kümnendkohtade eraldaja ja tuhandeliste eraldaja vastavalt HTML-lehekülje lokaadile. Lõikepuhver ei sisalda infot lokaadi kohta. Näiteks saksakeelselt veebilehelt kopeeritud "1.000" tähendab kõige tõenäolisemalt "üks tuhat", sest saksa lokaadis on punkt tuhandeliste eraldajaks. Ingliskeelselt veebilehelt kopeerides tähendavad samad märgid aga arvu 1 ehk "üks koma null null null".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui ruut on märkimata, käsitletakse arve vastavalt sätete dialoogis (<emph>Keelesätted - Keeled - Lokaat</emph>) määratule. Kui ruut on märgitud, käsitletakse arve vastavalt USA inglise lokaadile.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
et: Tundmatud HTML-sildid imporditakse väljadena

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Selle märkeruudu märkimisel imporditakse need <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="sildid">sildid</link>, mida $[officename] ei tunne, väljadena.</ahelp> Algussildi jaoks luuakse väli HTML_ON, mille väärtuseks on välja nimi. Lõpusildi jaoks luuakse väli HTML_OFF. Eksportimisel HTML-i teisendatakse need väljad tagasi siltideks.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
et: Ignoreeritakse fontide sätteid

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Selle märkeruudu märkimisel ignoreeritakse kõiki fontide sätteid. Kasutatakse fonte, mis on määratud HTML-lehtede stiiliga. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
et: Eksportimine

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
et: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Määrab HTML-dokumentide eksportimise sätted.</ahelp> Dokumendi eksportimiseks HTML-vormingusse tuleb dialoogis <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salvestamine"><emph>Salvestamine</emph></link> valida faili tüübiks <emph>HTML-dokument</emph>. Rohkem teavet on selle kohta <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Impordi- ja ekspordifiltrid">Impordi- ja ekspordifiltrite</link> kirjelduses.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
et: HTML-i eksportimise optimeerimiseks tuleb loendist 'Eksportimine' valida brauser või HTML-i standard. Kui valitakse "$[officename] Writer", siis ekporditakse ka spetsiifilised $[officename] tekstitöötluse instruktsioonid.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3155132 16 help.text]
en: $[officename] Basic
et: $[officename] BASIC

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Kui see märkeruut on märgitud, kaasatakse dokumendi eksportimisel HTML-vormingusse $[officename] BASICu instruktsioonid.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
et: See säte on vaja aktiveerida enne $[officename] BASICu skripti kirjutamist, vastasel juhul seda ei lisata. $[officename] BASICu skriptid peavad asuma HTML-dokumendi päises. Kui dokumendiga kaasneb $[officename] BASICu arenduskeskkonna makro, siis säilitatakse see lähtetekstina HTML-dokumendi päises.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
et: Näidatakse hoiatusi

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Kui see väli on märgitud, siis kuvatakse HTML-i eksportimisel hoiatust, et %PRODUCTNAME BASICu makrod lähevad kaotsi.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
et: Prindivaade

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
et: <ahelp hid=".">Selle välja märkimisel eksporditakse ka praeguse dokumendi prindivaade.</ahelp> Seda oskavad näidata $[officename], Netscape Navigator ja MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
et: HTML-filter toetab CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) laaditabeleid dokumentide printimisel. Need võimalused rakenduvad ainult siis, kui printimise paigutuse eksportimine on valitud.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
et: Kohalikud pildid kopeeritakse Internetti

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Kui see väli on märgitud, siis kopeeritakse HTML-dokumendis sisalduvad pildid samuti valitud internetiserverisse, kui transpordiks kasutatakse FTP protokolli. Internetti salvestamiseks tuleb kasutada dialoogi <emph>Salvestamine</emph>, faili nime kohale kirjutatakse soovitud asukoha täielik FTP URL.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Vali eksportimise jaoks sobiv märgistiku tüüp</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
et: Tekstidokumendi sätted

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
et: %PRODUCTNAME Writeri sätted

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
et: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Need sätted määravad viisid, kuidas $[officename]'is dokumente luuakse ja käsitletakse. Siin on võimalik määrata ka sätteid, mis mõjuvad ainult aktiivsele dokumendile.</ahelp></variable> Üldised sätted salvestatakse automaatselt.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Põhifondid (Lääne)">Põhifondid (Lääne)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
et: Määrab põhifontide sätted.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Põhifondid (Aasia)">Põhifondid (Aasia)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Põhifondid (CTL)">Põhifondid (CTL)</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tekstidokumendis sisalduvate objektide ning tekstitöötluse tööakna elementide kuvamise sätted.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
et: Tõmbejooned

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
et: Määrab sätted, mis mõjutavad piirete kuvamist.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
et: Määrab, kas kerimisribasid ja joonlaudu kuvatakse.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
et: Horisontaalne kerimisriba

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
et: Vertikaalne kerimisriba

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
et: Joonlaud

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
et: Rõhtjoonlaud

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
et: Püstjoonlaud

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
et: Parempoolne

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
et: Sujuv kerimine

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
et: Määrab, milliseid objekte dokumendis kuvatakse.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
et: Pildid ja objektid

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
et: Piltide kuvamist saab kontrollida ka nupu <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Pildid"><emph>Pildid sees/väljas</emph></link> abil. Avatud dekstidokumendi puhul asub see nupp <emph>tööriistade</emph> ribal.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
et: Kui märkeruut <emph>Pildid ja objektid</emph> ei ole valitud, siis ei laadita pilte ka Internetist. Piltide paiknemine tabelis ning ilma määratud suuruseta olekus võib põhjustada probleeme lehe kuvamisel, kui lehel kasutatakse vanemaid HTML-i standardeid.

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Tabeli joonestiku kuvamiseks tee tabelil paremklõps ja vali <emph>Tabeli joonestik</emph> või vali <emph>Tabel - Tabeli joonestik</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
et: Joonistused ja juhtelemendid

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
et: Väljade koodid

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
et: Sätted (ainult HTML-dokumentidele)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
et: Mõõtühik (ainult HTML-dokumentidele)

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
et: Põhifondid

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondid; vaikeväärtused</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; fondid</bookmark_value> <bookmark_value>põhifondid</bookmark_value><bookmark_value>fontide eeldefineerimine</bookmark_value><bookmark_value>fondid; muutmine mallides</bookmark_value><bookmark_value>mallid; põhifontide muutmine</bookmark_value><bookmark_value>lõigustiilid; põhifontide muutmine</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Põhifondid">Põhifondid</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Määrab dokumentide põhifontide sätted.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
et: Nende sätetega määratakse eeldefineeritud mallide põhifondid. <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="Tekstidokumentide vaikimisi malle">Tekstidokumentide vaikimisi malle</link> on samuti võimalik muuta või kohandada.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
et: Põhifondid

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Määrab fondi, mida kasutab lõigustiil <emph>Vaikimisi</emph>.</ahelp> Lõigustiili <emph>Vaikimisi</emph> koos tema fondiga kasutatakse peaaegu kõikide lõigustiilide alusena, välja arvatud siis, kui lõigustiilis on määratud muu font.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab fondi suuruse.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Määrab pealkirjades kasutatava fondi.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
et: Loend

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Määrab loendistiilides ja nummerduses ning kõikides neist tuletatud stiilides kasutatava fondi.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
et: Kui lõigu vormindamiseks number- või täpploendina kasutatakse käsku <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Vormindus - Nummerdus ja täpid"><emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph></defaultinline></switchinline>, siis programm omistab lõikudele automaatselt loendistiilid.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Määrab piltide ja tabelite pealdiste fondi.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
et: Sisukord

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Määrab registrite, tähestikuliste registrite ja sisukordade fondi.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
et: Ainult aktiivne dokument

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Määrab, et sätteid rakendatakse ainult aktiivsele dokumendile.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
et: Vaikimisi malli muutmine

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
et: Vaikimisi malli muutmine

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pildid; printimine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid tekstis; printimine</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; printimine tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; printimine</bookmark_value><bookmark_value>taustad; printimine</bookmark_value><bookmark_value>printimine; elemendid tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; prindisätted</bookmark_value><bookmark_value>printimine; tekst alati musta tindiga</bookmark_value><bookmark_value>musta tindiga printimine Calcis</bookmark_value><bookmark_value>printimine; vasakud/paremad leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>paaris/paaritud leheküljed; printimine</bookmark_value><bookmark_value>printimine; tekst vastupidises järjestuses</bookmark_value><bookmark_value>tagurpidi printimisjärjekord</bookmark_value><bookmark_value>brošüürid; mitme printimine</bookmark_value><bookmark_value>printimine; brošüürid</bookmark_value><bookmark_value>märkused; printimine tekstis</bookmark_value><bookmark_value>printimine; üksikute prinditööde loomine</bookmark_value><bookmark_value>faksid; faksiaparaadi valimine</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Printimine">Printimine</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
et: Sellel kaardil määratud printimise sätteid rakendatakse kõikidele järgnevatele prinditöödele kuni sätteid uuesti muudetakse. Kui tahad muuta ainult praeguse prinditöö sätteid, kasuta dialoogi <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
et: Määrab, millised dokumendi sisu koostisosad prinditakse.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
et: Pildid ja objektid

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
et: Vormide juhtelemendid

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
et: Lehe taust

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas lehekülje taustal olevad värvid ja objektid (Vormindus - Lehekülg - Taust) prinditakse.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
et: Tekst musta tindiga

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
et: <ahelp hid=".">Sätte lubamisel prinditakse peidetuks märgitud tekst.</ahelp> Prinditakse järgnevad peidetud tekstid: tekst, mis on vormindatud peidetuks dialoogis <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Vormindus - Märk - Fondiefektid - Peidetud</link>, ja tekstiväljad <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">peidetud tekst ja peidetud lõigud</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
et: Teksti kohahoidjad

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
et: <ahelp hid=".">Selle sätte lubamisel prinditakse teksti kohahoidjad. Sätte keelamisel jäetakse teksti kohahoidjad väljatrükis tühjaks.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Teksti kohahoidjad</link> on väljad.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
et: Määrab mitmeleheküljeliste $[officename] Writeri dokumentide lehekülgede printimise järjestuse.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
et: Vasakpoolsed (ei kehti HTML-dokumentidele)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
et: Parempoolsed (ei kehti HTML-dokumentidele)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
et: Brošüürina

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
et: Kui püstpaigutusega dokument prinditakse rõhtpaigutusega lehele, siis vastastikku asuvad brošüüri leheküljed prinditakse kõrvuti. Kui sul on kahepoolset printimist võimaldav printer, siis saab dokumendi hõlpsasti printida välja brošüürina nii, et hiljem ei ole vaja lehti sorteerida. Kui printer prindib ainult ühele poolele, siis võib esmalt trükkida välja ühe poole lehed, märkides eelnevalt "Esiküljed / parempoolsed / paaritud leheküljed", seejärel tuleb pöörata paberipakk ümber ja trükkida välja teise poole lehed, märkides eelnevalt "Tagaküljed / vasakpoolsed / paarisleheküljed".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
et: Paremalt vasakule

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sätte valimisel prinditakse brošüüri lehed õiges järjestuses paremalt vasakule kirjaviisi puhul.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
et: Märkused

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kas ja kuidas prinditakse dokumendis leiduvad märkused.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
et: Muud valikud

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
et: Prinditakse automaatselt lisatud tühjad leheküljed

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui see säte on sisse lülitatud, prinditakse ka automaatselt lisatud tühjad lehed. See on vajalik, kui prinditakse mõlemale lehe poolele. Näiteks, kui raamatus on peatüki lõigustiilis määratud, et see algab alati paarituarvulise numbriga leheküljega, ja eelmine peatükk lõpeb samuti paarituarvulise numbriga leheküljel, lisab %PRODUCTNAME nende vahele paarisarvulise numbriga tühja lehekülje. See säte määrab, kas taolised leheküljed prinditakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
et: Paberisalv printeri sätetest

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
et: Faks

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; uue tekstitabeli vaikeväärtused</bookmark_value><bookmark_value>tabelid tekstis; vaikesätted</bookmark_value><bookmark_value>joondamine; tabelid tekstis</bookmark_value> <bookmark_value>arvuvormingud; tuvastamine tekstitabelites</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Määrab tekstidokumentide tabelite omadused.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
et: Määrab veergude ja ridade vaikesätted ning tabeli režiimi. Samuti määratakse käitumisreeglid ridade ja veergude liigutamisel ning lisamisel. Rohkema teabe jaoks vaata $[officename] Writeri abi peatükki <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil">Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
et: Määrab tekstidokumentides kõikide uute tabelite vaikesätted.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Määrab, et tabeli esimene rida vormindatakse lõigustiiliga "Tabeli päis".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
et: Korratakse igal leheküljel

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Määrab, kas tabeli päist korratakse igal järgmisel leheküljel.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
et: Ei tükeldata (välja arvatud HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Määrab, et tabeleid ei tükeldata mitte ühegi teksti mähkimise tüübi puhul.</ahelp> Sama sätte võib leida ka dialoogist <emph>Tabel - Tabeli omadused - Tekstivoog</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Määrab, kas tabelite lahtrid omavad vaikimisi äärist.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
et: Tabelitesse sisestamine

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
et: Arvude tuvastamine

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Määrab, et arvud tekstidokumendi tabelis tuvastatakse ja vormindatakse arvudena.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
et: Kui <emph>Arvude tuvastamine</emph> ei ole sisse lülitatud, salvestatakse arvud tekstina ja joondatakse vaikimisi vasakule.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
et: Arvu vormingu tuvastamine

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Kui <emph>Arvu vormingu tuvastamine</emph> ei ole sisse lülitatud, aktsepteeritakse ainult lahtrile määratud vormingus sisestust. Iga teistsuguse sisestuse puhul määratakse lahtri vorminguks <emph>Tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Määrab, et arvud joondatakse lahtris alati alla paremale.</ahelp> Kui väli on märkimata, joondatakse arvud üles vasakule.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
et: Väli <emph>Joondus</emph> ei mõjuta otsest vormindust. Kui on otseselt määratud, et lahter on keskjoondatud, siis jääb see keskjoondatuks sõltumata sellest, mida sinna sisestatakse - teksti või arve.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
et: Klaviatuuri käsitsemine

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
et: Lahtrite liigutamine

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
et: Määrab klaviatuuri abil ridade ja veergude liigutamise vaikesätted.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Määrab väärtuse, mida kasutatakse rea liigutamisel.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Märab väärtuse, mida kasutatakse veeru liigutamisel.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
et: Määrab klaviatuuri abil ridade ja veergude lisamise vaikesätted.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Määrab vaikeväärtuse ridade lisamisel.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Määrab vaikeväärtuse veergude lisamisel.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
et: Ridade ja veergude käitumine

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
et: Määrab lisatavate ridade ja veergude suuruse suhte külgnevate ridade ja veergudega, samuti ka kogu tabeliga.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Määrab, et ridade ja veergude muutmine mõjutab ainult külgnevat ala.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
et: Fikseeritud, proportsionaalne

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Määrab, et ridade ja veergude muutmine mõjutab kogu tabelit.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
et: Muutuv

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Määrab et ridade ja veergude muutmine mõjutab tabeli suurust.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
et: Vormindusvahendid

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitteprinditavad märgid (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; mitteprinditavad märgid (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lõikude lõpud; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>märgid; kuvamine ainult ekraanil (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>võimalikud poolituskohad (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>poolituskohad; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud poolituskohad (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tühikud; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tühikud; sisetühikute kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>sisetühikud; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rida mittemurdvad tühikud (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabelduskohad; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>piiride kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>peidetud tekst; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>peidetud väljade kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>peidetud lõigud; kuvamine (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; peidetud lõigud (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kursor; lubamine kaitstud alades (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Vormindusvahendid">Vormindusvahendid</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Määrab teatud märkide ja otsese kursori kuvamise sätted $[officename]'i teksti- ja HTML-dokumentides.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
et: Näitamine

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
et: Määrab, kas mitteprinditavad märgid on ekraanil nähtavad. Klõpsa <emph>standardriba</emph> ikoonil <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Mitteprinditavad märgid"><emph>Mitteprinditavad märgid</emph></link>. Kuvatakse kõiki märke, mis on valitud kaardil <emph>Vormindusvahendid</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
et: Lõigu lõpp

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Määrab, kas lõikude eraldajaid kuvatakse. Lõikude eraldajad sisaldavad ka teavet lõigu vorminduse kohta.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
et: Poolituskohad

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Määrab, kas kasutaja määratud poolituskohti kuvatakse. Need on varjatud eraldajad, mis sisestatakse sõna kirjutamisel klahvide <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+- (sidekriips)</caseinline><defaultinline>Ctrl+- (sidekriips)</defaultinline></switchinline> abil. Kasutaja määratud poolituskohti kasutatakse rea lõppu sattunud sõna poolitamiseks sõltumata sellest, kas automaatne poolitamine on aktiveeritud või mitte.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
et: Tühikud

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Määrab, kas tühikuid kuvatakse punktikujulise märgina.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
et: Sisetühikud

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Määrab, kas sisetühikuid kuvatakse halli kastina. Sisetühikute kohalt ei murta rida, kui need satuvad rea lõppu. Sisetühikuid saab sisestada kiirklahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+tühikuklahv</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+tühikuklahv</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Määrab, kas tabelduskohti kuvatakse nooltena.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
et: Piirid

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Määrab kiirklahvidega Shift+Enter lisatud reavahetuste kuvamise. Need reavahetused alustavad uut rida, kuid mitte uut lõiku.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
et: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Kuvatakse tekst, mis kasutab märgivormindust "peidetud", kui <emph>Vaade - Mitteprinditavad märgid</emph> on lubatud.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
et: Väljad: peidetud tekst (välja arvatud HTML-dokumendid)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Kuvatakse tekst, mis on varjatud väljade <emph>Tingimuslik tekst</emph> või <emph>Peidetud tekst</emph> abil.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
et: Väljad: peidetud lõigud (välja arvatud HTML-dokumendid)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Määrab peidetud lõigu kuvamise, kui tekst on lisatud välja <emph>Peidetud lõik</emph> abil.</ahelp> See säte on sama funktsionaalsusega nagu tekstidokumentides saadaolev menüükäsk <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Vaade - Peidetud lõigud">Vaade - Peidetud lõigud</link></caseinline><defaultinline>Vaade - Peidetud lõigud</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
et: Otsene kursor (välja arvatud HTML-dokumendid)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
et: Määrab otsese kursori kõik omadused.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
et: Otsene kursor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Aktiveerib otsese kursori.</ahelp> Otsest kursorit saab tekstidokumendis aktiveerida ka ikooni <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Otsene kursor sees/väljas">Otsene kursor sees/väljas</link></caseinline><defaultinline>Otsene kursor sees/väljas</defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
et: Lisamine (välja arvatud HTML-dokumendid)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
et: Määrab lisamise sätted otsese kursori kasutamisel. Kui klõpsata suvalisel kohal dokumendis, alustatakse uue lõigu kirjutamist sellelt kohalt. Lõigu omadused sõltuvad valitud sättest. Valida on võimalik järgnevate sätete hulgast:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
et: Lõigu joondus

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Määrab lõigu joonduse otsese kursori kasutamisel. Sõltuvalt klõpsamise kohast on lõik joondatud kas vasakule, keskele või paremale. Enne klõpsamist näitab kursori külgedel olevate noolte suund, millist joondust rakendatakse. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
et: Lõigu taane

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Otsese kursori kasutamisel määratakse lõigu vasakpoolne taane kohale, kuhu klõpsatakse. Lõik on vasakule joondatud. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Otsese kursori kasutamisel lisatakse uue lõigu algusse nii palju tabelduskohti, kui mahub klõpsamise koha ja lehe veerise vahele.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
et: Tabelduskohad ja tühikud

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Otsese kursori kasutamisel lisatakse uue lõigu algusse nii palju tabelduskohti ja tühikuid, kui mahub klõpsamise koha ja lehe veerise vahele.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
et: Kõik lisamise sätted kehtivad ainult otsese kursori abil loodud aktuaalse lõigu kohta.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
et: Kursor kaitstud alades - lubatud

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Määrab, et tekstikursorit saab asetada kaitstud aladesse, kuid muudatuste tegemine ei ole võimalik.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
et: Muudatused

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Muudatused">Muudatused</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Määrab muudatuste kuvamise viisi dokumendis.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
et: Teksti- või arvutustabelidokumendis muudatuste salvestamiseks vali <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Redigeerimine - Muudatused"><emph>Redigeerimine - Muudatused - Salvesta</emph></link> ning tehtud muudatuste näitamiseks <emph>Redigeerimine - Muudatused - Näita</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
et: Teksti näitamine

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
et: Määrab salvestatud muudatuste kuvamise sätted. Vali muudatuse tüüp ning vastav kuvamisatribuut ja värv. Eelvaate väljal on näha valitud kuvasätete tulemus.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
et: Lisamised / Atribuudid

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Määrab, kuidas kuvatakse lisatud teksti.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
et: Kustutamised / Atribuudid

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Määrab, kuidas kuvatakse kustutatud teksti. Kustutamiste salvestamisel näidatakse eemaldatud teksti vastavalt vormindatuna (näiteks läbikriipsutatuna), mitte kustutatuna.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
et: Muudetud atribuudid / Atribuudid

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Määrab, kuidas kuvatakse teksti atribuutide muudatusi. Need muudatused mõjutavad teksti välimust, näiteks paks kiri, kaldkiri või allakriipsutus.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Iga salvestatud muudatuse tüübi jaoks võib valida erineva värvi. Kui valida ripploendist "Autori järgi", siis määrab $[officename] värvi automaatselt ja seda muudetakse vastavalt konkreetse muudatuse autorile.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
et: Muudetud read

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
et: Märkimaks, milliseid ridu on muudetud, võib määrata märgi, mida kuvatakse lehe vasak- või parempoolsel veerisel.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
et: Märgistuse koht

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Määrab, kas ja kus dokumendi muudetud read tähistatakse.</ahelp> Tähiste näitamisel saab valida lehekülje vasak-, parem-, välis- ja siseveeriste vahel.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Määrab muudetud ridade esiletõstmise värvi.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lingid; uuendamise sätted (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>uuendamine; lingid tekstidokumentides</bookmark_value> <bookmark_value>uuendamine; väljad ja diagrammid, automaatselt (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>väljad; automaatne uuendamine (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>diagrammid; automaatne uuendamine (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>pealdised; tabelid/pildid/paneelid/OLE-objektid (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>tabelid tekstis; pealdised</bookmark_value><bookmark_value>pildid; pealdised (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paneelid; pealdised (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objektid; pealdised (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>tabelduskohad; vahed tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>vahed; tabelduskohad tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Määrab tekstidokumentide üldised sätted.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
et: Värskendamine

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
et: Linkide värskendamine laadimisel

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
et: Alati

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Dokumendi avamisel värskendatakse alati linke.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
et: Soovi korral

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Dokumendi avamisel värskendatakse linke ainult siis, kui seda nõutakse.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
et: Mitte kunagi

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Dokumendi avamisel ei värskendata linke kunagi.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
et: Automaatne

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
et: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Väljade värskendamiseks käsitsi</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Kõikide väljade sisu uuendatakse automaatselt, kui ekraanil midagi muutub. Isegi kui ruut on märkimata, uuendatakse mõningaid välju, kui leab aset teatud sündmus.</ahelp> Järgnevas tabelis on loetletud väljad, mida uuendatakse sõltumata sellest märkeruudust.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
et: Sündmus

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
et: Automaatselt värskendatavad väljad

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
et: Dokumendi printimine (samuti eksportimine PDF-ina)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
et: Autor, saatja, peatükk, kuupäev, kellaaeg, viited, viimase printimise aeg

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
et: Dokumendi uuestilaadimine

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
et: Autor, saatja, peatükk, kuupäev, kellaaeg

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
et: Dokumendi salvestamine

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
et: Faili nimi, statistika, dokumendi number, redigeerimisaeg, viimati muudetud

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
et: Välja sisaldava tekstirea redigeerimine

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
et: Autor, saatja, peatükk, kuupäev, kellaaeg

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
et: Muutuja muutmine käsitsi

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
et: Tingimuslik tekst, peidetud tekst, peidetud lõik, muutujad, DDE-väli

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
et: "Fikseeritud sisu" väljalülitamine

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
et: Autor, saatja, kõik dokumendi teabeväljad

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
et: Lehekülgede arvu muutmine

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
et: Diagrammid

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Määrab, kas diagramme uuendatakse automaatselt. Kui Writeri tabeli lahtri väärtus muutub ja kursor lahkub lahtrist, värskendatakse lahtri väärtust kuvavat diagrammi automaatselt.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
et: Mõõtühik

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Määrab tekstidokumentide <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mõõtühiku">mõõtühiku</link>.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
et: Tabelduskohad

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
et: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Määrab tabelduskohtade vahelise vahe.</ahelp> Valitud vahe on näha horisontaaljoonlaual.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
et: Ühilduvus

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Wordi dokumendid; ühilduvus</bookmark_value>      <bookmark_value>importimine; ühilduvussätted teksti impordiks</bookmark_value>      <bookmark_value>sätted; ühilduvus (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>ühilduvussätted MS Wordi impordiks</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office; Wordi dokumentide importimine</bookmark_value>      <bookmark_value>paigutus; Wordi dokumentide importimine</bookmark_value>      <bookmark_value>vormindus; printeri mõõdustik (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>mõõdustik; dokumendi vormindus (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printeri mõõdustik dokumendi vorminduseks (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
et: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Ühilduvus</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="53251">Määrab tekstidokumentide ühilduvuse sätted. Need sätted on abiks %PRODUCTNAME'i häälestamisel Microsoft Wordi dokumentide importimiseks.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
et: Osa siin määratavaid sätteid kehtib ainult aktiivsele dokumendile ja need tuleb iga dokumendi jaoks eraldi määrata.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
et: Dokumendi vormindamiseks kasutatakse printeri mõõdustikku

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Määrab, et printeri mõõdustikku kasutatakse nii printimisel kui ka ekraanikuva vormindamisel.</ahelp> Kui ruut on märkimata, kasutatakse ekraanikuva ja printimise jaoks printerist sõltumatut mõõdustikku.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
et: Kui see säte on määratud ja aktiivne dokument salvestatakse vanasse binaarvormingusse, siis seda sätet ei salvestata. Kui vanas vormingus dokument avatakse uuesti, siis rakendatakse seda sätet dokumendile vaikesättena.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
et: Vahede lisamine lõikude ja tabelite vahele (aktiivses dokumendis)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
et: $[officename] Writeris on lõikude vahed määratud teisiti kui MS Wordi dokumentides. Kui kasutaja on määranud vahe kahe lõigu või tabeli vahel, rakendatakse seda vahet ka MS Wordi dokumentides.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Määrab, kas MS Wordiga ühilduvat lõikude ja tabelite vahet kasutatakse ka $[officename] Writeri tekstidokumentides.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
et: Lõikude ja tabelite vahede lisamine lehekülgede alguses (aktiivses dokumendis)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Määrab, kas lõiguvahe lehekülje alguses kehtib lehekülje või veeru alguses ka siis, kui lõik asub dokumendi esimesel leheküljel.</ahelp> Sama kehtib ka leheküljepiiri järel asuva lõigu kohta.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
et: MS Wordi dokumendi importimisel lisatakse vahed teisenduse käigus automaatselt.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
et: Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 tabelduskoha vormingut

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Määrab, kuidas joondatakse tekst, kui tabelduskohad on parempoolse veerise taga, kuidas käsitletakse murdosa eraldajaga seotud tabelduskohti ja reavahetuse lähedal asuvaid tabelduskohti.</ahelp> Kui ruut on märkimata, käsitletakse tabelduskohti samuti nagu teistes bürootarkvara rakendustes.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
et: Praeguse Writeri versiooniga loodud tekstidokumentides kasutatakse vaikimisi uut tabelduskoha vormingut. Tekstidokumentides, mis on loodud varasema Writeri versiooniga kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, kasutatakse vana tabelduskoha vormingut.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
et: Tekstiridade ette ei paigutata lisavahet

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
et: Määrab, et täiendavat algusvahet tekstiridade vahele ei paigutata, isegi kui kasutatav font sisaldab täiendava algusvahe atribuuti.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
et: Praeguse Writeri versiooniga loodud tekstidokumentides kasutatakse algusvahet vaikimisi. Tekstidokumentides, mis on loodud varasema Writeri versiooniga kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, algusvahet ei kasutata.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
et: Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 reavahet

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
et: Kui see säte pole sisse lülitatud, kasutatakse teksti proportsionaalsete reavahedega vormindamise uut meetodit. Kui säte on sisse lülitatud, kasutatakse teksti proportsionaalsete reavahedega vormindamise vana meetodit.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
et: Praeguse Writeri versiooniga ja Microsoft Wordi uuemate versioonidega loodud dokumentides kasutatakse uut meetodit. Tekstidokumentides mis on loodud Writeri versioonidega kuni StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, kasutatakse vana meetodit.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
et: Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite alla

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
et: Määrab, et lõigule lisatakse lõpuvahe, isegi kui tegu on viimase lõiguga tabeli lahtris.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
et: Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 objektide paigutust

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
et: Määrab, kuidas arvutatakse märgile või lõigule ankurdatud lahtiste objektide asukohta, arvestades lõigu ees ja järel asuvat vahet.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
et: Kui see säte on sisse lülitatud, paigutatakse lahtised objektid nii, nagu see toimus Writeris kuni versioonini StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0. Kui säte pole sisse lülitatud, kasutatakse lahtiste objektide paigutamise alternatiivset meetodit, mis sarnaneb Microsoft Wordi kasutatava meetodiga.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
et: Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 teksti ümber objektide mähkimist

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
et: MS Word ja Writer kasutavad teksti mähkimisel ümber lahtiste objektide erinevaid meetodeid. Lahtised objektid on Writeri paneelid ja joonistused ning MS Wordi objektid 'tekstikast', 'graafika', 'paneel', 'pilt' jne.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
et: MS Word ja Writeri praegune version ei mähi lehekülje päise ning jaluse ja allmärkuse ning lõppmärkuse sisu ümber lahtiste objektide. Dokumendi tekst mähitakse ümber lahtiste objektide, mis on ankurdatud lehekülje päisele.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
et: Writeri versioonides, mis on vanemad kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, oli see vastupidi.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
et: Kui säte on välja lülitatud, mis on ka vaikesätteks, kasutatakse uut teksti mähkimise meetodit. Kui säte on sisse lülitaud, kasutatakse vana teksti mähkimise meetodit.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
et: Mähkimise stiil määratakse objekti paigutamisel

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
et: Määrab, kuidas töötab keeruline märgile või lõigule ankurdatud lahtiste objektide objektide paigutamise protsess. Writeris kasutati kuni versioonini StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0 iteratiivset meetodit, praegune versioon kasutab otsest arvutusmeetodit, mis on sarnane Microsoft Wordi meetodiga.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
et: Kui säte on välja lülitatud, kasutatakse objektide paigutamisel %PRODUCTNAME'i vana iteratiivset meetodit. Kui säte on sees, kasutatakse tavalist arvutusmeetodit, kindlustamaks ühilduvust Microsoft Wordi dokumentidega.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
et: Sõnavahede laiendamine manuaalse reavahega rööpjoondatud lõikudes

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
et: Kui lubatud, laiendab Writer sõnavahesid rööpjoondatud lõikudes, mille read lõpevad Shift+Enter reavahetusega. Kui keelatud, siis ridade rööpjoondamiseks sõnavahesid ei laiendata.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
et: See säte on vaikimisi sisse lülitatud .odt tekstidokumentide puhul. See salvestatakse ja laaditakse koos .odt vormingus dokumentidega. Seda sätet ei saa salvestada vanade .sxw vormingus dokumentidega, seega on see säte .sxw tekstidokumentides välja lülitatud.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
et: Kasuta vaikeväärtustena

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid="879350288">Klõpsa sellel nupul, kui soovid selle kaardi aktiivseid sätteid kasutada tulevikus %PRODUCTNAME'i vaikesätetena.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
et: Järgnevalt on toodud paigaldusjärgsed vaikesätted. Need sätted on vaikimisi sisse lülitatud, kõik teised sätted on välja lülitatud:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
et: Vahede lisamine lõikude ja tabelite vahele (aktiivses dokumendis)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
et: Lõikude ja tabelite vahede lisamine lehekülgede algusse (aktiivses dokumendis)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
et: Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite lõppu

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
et: Sõnavahede laiendamine manuaalse reavahega rööpjoondatud lõikudes

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
et: Automaatpealdis

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatsed pealdised (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>automaatpealdiste funktsioon %PRODUCTNAME Writeris</bookmark_value><bookmark_value>pealdised; automaatsed pealdised (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automaatpealdis</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
et: Määrab lisatavatele objektidele automaatselt omistatavate pealdiste sätted.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
et: Automaatne pealdiste lisamine

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali objektide tüübid, millele automaatpealdiste sätteid rakendatakse.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
et: Määrab sätted, mis valitud objekti tüübile rakendatakse. Need sätted on sarnased sätetega, mida näidatakse lisamisel käsuga <emph>Lisamine - Pealdis</emph>. See käsk on kasutatav, kui objekt on valitud. Sätete all on objekti kategooria eelvaateala, kus näidatakse ka nummerduse tüüpi.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Määrab valitud objekti kategooria.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Määrab nummerdamise tüübi.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Määrab märgi, mida kuvatakse pärast pealkirja või peatüki taseme numbrit.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Määrab pealdise paigutuse objekti suhtes.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
et: Pealdiste nummerdamine peatükkide kaupa

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Määrab pealkirjad või peatükkide tasemed, millest nummerdamist alustatakse.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Määrab märgi, mida kuvatakse pärast pealkirja või peatüki taseme numbrit.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
et: Kategooria ja paneeli vormindus

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
et: Märgi stiil

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab märgistiili.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
et: Äärise ja varju rakendamine

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
et: HTML-dokumendi sätted

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
et: %PRODUCTNAME Writeri/veebi sätted

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
et: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Määrab HTML-vormingus $[officename]'i dokumentide põhilised sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alusvõrk; vaikeväärtused (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>vaikeväärtused; alusvõrk (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tõmbevõrgu vaikeväärtused (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Alusvõrk">Alusvõrk</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Määrab dokumendi lehekülgede alusvõrgu sätted. Alusvõrk aitab objekte täpselt paigutada. Alusvõrku saab panna töötama ka "magnetilise" tõmbevõrguna.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
et: Tõmme alusvõrgule

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Määrab, kas paneele ning joonistus- ja juhtelemente saab liigutada vaid alusvõrgu punktide vahel.</ahelp> Alusvõrgule tõmbamise oleku muutmiseks ainult praeguse toimingu jaoks hoia objekti lohistamisel all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
et: Alusvõrk on nähtav

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
et: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Määrab, kas alusvõrku kuvatakse või mitte.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Alusvõrgu nähtavust saab vahetada ka lehekülje kontekstimenüü käsuga <emph>Alusvõrk - Alusvõrgu kuvamine</emph>. Kontekstimenüü käsuga <emph>Alusvõrk - Alusvõrk esiplaanil</emph> saab kuvatava alusvõrgu tuua objektidest ettepoole.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Alusvõrgu nähtavust saab vahetada ka lehekülje kontekstimenüü käsuga <emph>Alusvõrk - Alusvõrgu kuvamine</emph>. Kontekstimenüü käsuga <emph>Alusvõrk - Alusvõrk esiplaanil</emph> saab kuvatava alusvõrgu tuua objektidest ettepoole.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
et: Samm

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Määrab alusvõrgu punktide vahe X-teljel.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Määrab alusvõrgu punktide vahe Y-teljel.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
et: Alajaotus

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tühikute arvu alusvõrgu punktide vahel X-teljel.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tühikute arvu alusvõrgu punktide vahel Y-teljel.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
et: Sünkroonitud teljed

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
et: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Määrab, kas alusvõrgu sätteid muudetakse sünkroonselt mõlemas suunas.</ahelp> Sammu ja alajaotuse väärtused on sellisel juhul X- ja Y-teljel võrdsed.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lehekülje kontekstimenüüs on täiendavad käsud:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Lehekülje kontekstimenüüs on täiendavad käsud:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Alusvõrk esiplaanil</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Alusvõrk esiplaanil</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Toob nähtava alusvõrgu kõikidest objektidest ettepoole.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Toob nähtava alusvõrgu kõikidest objektidest ettepoole.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toob nähtava alusvõrgu kõikidest objektidest ettepoole.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tõmbejooned esiplaanil</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tõmbejooned esiplaanil</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Toob tõmbejooned kõikidest objektidest ettepoole.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Toob tõmbejooned kõikidest objektidest ettepoole.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toob tõmbejooned kõikidest objektidest ettepoole.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
et: Alusvõrgu värvi määramiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Välimus</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Taust">Taust</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
et: <ahelp hid="" visibility="visible">>Määrab HTML-dokumentide tausta sätted.</ahelp> Tausta sätted kehtivad nii uutele HTML-dokumentidele kui ka olemasolevatele, kui neil pole tausta määratud.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
et: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Täiendav teave">Täiendav teave</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
et: Arvutustabeli sätted

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
et: %PRODUCTNAME Calc'i sätted

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
et: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Määrab mitmesugused arvutustabelite sätted, nagu kuvatav sisu, kursori liikumise suund lahtrist lahkumisel jne. Määrata saab ka sorteerimisloendeid, kümnendkohtade arvu ja muudatuste salvestamise ning esiletõstmise sätteid. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Määrab, milliseid <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'i põhiakna elemente kuvatakse. Võimalik on ka sisse ja välja lülitada väärtuste eristamist arvutustabelis.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
et: Abikuva

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
et: Määrab, milliseid jooni kuvatakse.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
et: Alusvõrgu jooned

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
et: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Määrab, millal kuvatakse alusvõrgu jooni. Vaikimisi näidatakse neid üksnes lahtritel, millele pole määratud taustavärvi. Määrata saab nende näitamise ka taustavärviga lahtritel või nende peitmise igal pool.</ahelp> Printimiseks vali <emph>Vormindus - Lehekülg - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Leht"><emph>Leht</emph></link> ja märgi ruut <emph>Alusvõrk</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
et: Leheküljepiirid

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Määrab, kas defineeritud trükialas kuvatakse leheküljepiire.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Määrab, kas joonistuste, paneelide, piltide ja teiste objektide liigutamisel kuvatakse juhtjooni.</ahelp> Need jooned aitavad objekte täpselt paigutada.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
et: Mitmesugused kuvamise sätted.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
et: Valemid

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Määrab, et lahtrites kuvatakse tulemuste asemel valemeid.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
et: Nullväärtused

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Määrab, kas arve väärtusega 0 kuvatakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
et: Märkusetähised

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Määrab, kas tähistada märkuse olemasolu väikese ristkülikuga lahtri ülemises paremas nurgas. Märkust näidatakse üksnes juhul, kui sätete dialoogis (<emph>%PRODUCTNAME - Üldine</emph>) on lubatud nõuanded.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Märkuse püsivaks näitamiseks vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Näita märkust</emph>.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
et: Märkusi saab sisestada ja muuta käsuga <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Lisamine - Märkus"><emph>Lisamine - Märkus</emph></link>. Püsivalt nähtavaid märkusi saab redigeerida neil klõpsates. Dokumendi kõik märkused on nähtavad Navigaatori jaotises <emph>Märkused</emph>. Kui Navigaatoris märkusel topeltklõps teha, hüppab kursor vastavat märkust sisaldavale lahtrile.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
et: Väärtuste eristamine

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Märkimisel kuvatakse lahtrite sisu vastavas tüübile eri värvides: tekstilahtritel musta, valemilahtritel rohelise ja arvulahtritel sinisega, olenemata lahtrite vormindusest.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
et: Seni, kuni väärtuste eristamine on sisse lülitatud, ei kuvata teisi dokumendile omistatud värve.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
et: Ankrud

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Määrab, kas lisatud objekti (näiteks pildi) valimisel kuvatakse selle ankrut.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
et: Teksti ületäitumine

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Kui lahter sisaldab teksti, mis on on lahtri laiusest pikem, kuvatakse teksti üle sama rea tühjade naaberlahtrite. Kui tühju naaberlahtreid pole, kuvatakse lahtri äärise juures väikest kolmnurka, mis näitab, et tekst läheb edasi.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
et: Viiteid näidatakse värvilistena

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Määrab, et iga valemis sisalduv viide tõstetakse värviliselt esile. Samuti ümbritsetakse värvilise äärisega viidatud lahtrite vahemik, kui viidet sisaldav valemilahter on valitud redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
et: Objektid

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
et: Määrab, kas kuni kolme objektirühma objekte kuvatakse või need peidetakse.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
et: Objektid ja pildid

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Määrab, kas objekte ja pilte kuvatakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
et: Diagrammid

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Määrab, kas sinu dokumendis olevaid diagramme kuvatakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
et: Joonistusobjektid

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Määrab, kas sinu dokumendis olevaid joonistusi kuvatakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
et: Lehtede sünkroonimine

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui ruut on märgitud, kuvatakse kõiki lehti samas mõõtkavas. Kui ruut on märkimata, võib igal lehel olla oma mõõtkava.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
et: Aken

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
et: Määrab, kas arvutustabelis kuvatakse mõningaid Abi elemente või mitte.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
et: Veergude/ridade päised

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Määrab, kas ridade ja veergude päiseid kuvatakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
et: Horisontaalne kerimisriba

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Määrab, kas dokumendi alumises servas kuvatakse horisontaalset kerimisriba.</ahelp> Pea meeles, et horisontaalse kerimisriba ja lehtede sakkide vahel on liugur, mis võib olla lohistatud ühte otsa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
et: Vertikaalne kerimisriba

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Määrab, kas dokumendi parempoolses servas kuvatakse vertikaalset kerimisriba.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
et: Lehtede nimesildid

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Määrab, kas dokumendi alaservas kuvatakse lehtede silte.</ahelp> Kui säte on märkimata, saab lehtede vahel liikuda ainult <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigaatori">Navigaatori</link></caseinline><defaultinline>Navigaatori</defaultinline></switchinline> abil. Pane tähele, et lehtede sildid võivad olla peidetud ka siis, kui siltide ala ja horisontaalse kerimisriba vaheline eraldaja on nihutatud riba vasakpoolsesse otsa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
et: Liigendussümbolid

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Kui arvutustabel on <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="liigendatud">liigendatud</link></caseinline><defaultinline>liigendatud</defaultinline></switchinline>, määrab säte <emph>Liigendussümbolid</emph>, kas lehe servas kuvatakse liigendusümboleid.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mõõdustik; arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>tabelduskohad; määramine arvutustabelites</bookmark_value><bookmark_value>lahtrid; kursori asukoht pärast sisestamist (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimisrežiim; Enter-klahvi abil (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; laiendamine (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>laiendamine; vormindus (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>viited; laiendamine (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>veerupäised; esiletõstmine (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>reapäised; esiletõstmine (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
et: Määrab arvutustabelite üldsätted.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
et: Mõõdud

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
et: Mõõtühik

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Määrab arvutustabeli mõõtühiku.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
et: Tabelduskohad

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Määrab tabelduskohtade sammu.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
et: Sisestussätted

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
et: Valiku liigutamiseks vajuta Enter.

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Määrab kursori liikumise suuna pärast Enter-klahvi vajutamist.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
et: Enteri vajutamine viib redigeerimisrežiimi

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Võimaldab valitud lahtri otsese redigeerimise pärast Enter-klahvile vajutamist.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
et: Vorminduse laiendamine

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Määrab, kas valitud lahtri vorminduse atribuute rakendatakse automaatselt külgnevatele tühjadele lahtritele.</ahelp> Kui näiteks valitud lahtri tekst on vormindatud paksu kirjana, siis vormindatakse paksult ka külgnevate lahtrite sisu. Juba vormindatud lahtreid see funktsioon ei muuda. Kõnealust vahemikku saab näha, kui vajutada klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (numbriklahvistiku korrutusmärk). Seda vormindusviisi rakendatakse ka kõikidele antud vahemikku lisatud uuetele väärtustele. Vahemikust väljapoole jäävatele lahtritele rakendatakse tavalisi vaikesätteid.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
et: Viidete laiendamine uute ridade või veergude lisamisel

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Määrab, kas viidet laiendatakse, kui vahetult viiteala kõrvale lisatakse veerg või rida. See on võimalik ainult siis, kui viidatud ala hõlmab veeru või rea lisamise suunas vähemalt kaht lahtrit.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
et: <emph>Näide:</emph> kui vahemikule A1:B1 on valemis viidatud ja veeru B järele lisatakse uus veerg, laiendatakse viidet vahemikule A1:C1. Kui sama viidatud vahemiku A1:B1 puhul lisatakse rea 1 alla uus rida, siis viidet ei laiendata, kuna vahemik on püstsuunas ainult ühe lahtri kõrgune.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
et: Kui veerud või read lisatakse viidatud ala sisse, laiendatakse viiteid alati.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
et: Valiku esiletõstmine veeru ja rea päises

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Määrab, kas valitud ridade ja veergude päised tõstetakse esile või mitte.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
et: Teksti vormindamisel kasutatakse printeri mõõdustikku

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Määrab, et printimisel ja samuti ekraanikuva vormindamisel kasutatakse printeri mõõdustikku.</ahelp> Kui ruut pole märgitud, kasutatakse printimisel ja ekraanikuva vormindamisel printerist sõltumatut mõõdustikkku.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
et: Andmete asetamisel näidatakse ülekirjutamise hoiatust

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Määrab, kas lahtrite asetamisel lõikepuhvrist vahemikku, mis pole tühi, kuvatakse ülekirjutamise hoiatust.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
et: Sortimisloendid

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sortimisloendid">Sortimisloendid</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Kõiki kasutaja määratud loendeid kuvatakse dialoogis <emph>Sortimisloendid</emph>. Võimalik on määrata oma loendeid ja neid redigeerida. Loendites saab kasutada ainult teksti, mitte arve.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
et: Loendid

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Kuvab kõik olemasolevad loendid. Loendeid saab valida redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
et: Kirjed

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Kuvab parajasti valitud loendi sisu. See väli on redigeeritav.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
et: Loend kopeeritakse asukohast

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Määrab arvutustabeli ja selle lahtrid, kust loend kopeeritakse kasti <emph>Loendid</emph>. Vaikimisi on kopeeritavaks alaks parajasti arvutustabelis valitud vahemik.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Kopeerib kastis <emph>Loend kopeeritakse asukohast</emph> määratud lahtrite sisu. Kui valida vastavatele ridadele ja veergudele suunatud viide, ilmub pärast nupule klõpsamist dialoog <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Loendi kopeerimine</emph></link>. Selles dialoogis saab määrata, kas viide teisendatakse sortimisloendiks veergude või ridade järgi.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
et: Uus/Hülga

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Sisestab uue loendi sisu kasti <emph>Kirjed</emph>.</ahelp> Nupu pealkiri, mis oli algselt <emph>Uus</emph>, asendub tekstiga <emph>Hülga</emph>, mis võimaldab uue loendi kustutada.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
et: Lisa/Muuda

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
et: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Lisab uue loendi kasti <emph>Loendid</emph>.</ahelp> Kui soovid seda loendit kastis <emph>Kirjed</emph> redigeerida, Siis asendub nupu pealkiri <emph>Lisa</emph> tekstiga <emph>Muuda</emph>, mis võimaldab rakendada loendi muudatusi.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
et: Loendi kopeerimine

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sorteerimisloendid; kopeerimine Calc'is</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
et: Loendi kopeerimine

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Võimaldab kopeerida valitud lahtrid sortimisloendisse.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
et: Loend

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
et: Vali kas <emph>Read</emph> või <emph>Veerud</emph>. Lahtrid, mis ei sisalda teksti, jäetakse kopeerimisel kõrvale.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Sätte <emph>Read</emph> valimisel moodustatakse valitud ala iga rea sisust eraldi loend.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Sätte <emph>Veerud</emph> valimisel moodustatakse valitud ala iga veeru sisust eraldi loend.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
et: Arvutamine

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Arvutamine">Arvutamine</link>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
et: Iteratiivsed viited

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
et: Siin saab piirata lähendusastmete arvu iteratiivsetel arvutustel. Lisaks saab määrata ka tulemuse täpsusklassi.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
et: Iteratsioonid

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
et: Sisesta lahtrisse A5 tekst 'Müügihind', lahtrisse A6 tekst 'Neto' ja lahtrisse A7 'Käibemaks'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
et: Nüüd sisesta lahtrisse B5 müügihind (näiteks 100). Lahter B6 on käibemaksuta hinna ja lahter B7 käibemaksu jaoks.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
et: On teada, et käibemaks on 18% netohinnast ja netohinna saab käibemaksu lahutamisel müügihinnast. Sisesta lahtrisse B6 käibemaksuta hinna arvutamiseks valem <item type="literal">=B5-B7</item> ja lahtrisse B7 käibemaksu arvutamise valem <item type="literal">=B6*0.18</item>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
et: Lülita valemi korrektseks arvutamiseks iteratsioonid sisse, vastasel juhul kuvatakse <emph>olekuribal</emph> veateadet 'Ringviide'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
et: Müügihind

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
et: Neto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
et: Maks

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
et: =B6*0,18

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
et: Sammud

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
et: Vähim muutus

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
et: Vali alguskuupäev, mida kasutatakse kuupäevade sisemisel teisendamisel arvudeks.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
et: 30.12.1899 (vaikimisi)

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
et: 01.01.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
et: 01.01.1904

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
et: Tekstifunktsioon EXACT on sõltumata selle dialoogi sätetest alati tõstutundlik.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
et: Täpsus nagu näidatud

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
et: Otsingukriteeriumid = ja <> rakenduvad tervele lahtrile

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
et: .* järgnevas asokohas:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
et: Otsingu tulemus:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
et: Leitakse sõna win, ei leita sõnu win95, os2win ega upwind.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
et: Leitakse sõnad win ja win95, ei leita sõnu os2win ega upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
et: Leitakse sõnad win ja os2win, ei leita sõnu win95 ega upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
et: Leitakse sõnad win, win95, os2win ja upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
et: Kui säte <emph>Otsingukriteeriumid = ja <> rakenduvad tervele lahtrile</emph> pole lubatud, käitub otsingusõna "win" nagu ".*win.*". Otsingusõna võib paikneda lahtri sisu suvalises kohas otsimisel Calc'i andmebaasifunktsioonide abil.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
et: Regulaaravaldiste lubamine valemites

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
et: Veergude ja ridade päiste automaatne leidmine

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
et: Kümnendkohti

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
et: Muudatused

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Muudatused</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Dialoog <emph>Muudatused</emph> määrab salvestatud muudatuste esiletõstmise sätted dokumentides.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
et: Oma töö muudatuste salvestamiseks vali <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Redigeerimine - Muudatused</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
et: Muudatuste värvid

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
et: Määrab salvestatud muudatuste värvid. Kui valida kirje "Autori järgi", valib $[officename] automaatselt värvi vastavalt autorile, kes muudatused tegi.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
et: Muudatused

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Määrab lahtrite sisu muudatuste värvid.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
et: Kustutamised

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Määrab kustutamiste esiletõstmise värvi dokumendis.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
et: Lisamised

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Määrab lisamiste esiletõstmise värvi dokumendis.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
et: Liigutatud kirjed

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Määrab liigutatud lahtrite sisu esiletõstmise värvi.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Printimine</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Määrab printeri sätted arvutustabelitele.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
et: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Printimine</emph> määrab sätted kõigile arvutustabelitele. Ainult aktiivsele dokumendile määramiseks tuleb valida <emph>Fail - Prindi</emph> ja klõpsata nuppu <emph>Sätted</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
et: Leheküljed

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
et: Tühje lehekülgi ei prindita

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Määrab, et ei prindita tühje lehekülgi, mis ei sisalda sisuga lahtreid ega joonistusobjekte.</ahelp> Lahtrite atribuute nagu äärised või taustavärv ei loeta sisuks. Tühje lehekülgi ei arvestata lehekülgede nummerdamisel.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
et: Lehed

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
et: Prinditakse ainult valitud lehed

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Määrab, et prinditakse ainult valitud lehed isegi siis, kui trükialaks on dialoogis <emph>Fail - Prindi</emph> või <emph>Vormindus - Trükialad</emph> määratud suurem ala. Valimata lehtede sisu ei prindita.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
et: Mitme lehe valimiseks klõpsa Ctrl-klahvi all hoides tööala alumises servas olevatele lehtede nimedega sakkidele.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
et: Ühilduvus

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Ühilduvus">Ühilduvus</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab %PRODUCTNAME Calci ühilduvussätted.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtus

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab %PRODUCTNAME Calci valemisüntaksi sätted.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
et: Esitluste sätted

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
et: %PRODUCTNAME Impressi sätted

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
et: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Määrab loodavate uute esitluste sätted, nagu kuvatav sisu, kasutatav mõõtühik ning alusvõrgu kuvamine ja paigutus.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonlauad; nähtavus esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine; juhtjoonte abil esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>juhtjooned; kuvamine objektide liigutamisel (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>juhtpunktide kuvamine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>Bézier' kõverad; juhtpunktid esitlustes</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Vaade">Vaade</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
et: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Määrab saadaolevad kuvarežiimid.</ahelp> Teise kuvari määramisega saab kiirendada ekraanikuva esituse redigeerimise ajal.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
et: Kuvamine

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
et: Joonlauad nähtaval

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Määrab, kas kuvatakse joonlaudu tööala vasakus ja ülemises servas.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
et: Abijooned liigutamisel

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
et: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Määrab, kas objekti liigutamisel kuvatakse juhtjooni.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
et: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tekitab punktiirid ehk juhtjooned, mis on valitud objekti servade mõttelised pikendused. Juhtjooned ulatuvad üle kogu tööala ja aitavad objekti täpselt paigutada. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
et: Seda funktsiooni saab avatud esitluse või joonistuse puhul kasutada ka <emph>säteteriba</emph> samanimelise <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikooni">ikooni</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikooni">ikooni</link></caseinline><defaultinline>ikooni</defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
et: Kõik juhtpunktid Bézier' redaktoris

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Kuvab kõikide Bézier' kõverate andmepunktide juhtpunktid, kui <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier' kõver</link> on valitud. Kui ruut <emph>Kõik juhtpunktid Bézier' redaktoris</emph> pole märgitud, kuvatakse ainult Bézier' kõvera valitud andmepunkti juhtpunktid.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
et: Iga üksiku objekti kontuur

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
et: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kuvab objektide liigutamisel iga üksiku objekti kontuurjooni.</ahelp> Säte <emph>Iga üksiku objekti kontuur</emph> võimaldab näha, kas liigutatavad objektid ei satu konflikti teiste objektidega liigutamise sihtkohas. Kui ruut <emph>Iga üksiku objekti kontuur</emph> ei ole märgitud, kuvab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ainult ristkülikukujulist kontuuri, mis ümbritseb kõiki valitud objekte.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Alusvõrk">Alusvõrk</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Määrab alusvõrgu sätted objektide loomisel ja liigutamisel.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
et: Tõmme

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
et: Tõmbejoontele

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
et: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Lohistatav objekt haakub hiirenupu vabastamisel lähima tõmbejoone külge.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
et: Seda sätet saab joonistuses või esitluses määrata ka <emph>säteteriba</emph> ikooni <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Tõmme tõmbejoontele"><emph>Tõmme tõmbejoontele</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Tõmme tõmbejoontele"><emph>Tõmme tõmbejoontele</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tõmme tõmbejoontele</emph></defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
et: Lehekülje veeristele

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Määrab, kas graafilise objekti kontuur joondatakse lähimale lehekülje veerisele.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
et: Seda sätet saab joonistuses või esitluses määrata ka <emph>säteteriba</emph> ikooni <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme lehekülje veeristele"><emph>Tõmme lehekülje veeristele</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme lehekülje veeristele"><emph>Tõmme lehekülje veeristele</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tõmme lehekülje veeristele</emph></defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
et: Objekti äärisele

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
et: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Määrab, kas graafilise objekti kontuur joondatakse lähima objekti äärisele.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
et: Seda sätet saab joonistuses või esitluses määrata ka <emph>säteteriba</emph> ikooni <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Tõmme objekti äärisele"><emph>Tõmme objekti äärisele</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Tõmme objekti äärisele"><emph>Tõmme objekti äärisele</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tõmme objekti äärisele</emph></defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
et: Objekti punktidele

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
et: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Määrab, kas graafilise objekti kontuur joondatakse lähima objekti punktidele.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
et: Seda sätet saab joonistuses või esitluses määrata ka <emph>säteteriba</emph> ikooni <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objekti punktidele"><emph>Tõmme objekti punktidele</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objekti punktidele"><emph>Tõmme objekti punktidele</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tõmme objekti punktidele</emph></defaultinline></switchinline> abil.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
et: Tõmbevahemik

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Määrab haardekauguse hiirekursori ja objekti kontuuri vahel. $[officename] Impress haarab punktist, kui kursor on lähemal väljal <emph>Tõmbevahemik</emph> määratud kaugusest.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
et: Tõmme alusvõrgule

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
et: Objektide loomisel või liigutamisel

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Määrab, et lohistamine graafiliste objektide loomisel või liigutamisel on piiratud vertikaalselt, horisontaalselt või diagonaalselt (45° nurga kordsete nurkadega).</ahelp> Seda sätet saab ajutiselt tühistada Shift-klahvi abil.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
et: Äärte laiendamine

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Määrab, et ruut luuakse ristküliku pikema külje baasil, kui enne hiirenupu vabastamist vajutati Shift-klahvi. Sama kehtib ka ellipsi puhul (ringjoon luuakse ellipsi pikema diameetri baasil). Kui ruut <emph>Äärte laiendamine</emph> ei ole märgitud, luuakse ruut ristküliku lühema külje ja ringjoon ellipsi lühema diameetri baasil.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
et: Pööramisel

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
et: Punktide vähendamine

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Määrab nurga, mille korral punkte vähendatakse.</ahelp> Hulknurkadega töötamisel võib redigeerimispunktide arvu vähendamine osutuda kasulikuks.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; joonistuste vaikeväärtused</bookmark_value><bookmark_value>joonistused; printimise vaikeväärtused</bookmark_value><bookmark_value>leheküljed; nimede printimine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>printimine; kuupäevad esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>kuupäevad; printimine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>kellaajad; lisamine esitluste printimisel</bookmark_value><bookmark_value>printimine; esitluste peidetud leheküljed</bookmark_value><bookmark_value>peidetud leheküljed; printimine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>printimine; esitlustes skaleerimiseta</bookmark_value><bookmark_value>skaleerimine; esitluste printimisel</bookmark_value> <bookmark_value>printimine; mahutamine lehekülgedele esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>mahutamine lehekülgedele; esitluste prindisätted</bookmark_value><bookmark_value>printimine; esitluse leheküljed paanidena</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Printimine">Printimine</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Määrab joonistuste või esitluste printimise sätted.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
et: Printimine

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
et: Määrab lehekülje veerisele prinditavad täiendavad elemendid.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
et: Slaidi nimi

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Määrab, kas slaidi nimi prinditakse.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Määrab, kas kuupäev prinditakse.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Määrab, kas praegune kellaaeg prinditakse.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
et: Peidetud slaidid

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Määrab, kas esitluses parasjagu peidetud slaidid prinditakse või mitte.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
et: Kvaliteet

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
et: Vaata ka <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Määrab, et soovitakse printida originaalvärvides.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
et: Halltoonid

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Määrab, et värvid prinditakse halltoonidena.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
et: Mustvalge

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Määrab, et dokument prinditakse mustvalgena.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
et: Lehekülje sätted

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
et: Määra täiendavad lehekülgede printimise sätted.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Määrab, et sa ei soovi edaspidi lehekülgi printimisel skaleerida.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
et: Mahutatakse leheküljele

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Määrab, et veeristele jäävad objektid skaleeritakse nii, et kõik objektid mahuksid printimisel paberile.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
et: Slaidid paanitakse leheküljele

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Määrab, et leheküljed prinditakse paanidena. Kui leheküljed või slaidid on paberi vormingust väiksemad, siis prinditakse paberilehe ühele küljele mitu lehekülge või slaidi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
et: Brošüürina

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
et: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Vali säte <emph>Brošüürina</emph>, kui soovid dokumenti printida brošüüri kujul.</ahelp> Võimalik on ka valida, kas soovid printida brošüüri esikülge, tagakülge või mõlemat külge.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
et: Esikülg

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Sätte <emph>Esikülg</emph> märkimisel prinditakse ka brošüüri esikülg.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
et: Tagakülg

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Sätte <emph>Tagakülg</emph> märkimisel prinditakse ka brošüüri tagakülg.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
et: Paberisalv printeri sätetest

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Määrab, et kasutatakse printeri sätetes määratud paberisalve.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitlused; alustamine nõustaja abil</bookmark_value><bookmark_value>objektid; alati teisaldatavad (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>moonutamine joonistustes</bookmark_value><bookmark_value>vahed; tabeldusmärgid esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>tabelduskohad; vahed esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektid; esitlustes ja joonistustes</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Määrab joonistuste või esitluste üldised sätted.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
et: Tekstiobjektid

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
et: Kiirredigeerimine lubatud

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
et: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Kui see on lubatud, saab teksti redigeerida kohe pärast tekstiobjektil klõpsamist. Kui see pole lubatud, tuleb teksti redigeerimiseks teha topeltklõps.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Esitluses või joonistusdokumendis saab teksti redigeerimisrežiimi aktiveerida ka <emph>säteteriba</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="ikoon">ikooni</link> <emph>Kiirredigeerimine lubatud</emph> abil.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
et: Ainult tekstiala on valitav

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
et: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Määrab, kas klõps tekstil valib tekstipaneeli.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
et: <variable id="textbereich2">Tekstipaneeli tekstiga täitmata alas klõpsates saab valida objekte, mis on tekstipaneeli all.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Esitluses või joonistuses saab seda režiimi aktiveerida ka <emph>säteteriba</emph> <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="ikooni">ikooni</link> <emph>Ainult tekstiala on valitav</emph> abil.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
et: Uus dokument (ainult esitlustes)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
et: Alustatakse nõustajaga

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Määrab, kas menüüvaliku <emph>Fail - Uus - Esitlus</emph> valimise järel avatakse nõustaja.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
et: Kasutatakse vahemälu

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Määrab, kas juhteksemplari objektide kuvamisel kasutatakse vahemälu.</ahelp> See kiirendab kuvamist. Eemalda märgistus ruudust <emph>Kasutatakse vahemälu</emph>, kui soovid kuvada juhteksemplari sisu muudatusi.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
et: Liigutamisel saab kopeerida

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
et: <ahelp hid=".">Kui see on lubatud, luuakse objektist koopia, kui selle teisaldamisel Ctrl-klahvi (Mac: Command-klahvi) all hoida.</ahelp> Sama kehtib objekti pööramise ja suuruse muutmise kohta. Algobjekt jääb vanasse asukohta vana suurusega.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
et: Objektid on alati teisaldatavad

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Määrab, et <emph>pööramise</emph> tööriistaga saab objekte ka liigutada. Kui ruut <emph>Objektid on alati teisaldatavad</emph> pole märgitud, saab <emph>pööramise</emph> tööriista kasutada ainult objekti pööramiseks.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
et: Kõverasiseseid objekte ei moonutata (ainult joonistustes)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Säilitab objekti deformeerimisel Bézier' kõverate punktide ning tasapinnaliste joonistusobjektide joonduse üksteise suhtes.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
et: Mõõtühik

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Määrab esitluste <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mõõtühiku">mõõtühiku</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
et: Tabeldussamm

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Määrab tabelduskohtade vahelise vahe.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
et: Alati aktiivsest slaidist

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Määrab, et esitlust alustatakse alati aktiivsest slaidist.</ahelp> Kui ruut <emph>Alati aktiivsest slaidist</emph> on märkimata, alustatakse esitlust alati esimesest slaidist.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
et: Mõõtkava (ainult joonistustes)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
et: Joonistuse mõõtkava

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Määrab joonistusakna joonlaudade mõõtkava.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
et: Ühilduvus (dokumendi spetsiifilised sätted)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
et: Selle ala sätted kehtivad vaid aktiivse dokumendi kohta.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
et: Vahe lisamine aktiivse dokumendi lõikude vahele

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Määrab, et $[officename] Impress arvutab lõikude vahe sarnaselt Microsoft PowerPoint'iga.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
et: Microsoft PowerPoint lisab lõikude vahe arvutamisel lõigu alumise vahe järgmise lõigu ülemisele vahele. $[officename] Impress kasutab ainult suurimat kahest vahest.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
et: Joonistuste sätted

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
et: %PRODUCTNAME Draw' sätted

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
et: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Määrab joonistuste üldised sätted, sealhulgas kuvatav sisu, kasutatav mõõtkava, alusvõrgu joondus ja vaikimisi prinditav sisu.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
et: %PRODUCTNAME Mathi sätted

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; valemid $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>tiitliread; printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>valemite tekstid; printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>paneelid; printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>printimine; originaalsuuruses $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>originaalsuurus; printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>printimine; lehekülgedele mahutamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>paberit täitev printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>printimine; skaleerimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>skaleerimine; printimine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>mahutamine lehekülgedele; prindisätted Mathis</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
et: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Määrab valemite sätted, mis kehtivad kõigile dokumentidele.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
et: Prindisätted

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Määrab, kas soovid lisada prinditavale materjalile dokumendi nime.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
et: Valemi tekst

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Määrab, kas lisada akna <emph>Käsud</emph> sisu prinditava materjali alaossa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
et: Prindivorming

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
et: Originaalsuurus

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
et: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Valemid prinditakse ilma fondi suurust muutmata.</ahelp> Selle sätte märkimisel võib väga pikkade valemite puhul osa koodi tekstist kaotsi minna.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
et: Mahutatakse lehele

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
et: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Valemit kohandatakse vastavalt printimisel kasutatava paberi suurusele.</ahelp> Suurus määratakse vastavalt kasutatava paberi formaadile.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
et: Skaleeritud

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
et: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Suurendab või vähendab prinditud valemi suurust määratud suurendusteguri abil.</ahelp> Sisesta soovitud suurendustegur väljale <emph>Skaleeritud</emph> või vali väärtus nooleklahvide abil.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
et: Muud sätted

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
et: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Määrab, et tühiku tähistajad eemaldatakse, kui nad satuvad rea lõppu.</ahelp> Varasemates $[officename]'i versioonides kasutati neid märke rea lõpus, et vältida valemi parempoolse osa äralõikamist printimisel.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
et: Diagrammide sätted

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
et: Diagrammide sätted

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
et: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Määrab diagrammide üldised sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
et: Vaikevärvid

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>diagrammid; värvid</bookmark_value> <bookmark_value>värvid;diagrammid</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Vaikevärvid">Vaikevärvid</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
et: Omistab andmejadadele värvid. Sätted rakenduvad ainult uutele diagrammidele.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
et: Diagrammi värvid

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
et: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Loetleb andmejadade võimalikud värvid.</ahelp> Värvi muutmiseks vali andmejada ja määra kõrvalasuvas tabelis uus värv.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
et: Värvitabel

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
et: Seda tabelit kasutatakse valitud andmejadade värvi muutmiseks. Kui valida andmejada 6 ja klõpsata värvil 'roheline 8', siis asendatakse andmejada senine värv värviga 'roheline 8'. Valitud värvi nime näidatakse värvitabeli all.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Taastab paigaldusjärgsed värvide sätted.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
et: VBA sätted

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA sätted">VBA sätted</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab VBA (Visual Basic for Applications) koodi sisaldavate Microsoft Office'i dokumentide laadimise ja salvestamise üldsätted.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
et: Vali Microsoft Wordi dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
et: BASICu kood laaditakse

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
et: Salvestatakse algne BASICu kood

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
et: Kui ei salvestata Microsofti vormingusse, siis Microsoft BASICu koodi ei salvestata. Näiteks kui dokument sisaldab Microsoft BASICu koodi ja see salvestatakse $[officename]'i vormingusse, kuvatakse hoiatust, et Microsoft BASICu koodi ei salvestata.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
et: Märkeruut <emph>Salvestatakse algne BASICu kood</emph> on suurema prioriteediga kui ruut <emph>BASICu kood laaditakse</emph>. Kui mõlemad ruudud on märgitud ja sa redigeerid mittetöötavat BASICu koodi $[officename] BASICu IDE-s, siis salvestatakse ikkagi algne Microsoft BASICu kood, kui dokument salvestatakse Microsofti vormingusse. Selle kohta kuvatakse ka vastavat teadet.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
et: Võimalike Microsoft BASICu makroviiruste eemaldamiseks Microsofti dokumendist puhasta ruut <emph>Salvestatakse algne BASICu kood</emph> ja salvesta dokument Microsofti vormingusse. Dokument salvestatakse ilma Microsoft BASICu koodita.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
et: Määrab Microsoft Exceli vormingus dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
et: BASICu kood laaditakse

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
et: Käivitatav kood

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) laaditakse käivitatavana. Kui ruut pole märgitud, kommenteeritakse VBA kood välja, seda saab ainult lugeda, kuid mitte käivitada.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
et: Salvestatakse algne BASICu kood

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
et: Määrab Microsoft Powerpointi vormingus dokumentide sätted.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
et: BASICu kood laaditakse

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
et: Salvestatakse algne BASICu kood

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Vaikimisi failivormingute määramine">Vaikimisi failivormingu määramine</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
et: Määrab Microsoft Office'i OLE-objektide importimise ja eksportimise sätted.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
et: Need sätted jõustuvad, kui pole Microsofti OLE-serverit (näiteks UNIX-is) või kui pole $[officename]'i OLE-serverit, mis oleks valmis redigeerima neid OLE-objekte.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
et: Kui põimitud objekti jaoks on aktiivne OLE-server, kasutatakse objekti käsitlemiseks antud OLE-serverit.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
et: Kui MathType'i objektide jaoks pole aktiivset OLE-serverit, saab põimitud MathType'i objektid teisendada %PRODUCTNAME Mathi objektideks. Selle teisenduse toimimiseks ei tohi põimitud MathType'i objektid ületada MathType 3.1 nõudeid.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
et: Loendikast

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>Loendikastis</emph> on paaridena loetletud OLE-objektid, mida saab $[officename]'isse laadimisel (L) ja/või Microsofti vormingusse salvestamisel (S) teisendada.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
et: Märgista kirje ees olev ruut veerus [L], kui Microsofti OLE-objekt tuleb Microsofti dokumendi laadimisel $[officename]'isse teisendada vastavaks $[officename]'i OLE-objektiks.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
et: Märgista kirje ees olev ruut veerus [S], kui $[officename]'i OLE-objekt tuleb dokumendi salvestamisel Microsofti vormingusse teisendada vastavaks Microsofti OLE-objektiks.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
et: Keeled

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Keeled">Keeled</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab dokumentide vaikimisi keele ja mõned muud lokaadi sätted.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
et: Keel

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
et: Kasutajaliides

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali kasutajaliidese keel, mida kasutatakse näiteks menüüde, dialoogide ja Abi kuvamisel. Sul peab olema paigaldatud vähemalt üks täiendav keelepakk või %PRODUCTNAME'i mitmekeelne versioon.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
et: Säte "Vaikimisi" valib kasutajaliidese keele operatsioonisüsteemi keele järgi. Kui see keel pole %PRODUCTNAME'i paigalduses saadaval, on vaikekeeleks %PRODUCTNAME'i paigalduse keel.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
et: Lokaat

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Määrab vastava riigi lokaadi sätted. See mõjutab arvude, rahaühikute ja mõõtühikute sätteid.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
et: Säte "Vaikimisi" järgib operatsioonisüsteemi lokaadisätet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
et: Selle välja muutmine rakendub kohe, samas vajavad mõned vaikimisi lokaadi poolt tehtud vormindused muutmiseks dokumendi uuesti laadimist.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
et: Kümnenderaldaja - Sama, mis lokaadi säte

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kümnendike eraldaja, mis sisestatakse, kui vajutad numbriklaviatuuril vastavat klahvi.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
et: Kui see ruut on märgitud, lisatakse numbriklahvistiku koma kasutamisel märk, mida kuvatakse kirja "Sama, mis lokaadi säte" järel. Kui ruut on märkimata, lisatakse klaviatuuri draiveri poolt määratud märk.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
et: Vaikimisi rahaühik

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Määrab vaikimisi rahaühiku, mida kasutatakse rahaliste väärtuste vormindamisel ja rahalistes andmeväljades.</ahelp> Lokaadi muutmisel muutub rahaühik automaatselt.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
et: Vaikimisi väärtuseks on valitud lokaadi rahaühik.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
et: Välja <emph>Vaikimisi rahaühik</emph> väärtuse muutmine mõjub kõikidele avatud dokumentidele ja põhjustab vastavaid muudatusi ka dialoogides ja ikoonidel, mis kontrollivad raha vormingut nendes dokumentides.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud lokaadi kuupäevade tuvastamise mustri. Selleks, et Calci või Writeri tabelis kuupäevad ära tuntaks, peavad need vastama lokaadist sõltuvale kuupäevade tuvastusmustrile.</ahelp> Selle kasti kaudu saab mustreid lisada või muuta.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
et: Dokumentide vaikimisi keel

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
et: Määrab keele, mida kasutavad õigekirja kontroll, tesaurus ja poolitamine.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
et: Valitud keele õigekirjakontroll toimib vaid siis, kui vastav keelemoodul on paigaldatud. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
et: Lääne

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Määrab keele õigekirja kontrolliks õhtumaade tähestikes (sh ladina ja kreeka kirjas ning kirillitsas).</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
et: Ida-Aasia

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Määrab keele õigekirja kontrolliks Ida-Aasia (hiina, jaapani, korea) kirjasüsteemides.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
et: Keerukad kirjasüsteemid

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Määrab keele keerukate araabia ja india kirjasüsteemide õigekirja kontrolliks.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
et: Ainult see dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Määrab, et valitud keelesätted kehtivad vaid selle dokumendi kohta.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
et: Tõhustatud toetus keeltele

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Aktiveerib Ida-Aasia keelte toetuse. Nüüd saad muuta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is nende keelte sätteid.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
et: Aktiveeri, kui soovid sisesta hiina-, jaapani- või koreakeelset teksti.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Aktiveerib keerukate kirjasüsteemide toetuse. Nüüd on võimalik muuta keerukate kirjasüsteemide sätteid <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
et: Keelesätted

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keeled; sätete määramine</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
et: Keelesätted

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
et: <variable id="typotext">Määrab täiendavate keelte sätted. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
et: Kaardid <emph>Jaapanikeelne otsing</emph> ja <emph>Aasia küljendus</emph> on nähtavad ainult siis, kui <emph>Ida-Aasia keelte tugi</emph> on kaardil <emph>Keeled</emph> aktiveeritud ja dialoog <emph>Sätted</emph> avatakse uuesti. Kaart <emph>Keerukad kirjasüsteemid</emph> on nähtav ainult siis, kui <emph>keerukate kirjasüsteemide tugi</emph> on lubatud.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
et: Aasia paigutus

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Aasia paigutus">Aasia paigutus</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
et: Määrab aasia teksti tüpograafia vaikesätted.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkide koondamine; aasia tekst</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
et: Märkide koondamine

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
et: Määrab märkide vahelise koondamise vaikimisi sätted.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
et: Ainult lääne märgid

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Määrab, et märkide koondamist rakendatakse ainult lääne tekstile.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
et: Lääne tekst ja aasia kirjavahemärgid

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Määrab, et koondamist rakendatakse nii lääne tekstile kui aasia kirjavahemärkidele.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
et: Märgisamm

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
et: Määrab aasia tekstide, lahtrite ja joonistusobjektide märgisammu vaikeväärtused.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
et: Tihendamiseta

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Määrab, et tihendamist ei kasutata üldse.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
et: Tihendatakse ainult kirjavahemärke

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Määrab, et tihendatakse ainult kirjavahemärke.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
et: Tihendatakse kirjavahemärke ja jaapani silpkirju

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Määrab, et tihendatakse kirjavahemärke ja jaapani silpkirjasid (hiragana ja katakana märke).</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
et: Algus- ja lõpumärk

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
et: Määrab 'esimese' ja 'viimase' märgi vaikesätted. Dialoogis, mis avatakse, kui valida <emph>Vormindus -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Aasia tüpograafia</emph></link>, saab määrata, kas keelatud märkide nimekirja rakendatakse rea esimestele või viimastele märkidele.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Määrab keele, millele soovid esimest ja viimast märki kirjeldada.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtus

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Märkides märkeruudu <emph>Vaikeväärtus</emph>, täidetakse järgnevad kaks tekstikasti valitud keele vaikimisi märkidega:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
et: Mitte rea alguses:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Määrab märgid, mis ei tohi esineda rea alguses üksinda.</ahelp> Kui sisestatud märk satub reavahetuse järel uuele reale, nihutatakse märk automaatselt eelmise rea lõppu. Näiteks hüüumärki lause lõpus ei kuvata kunagi rea alguses, kui see on nimekirjas <emph>Mitte rea alguses</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
et: Mitte rea lõpus:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Määrab märgid, mis ei tohi esineda üksinda rea lõpus.</ahelp> Kui sisestatud märk satub reavahetuse tõttu rea lõppu, nihutatakse see automaatselt järgmise rea algusesse. Näiteks summa ette paigutatavat rahaühiku tähist ei jäeta kunagi rea lõppu, kui see on nimekirjas <emph>Mitte rea lõpus</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
et: Jaapanikeelne otsing

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Jaapanikeelne otsing">Jaapanikeelne otsing</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
et: Määrab otsingusätted jaapani keele jaoks.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
et: Võrdsetena koheldavad märgid

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Määrab otsingus võrdselt kohtlemise sätted.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
et: Eiratavad märgid

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Määrab märgid, mida tuleks otsimisel ignoreerida.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
et: Keerukad kirjasüsteemid

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>keerukad kirjasüsteemid; sätted</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Keerukad kirjasüsteemid">Keerukad kirjasüsteemid</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab keeruka tekstipaigutusega dokumentide sätted.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
et: Järjestuse kontroll

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
et: Mõnes keeles, näiteks tai keeles, on reeglid, mis keelavad teatud märkidel esineda teatud teiste märkide kõrval. Kui järjestuse kontroll (Sequence Input Checking) on lubatud, siis ei luba <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sisestada reeglitega keelatud märgikombinatsioone.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
et: Järjestuse kontrolli kasutamine

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Lubab järjestuse kontrolli selliste keelte jaoks nagu näiteks tai keel.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
et: Piiratud

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
et: Tõkestab vigaste märgikombinatsioonide kasutamise ja printimise.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
et: Kursori juhtimine

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
et: Vali kursori liikumise ja teksti valimise viis segatud teksti korral (paremalt vasakule ja vasakult paremale kulgev tekst on segiläbi).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
et: Loogiline

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Tekstikursor liigub teksti lõpu suunas paremnoole ja alguse suunas vasaknoole abil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
et: Visuaalne

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Tekstikursor liigub paremale klahvi 'Nool paremale' ja vasakule klahvi 'Nool vasakule' abil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
et: Üldised sätted

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
et: Numbrimärgid (ainult tekstis)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Määrab kõigis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i moodulites tekstis, objektide tekstis, väljadel ja juhtelementidel kasutatava numbrimärkide tüübi. Ainsana ei puuduta see säte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calci lahtrite sisu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
et: Araabia: kõiki arve kujutatakse araabia numbritega. See on vaikesäte.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
et: India: kõiki arve kujutatakse india numbrite abil.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
et: Süsteem: kõiki arve kujutatakse kas araabia või india numbrite abil vastavalt süsteemi lokaadiga määratud sätetele.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
et: Seda sätet ei salvestata mitte dokumenti, vaid <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i konfiguratsiooni.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
et: Andmeallikate sätted

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
et: Andmeallikate sätted

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
et: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Määrab $[officename]'i andmeallikate üldised sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
et: Ühendused

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ühendused andmeallikatesse (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; ühenduse sätted (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Ühendused">Ühendused</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
et: Määrab, kuidas ühendusi andmeallikatega rühmitatakse.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
et: <emph>Ühenduste</emph> hõlbustamiseks võib määrata, et kasutamata ühendusi ei kustutata kohe, vaid need hoitakse teatud aja jooksul vabadena. Kui selle aja jooksul tekib vajadus ühenduse järele andmeallikaga, saab selleks kasutada vaba ühendust.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
et: Ühenduste rühmitamine

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
et: Ühenduste rühmitamine lubatud

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Määrab, kas valitud ühendused rühmitatakse.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
et: $[officename]'ile teadaolevad draiverid

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
et: Kuvab kirjeldatud draiverite ja ühenduste andmete loendi.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
et: Aktiivne draiver

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
et: Parasjagu valitud draiverit kuvatakse nimekirja all.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
et: Selle draiveri rühmitamine lubatud

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
et: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Vali loendist draiver ja märgi selle draiveri ühenduse rühmitamiseks ruut <emph>Selle draiveri rühmitamine lubatud</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
et: Aegumine (sekundites)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
et: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Määrab aja sekundites, mille järel rühmitatud ühendus vabastatakse.</ahelp> Aeg võib olla vahemikus 30 kuni 600 sekundit.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
et: Registreeritud andmebaasid

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Andmebaasid</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
et: Registreeritud andmebaaside loendisse kirjete lisamine, nende muutmine ja eemaldamine. Andmebaas peab olema %PRODUCTNAME'is registreeritud, et see oleks nähtav aknas <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
et: Registreeritud andmebaasid

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="35535">Loetleb kõikide registreeritud andmebaaside nimed ja failid. Kirje redigeerimiseks tee sellel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="809226765">Avab uue kirje loomiseks dialoogi <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Andmebaasi lingi loomine</link>.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="809226770">Eemaldab valitud kirje nimekirjast.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="809226766">Avab valitud kirje redigeerimiseks dialoogi <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Andmebaasi lingi redigeerimine</link>.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
et: Andmebaasi link

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
et: Andmebaasi link

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
et: Võimaldab luua või redigeerida kaardi <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Andmebaasid</link> kirjeid.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
et: Andmebaasi fail

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
et: Sisesta andmebaasifaili asukohta ja nimi. Nime lõpus peab olema laiend *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid="1346114049">Avab dialoogi andmebaasifaili avamiseks.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
et: Registreeritud nimi

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="1346111489">Sisesta andmebaasi nimi. %PRODUCTNAME kasutab seda nime juurdepääsuks andmebaasile.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
et: Java sätted

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
et: Java töökeskkonna kasutamine lubatud

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
et: Paigaldatud Java töökeskkonnad (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
et: Parameetrid

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
et: CLASSPATH

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
et: CLASSPATH

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
et: Selle dialoogi abil saab Java CLASSPATH'ile lisada kaustu ja arhiive. Need asukohad kehtivad kõikide käivitatavate JRE-de jaoks.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
et: Omistatud kaustad ja arhiivid

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
et: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Määrab Java klasside ja klassiteekide asukoha.</ahelp> Uus classpath muutub aktiivseks pärast<item type="productname">%PRODUCTNAME'i</item> taaskäivitamist.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
et: Classpathi kaudu kasutatavad Java klassid ei läbi turvakontrolli.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
et: Lisa arhiiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Vali jar- või zip-vormingus arhiiv ja lisa see CLASSPATH'ile.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
et: Lisa kaust

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Vali kaust ja lisa see CLASSPATH'ile.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Vali loendist kaust või fail ja klõpsa selle eemaldamiseks nuppu 'Eemalda'.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
et: Käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
et: Java käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
et: Dialoogi saab kasutada Java keskkonna (JRE) käivitusparameetrite sisestamiseks. Selles dialoogis määratud sätted kehtivad kõigile Java keskkondadele.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
et: Java käivitusparameeter

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Sisesta JRE käivitusparameeter, nagu sisestaksid käsurealt. Parameetri lisamiseks võimalike käivitusparameetrite hulka klõpsa Omista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
et: Asukoha nimes ei tohi kasutada jutumärke ega varjestamismärke.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
et: Näiteks, kui soovid viidata süsteemses parameetris "minuparam" kataloogile, siis sisesta midagi taolist:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
en: -Dmyprop=c:\program files\java
et: -Dminuparam=c:\program files\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
et: Java keskkonna silumise lubamiseks sisesta järgnevad parameetrid:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
et: Muudatused jõustuvad pärast %PRODUCTNAME'i taaskäivitamist.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
et: Omistatud käivitusparameetrid

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Loetleb omistatud JRE käivitusparameetrid. Käivitusparameetri eemaldamiseks vali parameeter ja klõpsa <emph>Eemalda</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Lisab aktiivse JRE käivitusparameetri nimekirja.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
et: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Kustutab valitud JRE käivitusparameetri.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
et: Makrode turvalisus

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrode turvalisus</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
et: Turvatase

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
et: <bookmark_value>turvalisus; makrode turvatasemed</bookmark_value><bookmark_value>makrod; turvatasemed</bookmark_value><bookmark_value>tasemed; makrode turvalisus</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Turvatase</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
et: Vali järgneva nelja võimaluse hulgast <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrode turvalisuse</link> tase. Erinevad tasemed pakuvad erinevaid turvasätteid. Makrod, mida lubatakse käivitada kõrgematel turvatasemetel, on lubatud ka madalamatel tasemetel.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
et: Väga kõrge

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
et: Lubatakse käivitada ainult usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid. Kõik ülejäänud makrod, allkirjastatud või mitte, on keelatud.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid failide allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
et: Kõrge

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
et: Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Allkirjastamata makrod on keelatud.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
et: Keskmine

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
et: Tundmatutest allikatest pärit makrode käivitamisel küsitakse kinnitust.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Usaldatavaid allikaid on võimalik määrata kaardil Usaldatavad allikad. Käivitada lubatakse ainult usaldatavatest allikatest pärit allkirjastatud makrosid. Lisaks lubatakse käivitada kõiki usaldatavatest failide asukohtadest pärit makrosid. Kõik ülejäänud makrod vajavad kinnitust.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
et: Madal (ei soovitata)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
et: Kõik makrod käivitatakse ilma kinnitust küsimata. Kasuta seda sätet ainult siis, kui oled kindel, et kõik avatavad dokumendid on turvalised.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Makrosid saab määrata automaatselt käivituvateks, kuid need võivad sooritada potentsiaalselt kahjulikke toiminguid, näiteks kustuda faile või muuta nende nime. Kui sa avad teiste autorite tehtud dokumente, pole see säte soovitatav.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
et: Usaldatavad allikad

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
et: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Usaldatavad allikad</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
et: Määrab usaldatavate sertifikaatide ja asukohtade <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrode turvalisuse</link> sätted.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
et: Usaldatavad sertifikaadid

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab usaldatavad sertifikaadid.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud sertifikaadi kohta dialoogi Sertifikaadi vaatamine.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab sertifikaadi usaldatavate sertifikaatide nimekirjast.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
et: Usaldatavad failide asukohad

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dokumentide makrod käivitatakse ainult siis, kui dokumendid paiknevad ühes järgnevatest asukohtadest.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab kausta valimise dialoogi. Vali kaust, mille kõikides dokumentides asuvaid makrosid on lubatud käivitada.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud kausta usaldatavate failide asukohtade nimekirjast.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
et: E-posti sätted kirjakoostel

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
et: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">E-posti sätted kirjakoostel</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
et: Määrab kasutaja andmed ja serveri sätted tüüpkirjade saatmisel e-postiga.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
et: Kasutajainfo

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
et: Sisesta kasutaja andmed e-kirjade saatmisel.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
et: Sinu nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta oma nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
et: E-posti aadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta e-posti aadress, millele soovid vastuseid.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
et: Vastused saadetakse muule e-posti aadressile

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sinu saadetud e-kirjadele vastamisel kasutatakse tekstikasti sisestatud e-posti aadressi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
et: Vastamisaadress

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta aadress, millele soovid saada oma e-kirjade vastuseid.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
et: Saatmisserveri (SMTP) sätted

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
et: Määra serveri sätted väljuvate e-kirjade jaoks.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
et: Serveri nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
et: Kasutatakse turvalist ühendust

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaluse korral kasutatakse e-kirjade saatmiseks turvalist ühendust.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
et: Serveris autentimine

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serveri autentimisviis</link>, kus saab määrata serveri autentimise sätted turvalise e-posti jaoks.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
et: Testi sätteid

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Konto sätete testimine</link>, kus saab testida aktiivseid sätteid.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
et: Internetiuuendus

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
et: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Internetiuuendus</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
et: Määrab mõned %PRODUCTNAME'i tarkvarauuenduste automaatse märguande ja allalaadimisega seotud sätted.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
et: Uuenduste automaatne kontrollimine

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
et: Kui uuendus on saadaval, kuvab menüüriba ikoon nõuannet koos selgitava tekstiga. Jätkamiseks klõpsa ikoonile.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
et: Kui kontrollimine on keelatud, kaob ikoon menüüribalt.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
et: Internetiuuenduse mooduli paigaldamist saab paigalduse ajal lubada või keelata. Selleks tuleb valida %PRODUCTNAME'i kohandatud paigaldus.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
et: Iga päev

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord päevas.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
et: Igal nädalal

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord nädalas. See on vaikesäte.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
et: Igal kuul

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse üks kord kuus.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
et: Kontrolli nüüd

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Uuendusi kontrollitakse kohe.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
et: Uuenduste automaatne allalaadimine

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sätte valimisel toimub saadaoleva uuenduse allalaadimine valitud kausta automaatselt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
et: Allalaadimise sihtkoht

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab allalaaditavate failide jaoks valitud kausta.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
et: Muuda

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupule avab dialoogi teise kataloogi valimiseks.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
et: Serveris autentimine

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
et: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serveris autentimine</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
et: Saatmisserver (SMTP) nõuab autentimist

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Võimaldab autentimise kirjade saatmisel SMTP-serveri kaudu.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
et: Saatmisserver (SMTP) nõuab eraldi autentimist

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, kui SMTP-server nõuab kasutajanime ja parooli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
et: Kasutaja nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta SMTP-serveri kasutajanimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kasutaja parool.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
et: Väljuva posti server kasutab samasugust autentimist nagu sissetuleva posti server.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
et: <ahelp hid=".">Vali, kui sa pead enne e-kirjade saatmist võtma vastu sissetulevad kirjad.</ahelp> Seda meetodit nimetatakse ka "SMTP pärast POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
et: Serveri nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta POP3 või IMAP-serveri nimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta POP3 või IMAP-serveri pordi number.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
en: POP 3
et: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sissetuleva posti server kasutab POP3 protokolli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sissetuleva posti server kasutab IMAP-protokolli.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
et: Kasutaja nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kasutajanimi IMAP-i serveri jaoks.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta parool.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
et: Testi konto sätteid

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
et: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testi kontosätteid</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
et: (Tulemuste loendiboks)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ülemises loendiboksis näed sa testseansi tulemusi.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
et: Tõrked

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loendiboksis 'Vead' kuvatakse selgitusi testimise ajal tekkinud vigade kohta.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
et: Stopp

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testseansi katkestamiseks käsitsi klõpsa nuppu <emph>Stopp</emph>.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
et: Sertifikaadi vaatamine

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
et: Sertifikaadi vaatamine

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
et: Sertifikaadi vaatamise dialoog avaneb, kui klõpsata dialoogi <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrode turvalisus</link> kaardil <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Usaldatavad allikad</link> asuvat nuppu "Näita sertifikaati".

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
et: Dialoog sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
et: Sertifikaadi asukoht

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
et: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Sertifikaadi asukoht</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Sertifikaadi asukoht" kuvab teavet sertifikaadi asukoha ja oleku kohta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
et: Üksikasjad

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
et: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Üksikasjad</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Üksikasjad" kuvab üksikasjalikku teavet sertifikaadi kohta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Väärtuste vaatamiseks ja nende kopeerimiseks lõikepuhvrisse kasuta väärtuste loendiboksi.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
et: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Üldine</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Dialoogi <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikaadi vaatamine</link> kaart "Üldine" kuvab üldist teavet sertifikaadi kohta.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
et: Päringud

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päringud; ülevaade (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasis; päringute printimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printimine; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; printimine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Päringud">Päringud</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
et: "Päring" on tabeli erivaade. Päringud võivad kuvada valitud kirjeid või nende hulgast valitud välju ja vajadusel neid kirjeid sortida. Päring võib hõlmata üht või mitut tabelit, kui need on ühiste andmeväljade kaudu seotud.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
et: Teatud kriteeriumidele vastavate kirjete otsimiseks kasuta päringuid. Kõik andmebaasi jaoks tehtud päringud on kirjas <emph>Päringud</emph> sisestise all. Kuna selles kirjes on kõik andmebaasi päringud, siis nimetatakse seda "päringu konteineriks".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
et: Päringute trükkimine

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
et: Päringu või tabeli trükkimiseks:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
et: Ava tekstidokument (või arvutustabel, kui eelistad seda tüüpi dokumendi printimise eripärasid).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
et: Ava andmebaasifail ja klõpsa tabeli ikoonil, kui soovid printida tabelit, või päringu ikoonil, kui soovid printida päringut.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
et: Lohista tabeli või päringu nimi avatud tekstidokumenti või arvutustabelisse. Avaneb dialoog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Lisa andmebaasi veerud">Andmebaasi veergude lisamine</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
et: Otsusta, milliseid veerge = andeväljasid sa soovid lisada. Sa võid ka klõpsata nupul <emph>Automaatvormisdus</emph> ning valida vastav vormingutüüp. Sulge dialoog.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
et: Päring või tabel lisatakse sinu dokumenti.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
et: Trüki dokument valides <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
et: Võid ka avada andmeallika vaate (F4), valida terve andmebaasi tabeli (tabeli ülemises vasakus nurgas asuv nupp) ning lohistada selle tekstidokumenti või arvutustabelisse.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
et: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Andmete sortimine ja filtreerimine">Andmete sortimine ja filtreerimine</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
et: Võimaldab päringu tabelis andmeid sortida ja filtreerida.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Päringu koostamine">Päringu koostamine</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
et: <emph>Päringu kujundus</emph> võimaldab luua ja redigeerida päringut või vaadet.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Päring läbi mitme tabeli">Päring läbi mitme tabeli</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
et: Päring võib sisaldada andmeid mitmest tabelist, kui nad on omavahel sobivate väljade kaudu seotud.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Päringukriteeriumide formuleerimine">Päringukriteeriumide formuleerimine</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
et: Sul on võimalik välja uurida, milliseid käske ja operaatoreid saab päringu filtreerimiskriteerimide formuleerimiseks kasutada.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Täidetavad funktsioonid">Täidetavad funktsioonid</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
et: Sul on võimalik tabelite andmetega teha kalkulatsioone ning säilitada vastus päringu tulemuses.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
et: Puuduv element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päringud; puuduvad elemendid (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
et: Puuduv element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
et: Kui avatakse päring, milles kasutatavaid tabeleid või veerge enam ei eksisteeri, siis ilmub dialoog <emph>Puuduv element</emph>. Selles dialoogis näidatakse puuduva tabeli või veeru nime, mida ei saa kasutada, ning antakse võimalus otsustada, kuidas jätkata.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
et: Kuidas jätkata?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
et: Sellele küsimusele on kolm võimalikku vastust:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
et: Kas sa tõesti tahad päringut avada graafilises vaates?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab avada päringut <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Koostamisvaates">Koostamisvaates</link> hoolimata puuduvatest elementidest.</ahelp> See valik võimaldab ka määrata, kas eirata teisi vigu.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
et: Päring on avatud koostamisvaates (graafiline liides). Puuduvaid tabeleid näidatakse tühjana ning puudulikke välju näidatakse nende (vigaste) nimedega väljade nimistus. See võimaldab sul töötada just nende väljadega, mis vea põhjustasid.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
et: Ava päring SQL-vaates.

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
et: <ahelp hid=".">Võimaldab avada päringu koostamise <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL-režiimis</link> ja interpreteerida päringut <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="loomuliku SQL-ina">loomuliku SQL-ina</link>.</ahelp> Loomulikku SQL-režiimi on võimalik sulgeda vaid siis, kui $[officename] on suutnud lause täielikult interpreteerida (võimalik vaid siis, kui kõik kasutatavad tabelid ja väljad on tegelikult olemas).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
et: Ära ava päringut

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab loobuda protseduuri täitmisest ja määrata, et päringut ei peaks avama.</ahelp> See valik vastab dialooginupu <emph>Loobu</emph> funktsioonile.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
et: Eira sarnaseid vigu

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
et: <ahelp hid=".">Kui valisid esimese valiku, kuid soovid vaatamata puuduvatele elementidele avada päringut graafikavaates, siis saad määrata, kas eiratakse ka teisi vigu.</ahelp> Seega ei kuvata aktiivse avamisprotsessi käigus ühtegi veateadet, isegi kui päringu korrektne interpreteerimine ei õnnestu.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
et: Päringu kujundus

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated; andmebaasi vaadete loomine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; loomine koostamisvaates (Base)</bookmark_value><bookmark_value>koostamine; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>koostamisvaade; päringud/vaated (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; tabelid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasides; ühendamine päringuteks (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; tabelite ühendamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasides; relatsioonid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relatsioonid; tabelite ühendamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; tabeli seoste kustutamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringu koostamise kriteerium (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; filtreerimistingimuste formuleerimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filtreerimistingimused; päringutes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameetrid; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>päringud; parameetri päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; päringud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>loomulik SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Päringu koostamine">Päringu koostamine</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><emph>Päringu koostamisvaade</emph> võimaldab luua ja redigeerida andmebaasi päringuid.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
et: Valides andmebaasi kaardilt <emph>Tabelid</emph> käsu <emph>Loo vaade</emph>, avatakse aken <emph>Vaate koostamine</emph>, mis sarnaneb siin kirjeldatud aknaga <emph>Päringu koostamine</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
et: Koostamisvaade

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
et: Päringu loomiseks klõpsa andmebaasidokumendis ikooni <emph>Päringud</emph> ja seejärel <emph>Loo päring koostamisvaates</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
et: Koostamisvaate alaosa on mõeldud päringu <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">kirjeldamiseks</link>. Päringu kirjeldamiseks on vaja määrata päringusse kaasatavad andmebaasi <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">väljade nimed</link> ja väljade kuvamise <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">kriteeriumid</link>. Koostamisvaate alaosas olevate veergude järjestuse muutmiseks lohista veeru päis uude kohta või vali veerg ja kasuta klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
et: Koostamisvaate akna ülaääres kuvatakse <emph>päringu koostamise riba</emph> ja <emph>koostamise riba</emph> <link href="text/shared/main0214.xhp" name="ikoone">ikoone</link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
et: Kui soovid päringut testida, siis tee andmebaasidokumendi päringu nime peal topeltklõps. Päringu tulemust näidatakse andmeallikavaate sarnases tabelis. Märkus: näidatav tabel on vaid ajutine.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
et: Klahvid päringu koostamisvaates

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
et: Klahv

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
et: Käivitab päringu

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
et: Lisab tabeli või päringu

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
et: Avades uue päringu loomisel päringu koostamise dialoogi esimest korda, on sul võimalik klõpsata nupul <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lisa tabel"><emph>Lisa tabel</emph></link>. Avaneb dialoog, millest pead valima tabeli, mis saab päringu aluseks.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Väljade lisamiseks päringusse, tee neil topeltklõps. Relatsioonide defineerimiseks lohista välju.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
et: Päringu koostamise ajal ei saa valitud tabeleid muuta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
et: Eemalda tabelid

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
et: Tabeli eemaldamiseks koostamisvaatest klõpsa tabeli ülaäärisel, ava kontekstimenüü ja vali käsk <emph>Kustuta</emph>. Teiseks võimaluseks on vajutada klahvi Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
et: Liiguta tabelit ja muuda tabeli suurust

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
et: Tabeleid on võimalik vastavalt oma eelistustele ümber korraldada ja nende suurust muuta. Tabeli liigutamiseks lohista see hiirekursori abil ülemisest äärest kinni hoides soovitud kohale. Tabeli suurendamiseks või vähendamiseks aseta hiirekursor tabeli äärisele või nurgale ja lohista see kuni soovitud suuruseni.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
et: Tabeli relatsioonid

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
et: Kui kahe tabeli väljade vahel on mingi relatsioon, siis saab seda päringus kasutada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
et: Näiteks, kui sul on tabel, mis sisaldab tootenumbri järgi identifitseeritavaid tooteid, ja tabel, mis sisaldab andmeid selle kohta, millised kliendid milliseid tooteid on tellinud, siis on olemas relatsioon kahe tootenumbri andmevälja vahel. Kui nüüd soovid luua päringu, mis tagastab kõik kliendi poolt tellitud tooted, siis pead hankima andmeid mõlemast tabelist. Et seda teha, pead ütlema $[officename]'ile, milline on nende kahe tabeli relatsioon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
et: Selleks klõpsa tabeli "Kliendid" välja nimel (nt väli "artiklinr"), hoia hiirenuppu all ja lohista välja nimi teises tabelis oleva välja peale (nt väli "artiklinr" teises tabelis). Pärast hiirenupu lahtilaskmist ilmub kahe välja vahele ühendusjoon, mis määrab loodavas päringus tingimuseks, et mõlema välja sisu peab olema ühesugune.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
et: Mitmeid tabelitevahelisi relatsioone sisaldavaid päringuid on võimalik luua vaid $[officename]'i andmebaasiliidest kasutades.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
et: Sa ei saa kasutada päringus erinevate andmebaaside tabeleid. Mitut tabelit hõlmavat päringut saab luua vaid ühe andmebaasi piires.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
et: Seose tüübi määramine

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
et: Tehes kaht välja ühendaval joonel topeltklõpsu või valides menüüst <emph>Lisamine - Uus relatsioon</emph>, on sul võimalik dialoogis <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relatsioonid"><emph>Relatsioonid</emph></link> valida relatsiooni tüüp.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
et: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Redigeeri ühenduse omadusi.</ahelp> Teiseks võimaluseks on vajutada tabeldusklahvi, kuni valitakse soovitud ühenduse joon (kuvatakse suurendatult), vajutada seejärel kontekstimenüü avamiseks Shift+F10 ja valida käsk <emph>Redigeeri</emph>. Mõned andmebaasid toetavad ainult teatud ühenduste tüüpe.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
et: Relatsioonide kustutamine

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
et: Tabelitevahelise relatsiooni kustutamiseks klõpsa neid ühendaval joonel ning vajuta Delete klahvi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
et: Teiseks võimaluseks on kustutada vastavaid kirjeid dialoogi <emph>Relatsioonid</emph> sektsioonis <emph>Asjassepuutuvad väljad</emph> või vajutada tabeldusklahvi, kuni aktiveeritakse õige ühendusjoon, vajutada kontekstimenüü avamiseks Shift+F10 ja valida sealt käsk <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
et: Defineeri päring

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
et: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Vali päringu defineerimiseks vajalikud tingimused.</ahelp> Iga koostamise aluseks oleva tabeli veerg vastab ühele päringu andmeväljale. Ühes reas olevad tingimused ühendatakse loogilise JA-tehte abil.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
et: Määra välja nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
et: Kõigepealt vali väljade nimed, mida soovid päringusse lisada. Seda on võimalik teha kas välja lohistades või tehes tabeliaknas välja nimel topeltklõpsu. Lohista väljanimi hiirega tabeliaknast päringu koostamise alasse, seejuures on võimalik otsustada, millisele veerule sa soovid välja lisada. Vali väljanimi, tehes sellel topeltklõpsu, lisatakse nimi järgmisse vabasse veergu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
et: Väljanimede kustutamine

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
et: Välja eemaldamiseks päringust klõpsa vastava veeru päises ning vali veeru kontekstimenüüst <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
et: Salvesta päring

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
et: Kasuta päringu salvestamiseks standardribal olevat ikooni <emph>Salvesta</emph>. Avaneb dialoog, mis palub päringule nime määrata. Kui andmebaas toetab ka skeeme, siis on võimalik sisestada ka skeemi nimi.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
et: Skeem

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Sisesta skeemi nimi, mis omistatakse päringule või tabeli vaatele.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
et: Päringu või tabeli vaate nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Sisesta päringu või tabeli vaate nimi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
et: Andmete filtreerimine

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
et: Selleks, et päringus andmeid filtreerida, määra vastavad eelistused koostamisvaate alumises alas. Võimalikud on järgmised read:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
et: Väli

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Sisesta andmevälja nimi, millele viitasid päringus. Kõik alumistes ridades tehtud muudatused viitavad sellele väljale.</ahelp> Kui sa aktiveerid lahtri hiireklõpsuga, näed noolega nuppu, mis võimaldab valida välja. Säte "Tabeli nimi.*" valib kõik andmeväljad ja kriteerium mõjub kõigile tabeli väljadele.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Määrab aliase, mida kuvatakse päringus välja nime asemel. See võimaldab kasutada kasutaja määratletud veergude pealkirju.</ahelp> Näiteks, kui andmevälja nimeks on VoNr ja soovid, et selle nime asemel paistaks päringus VaruosaNumber, siis sisesta veeru aliaseks VaruosaNumber.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
et: SQL-lauses defineeritakse aliased järgnevalt:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
et: SELECT veerg AS alias FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
et: Näiteks:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
et: SELECT "VoNr" AS "VaruosaNr" FROM "Varuosad"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Selles loetelus on valitud andmeväljale vastav andmebaasi tabel.</ahelp> Kui sa aktiveerid lahtri hiireklõpsuga, ilmub nool, mis võimaldab valida mõne teise aktiivse päringu tabeli.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Klõpsates lahtril, on sul valida järgmiste sortimisvõimaluste vahel: kasvavalt, kahanevalt ja sortimata.</ahelp> Tekstiväljad sorditakse tähestikuliselt ja arvulised väljad suuruse järgi. Enamiku andmebaaside puhul saavad administraatorid määrata sortimise sätteid.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
et: Nähtav

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Kui märgistad andmevälja omaduse <emph>Nähtav</emph>, siis on see väli päringus nähtav</ahelp>. Kui soovid kasutada andmevälja ainult päringu kirjeldamiseks, siis pole seda vaja tingimata näidata.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
et: Kriteeriumid

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Määrab <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kriteeriumid ">kriteeriumid </link>, mille järgi peaks andmevälja sisu filtreerima.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
et: või

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
et: Siin on võimalik lisada igale reale üks filtreerimise lisatingimus. Mitu tingimust ühes veerus ühendatakse VÕI-tehte abil.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
et: Päringu koostamise akna alaosas asuvate ridade päiste kontekstimenüü abil saab lisada uue rea järgnevate funktsioonide jaoks:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Vali siin päringus kasutatav funktsioon.</ahelp> See, milliseid funktsioone siin kasutada saab, sõltub andmebaasist.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
et: Kui kasutad HSQL-andmebaasi, siis pakub loendiboks <emph>Funktsioon</emph> järgnevaid valikuid:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
et: Valik

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
et: Funktsioon puudub

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
et: Ühtegi funktsiooni ei täideta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
et: Keskmine

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
et: Arvutab veeru aritmeetilise keskmise.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
et: Arv

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
et: Määrab tabelis olevate kirjete arvu. Tühjasid välju saab sinna sisse arvata (a) või mitte (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
et: a) COUNT(*): Määrates argumendiks tärni, loendab kokku kõik tabeli kirjed.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
et: b) COUNT(veerg): Määrates argumendiks veeru nime, loendab ainult leid kirjeid, millel on antud mingi väärtus. Nullväärtuseid (tühjad väljad) ei loendata.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
et: Maksimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
et: Määrab veerus oleva suurima väärtuse.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
et: Miinimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
et: Määrab veerus oleva madalaima väärtuse.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
et: Arvutab veeru väärtuste summa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
et: Rühmitamine

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
et: Rühmitab päringu andmed vastavalt valitud väljanimele. Funktsioone täidetakse vastavalt määratud rühmadele. SQL-is vastab see valik GROUP BY lõigule. Selle tingimuse lisamisel ilmub see kirje SQL HAVING sektsioonis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
et: Funktsioone on võimalik ka otse SQL-lauses välja kutsuda. Süntaks on:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
et: SELECT FUNKTSIOON(veerg) FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
et: Näiteks summa arvutamise funktsiooni väljakutsumine SQL-käsus on järgmine:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
et: SELECT SUM("Hind") FROM "Artikkel".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
et: Vastav funktsioon SQL lauses on:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
et: SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
et: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Artikkel"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
et: <emph>Näited</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
et: Järgnevas näites käivitatakse päring üle kahe tabeli: tabel "Kaup", milles on väli "Kauba_Nr" ja tabel "Tarnija", milles on väli "Tarnija_Nimi". Lisaks on mõlemas tabelis ühine väli "Tarnija_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
et: Selleks, et luua päring, mis sisaldab kõiki varustajaid, kes tarnivad rohkem kui kolme kaupa, peab läbima järgmised sammud.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
et: Lisa päringu koostamisse tabelid "Kaup" ja "Tarnija".

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
et: Seosta omavahel kahe tabeli "Tarnija_Nr" väljad, kui sellist seost veel ei ole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
et: Tabelis "Kaup" tee topeltklõps väljal "Kauba_Nr". Ava kontekstimenüü, vali käsk <emph>Funktsioon</emph> ning vali funktsioon Count.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
et: Sisesta kriteeriumiks >3 ning keela väli Nähtav.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
et: Tabelis "Tarnija" tee topelklõps väljal "Tarnija_Nimi" ning vali funktsioon Group.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
et: Käivita päring.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
et: Kui tabelis "Kaup" on olemas väljad "Hind" (iga artikli konkreetne hind) ning "Tarnija_Nr" (vastava artikli tarnija), siis võid saada artikli keskmise hinna varustaja kohta järgmise päringuga:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
et: Lisa tabel "Kaup" päringu koostamisse.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
et: Tee väljadel "Hind" ja "Tarnija_Nr" topeltklõps.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
et: Käivita päring.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
et: Kontekstimenüüs on saadaval järgnevad käsud ja sümbolid:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Näitab või peidab funktsioonide valimise rea.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
et: Tabeli nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Näitab või peidab rea, kus on tabeli nimi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
et: Aliase nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Näitab või peidab rea, kus on aliase nimi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
et: Erinevad väärtused

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
et: Filtreerimistingimuste formuleerimine

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
et: Tingimus on täidetud kui...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
et: võrdne

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
et: ... välja sisu on näidatud avaldisega identne.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
et: mittevõrdne

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
et: ... välja sisu ei võrdu näidatud avaldisega.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
et: suurem kui

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
et: ... välja sisu on suurem kui näidatud avaldis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
et: väiksem kui

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
et: ... välja sisu on väiksem kui näidatud avaldis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
et: suurem või võrdne

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
et: ... välja sisu on näidatud avaldisest suurem või võrdne.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
et: väiksem või võrdne

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
et: ... välja sisu on näidatud avaldisest väiksem või võrdne.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
et: $[officename]'i käsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
et: SQL käsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
et: Tingimus on täidetud kui...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
et: on null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
et: ... välja nimi on tühi. Kolme olekuga Jah/Ei väljade puhul pärib see käsk automaatselt määramata olekut (pole Jah ega Ei).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
et: ei ole tühi

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
et: ... välja nimi ei ole tühi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
et: (metamärk * suvalise arvu märkide jaoks

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
et: metamärk ? täpselt ühe märgi jaoks)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
et: <bookmark_value>metamärgid; SQL päringutes</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
et: (% - metamärk suvalise arvu märkide jaoks,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
et: _ - metamärk täpselt ühe märgi jaoks)

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
et: Metamärgid * ja % tähendavad suvalist arvu märke. Küsimärki (?) $[officename]'i liideses või alakriipsu (_) SQL päringutes kasutatakse täpselt ühe märgi esitamiseks.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
et: ... välja nimi ei sisalda määratud avaldist.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
et: jääb vahemikku [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
et: ... välja nimi sisaldab väärtust, mis jääb x ja y vahele.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
et: Ei jää vahemikku [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
et: ... välja nimi sisaldab väärtust, mis ei jää x ja y vahele.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
et: Pane tähele, et semikooloneid kasutatakse kõigis loendites väärtuste eraldajana!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
et: sisaldab a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
et: ei sisalda a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
et: ... välja nimi ei sisalda ühtegi määratud avaldistest a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3145145 101 help.text]
en: = TRUE
et: = TÕENE

[ctx: 02010100.xhp par_id3146804 102 help.text]
en: = TRUE
et: = TÕENE

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
et: omab väärtust Tõene

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
et: ... välja nimi omab väärtust Tõene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159212 105 help.text]
en: = FALSE
et: = VÄÄR

[ctx: 02010100.xhp par_id3144751 106 help.text]
en: = FALSE
et: = VÄÄR

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
et: omab väärtust väär

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
et: ... välja nimi omab väärtust Väär.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
et: tagastab väljade nimed, mille välja sisu on "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
et: LIKE 't?re'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
et: tagastab väljade nimed, mille välja sisu on näiteks "tere" ja "tore".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
et: tagastab väljade nimed, mille välja sisu on näiteks "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
et: tagastab väljade nimed, mille välja sisu jääb 10 ja 20 vahele. (Väljad võivad olla nii teksti väljad kui numbrilised väljad).

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
et: NOT IN ('Sepp')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
et: tagastab väljade nimed, mille välja väärtus ei sisalda "Sepp".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
et: Kuupäev kellaaeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
et: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] valikuline

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
et: KuupäevKellaaeg

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
et: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] valikuline

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
et: Näide: select {d '1999-12-31'} from maailm.aastad

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
et: Näide: select Artikkel.* from {oj kaup LEFT OUTER JOIN tellimused ON kaup.no=tellimused.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
et: Päringud tekstiväljadele

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
et: Pärigud kuupäeva väljades

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
et: Isegi kui soovid filtreerida kuupäeva järgi, pead vastava avaldise panema ülakomade vahele. Lubatud on järgmised vormingud: YYYY-MM-DD HH:MM:SS ja YYYY/MM/DD HH:MM:SS, samuti YYYY.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
et: Päringud Jah/Ei väljades

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
et: dBASE'i puhul kasuta tabeli Jah/Ei väljadele päringu koostamisel järgmist süntaksit:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
et: Olek

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
et: Päringu kriteerium

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
et: Jah

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
et: dBASE'i tabelite jaoks: mittevõrdne ühegi antud väärtusega

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
et: =1 tagastab kõik kirjed, kus Jah/Ei väli omab väärtust "Jah" või "Sees" (märgitud mustana)

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
et: Ei

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
et: =0 tagastab kõik kirjed, kus Jah/Ei väli omab väärtust "Ei" või "Väljas" (märgistust pole)

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
et: IS NULL tagastab kõik kirjed, kus Jah/Ei väli ei ole Jah ega Ei (märgitud hallina)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
et: Parameetri päringud

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
et: Parameetri sisestamine

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
et: SQL-režiim

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
et: SQL on lühend sõnadest "Stuctured Query Language" ja kirjeldab käske relatsiooniliste andmebaaside värskendamiseks ning administreerimiseks.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
et: Hõlmatud tabelid

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Määrab kaks erinevat tabelit, mida soovid ühendada.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
et: Hõlmatud väljad

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kaks erinevat andmevälja, mis ühendatakse relatsiooniga.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
et: Sisemine ühendus

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
et: Vasakpoolne ühendus

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
et: Parempoolne ühendus

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
et: Täielik ühendus

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
et: Vormid

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Vormid">Vormid</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; üldine teave (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
et: Vorme kasutatakse olemasolevate andmebaaside kirjete hõlpsaks sisestamiseks või muutmiseks.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Vormi loomise nõustaja</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Vormi juhtelemendid">Vormi juhtelemendid</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
et: Vormi juhtelementide tööriistariba pakub vahendeid vormide loomiseks tekstidokumentides, arvutustabelites, joonistustes ja esitlustes.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Vorm koostamisrežiimis</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
et: Koostamisrežiim võimaldab kujundada vormi ja kirjeldada vormi ning selles sisalduvate juhtelementide omadusi.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
et: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Andmete sortimine ja filtreerimine">Andmete sortimine ja filtreerimine</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
et: Vormi avamisel kasutajarežiimis paiknevad sortimise ja filtreerimise käsud tööriistaribal.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
et: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alamvormid">Alamvormid</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
et: Vormi koostamine

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormid; koostamine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
et: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Vormi koostamine</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
et: Iga $[officename]'i dokumendi saab muuta vormiks. Selleks tuleb lisada mõni juhtelement.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
et: Vormi koostamise ribal asuv <emph>vorminavigaatori</emph> ikoon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikoon</alt></image> avab <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>vorminavigaatori</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
et: Ikoon <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Ava kujundusrežiimis</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikoon</alt></image> võimaldab salvestada vormidokumendi nii, et see avaneb alati kujundusrežiimis.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabelid">Tabelid</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
et: Andmeallikate tabelid võimaldavad vaadata andmeid ridahaaval. Võimalik on kirjeid lisada ja kustutada.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
et: $[officename] Abi pakub sulle rohkem infot järgmistel teemadel:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Loo uus tabel või redigeeri tabeli struktuuri">Loo uus tabel või redigeeri tabeli struktuuri</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
et: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Andmete sortimine ja filtreerimine">Andmete sortimine ja filtreerimine</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relatsioonid, primaar- ja väline võti">Relatsioonid, primaar- ja väline võti</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
et: Tabeli kontekstimenüüd

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Tabeli kontekstimenüüd">Tabeli kontekstimenüüd</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
et: Sõltuvalt kasutatava andmebaasi tüübist võivad kontekstimenüüs olla järgnevad kirjed:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
et: Kui <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tabel on avatud">tabel on avatud</link>, siis on seal andmete redigeerimiseks mitmeid funktsioone.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
et: Kasutaja sätted

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
et: Kasutaja sätted

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
et: Kasuta seda dialoogi, et defineerida Adabas tabeli jaoks kasutaja sätted.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
et: Kasutaja valikud

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
et: Võimaldab sul valida kasutajat, defineerida uus kasutaja, kustutada kasutaja ja muuta parooli.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
et: Kasutaja

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab kasutaja, kelle sätteid soovid redigeerida.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
et: Uus kasutaja

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
et: <ahelp hid=".">Loob uue kasutaja.</ahelp> Ilmub dialoog<link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Parooli sisestamine">Parooli sisestamine</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
et: Muuda parooli

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud kasutaja parooli.</ahelp> Ilmub dialoog <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Parooli muutmine">Parooli muutmine</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
et: Kustuta kasutaja

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud kasutaja.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
et: Valitud kasutaja juurdepääsuõigused

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
et: Võimaldab vaadata ja omistada valitud kasutaja juurdepääsuõigusi.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
et: Sisesta / muuda parool

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
et: Sisesta / muuda parool

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
et: Võimaldab sul sisestada ja kinnitada uut või muudetud parooli. Kui sa defineerisid uue kasutaja, sisesta siia dialoogi kasutajanimi.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
et: Kasutaja

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
et: Vana parool

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Sisesta vana parool.</ahelp> See väli on nähtav ainult siis, kui sa käivitasid dialoogi käsu <emph>Muuda parooli</emph> abil.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Sisesta uus parool.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
et: Parooli kinnitamine

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Sisesta uus parool veel kord.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
et: Tabeli koostamine

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Tabeli koostamine">Tabeli koostamine</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
et: <emph>Tabeli koostamise</emph> aknas on võimalik luua uusi või redigeerida olemasolevaid tabeleid.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
et: Tabeli kirjeldamise ala

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Selles alas määratakse tabeli struktuur.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
et: Välja nimi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Määrab välja tüübi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Määrab lisakirjelduse.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
et: Reapäiste kontekstimenüü sisaldab järgnevaid käske:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
et: Lõika

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
et: Lõikab valitud rea lõikepuhvrisse.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
et: Kopeerib valitud rea lõikepuhvrisse.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
et: Asetab lõikepuhvri sisu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Delete">Kustutab valitud rea.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
et: Lisa ridu

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
et: Primaarvõti

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
et: Välja omadused

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
et: Kirjeldab aktiivse välja omadused.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
et: Määrab andmevälja pikkuse.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
et: Kümnendkohad

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Määrab uute kirjete vaikeväärtuse.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
et: Vormingu näide

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">See nupp avab dialoogi <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Välja vorming"><emph>Välja vorming</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
et: Abi ala

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Kuvab abitekste.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
et: Indeksi koostamine

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indeksi koostamine">Indeksi koostamine</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Dialoog <emph>Indeksi koostamine</emph> võimaldab redigeerida aktiivse tabeli indekseid.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
et: Indeksite loend

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
et: Uus indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Loob uue indeksi.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
et: Kustuta aktiivne indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Kustutab aktiivse indeksi.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
et: Nimeta aktiivne indeks ümber

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Nimetab aktiivse indeksi ümber.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
et: Salvesta aktiivne indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Salvestab aktiivse indeksi andmeallikas.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
et: Lähtesta aktiivne indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Lähtestab aktiivse indeksi selliseks, nagu ta oli dialoogi avamisel.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
et: Indeksi detailid

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
et: Unikaalne

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
et: Indeksiväli

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Kuvab valitud tabeli väljade nimekirja. Võimalik on valida mitu välja.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
et: Sortimisjärjekord

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Määrab sortimisjärjekorra.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
et: Relatsioonid

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relatsioonid</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>relatsioonilised andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
et: See funktsioon on ainult siis saadava, kui sa töötad relatsioonilise andmebaasiga.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>primaarvõtmed; lisamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>võtmed; primaarvõtmed (Base)</bookmark_value><bookmark_value>välised võtmed (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
et: Primaarvõti ja teine võti

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
et: Defineeri relatsioone

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>relatsioonid; loomine ja kustutamine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
et: Relatsioonid

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>relatsioonid; omadused (Base)</bookmark_value><bookmark_value>võtmeväljad relatsioonidele (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskaadis värskendamine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
et: Relatsioonid

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Võimaldab defineerida ja redigeerida kahe tabeli vahelisi relatsioone.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
et: Värskendamise ja uuendamise võimalused on saadaval ainult siis, kui kasutatav andmebaas neid toetab.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
et: Võtmeväljad

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defineerib relatsiooni võtmeväljad.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
et: Värskendamise sätted

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
et: Toimingut pole

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
et: Värkendatakse kaskaadi

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
et: Määra nulliks

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
et: Määra vaikeväärtuseks

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
et: Kustutamise sätted

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
et: Toimingut pole

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
et: Kustuta kaskaad

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
et: Määra nulliks

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
et: Määra vaikeväärtuseks

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
et: Kopeeri tabel lohistamisega

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Päringu või tabeli kopeerimine hiirega lohistades</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päringud; kopeerimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasides; andmebaasi tabelite kopeerimine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
et: Dialoog <emph>Tabeli kopeerimine</emph> võimaldab:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
et: kopeerida tabeli andmed teise tabelisse,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
et: kasutada tabeli struktuuri aluseks uue tabeli loomisel.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
et: Kopeerida on võimalik nii ühe andmebaasi piires kui ka erinevate andmebaaside vahel.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
et: Kopeeri tabel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopeeri tabel">Kopeeri tabel</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
et: Tabeli nimi

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
et: Definitsioon ja andmed

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
et: Definitsioon

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopeerib ainult tabeli definitsiooni, mitte vastavaid andmeid.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
et: Tabeli vaatena

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
et: Lisa andmed

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
et: <bookmark_value>primaarvõtmed;defineerimine</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
et: Loo primaarvõti

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Määrab loodava primaarvõtme nime. Nimi on valikuline.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Järgmine lehekülg">Järgmine lehekülg</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
et: Rakenda veergudele

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Rakenda veergudele">Rakenda veergudele</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
et: Olemasolevad veerud

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
et: Vasak loendiboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Kuvab saadaolevad väljad, mida on võimalik kaasata kopeeritud tabelisse. Andmevälja kopeerimiseks klõpsa nupul <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
et: Parempoolne loendiboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Kuvab väljad, mida soovid kaasata kopeeritud tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
et: Nupud

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Lisab või eemaldab valitud välja (nupud > või <) või kõik väljad (nupud << või >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Järgmine lehekülg">Järgmine lehekülg</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
et: Tüübi vorming

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Tüübi vorming">Tüübi vorming</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
et: Loendiboks

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Kuvab andmeväljad, mis lisatakse kopeeritud tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
et: Veeruinfo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Kuvab valitud andmevälja nime. Soovi korral saab sisestada uue nime.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Vali välja tüüp.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Sisesta andmevälja maksimaalne märkide arv.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
et: Kümnendkohad

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Sisesta andmevälja kümnendkohtade arv. Valik on lubatud ainult arvuliste väljade korral.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Vali Jah/Ei välja vaikeväärtus.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
et: Automaatne tüübituvastus

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
et: (maks.) ridu

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Sisesta automaatseks tüübituvastuseks kasutatavate ridade arv.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
et: Automaatne

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Lubab automaatse tüübituvastuse.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
et: Määra veerud

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Määra veerud">Määra veerud</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
et: Lähtetabel

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
et: Sihttabel

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
et: üles

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Liigutab valitud kirjet loendis ühe sammu võrra üles.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
et: alla

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Liigutab valitud kirjet loendis ühe sammu võrra alla.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
et: kõik

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Valib kõik loendis olevad andmeväljad.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
et: puudub

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Tühjendab kõik loendis olevad märkeruudud.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Üldine">Üldine</link>

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasi tabelite juurdepääsuõigused (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelid andmebaasides; juurdepääsuõigused (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
et: Tabeli nimi

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
et: Näitab valitud andmebaasi tabeli nime.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
et: Näitab andmebaasi tüüpi.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
et: Asukoht

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
et: Näitab andmebaasi tabeli täielikku teed.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
et: Loe andmeid

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal andmeid lugeda.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
et: Lisa andmeid

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal lisada uusi andmeid.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
et: Muuda andmeid

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal andmeid muuta.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
et: Kustuta andmeid

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal andmeid kustutada.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
et: Muuda tabeli struktuuri

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal muuta tabeli struktuuri.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
et: Definitsioon

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal tabeli struktuuri kustutada.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
et: Muuda viiteid

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab kasutajal muuta defineeritud viiteid, näiteks sisestada tabelile uusi relatsioone või kustutada olemasolevaid relatsioone.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Kirjeldus">Kirjeldus</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
et: Tabeli kirjeldus

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Näitab valitud tabeli kirjeldust.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
et: $[officename]'i andmeallikad

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; lohistamine (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">$[officename]'i andmeallikad</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
et: Aadressiraamatu valimine

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
et: Andmeallika avamine

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
et: Andmeallikate vaate avamiseks vajuta tekstidokumendis, vormis või arvutustabelis klahvi F4.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Määrab <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> andmebaaside sätted, sh juurdepääsuandmed, draiveri sätted ja fondikirjeldused.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
et: Kasutajanimi

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasi kasutamiseks kasutajanimi.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
et: Parool on nõutav

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tõkestab autoriseerimata kasutaja ligipääsu andmebaasile. Parool on vaja sisestada vaid üks kord seansi jooksul.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
et: Draiveri sätted

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Kasuta seda tekstivälja vajadusel draiveri lisaparameetrite sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
et: Märgistik

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
et: Üldine

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
et: Automaatselt kasvamise lause

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
et: CREATE TABLE "tabel1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
et: Selleks, et MySQL andmebaasis "id" andmevälja automaatselt suurendada, muuda lause järgnevaks:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
et: CREATE TABLE "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
et: Kasutatakse SQL92 nimepiiranguid

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
et: Kataloogi kasutamine failipõhiste andmebaaside jaoks

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
et: <ahelp hid="">Määra dBASE'i andmebaasi sätted.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
et: Tabelite vaheliste relatsioonide määramiseks tuleb $[officename]'is kasutada JDBC-d või ODBC-d.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
et: Näita mitteaktiivseid kirjeid

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
et: Andmebaasi tehtud muudatuste nägemiseks sulge ühendus andmebaasiga ja seejärel loo ühendus uuesti.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali märgistik, mida soovid kasutada andmebaasi vaatamiseks $[officename]'is. See ei mõjuta andmebaasi ennast.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Avab dialoogi <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indeksid</emph></link>, kus saab korraldada aktiivse dBASE'i andmebaasi tabelite indekseid.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indeksid">Indeksid</link>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Vali andmebaasi tabel, mida soovid indekseerida.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
et: Tabeli indeksid

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
et: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Loetleb valitud andmebaasi tabeli aktiivsed indeksid.</ahelp> Indeksi eemaldamiseks nimekirjast klõpsa esmalt sellel ja seejärel paremale suunatud noolel.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
et: Vabad indeksid

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Viib valitud indeksi nimekirja <emph>Tabeli indeksid</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Viib kõik vabad indeksid nimekirja <emph>Tabeli indeksid</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Viib valitud tabeliindeksid nimekirja <emph>Vabad indeksid</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Viib kõik tabeliindeksid nimekirja <emph>Vabad indeksid</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
et: Käivita SQL käsk

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>SQL; SQL-käskude käivitamine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; administreerimine SQL-i abil (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Käivita SQL-käsk">Käivita SQL-käsk</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
et: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Avab dialoogi, kuhu saad andmebaasi administreerimiseks SQL-lauseid sisestada.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
et: Kasuta andmebaasi andmeid filtreeriva SQL-päringu käivitamiseks käsku <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Päringu koostamisvaade</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
et: Täidetav käsk

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
et: Eelmised käsud

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
et: Olek

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
et: Käivita

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
et: Tabeli filter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tabelid">Tabeli filter</link>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
et: Sordi kasvavalt

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
et: Kasutaja sätted

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Kasutaja sätted">Kasutaja sätted</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Haldab Adabas või ADO andmebaasidesse ligipääsu andmeid.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
et: Kasutaja valik

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
et: Kasutaja

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Vali kasutaja, kelle sätteid sa tahad muuta.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
et: Lisa kasutaja

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Lisab uue kasutaja, kel on juurdepääs valitud andmebaasile.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
et: Muuda parooli

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Muudab aktiivse kasutaja andmebaasi kasutamise parooli.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
et: Kustuta kasutaja

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Eemaldab valitud kasutaja.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
et: Valitud kasutaja juurdepääsuõigused.

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D andmebaasivorming">Adabas D andmebaasivorming</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
et: Adabas D statistika

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D statistika">Adabas D statistika</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab Adabas andmebaasi sisselogimise sätted.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
et: Andmepuhvri suurus

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
et: Teenus lülitatakse $[officename]'i sulgemisel välja

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
et: Laiendatud

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
et: Andmebaasi statistika

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
et: Andmebaasi statistika

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
et: Näitab Adabas andmebaasi statistikat.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
et: Andmebaasi failid

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Näitab SYSDEVSPACE faili teed ning nime.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Näitab TRANSACTIONLOG faili teed ning nime.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Näitab DATADEVSPACE faili teed nind nime.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
et: Andmebaasi suurused

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
et: Suurus (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Näitab andmebaasi täielikku suurust (megabaitides).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
et: Vaba ruum (MB)

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
et: Mälu kasutus (%)

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
et: Adabas D andmebaas

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D andmebaas">Adabas D andmebaas</link>

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
et: Adabas info

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
et: Loo uus Adabas andmebaas

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
et: Vali andmebaasi loomise nõustaja avamiseks <emph>Fail - Uus - Andmebaas</emph>.

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
et: Täida andmebaasi loomise nõustaja ülejäänud lehed.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
et: Adabas'i andmebaasi kustutamine

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
et: Loo uus Adabas andmebaas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Loo uus Adabas andmebaas">Loo uus Adabas andmebaas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
et: Loob uue <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas andmebaasi">Adabas andmebaasi</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
et: Andmabaasi nimi

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
et: Kasutaja sätted

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
et: Administraator

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Sisesta parool.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
et: Andmebaasi sätted

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
et: Andmebaasi suurus (MB)

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
et: Andmepuhvri suurus (MB)

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
et: Laiendatud omadused

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Laiendatud omadused</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
et: Määrab andmebaasi täpsemad omadused.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
et: Lisasätted

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Lisasätted</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
et: Andmebaasi aknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Põhjalikumad sätted</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
et: Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
et: Kasutatakse SQL92 nimepiiranguid

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
et: Tekstiridade lõpetamiseks kasutatakse CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
et: Välise ühenduse süntaksi kasutamine '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
et: select Artikkel.* from {oj kaup LEFT OUTER JOIN tellimused ON kaup.nr=tellimused.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
et: Ignoreeri andmebaasi draiverist saadud privileege

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ignoreerib andmebaasi draiverist saadud privileege.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
et: Näidatakse versiooniveerge (kui saadaval)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
et: Loo indeks ASC või DESC lausega.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob indeksi ASC või DESC lausetega.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
et: Loogiliste väärtuste võrdlemine

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
et: Nõutud väljade kontrollimine vormi andmete sisestamisel

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
et: Rahavormingus välja teabe eiramine

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
et: Genereeritud väärtused

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Genereeritud väärtused</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
et: Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
et: Automaatselt kasvamise lause

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
et: CREATE TABLE "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
et: Andmebaasi fail

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Andmebaasi fail</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Andmebaasidega töötamine %PRODUCTNAME'is</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
et: Andmebaasi omadused

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Andmebaasi omadused</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmebaasi omadused.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
et: Andmebaasi aknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph>.

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
et: Lisasätted

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Lisasätted</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmeallika lisasätted.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
et: Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
et: Serverinimi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasi sisaldava serveri nimi, näiteks ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
et: Pordinumber

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasiserveri pordi number.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
et: MySQL-i JDBC draiveriklass

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
et: Märgistik

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
et: Oracle'i JDBC draiveriklass

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
et: Draiveri sätted

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab draiveri lisasätted.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
et: Kasuta failipõhiste andmebaaside jaoks kataloogi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
et: Baas DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
et: Kirjete maksimaalne arv

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
et: Kuvada ka kustutatud kirjed

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
et: Andmebaasi tehtud muudatuste nägemiseks sulge ühendus andmebaasiga ja seejärel loo ühendus uuesti.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab indeksite dialoogi, kus saab korraldada aktiivse dBASE'i andmebaasi tabelite indekseid.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
et: Andmepuhvri suurus (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
et: Teenus lülitatakse %PRODUCTNAME'i sulgemisel välja

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
et: Laiendatud

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
et: Tekst sisaldab päiseid

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Märgista see ruut, kui tekstifaili esimene rida sisaldab väljade nimesid.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
et: Väljade eraldaja

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
et: Teksti eraldaja

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
et: Kümnendkohtade eraldaja

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
et: Faililaiend

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
et: Ühenduse tüübi nõustaja

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Ühenduse tüübi nõustaja</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vahetab aktiivse andmebaasi ühenduse tüüpi.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
et: Andmebaasi aknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Ühenduse tüüp</emph>.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
et: Andmebaasi tüüp

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
et: Laiendatud omadused

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Laiendatud omadused</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
et: Määrab mõned andmebaasi sätted.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
et: Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
et: dBASE'i failide asukoht

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta dBASE'i faile sisaldava kataloogi asukoht.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
et: Kontrolli, et dBASE'i failide failinime laiend *.dbf oleks kirjutatud väiketähtedega.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, kus saab valida faili või kataloogi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
et: Kontrolli ühendust

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kontrollib aktiivsete sätete alusel ühendust andmebaasiga.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
et: Tekstifailide asukoht

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta tekstifailide kausta asukoht.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
et: Arvutustabeli asukoht

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta arvutustabeli asukoht, mida soovid kasutada andmebaasina.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
et: Sinu süsteemis asuva ODBC andmeallika nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta ODBC andmeallika nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
et: Kasutajanimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
et: Parool on nõutav

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui ruut on märgitud, küsitakse kasutajalt andmebaasile juurdepääsuks parooli.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
et: Andmebaasi nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasi nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
et: MySQL andmebaasi nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
et: Oracle'i andmebaasi nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
et: Microsoft Access'i andmebaasi fail

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
et: Serverinimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta LDAP andmeallika serveri nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
et: Andmeallika URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
et: JDBC draiveriklass

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
et: Testi klassi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testib andmebaasiühendust läbi JDBC driveriklassi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
et: Vali andmebaas

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
et: Andmebaasi loomise nõustaja

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasi nõustaja (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; vormingud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-i andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; andmebaasi sätted (Base)</bookmark_value><bookmark_value>arvutustabelid; andmebaasidena (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Andmebaasi loomise nõustaja loob uue andmebaasifaili, mis sisaldab infot andmebaasi kohta.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
et: Andmebaasi loomise nõustaja loob <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">andmebaasifaili</link>, mis sisaldab infot andmebaasi kohta.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
et: Uue andmebaasifaili loomine koosneb kahest sammust.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Seadista tekstifaili ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Seadista Microsoft Access'i ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Seadista ADO ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Seadista LDAP ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Seadista Adabas D ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Seadista dBASE'i ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Seadista JDBC ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Seadista Oracle'i andmebaasi ühendus</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL sätted</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC sätted</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Seadista arvutustabeli ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
et: Andmebaasi valimine

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; ühendumine (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Andmebaasi valimine</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob uue andmebaasi, avab andmebaasifaili või ühendub olemasoleva andmebaasiga.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
et: Loo uus andmebaas

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
et: <link href="http://hsqldb.org/">Väline veebileht HSQL-i kohta</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
et: Avab olemasoleva andmebaasifaili

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
et: Hiljuti kasutatud

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
et: Ühendu olemasolevasse andmebaasi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
et: Andmebaasi tüüp

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Seadista tekstifaili ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Seadista Microsoft Access'i või Microsoft Access 2007 ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Seadista LDAP ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Seadista ADO ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Seadista JDBC ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Seadista Oracle'i andmebaasi ühendus</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL sätted</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC sätted</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Seadista arvutustabeli ühendus</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
et: Salvesta ja jätka

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Salvesta ja jätka</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
et: Jah, registreeri andmebaas minu eest

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
et: Ei, ära registreeri andmebaasi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
et: Ava andmebaas redigeerimiseks

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
et: Tabelite loomine tabelite loomise nõustaja abil

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
et: Microsoft Access'i ühendus

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Access'i andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; Access'i andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
et: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access'i ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab Microsoft Access'i või Access 2007 vormingus oleva andmebaasifaili importimise sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
et: Vaata ka ingliskeelset Wiki lehekülge <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
et: Microsoft Access'i andmebaasi fail

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmebaasifaili asukoha.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa failivalimise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
et: Adabas D ühendus

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Adabas D andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
et: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab Adabas D andmebaaside importimise sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
et: Adabas D andmebaasi nimi

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasi faili nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa failivalimise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
et: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D andmebaasivorming">Adabas D andmebaasivorming</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
et: ADO ühendus

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ADO andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO liides (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
et: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) andmebaasi lisamise sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
et: ADO liides on Microsoft Windows'i suletud lähtekoodiga konteiner andmebaasidega ühendumiseks.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
et: Andmeallika URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmeallika URL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
et: URL-ide näited

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
et: Access 2000 failiga ühendumiseks kasuta vormingut:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõps nupul avab andmebaasi valimise dialoogi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasutajanime pikkus võib olla maksimaalselt 18 märki.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Parooli pikkus võib olla 3 kuni 18 märki.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
et: dBASE'i ühendus

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
et: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE'i ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
et: dBASE'i failide asukoht

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta dBASE'i *.dbf-failide asukoht.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab asukoha valimise dialoogi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
et: JDBC ühendus

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>JDBC; andmebaasid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
et: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> andmebaaside juurdepääsu sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
et: JDBC näited

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
et: Oracle'i andmebaas

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
et: Oracle'i andmebaaside puhul on URL-i süntaks:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
et: oracle:thin:@serverinimi:port:andmebaasi_nimi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
et: serverinimi on selle masina nimi, kus Oracle'i andmebaas töötab. Sa võid serveri nime asemel ka serveri IP-aadressi kirjutada.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
et: port on pordinumber, mida Oracle'i andmebaas jälgib. Küsi andmebaasi administraatorilt õiget pordinumbrit.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
et: andmebaasi_nimi on Oracle'i andmebaasi nimi. Küsi andmebaasi administraatorilt õiget nime.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
et: MySQL-i andmebaas

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
et: Süntaks MySQL-i andmebaasi jaoks on:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
et: mysql://serverinimi:port/andmebaasi_nimi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
et: port on MySQL-i andmebaaside vaikimisi port, see on 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
et: andmebaasi_nimi on andmebaasi nimi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
et: Andmeallika URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
et: JDBC draiveriklass

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Sisesta JDBC draiveri nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
et: Testi klassi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testib ühendust aktiivsete sätetega.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
et: LDAP ühendus

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LDAP server; aadressiraamatud (Base)</bookmark_value><bookmark_value>aadressiraamatud; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; LDAP server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
et: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
et: Serveri URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
et: Baas DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
et: Pordinumber

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Sisesta LDAP serveri pordinumber, tavaliselt on see 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
et: Kasutatakse turvalist ühendust (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Loob Secure Sockets Layer (SSL) abil LDAP serverisse turvalise ühenduse. </ahelp> Vaikimisi kasutab turvaline ühendus porti 636. Tavaline ühendus kasutab porti 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
et: MySQL-i ühendus

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
et: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-i ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab sätted MySQL-i andmebaaside jaoks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
et: Ühendu kasutades ODBC-d (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ühendub olemasolevasse süsteemi tasandil kirjeldatud ODBC-andmeallikasse.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
et: Ühendu kasutades JDBC-d (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ühendub olemasolevasse süsteemi tasandil kirjeldatud JDBC-andmeallikasse.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
et: Nõustaja järgmine samm sõltub sellest, kas kasutad JDBC- või ODBC-ühendust:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-ühendus</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-ühendus</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
et: ODBC ühendus

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ODBC; andmebaas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
et: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ühendus</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> andmebaaside sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
et: Solarise ja Linuxi platvormidel püüa ODBC draiveri asemel kasutada JDBC draiverit. ODBC teostuse kohta Solarise ja Linuxi platvormidel vt http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
et: Kasuta Microsoft Access'i andmebaasi külge ühendumiseks Windows'is pigem ADO või Access'i andmebaasiliidest kui ODBC-d.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
et: Andmebaaside ODBC draivereid pakuvad ja toetavad andmebaasi tootjad ise. $[officename] toetab ainult ODBC 3 standardit.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
et: ODBC andmebaasi nimi

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasifaili asukoht.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa ODBC andmeallika valimise dialoogi avamiseks:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
et: Vali andmeallikas

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
et: Oracle'i andmebaasi ühendus

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Oracle'i andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
et: Oracle'i andmebaasi ühendus

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab Oracle'i andmebaaside juurdepääsu sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
et: Oracle'i andmebaas

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
et: Oracle'i andmebaaside puhul on URL-i süntaks:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
et: oracle:thin:@serverinimi:port:andmebaasi_nimi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
et: serverinimi on selle masina nimi, kus Oracle'i andmebaas töötab. Sa võid serveri nime asemel ka serveri IP-aadressi kirjutada.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
et: port on pordinumber, mida Oracle'i andmebaas jälgib. Küsi andmebaasi administraatorilt õiget pordinumbrit.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
et: andmebaasi_nimi on Oracle'i andmebaasi nimi. Küsi andmebaasi administraatorilt õiget nime.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
et: Oracle'i andmebaasi nimi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta Oracle'i andmebaasi nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
et: Serveri URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasiserveri URL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
et: Pordinumber

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta andmebaasiserveri pordi number.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
et: Oracle'i JDBC draiveriklass

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Sisesta JDBC draiveri nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
et: Testi klassi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Testib ühendust aktiivsete sätetega.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentimine</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
et: Arvutustabeli andmebaasi ühendus

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
et: Arvutustabeli andmebaasi ühendus

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
et: Asukoht ja faili nimi

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta arvutustabeli faili asukoht ja nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa faili valimise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
et: Parool on nõutav

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
et: Tekstifaili ühendus

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid andmebaasides; tekstivormingute importimine (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstivormingus andmebaasid (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
et: Tekstifaili ühendus

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tekstivormingus andmebaasi importimise sätted.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
et: Tekstifailide asukoht

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa faili valimise dialoogi avamiseks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
et: Tavalised tekstifailid (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa txt-failidele ligipääsuks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
et: 'Komadega eraldatud väärtuste' failid (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa csv-failidele ligipääsuks.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
et: Kohandatud

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa vabalt valitud failidele ligipääsuks. Sisesta tekstiboksi faili laiend.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
et: Väljade eraldaja

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Sisesta või vali märk, mis eraldab tekstifailis andmevälju.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
et: Teksti eraldaja

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
et: Komakohtade eraldaja

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
et: Tuhandeliste eraldaja

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
et: Autentimine

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
et: Autentimine

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mõned andmebaasid nõuavad kasutajanime ja parooli.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
et: Kasutajanimi

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kasutajanimi juurdepääsuks andmebaasile.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
et: Parool on nõutav

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Salvesta ja jätka</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
et: %PRODUCTNAME'i andmebaas

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; pealeht (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base'i andmeallikad</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikad; $[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
et: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Andmebaaside kasutamine %PRODUCTNAME Base'is</link></variable>

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
et: Arvutustabelifailid

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
et: Tekstifailid

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
et: Aadressiraamatu andmed

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
et: Andmebaaside kasutamine %PRODUCTNAME'is

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
et: Uue andmebaasi faili loomiseks vali <emph>Fail - Uus - Andmebaas</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
et: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Andmebaasi loomise nõustaja</link> aitab luua andmebaasifaili ja registreerida uue andmebaasi %PRODUCTNAME'is.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki-leht Base'i kohta</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
et: Menüüd

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
et: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menüüd</link></variable>

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Redigeerimine</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Andmebaasiakna menüü 'Redigeerimine'.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kopeerib valitud objekti lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
et: Aseta

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
et: Teisiti asetamine

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab akna, kus sa saad redigeerida valitud tabelit, päringut, vormi või aruannet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Kustutab valitud tabeli, päringu, vormi või aruande.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Nimetab valitud objekti ümber. Olenevalt andmebaasist ei pruugi kõik nimed, märgid ja nime pikkused olla lubatud.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
et: Ava

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud objekti viimati salvestatud olekus.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
et: Loo vaatena

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
et: Vormi loomise nõustaja

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab valitud tabeli, päringu või vaate jaoks <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Vormi loomise nõustaja</link></ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
et: Aruande loomise nõustaja

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab valitud tabeli, päringu või vaate jaoks <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Aruande loomise nõustaja</link>.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
et: Vali kõik

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib kõik kirjed, kaasa arvatud andmebaasiakna allosas olevad alamkaustad.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab andmebaasi omaduste dialoogi.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
et: Ühenduse tüüp

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab ühenduse tüübi nõustaja.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
et: Täpsemad omadused

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab täpsemate omaduste dialoogi.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Fail</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
et: Andmebaasi akna menüü Fail. Näidatud on ainult andmebaasispetsiifilised elemendid.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab aktiivse andmebaasi teise nimega. Faili <link href="text/shared/01/01070000.xhp">salvestamise</link> dialoogis vali faili asukoht ja nimi, millega salvestada.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ekspordib valitud aruande või vormi tekstidokumendina. Dünaamiline aruanne eksporditakse kui andmebaasi sisu hetkeseisu koopia.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
et: Saada

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
et: Dokument e-mailina

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab vaikimisi meiliprogrammi uue kirja saatmiseks. Aktiivne andmebaasi fail lisatakse manusesse. Sina saad lisada pealkirja, vastuvõtjad ning kirja sisu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
et: Aruanne e-mailina

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab vaikimisi meiliprogrammi uue kirja saatmiseks. Valitud aruanne on lisatud manusesse. Sina saad lisada pealkirja, vastuvõtjad ning kirja sisu. Dünaamiline aruanne eksporditakse kui andmebaasi sisu hetkeseisu koopia.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
et: Aruanne tekstidokumenti

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Ekspordib valitud aruande tekstidokumenti. Dünaamiline aruanne eksporditakse kui andmebaasi sisu hetkeseisu koopia.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
et: Loo uus kataloog

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
et: Taseme võrra üles

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta salvestatava vormi failinimi.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa vormi salvestamiseks andmebaasi faili.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Lisamine</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Andmebaasiakna menüü 'Lisamine'.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue tekstidokumendi vormirežiimis.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
et: Aruanne

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab valitud tabeli, vaate või päringu jaoks <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link>.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
et: Päring (koostamisvaade)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue päringu koostamisrežiimis.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
et: Päring (SQL vaade)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue päringu SQL-režiimis.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
et: Tabeli koostamine

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab tabeli koostamisvaates.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
et: Vaate koostamine

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue vaate koostamisrežiimis.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
et: Vaade (Lihtne)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue vaate SQL-režiimis.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
et: Kaust

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
et: Tööriistad

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tööriistad</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Andmebaasiakna menüü 'Tööriistad'.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
et: Relatsioonid

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relatsioonide koostamisvaate</link> ning kontrollib, kas andmebaasiühendus toetab relatsioone.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
et: Kasutajate administreerimine

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab kasutajate administreerimise dialoogi, kui andmebaas seda toetab.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
et: Tabeli filter

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
et: Vali loendist <emph>Filter</emph> tabelid, mida soovid filtreerida.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
et: Kui sa valid hierarhia tipus oleva tabeli, siis valitakse kõik hierarhia tabelid.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
et: Kui sa valid tabeli, mis on hierarhias madalamal tasemel, siis sellest kõrgemal olevaid tabeleid ei valita.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi, kuhu saad sisestada SQL-lauseid.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Vaade</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Andmebaasiakna menüü 'Vaade'.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
et: Andmebaasi objektid

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
et: Vormid

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib vormide konteineri ning näitab kõiki vorme detailivaates.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
et: Aruanded

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib aruannete konteineri ning näitab kõiki aruandeid detailivaates.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
et: Päringud

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib päringute konteineri ning näitab kõiki päringuid detailivaates.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valib tabelite konteineri ning näitab kõiki selle tabeleid detailivaates.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sordib detailivaates olevad elemendid kasvavas järjekorras.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sordib detailivaates olevad kirjed kahanevas järjekorras.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lubab või keelab eelvaate andmebaasiaknas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
et: Dokumendi info

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
et: Värskenda tabeleid

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Värskendab tabeleid.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Põhjalik selgitus arendajatelt (wikis, inglise keeles).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
et: Kasutajanimi ja parool on vajalikud

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
et: Kasutajanimi ja parool on vajalikud

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
et: Kasutajanimi

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
et: Parool

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
et: Parool jäetakse meelde seansi lõpuni

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
et: Päringu loomise nõustaja

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Päringu loomise nõustaja</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Väljade valimine">Päringu loomise nõustaja - Väljade valimine</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
et: Päringu loomise nõustaja - Väljade valimine

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Päringu loomise nõustaja - Väljade valimine</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
et: Määrab päringu loomiseks tabeli ning määrab, milliseid välju soovid päringusse lisada.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tabeli, mille jaoks päringut luuakse.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
et: Väljad päringus

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab kõik väljad, mis lisatakse uude päringusse.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Sortimisjärjekord">Päringu loomise nõustaja - Sortimisjärjekord</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
et: Päringu loomise nõustaja - Sortimisjärjekord

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Päringu loomise nõustaja - Sortimisjärjekord</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
et: Määrab sinu päringus olevate andmeväljade sortimisjärjekorra.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
et: Sordi

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab välja, mille järgi loodud päring sorditakse.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
et: Kasvav

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa, et sortida tähestikuliselt või numbriliselt kasvavas järjekorras.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
et: Kahanev

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa, et sortida tähestikuliselt või numbriliselt kahanevas järjekorras.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
et: Ning seejärel

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab lisavälja, mille järgi loodud päringut sortida, kui eelmised sortimisväljad on võrdsed.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Otsimistingimused">Päringu loomise nõustaja - Otsimistingimused</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
et: Päringu loomise nõustaja - Otsimistingimused

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Päringu loomise nõustaja - Otsimistingimused</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
et: Määrab otsingutingimused päringu filtreerimiseks.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
et: Sobivad kõik järgnevad

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
et: Sobib iga järgnev

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
et: Väli

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali filtri tingimuse jaoks välja nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali filtreerimise tingimus.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta filtreerimistingimuse väärtus.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Üksikasjad või ülevaade">Päringu loomise nõustaja - Üksikasjad või ülevaade</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
et: Päringu loomise nõustaja - Üksikasjad või ülevaade

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Päringu loomise nõustaja - Üksikasjad või ülevaade</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
et: Detailne päring

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali päringu kõigi väljade näitamiseks.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
et: Ülevaate päring

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali ainult liitfunktsioonide tulemuste näitamiseks.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
et: Liitfunktsioon

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali liitfunktsioon.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali arvuvälja nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab uue juhtelementide rea.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab viimase juhtelementide rea.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Rühmitamine">Päringu loomise nõustaja - Rühmitamine</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
et: Päringu loomise nõustaja - Rühmitamine

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Päringu loomise nõustaja - Rühmitamine</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
et: Rühmitamise alus

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab kõik väljad, mida kasutatakse päringu rühmitamiseks.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Rühmitamistingimused">Päringu loomise nõustaja - Rühmitamistingimused</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
et: Päringu loomise nõustaja - Rühmitamistingimused

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Päringu loomise nõustaja - Rühmitamistingimused</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
et: Sobivad kõik järgnevad

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
et: Sobib suvaline järgnevaist

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali rühmitamistingimuse välja nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali rühmitamistingimus.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta rühmitamistingimuse väärtus.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Aliased">Päringu loomise nõustaja - Aliased</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
et: Päringu loomise nõustaja - Aliased

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Päringu loomise nõustaja - Aliased</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta välja nime alias.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Päringu loomise nõustaja - Ülevaade">Päringu loomise nõustaja - Ülevaade</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
et: Päringu loomise nõustaja - Ülevaade

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Päringu loomise nõustaja - Ülevaade</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
et: Sisesta päringu nimi ja määra, kas tahad pärast nõustaja lõpetamist päringut kuvada või muuta.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
et: Päringu nimi

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta päringu nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
et: Kuva päring

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali päringu salvestamiseks ja kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
et: Muuda päringut

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali päringu salvestamiseks ning redigeerimiseks avamiseks.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
et: Ülevaade

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab päringu kokkuvõtte.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Päringu loomise nõustaja">Päringu loomise nõustaja</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
et: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Kuupäev ja kellaaeg</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> kuupäeva ja kellaaja dialoogi avamiseks vali <item type="menuitem">Lisamine - Kuupäev ja kellaaeg</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
et: Sisestuskasti nõuannete kuvamiseks vajuta <item type="keycode">Shift-F1</item> ja osuta hiirekursoriga sisestuskastile.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali kuupäeva kuvamise vorming.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali kellaaja kuvamise vorming.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
et: Välja lisamiseks klõpsa Sobib.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
et: Aruandekoostaja

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
et: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
et: JRE tarkvara paigaldamiseks

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
et: Aruandekoostaja avamiseks

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
et: Avaneb aruandekoostaja aken.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
et: Paremal on omaduste aken, kus kuvatakse parajasti valitud objekti omaduste väärtusi.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
et: Aruande ühendamine andmebaasi tabeliga

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
et: Vali tabel, mille põhjal soovid aruannet koostada.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
et: Väljade lisamiseks aruandesse

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide joondamiseks ala vasaku veerise järgi vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide joondamiseks ala parempoolse veerise järgi vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide joondamiseks ala ülemise veerise järgi vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide joondamiseks ala alumise veerise järgi vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide mahutamiseks vähimale laiusele vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide mahutamiseks vähimale kõrgusele vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide mahutamiseks suurimale laiusele vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Objektide mahutamiseks suurimale kõrgusele vali vähemalt kaks objekti ja klõpsa sellele ikoonile.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivsesse alasse rõhtjoone.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab aktiivsesse alasse püstjoone.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
et: Aruande väljastamiseks

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
et: Aruande redigeerimiseks

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
et: Aruande sortimine

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
et: Väljasta aruanne.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
et: Rühmitamine

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
et: Väljasta aruanne. Aruanne näitab rühmitatud kirjeid.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
et: Andmete värskendamine ja printimine

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
et: Aruandenavigaator

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid aruannetes; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>funktsioonid aruannetes; redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
et: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Aruandenavigaator</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
et: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> aruandenavigaatori akna avamiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Aruandenavigaator</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
et: Funktsioonide lisamiseks aruandesse

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki-leht Base'i kohta</link> sisaldab täiendavat abi seoses aruande funktsioonidega.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
et: Ava aruandenavigaator.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
et: Sisesta algväärtuseks 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta valem, mis määrab funktsiooni. Kasuta OpenFormula süntaksit.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta algväärtus, mida kuvatakse enne valemi arvutamist. Tihti kasutakse väärtusi 0 või 1-</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui süvatöötlus on lubatud, arvestatakse funktsioonide arvutamisel kõiki hierarhia madalamaid astmeid. Seda kasutakse näiteks reanummerduse juures. Kui süvatöötlus on keelatud, kasutatakse arvutamisel ainult hierarhia ülemist taset.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui eelnev arvutamine on lubatud, arvutatakse funktsioonid alles pärast aruande valmimist.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
et: Leheküljenumbrid

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
et: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Leheküljenumbrid</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
et: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> leheküljenumbrite dialoogi avamiseks vali <item type="menuitem">Lisamine - Leheküljenumbrid</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
et: Sisestuskasti nõuannete kuvamiseks vajuta <item type="keycode">Shift-F1</item> ja osuta hiirekursoriga sisestuskastile.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülg N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülg N / M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülje ülaosa (päis)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülje alaosa (jalus)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joondus</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esimese lehekülje numbri kuvamine</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
et: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Omadused</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
et: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Aruandekoostaja</link> omaduste aken näitab alati aruande koostajas parajasti valitud objekti omadusi.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
et: Sisestuskasti nõuannete kuvamiseks vajuta <item type="keycode">Shift-F1</item> ja osuta hiirekursoriga sisestuskastile.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
et: Aruandekoostaja esimesel käivitamisel kuvab omaduste aken kaarti <emph>Andmed</emph> kogu aruande jaoks.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaartide Andmed või Üldine kuvamiseks kogu aruande kohta vali Redigeerimine - Vali aruanne.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, et prinditakse korduvad väärtused.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
et: Siin saab muuta mõningaid ala kuvamise sätteid.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab valitud objekti taustavärvi nii kuvamisel kui printimisel.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nähtamatut objekti ei kuvata väljastatud aruandes. Objekt on siiski nähtav aruandekoostaja aknas.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab valitud objekti kõrguse.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui tingimusliku väljastamise avaldise tulemuseks on TÕENE, siis valitud objekt prinditakse.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab, kas valitud objekti taust on läbipaistev või läbipaistmatu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
et: Kui klõpsata alas <emph>Detailid</emph> ilma ühtki objekti valimata, kuvatakse selle ala kohta kaarti <emph>Üldine</emph>.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
et: Kirjete printimise täpsemaks häälestamiseks saab määrata mõningad sätted.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uue lehekülje loomine määrab, kas aktiivne sektsioon ja/või järgnev sektsioon prinditakse uuele leheküljele.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määra valitud objekti X-asukoht</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määra valitud objekti Y-asukoht</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab valitud objekti laiuse.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrab valitud objekti fondi.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Väljastamine rühma muutumisel</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Püstjoondus</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kaardil Andmed saab muuta, milliseid andmeid kuvatakse.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
et: Sortimine ja rühmitamine

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
et: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortimine ja rühmitamine</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõps avab nimekirja, millest saab valida välja.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liigutab valitud välja nimekirjas ülespoole.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liigutab valitud välja nimekirjas allapoole.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali sortimisjärjestus.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali rühma päise kuvamiseks või peitmiseks.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali rühma jaluse kuvamiseks või peitmiseks.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali uue rühma loomiseks iga väärtuse või muu omaduse muutumisel.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta rühmitamise intervalli väärtus, mille järgi kirjed rühmitatakse.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta detailide tase, mille järgi rühm hoitakse koos samal leheküljel.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
et: Tabeli loomise nõustaja

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nõustajad; andmebaasi tabelid (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeli loomise nõustaja (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabeli loomise nõustaja</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Tabeli loomise nõustaja aitab sul andmebaasi tabelit luua.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Tabeli loomise nõustaja - Väljade valimine</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
et: Tabeli loomise nõustaja - Väljade valimine

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Tabeli loomise nõustaja - Väljade valimine</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
et: Vali pakutavatest näidistabelitest väljad, mis oleksid sinu enda tabeli loomise lähtepunktiks.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
et: Äri

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali äri kategooria, et näha ainult äri näidistabeleid.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
et: Privaat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali privaat kategooria, et näha ainult privaat näidistabeleid.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
et: Näidistabelid

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali üks näidistabelitest. Seejärel vali tabeli väljad vasakult loendiboksist. Korda seda toimingut seni, kuni oled valinud nii palju väljasid, kui vaja.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
et: Valitud väljad

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab kõik väljad, mis lisatakse uude tabelisse.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Tabeli loomise nõustaja - Tüüpide ja vormingute määramine">Tabeli loomise nõustaja - Tüüpide ja vormingute määramine</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
et: Tabeli loomise nõustaja - Tüüpide ja vormingute määramine

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Tabeli loomise nõustaja - Tüüpide ja vormingute määramine</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
et: Määrab sinu valitud väljade väljainfo.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
et: Valitud väljad

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Väljainfo redigeerimiseks pead kõigepealt mõne välja valima.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemalda valitud väli loendiboksist.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisa loendiboksi uus andmeväli.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
et: Veeru info

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab valitud välja nime. Soovi korral võid sisestada uue nime.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra välja tüüp.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
et: Automaatne väärtus

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui väärtuseks on Jah, siis genereeritakse selle andmevälja väärtused andmebaasi poolt automaatselt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
et: Sissekanne on nõutav

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kui väärtuseks on Jah, siis ei tohi seda välja tühjaks jätta.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmeväljas olevate märkide maksimaalse arvu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
et: Kümnendkohad

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab andmeväljade kümnendkohtade arvu. Valik on lubatud ainult arvuliste väljade korral.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
et: Vaikeväärtus

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab Jah/Ei välja vaikeväärtuse.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
et: Automaatselt kasvamise lause

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
et: CREATE TABLE "tabel1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Tabeli loomise nõustaja - Primaarvõtme määramine">Tabeli loomise nõustaja - Primaarvõtme määramine</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
et: Tabeli loomise nõustaja - Primaarvõtme määramine

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tabeli loomise nõustaja - Primaarvõtme määramine</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
et: Määrab tabeli välja, mida kasutatakse primaarvõtmena.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
et: Primaarvõtme loomine

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et luua primaarvõti. Lisa primaarvõti igasse andmebaasi tabelisse, et iga kirjet üheselt tuvastada. Mõne andmebaasisüsteemi puhul %PRODUCTNAME'is on primaarvõti tabelite redigeerimise jaoks kohustuslik.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
et: Lisa primaarvõti automaatselt

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et lisada primaarvõti lisaväljana.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
et: Kasuta olemasolevat välja  primaarvõtmena

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et kasutada primaarvõtmena juba olemasolevat välja, millel on unikaalsed väärtused.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali välja nimi.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
et: Automaatne väärtus

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et lisada väärtus automaatselt ning suurendada välja väärtust iga uue kirje puhul. <emph>Automaatse väärtuse</emph> omaduse</ahelp> kasutamiseks peab andmebaas toetama automaatset suurendamist.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
et: Defineeri primaarvõti mitme erineva väljaga

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et luua primaarvõti erinevate olemasolevate väljade kombinatsioonina.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
et: Saadaolevad väljad

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra väli ning selle lisamiseks primaavõtmete väljade hulka klõpsa >.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
et: Primaarvõtme väljad

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra väli ning selle eemaldamiseks primaarvõtmete nimistust klõpsa <. Primaarvõti luuakse selles nimistus olevate väljade konkatenatsioonina ülevalt alla.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Tabeli loomise nõustaja - Tabeli loomine">Tabeli loomise nõustaja - Tabeli loomine</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
et: Tabeli loomise nõustaja - Tabeli loomine

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tabeli loomise nõustaja - Tabeli loomine</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
et: Sisesta tabeli nimi ja määra, kas tahad pärast nõustaja sulgumist tabelit muuta.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
et: Tabeli nimi

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab tabeli nime.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
et: Tabeli kataloog

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tabeli jaoks kataloog (võimalik ainult siis, kui andmebaas toetab katalooge).</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
et: Tabeli skeem

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tabeli jaoks skeem (võimalik ainult siis, kui andmebaas toetab skeeme).</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
et: Muuda tabeli struktuuri

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et salvestada ja redigeerida tabeli struktuuri.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
et: Sisesta kohe andmed

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et salvestada tabeli struktuur ning avada tabel andmete sisestamiseks.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
et: Loo sellel tabelil baseeruv vorm

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali, et luua selle tabeli põhjal vorm. Vorm luuakse tekstidokumendina, kasutades viimaseid sätteid <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Vormi loomise nõustajast</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
et: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Tabeli loomise nõustaja">Tabeli loomise nõustaja</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
et: Tööriistaribad

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
et: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Tööriistaribad</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
et: Andmebaasi faili aknas on järgnevad tööriistaribad.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
et: Ava andmebaasiobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud tabeli.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud tabeli nime.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
et: Päring

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
et: Ava andmebaasiobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud päringu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud päringu nime.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
et: Vorm

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
et: Ava andmebaasiobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud vormi.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud vormi nime.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
et: Aruanne

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
et: Ava andmebaasiobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud aruande kirjete sisestamiseks, muutmiseks ja kustutamiseks.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab valitud aruande selle paigutuse muutmiseks.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud aruande.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab valitud aruande nime.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
et: Selle käsu kasutamiseks

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
et: <variable id="wie">Selle käsu kasutamiseks </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab dialoogi selle bittrasterpildi salvestamiseks failina. Vaikimisi vorminguks on pildi sisemine vorming.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab tööpaanil kohandatud animatsioonide akna.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
et: Järjestus

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
et: <variable id="dtvlc">Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
et: Menüü Redigeerimine

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Klooni</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
et: <variable id="bearbueber">Vali <emph>Redigeerimine - Muundumine</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
et: <variable id="basl">Vali <emph>Redigeerimine - Kustuta slaid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
et: <variable id="baebl">Ava lisatud kihi kontekstmenüü, vali <emph>Kustuta kiht</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehl">Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
et: <variable id="gluebar">Klõpsa joonistusriba ikoonil <emph>Liimpunktid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
et: Menüü Vaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
et: <variable id="aslal">Vali <emph>Vaade - Joonlaud</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
et: <variable id="option">Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Esitlus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
et: <variable id="quali">Vali <emph>Vaade - Värv/Halltoonid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
et: <variable id="taskpane">Vali <emph>Vaade - Tööpaan</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Liigendus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
et: Vali <emph>Vaade - Märkmete leht </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Jaotusmaterjalide lehekülg</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseanss</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Esitlus</emph> ikooni

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Juhteksemplar</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
et: <variable id="masterlayouts">Vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
et: <variable id="notesmaster">Vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtmärkmed</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
et: <variable id="master">Vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaidi elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Päis ja jalus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Leheküljenumber</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Kuupäev ja kellaaeg</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
et: <variable id="hinterzeichnung">Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
et: <variable id="master_drawing">Vaade <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
et: <variable id="hinternotizen">Vali <emph>Vaade - Märkmete lehekülg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
et: Menüü Lisamine

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Slaid</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
et: <emph>Esitluse</emph> ribal klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
et: Slaid

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
et: <variable id="seiteduplizieren">Vali <emph>Lisamine - Slaidi koopia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
et: <variable id="seitegliederung">Vaade <emph>Lisamine - Laienda slaidi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
et: <variable id="uebersicht">Vali <emph>Lisamine - Kokkuvõtteslaid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Lisamine - Kiht</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Ava kihtide sakkide kohal kontekstimenüü - vali <emph>Lisa kiht</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Lisamine - Lisa tõmbepunkt/-joon</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
et: Ava slaidi kontekstimenüü ja vali <emph>Lisa tõmbepunkt/-joon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
et: <variable id="efglbe">Vali tõmbepunkt või -joon, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Redigeeri tõmbepunkti/-joont</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Arvutustabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
et: Arvutustabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Fail</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
et: <variable id="feldbf">Vali <emph>Lisamine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf1">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kuupäev (fikseeritud)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf2">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kuupäev (muutuja)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf3">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kellaaeg (fikseeritud)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
et: <variable id="feldbf4">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kellaaeg (muutuja)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
et: <variable id="feldbf5">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
et: <variable id="feldbf6">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
et: <variable id="feldbf7">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Faili nimi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
et: Ava mõõtjoone kontekstimenüü ja vali <emph>Mõõdud</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Jooned ja nooled</emph> ikooni <emph>Mõõtjoon</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
et: <variable id="frtite">Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
et: <variable id="frtites">Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
et: <variable id="frtiteh">Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja klõpsa sakil <emph>Taust</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
et: <variable id="adnsei">Vali <emph>Vormindus - Slaidi paigutus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
et: Draw' dokumendis tee paremklõps kihtide sakkidel ja vali <emph>Muuda kihti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
et: Vali <emph>Vormindus - Kiht</emph> (ainult $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
et: <variable id="seitenvorlage">Vali <emph>Vormindus - Slaidi kujundus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
et: Menüü Tööriistad

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
et: <variable id="silbentrennung">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
et: <variable id="neuprae">Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph> ja klõpsa nupul <emph>Uus</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
et: Menüü Slaidiseanss

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
et: Menüü Slaidiseanss

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
et: <variable id="etdaw">Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidisiire</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Animeeritud pilt</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
et: Vali <emph>Vali slaidiseanss - Oma animatsioon</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
et: Tööriistaribal <emph>Joonistus</emph> klõpsa

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
et: Oma animatsioon

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Interaktsioon</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
et: Tööriistaribal <emph>Joonistus</emph> klõpsa

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
et: Interaktsioon

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
et: <variable id="praesent">Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
et: <variable id="indipra">Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
et: Menüü Muutmine

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
et: Menüü Muutmine

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine</emph>(ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisenda</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Ava <emph>Muutmine - Teisendamine - Kõveraks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisenda - Kõveraks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Hulknurgaks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisenda - Hulknurgaks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Ruumiliseks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisenda - Ruumiliseks </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Pöördkehaks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisenda - Pöördkehaks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Bittrastriks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisenda - Bittrastriks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Metafailiks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Teisenda - Metafailiks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Teisendamine - Kontuuriks</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü, vali <emph>Teisenda - Kontuuriks</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Järjestus - Too objekti ette</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Too objekti ette</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
et: Too objekti ette

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Järjestus - Vii objekti taha</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
et: Ava valitud objekti kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Vii objekti taha</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
et: Vii objekti taha

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Järjestus - Vastupidisesse järjestusse</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
et: Ava valitud objektide kontekstimenüü ja vali <emph>Järjestus - Vastupidisesse järjestusse</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
et: Ava joonistusribalt tööriistariba <emph>Järjestus</emph> ja klõpsa:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
et: Vastupidisesse järjestusse

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Kombineeri</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kombineeri</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Tükelda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
et: Vali kombineeritud objekt, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Tükelda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Ühenda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
et: Vali kaks või enam joont, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Ühenda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Tükelda</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
et: Vali kahe või enama joone ühendamisel saadud joon, ava kontekstimenüü, vali <emph>Tükelda</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Kujundid</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Kujundid - Ühend</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Ühend</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Kujundid - Vahe</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Vahe</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
et: Vali <emph>Muutmine - Kujundid - Ühisosa</emph> (ainult <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
et: Vali kaks või enam objekti, ava kontekstimenüü, vali <emph>Kujundid - Ühisosa</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Macromedia Flash'i eksportimine</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine;Macromedia Flash'i vormingusse</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
et: Ekspordi

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
et: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Ekspordib esitluse või joonistuse ja määrab eksportimise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
et: Pärast käsu <emph>Salvesta</emph> valimist saab täiendavate ekspordisätetena valida järgnevate failivormingute hulgast:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
et: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML-dokument">HTML-dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
et: Kui valida failivorminguks "Macromedia Flash (SWF)", siis eksporditakse aktiivne Impressi või Draw' dokument Macromedia Flash'i vormingusse.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
et: Kui valida failivorminguks "HTML-dokument", ilmub <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="nõustaja">nõustaja</link> <emph>HTML-vormingusse eksportimine </emph>. See nõustaja aitab läbida eksportimise protsessi ja sisaldab võimalust salvestada esitluse pildid GIF- või JPG-vormingusse.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
et: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksportimise dialoog">Eksportimise dialoog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
et: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Teave impordi- ja ekspordifiltrite kohta">Teave impordi- ja ekspordifiltrite kohta</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
et: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Määrab lehekülje suuna, veerised, tausta ja muud paigutuse sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
et: Aktiivse faili kõikide lehekülgede tausta muutmiseks vali taust, klõpsa <emph>Sobib</emph> ja ilmuvas <emph>lehekülje sätete</emph> dialoogis klõpsa <emph>Jah</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid;vormindus</bookmark_value> <bookmark_value>vormindus;slaidid</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Lehekülg</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
et: Määrab paberi suuna, lehekülje veerised ja teised paigutuse sätted.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
et: Paberi formaat

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
et: Formaat

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
et: Vali oma printeri poolt toetatud paberiformaat. Kohandatud suurusega lehekülje loomiseks vali <emph>Kasutaja</emph> ja sisesta paberi mõõdud kastidesse <emph>Laius</emph> ja <emph>Kõrgus</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
et: Kuvab kastis <emph>Formaat</emph> valitud paberi laiust. Kui valisid formaadiks <emph>Omamääratud</emph>, sisesta lehekülje laiuse väärtus.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
et: Kuvab kastis <emph>Formaat</emph> valitud paberi kõrgust. Kui valisid formaadiks <emph>Omamääratud</emph>, sisesta lehekülje kõrguse väärtus.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
et: Lehekülg on vertikaalselt.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
et: Lehekülg on horisontaalselt.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
et: Paberisalv

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
et: Vali printeri paberisalv.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
et: Kui dokumendis on kasutatud mitut paberiformaati, saab iga formaadi jaoks määrata paberisalve.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
et: Veerised

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
et: Määrab vahemaa väljatrüki ja prinditava ala servade vahel.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
et: Vasakpoolne

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa prinditava ala vasakust servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
et: Parempoolne

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa prinditava ala paremast servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
et: Ülemine

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa prinditava ala ülemisest servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
et: Alumine

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
et: Sisesta vahemaa prinditava ala alumisest servast väljatrükini. Tulemus on näha eelvaates.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
et: Määrab lehekülgede nummerduse vormingu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
et: Mahutab objekti paberile.

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
et: Vähendab leheküljel asuvate objektide ja fondi suurust nii, et lehekülje sisu mahub valitud paberiformaadile.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
et: Taust

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
et: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Taust">Taust</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
et: Määrab aktiivse dokumendi üksiku lehe või kõikide lehtede tausta.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
et: Dialoogis pakutavaid sätteid on kirjeldatud <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="siin">siin</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator; esitlused</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; navigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaator</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Avab Navigaatori, kus saab kiiresti hüpata teistele slaididele või avatud failidele.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
et: Navigaatorit on võimalik <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokkida">dokkida</link> tööala servale.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
et: Navigaatori avamiseks esitluse redigeerimise ajal vajuta <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
et: Kursor

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Muudab kursori pliiatsikujuliseks, sellega saab slaidiseansi ajal slaididele kirjutada.</ahelp> Pliiatsi värvi ei saa muuta.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
et: Pliiats

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
et: Esimene slaid

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Viib slaidiseansi esimesele slaidile.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
et: Esimene lehekülg

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
et: Eelmine slaid

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Viib slaidiseansi eelmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
et: Eelmine slaid

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
et: Järgmine slaid

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Viib slaidiseansi järgmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
et: Järgmine slaid

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
et: Viimane slaid

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Viib slaidiseansi viimasele slaidile.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
et: Viimane slaid

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Võimaldab slaide ja nimelisi objekte lohistada aktiivsele slaidile.</ahelp> Slaide ja nimelisi objekte saab lisada ainult salvestatud failist. Nimelisi objekte saab lisada ainult koopiana.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
et: Lisa hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
et: Lisa lingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
et: Lisa koopiana

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
et: Lisa hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
et: Lisab slaidid hüperlinkidena (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL-idena">URL-idena</link>) aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
et: Lisa lingina

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
et: Lisab slaidid <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="linkidena">linkidena</link> aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
et: Lisa koopiana

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
et: Lisab nimelise objekti koopia aktiivsesse slaidi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
et: Kujundite kuvamine

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alammenüüst saab valida, kas kuvatakse kõikide või ainult nimedega kujundite nimekirja. Kujundite järjestust saab muuta hiirega lohistades. Kui viia fookus slaidile ja vajutada klahvi <item type="keycode">Tab</item>, valitakse järgmine kujund määratud järjekorras.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
et: Olemasolevad slaidid

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Loetleb saadaolevad slaidid. Topeltklõps slaidil muudab selle aktiivseks.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
et: Avatud dokumendid

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
et: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Loetleb saadaolevad $[officename]'i failid.</ahelp> Faili valimisel näidatakse sisu, mida on võimalik lisada.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
et: Kloonimine

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
et: Kloonimine

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
et: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Loob valitud objektist vähemalt ühe koopia. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
et: Eksemplaride arv

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Sisesta soovitud koopiate arv.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
et: Väärtused valikust

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Sisesta valitud objekti kõrguse ja laiuse väärtused vastavalt kastidesse <emph>X-telg</emph> ja <emph>Y-telg</emph> ning objekti täitevärv kasti Algusvärv.</ahelp> Valitud objekti pöördenurka ei saa siin sisestada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
et: Paigutus

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
et: Määrab kopeeritud objekti asukoha ja pöördenurga valitud objekti suhtes.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Sisesta horisontaalkaugus valitud objekti keskpunkti ja kloonitud objekti keskpunkti vahel (st nende vahekaugus X-teljel). Positiivsed väärtused liigutavad kloonitud objekti paremale, negatiivsed vasakule.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Sisesta vertikaalkaugus valitud objekti keskpunkti ja kloonitud objekti keskpunkti vahel (st nende vahekaugus Y-teljel). Positiivsed väärtused liigutavad kloonitud objekti alla, negatiivsed üles.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
et: Nurk

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Sisesta nurk (0 kuni 359 kraadi), mille võrra soovid objekti koopiat pöörata. Positiivse väärtuse korral pööratakse objekti päripäeva, negatiivse korral vastupäeva. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
et: Suurendamine

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
et: Määrab kloonitud objekti suuruse.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Sisesta väärtus, mille võrra soovid objekti koopia laiust suurendada või vähendada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Sisesta väärtus, mille võrra soovid objekti koopia kõrgust suurendada või vähendada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
et: Värvid

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
et: Määrab valitud objekti ja koopia värvid. Kui tehakse mitu koopiat, määravad need värvid ülemineku algus- ja lõppvärvi.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
et: Algusvärv

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Määra valitud objekti värv.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
et: Lõppvärv

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Määra kloonitud objekti värv. Kui kloonimisel luuakse mitu koopiat, siis omistatakse see värv viimasele koopiale. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
et: Kustuta slaid

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kustutamine;slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid;kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Kustuta slaid">Kustuta slaid</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
et: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Kustutab aktiivse slaidi või lehe.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
et: Teiste hulgas leiad sa slaidi või lehe kontekstimenüüst järgmise käsu:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Muuda slaidi nime</caseinline><defaultinline>Muuda lehe nime</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Muudab valitud <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slaidi</caseinline><defaultinline>lehe</defaultinline></switchinline> nime.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
et: Kustuta kiht

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihid; kustutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>kustutamine; kihid</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
et: Kustuta kiht

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
et: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Kustutab aktiivse kihi.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
et: Muundamine

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
et: Muundamine

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Loob kujundid ja jaotab need sammhaaval kahe joonistusobjekti vahele.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
et: $[officename] loob kahe objekti vahepealsete kujundite jada ja <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="rühmitab">rühmitab</link> tulemuse.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
et: Määrab muundumise sätted

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
et: Sammude arv

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Sisesta loodavate vahepealsete kujundite arv.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
et: Atribuutide muundamine

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Muundatakse ka valitud objektide joonte ja täite omadused.</ahelp> Näiteks kui objektid on täidetud erineva värviga, siis kasutatakse vahepealsetes objektides üleminekuvärve.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
et: Samas suunas

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Valitud objektidele rakendatakse sujuvat üleminekut.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; väljad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; vormindamine</bookmark_value><bookmark_value>vormindamine; väljad</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
et: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Redigeerib lisatud välja omadusi.</ahelp></variable> Lisatud välja redigeerimiseks tee sellel topeltklõps. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Seejärel vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Seejärel vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
et: Määrab välja tüübi

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Kuvab välja väärtust sellisena, milline see oli välja lisamise ajal.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
et: Muutuja

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Kuvab välja praegust väärtust.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Vali välja keel.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Määra välja kuvamise vorming.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
et: Säteteriba

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
et: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Säteteriba">Säteteriba</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
et: Joonlauad

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
et: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Joonlauad">Joonlauad</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Kuvab või peidab tööala ülemises ja vasakus ääres asuvad joonlauad.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
et: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Joonlaudu">Joonlaudu</link> võib kasutada objektide paigutamiseks tööalasse, lõikude taande määramiseks ja <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="tõmbejoonte">tõmbejoonte</link> lohistamiseks lehele.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
et: Esitlus

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
et: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Esitlus">Esitlus</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Tavalisemad käsud slaididega töötamisel.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slaid">Slaid</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slaidi paigutus">Slaidi paigutus</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slaidi kujundus">Slaidi kujundus</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
et: Normaalvaade

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>normaalvaade;esitlused</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
et: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normaalvaade">Normaalvaade</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Lülitub normaalvaatele, kus toimub slaidide loomine ja redigeerimine.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab alammenüü, mis sisaldab käske aktiivse slaidi jaoks.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui säte on lubatud, kuvatakse aktiivsel slaidil juhtslaidi taustapilti.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui säte on lubatud, kuvatakse aktiivsel slaidil juhtslaidi objekte.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab pildi valimiseks faili avamise dialoogi. Pilt skaleeritakse ja lisatakse aktiivse juhtslaidi taustale. Pildi eemaldamiseks vali Vormindus - Slaid/Leht - Taust.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigendusvaade</bookmark_value> <bookmark_value>redigeerimine;slaidide tiitlid</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
et: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Liigendusvaade">Liigendusvaade</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Lülitub liigendusvaatele, kus saab muuta slaidide järjestust ning redigeerida slaidide tiitleid ja päiseid.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
et: <emph>Teksti vorminduse</emph> riba sisaldab slaidide nimede korraldamiseks järgnevaid nuppe:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Liigenda vasakule</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Liigenda paremale</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Nihuta üles</link> ja <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Nihuta alla</link>. Kui soovid slaidide nimesid korraldada ümber klaviatuuri abil, vii kursor slaidi nime algussesse ja vajuta nime liigendamiseks ühe taseme võrra paremale klahvi <item type="keycode">Tab</item>. Nime liigendamiseks taseme võrra vasakule vajuta <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
et: Kõrgeim liigendustase vastab slaidide tiitlitele, madalamad tasemed slaididel olevatele pealkirjadele.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
et: Slaidisortimisvaade

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
et: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slaidisortimisvaade">Slaidisortimisvaade</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Kuvab slaidide vähendatud kujutisi.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
et: Märkmete lehekülg

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkmed; lisamine slaididele</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lektori märkmete lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lektori märkmed; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Märkmete lehekülg">Märkmete lehekülg</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Lülitub märkmete lehele, kus saab slaididele lisada märkmeid.</ahelp> Märkmed on vaataja eest slaidiseansi ajal varjatud.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
et: Jaotusmaterjali lehekülg

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Jaotusmaterjali lehekülg">Jaotusmaterjali lehekülg</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Lülitub jaotusmaterjali juhtlehele, kus saab muuta slaidide suurust mahutamaks neid ühele prinditud leheküljele.</ahelp> Leheküljele prinditavate slaidide arvu muutmiseks ava tööpaan <emph>Paigutused</emph> ja tee soovitud paigutusel topeltklõps.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
et: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slaidiseanss">Slaidiseanss</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Käivitab slaidiseansi.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
et: Slaidiseansi sätteid saab määrata käsuga <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted"><emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
et: Et määrata, kas esitlus algab parajasti valitud või esimesest slaidist, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
et: Slaidiseansi käivitamiseks tee ühte järgnevaist:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
et: Klõpsa <emph>esitluseribal</emph> oleval ikoonil <emph>Slaidiseanss</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
et: Tee <emph>normaalvaates</emph> paremklõps ja vali <emph>slaidiseanss</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
et: Vajuta F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
et: Windowsis ava *.sxi- või *.odp-faili kontekstimenüü Windows Exploreri aknas ning vali käsk <emph>Näita</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
et: Juhteksemplar

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
et: <bookmark_value>juhtslaidivaated</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Juhteksemplar">Juhteksemplar</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Lülitub ühele võimalikest juhtvaadetest, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
et: Juhtslaid

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>normaalvaade; taust</bookmark_value><bookmark_value>taust; normaalvaade</bookmark_value><bookmark_value>vaated; juhtslaidivaade</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidivaade</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Juhteksemplar</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Lülitub juhtslaidivaatele, kus saab lisada elemente, mis omistatakse kõikidele slaidiseansi slaididele, mis kasutavad sama juhteksemplari.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab dokumenti uue juhtslaidi. Uue juhtslaidi rakendamiseks kõikidele slaididele tee slaidide paanil sellel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi eemaldamiseks dokumendist vali juhtslaid ja klõpsa ikoonil.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juhtslaidi ümbernimetamiseks vali juhtslaid ja klõpsa sellel ikoonil.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sulgeb juhtslaidivaate.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
et: Juhtmärkmed

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
et: <bookmark_value>märkmed; vaikimisi vormindus</bookmark_value><bookmark_value>taustad; märkmed</bookmark_value><bookmark_value>lektori märkmed; vaikeväärtused</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
et: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Juhtmärkmed">Juhtmärkmed</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Kuvab juhtmärkmete lehe, kus saab määrata märkmete vaikimisi vorminduse.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
et: Juhtelemendid

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised ja jalused; juhteksemplarid</bookmark_value><bookmark_value>juhteksemplarid päiste ja jalustega</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Juhtelemendid</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisa juhtslaidile kohahoidjad päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri jaoks.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
et: Juhtslaidi paigutus

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Juhtslaidi paigutus</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Lisab või eemaldab juhtslaidi kohahoidjad päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri jaoks.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
et: Kohahoidjad

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Lisab päise kohahoidja märkmete juhteksemparile.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
et: Kuupäev/kellaaeg

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Lisab juhtslaidile kuupäeva ja kellaaja kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Lisab juhtslaidile jaluse kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
et: Slaidinumber

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Lisab juhtslaidile slaidi numbri kohahoidja.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
et: Juhtmärkmete paigutus

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Juhtmärkmete paigutus</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Lisab märkmete juhtslaidile päise, jaluse, kuupäeva ja slaidi numbri.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
et: Päis ja jalus

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid; leheküljenumbrid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; päised ja jalused</bookmark_value><bookmark_value>jalused; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>päised ja jalused; slaidid</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
et: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Päis ja jalus</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Lisab või muudab slaidi või juhtslaidi ülemises ja alumises servas olevate kohahoidjate teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog <emph>Päised ja jalused</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
et: <emph>Slaid</emph>, kus saab määrata aktiivse slaidi või kõikide slaidide sätteid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
et: Kaart <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>, kus saab määrata märkmete ja jaotusmaterjali lehekülgede sätteid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
et: Kaasa slaidile

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
et: Määra slaidile lisatavad elemendid.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Lisab slaidi alaossa teksti, mis sisestatakse väljale <emph>Jaluse tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
et: Jaluse tekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Lisab sisestatava teksti slaidi alaossa.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Lisab slaidi ülaossa teksti, mis sisestatakse väljale <emph>Päise tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
et: Päise tekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Lisab sisestatava teksti slaidi ülaossa.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
et: Kuupäev ja kellaaeg

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Lisab slaidile kuupäeva ja kellaaja.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Kuvab tekstikasti sisestatud kellaaega ja kuupäeva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
et: Muutuv

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Kuvab slaidi loomise kellaaega ja kuupäeva. Vali loendist kuupäeva vorming.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Vali kuupäeva ja kellaaja vormingu keel.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
et: Slaidinumber / Leheküljenumber

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Lisab slaidi- või leheküljenumbri.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
et: Ära näita esimesel slaidil

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Määratud teavet ei kuvata esitluse esimesel slaidil.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
et: Rakenda kõigile

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Sätted rakendatakse kõikidele esitluse slaididele, kaasa arvatud vastavad juhtslaidid.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Rakendab aktiivsed sätted valitud slaididele.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
et: Värv/Halltoonid

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitluste kuvamise kvaliteet</bookmark_value><bookmark_value>värvid; esitluste kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>mustvalge kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>halltoonides kuvamine</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
et: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Värv/Halltoonid</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
et: Kuvab slaide värvilisena, halltoonides või mustvalgena.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
et: Värv

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Slaide kuvatakse värvilistena.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
et: Halltoonides

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Slaide kuvatakse musta ja valge varjunditega.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Slaide kuvatakse mustvalgetena ilma varjunditeta.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
et: Slaidi / lehe lisamine

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
et: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slaidi / lehe lisamine">Slaidi / lehe lisamine</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
et: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Lisab aktiivse slaidi järele tühja slaidi.</caseinline><defaultinline>Lisab aktiivse lehe järele tühja lehe.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rakendab uuele slaidile juhtslaidi tausta. </caseinline><defaultinline>Rakendab uuele lehele juhteksemplari tausta.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kaasab uuele slaidile juhtslaidi objektid. </caseinline><defaultinline>Kaasab uuele lehele juhteksemplari objektid.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
et: Kihi lisamine

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
et: Kihi lisamine

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
et: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Lisab dokumenti uue kihi. Kihte saab kasutada ainult Draw's, aga mitte Impressis. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
et: Kihi valimiseks klõpsa vastaval sakil tööala allservas.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Sisesta uue kihi nimi.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
et: Määra uue kihi omadused.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
et: Nähtav

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Kihi näitamine või peitmine.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
et: Prinditav

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Kihi printimine või eiramine printimisel.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
et: Lukustatud

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Kaitseb kihil asuvaid elemente redigeerimise eest.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
et: Tõmbepunkt/-joon

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned, vt ka juhtjooned</bookmark_value><bookmark_value>tõmbepunktid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>tõmbejooned; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>magnetjooned esitlustes</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
et: Tõmbepunkt/-joon

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
et: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Lisab tõmbepunkti või -joone (mõnikord nimetatud ka juhtjooneks), mida saab kasutada objektide hõlpsamaks joondamiseks slaidil.</ahelp></variable> Tõmbepunkte ega -jooni ei prindita ega kuvata slaidiseansi ajal.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
et: Tõmbejooni saab lisada, lohistades neid joonlaualt lehele. Tõmbejoone kustutamiseks tuleb see joonlauale tagasi lohistada.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
et: Objekti haakimiseks tuleb see joonistada või liigutada tõmbejoone või -punkti lähedusse.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
et: Tõmbevahemiku määramiseks vali sätete dialoogis <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Joonistus - Alusvõrk"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Esitlus - Alusvõrk"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk</emph></link></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
et: Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
et: Tõmbepunkti või -joone võib lohistada ka uude asukohta.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
et: X-telg

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Sisesta tõmbepunkti või -joone kaugus lehe vasakust servast.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
et: Y-telg

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Sisesta tõmbepunkti või -joone kaugus lehe ülemisest servast.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
et: Määrab lisatava tõmbeobjekti tüübi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
et: Punkt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Lisab tõmbepunkti.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Lisab vertikaalse tõmbejoone.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Lisab horisontaalse tõmbejoone.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>read; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; read</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
et: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Read</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Lisab aktiivsest lahtrist ülespoole uue rea. Lisatavate ridade arv vastab valitud ridade arvule. Olemasolevad read nihutatakse allapoole.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lisamine - Read</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
et: Tõmbejoone või -punkti redigeerimine

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; tõmbejooned ja tõmbepunktid</bookmark_value><bookmark_value>tõmbepunktid; redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
et: Tõmbejoone või -punkti redigeerimine

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
et: Tõmbejoone või -punkti kustutamine

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Kustutab valitud tõmbepunkti või -joone.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; veerud</bookmark_value><bookmark_value>veerud; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Veerud</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Lisab aktiivsest lahtrist vasakule uue veeru. Lisatavate veergude arv vastab valitud veergude arvule. Olemasolevad veerud nihutatakse paremale.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lisamine - Veerud</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
et: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Lisab aktiivsele slaidile või lehele uue tabeli.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
et: Lisa fail

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
et: <bookmark_value>failid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; failid</bookmark_value><bookmark_value>HTML; failide lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
et: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Lisa fail">Lisa fail</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
et: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Lisab aktiivsesse slaidi faili. Võimalik on lisada $[officename] Draw' ja Impressi faile, teksti HTML-dokumentidest ning tekstifaile.</ahelp></variable> Töötava internetiühenduse korral saab lisada teksti ka veebilehtedelt, selleks tuleb kasti <emph>Faili nimi</emph> sisestada veebilehe URL.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
et: $[officename] Draw' ja Impressi failidest on võimalik lisada ka valitud <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slaide või objekte">slaide või objekte</link>.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
et: Slaidi/objekti lisamine

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; objektid failidest</bookmark_value><bookmark_value>objektid; lisamine failidest</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; lisamine linkidena</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; slaidid linkidena</bookmark_value><bookmark_value>taustapildid; mittevajalike kustutamine</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
et: Slaidi/objekti lisamine

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
et: Võimaldab lisada terve faili või mõned faili elemendid.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
et: Elementide lisamiseks failist:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
et: Klõpsa nime kõrval olevale plussmärgile ja vali elemendid, mida soovid lisada. Valikusse lisamiseks kasuta klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, valiku laiendamiseks Shift-klahvi.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
et: Faili lisamiseks lingina vali <emph>Link</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
et: Küsimuse peale klõpsa <emph>Jah</emph>, kui soovid elemente skaleerida slaidile mahutamiseks, või <emph>Ei</emph>, kui soovid säilitada elementide algset suurust.

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Lisab faili või faili elemendid lingina, mida värskendatakse lähtefaili muutmisel automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
et: Kasutamata taustade kustutamine

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Kasutamata juhteksemplare ei lisata.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
et: Teksti lisamine

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
et: Teksti lisamine

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
et: Lisab aktiivsesse slaidi teksti ASCII-, RTF- või HTML-failist.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
et: Lisatud tekst kasutab aktiivse faili teksti vaikevormindust. Soovi korral võid luua slaidile tekstipaneeli ja lisada teksti selle sisse. Tekstipaneeli laiendatakse pikemate tekstilõikude mahutamiseks automaatselt allapoole.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
et: Loend

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
et: Vali loendist tekst, mida soovid lisada.

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
et: Lisab teksti lingina. Linke värskendatakse automaatselt, kui lähtefaili muudetakse.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
et: Klooni slaid

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Klooni slaid">Klooni slaid</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Lisab aktiivse slaidi järele selle koopia.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
et: Laienda slaidi

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
et: <bookmark_value>laiendamine; slaidid</bookmark_value> <bookmark_value>slaidid; laiendamine</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Laienda slaidi">Laienda slaidi</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
et: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Loob igast valitud slaidi ülemise taseme liigenduspunktist (tekstid, mis on slaidi tiitlist ühe taseme võrra allpool) uue slaidi. Liigenduspunkti tekst muutub uue slaidi pealkirjaks.</ahelp> Ülemisest tasemest madalamal olevaid liigenduspunkte nihutatakse ühe taseme võrra kõrgemale.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
et: Käsku <emph>Laienda slaidi</emph> saab kasutada ainult siis, kui slaidi paigutus sisaldab tiitlit ja liigendust.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
et: Algse slaidi säilitamiseks vali <emph>Redigeerimine - Võta tagasi</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
et: Kokkuvõtteslaid

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kokkuvõtteslaid</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Kokkuvõtteslaid">Kokkuvõtteslaid</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Loob uue slaidi, mis sisaldab valitud slaidile järgnevate slaidide tiitlite täpploendit. Kokkuvõtteslaid lisatakse viimase slaidi järele.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; slaididel</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
et: Loetleb tavalisemad väljad, mida saab slaidile lisada.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
et: Välja redigeerimiseks klõpsa väljal ja vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
et: Kuupäev (fikseeritud)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuupäevad; fikseeritud</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kuupäevad (fikseeritud)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Kuupäev (fikseeritud)">Kuupäev (fikseeritud)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Lisab slaidile praeguse kuupäeva fikseeritud väljana. Kuupäeva ei uuendata automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
et: <variable id="bearbeiten">Slaidile lisatud välja redigeerimiseks tee väljal topeltklõps, vii kursor välja teksti esimese märgi ette ja vali <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
et: Kuupäev (muutuv)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kuupäevad; muutuvad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kuupäevad (muutuvad)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Kuupäev (muutuv)">Kuupäev (muutuv)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Lisab slaidile praeguse kuupäeva muutuva väljana. Kuupäeva uuendatakse automaatselt, kui fail uuesti laaditakse.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
et: Kellaaeg (fikseeritud)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaaeg; fikseeritud</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kellaaeg (fikseeritud)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Kellaaeg (fikseeritud)">Kellaaeg (fikseeritud)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Lisab slaidile praeguse kellaaja fikseeritud väljana. Kellaaega ei uuendata automaatselt.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
et: Kellaaeg (muutuv)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaaeg; muutuv</bookmark_value><bookmark_value>väljad; kellaaeg (muutuv)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Kellaaeg (muutuv)">Kellaaeg (muutuv)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Lisab slaidile praeguse kellaaja muutuva väljana. Kellaaega uuendatakse automaatselt, kui fail uuesti laaditakse.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; leheküljenumbrid</bookmark_value><bookmark_value>leheküljenumbri väli</bookmark_value><bookmark_value>slaidi number</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; slaidide nummerdamine</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Leheküljenumber">Leheküljenumber</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
et: <ahelp hid=".">Lisab aktiivsele slaidile või lehele leheküljenumbri.</ahelp> Leheküljenumbri lisamiseks kõikidele slaididele vali Vaade - Juhteksemplar<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Juhtslaid</caseinline></switchinline> ja lisa leheküljenumbri väli. Leheküljenumbri vormingu muutmiseks vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja alas <emph>Paigutuse sätted</emph> asuvast loendist sobiv vorming.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>autorid</bookmark_value><bookmark_value>väljad; autorid</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Lisab aktiivsele slaidile $[officename]'i isikuandmetest ees- ja perekonnanime.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
et: Nime muutmiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Isikuandmed"><emph>$[officename] - Isikuandmed</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
et: <bookmark_value>väljad; failinimed</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Faili nimi">Faili nimi</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Lisab aktiivse faili nime. Nimi ilmub siis, kui fail on salvestatud.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
et: Vorminda lahtrid

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
et: Vormida lahtrid

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Määrab valitud tabeli omadused, nagu näiteks fondid, fondiefektid, äärised ja taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
et: Klõpsa tabeliriba ikoonil <emph>Tabeli omadused</emph>.

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilide ja vorminduse aken; graafikadokumendid</bookmark_value><bookmark_value>vorminduse valamisrežiim; stiilid</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
et: Loetleb <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="lahtises aknas">lahtises aknas</link> saadaolevad stiilid.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressi stiilide ja vorminduse aken on teiste <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i rakenduste omast erinev. Näiteks on võimalik luua, redigeerida ja rakendada <emph>pildistiile</emph>, kuid <emph>esitlusestiile</emph> saab ainult redigeerida.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
et: Stiili redigeerimisel rakendatakse muudatusi kõikidele seda stiili kasutavatele dokumendis leiduvatele elementidele automaatselt. Kui soovid, et mingil slaidil olevaid stiile ei muudetaks, loo selle slaidi jaoks uus <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="juhtslaid">juhtslaid</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
et: Esitlusestiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
et: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Kuvab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressi automaatpaigutustes kasutatud stiile.</ahelp> Muuta saab ainult esitlusestiile.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
et: Esitlusestiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
et: Pildistiilid

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kuvab graafiliste elementide (sh tekstiobjektide) vormindamise stiile.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
et: Pildistiilid

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
et: Vorminduse valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Rakendab valitud stiili slaidil olevale objektile. Stiili rakendamiseks klõpsa värvipotiga ikoonile ja seejärel objektile slaidil. Režiimist väljumiseks klõpsa värvipotil uuesti.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
et: Vorminduse valamisrežiim

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Loob uue stiili">Loob uue stiili</link>, kasutades valitud objekti vormindusatribuute.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Uuendab stiilide ja vorminduse aknas valitud stiili, kasutades valitud objekti vormindusatribuute.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
et: Stiilide loend / Stiilirühmad / Kontekstimenüü: Uus / Muuda / Kustuta

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Stiilide loomine, redigeerimine, rakendamine ja korraldamine.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Kustuta</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Kustutab valitud rea või read tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
et: Kustuta rida

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
et: Slaidi kujundus

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slaidi kujundus">Slaidi kujundus</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Avab dialoogi <emph>Slaidi kujundus</emph>, kus saab valida aktiivse slaidi jaoks kujunduse skeemi. Kõik kujunduse elemendid lisatakse aktiivse slaidi objektidest tahapoole.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
et: Slaidi kujundus

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
et: Kuvab kujundused, mida saab slaidile rakendada. Kujunduse rakendamiseks aktiivsele slaidile vali kujundus ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
et: Tausta vahetamine

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Rakendab valitud kujunduse tausta kõigile dokumendi slaididele.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
et: Kasutamata taustade kustutamine

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Kustutab dokumendist kasutamata taustaslaidid ja esitluste paigutused.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
et: Laadi

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Avab dialoogi <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Slaidi kujunduse laadimine"><emph>Slaidi kujunduse laadimine</emph></link>, kus saab valida täiendavaid kujundusskeeme.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
et: Slaidi kujunduse laadimine

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
et: Slaidi kujunduse laadimine

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
et: Täiendavate kujundusskeemide laadimine esitluse slaidide jaoks.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
et: Vali kujunduse kategooria ja seejärel mall, mida soovid rakendada.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Kuvab saadaolevad slaidikujunduste kategooriad.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Kuvab valitud kujunduse kategoorias olevad mallid.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
et: Rohkem>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Kuvab või peidab valitud malli kujunduse eelvaate.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Lülitab malli eelvaate sisse.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
et: Eelvaate väli

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
et: Kuvab malli eelvaate.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
et: Mõned mallid ei pruugi sisaldada nähtavaid teksti- või joonistusobjekte.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
et: Loetleb valitud malli omadused.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
et: Need omadused pole kohustuslikud ja kastid võivad olla tühjad. Siin ei saa omadusi muuta.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Kuvab valitud malli tiitlit.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Kuvab valitud malli teemat. Mõned mallid on teema järgi rühmitatud.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Kuvab otsingu võtmesõnu.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Valitud malli lühikirjeldus.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Kustuta</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Kustutab valitud veerud tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
et: Kustuta veerg

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
et: Slaidi paigutus

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muutmine; slaidide paigutused</bookmark_value><bookmark_value>slaidide paigutused</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
et: Slaidi paigutus

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
et: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Avab tööpaanil paigutuste paneeli.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikoon esitluse tööriistaribal avab alammenüü. Vali sealt slaidile paigutus.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
et: Kihi muutmine

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihtide ümbernimetamine</bookmark_value><bookmark_value>ümbernimetamine; kihid</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
et: Kihi muutmine

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
et: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Muudab valitud kihi omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
et: Sisesta valitud kihi nimi.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
et: Muuta saab ainult omaloodud kihi nime.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
et: Määrab valitud kihi omadused.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
et: Nähtav

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
et: Kuvab või peidab valitud kihi sisu.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
et: Prinditav

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
et: Valitud kihi sisu prinditakse.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
et: Kaitstud

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
et: Lukustab valitud kihi sisu nii, et seda ei saa muuta.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
et: Nimeta kiht ümber

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
et: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Muudab aktiivse kihi nime.</ahelp> Muuta saab ainult omaloodud kihi nime.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
et: Mõõtmestamine

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mõõtjooned; omadused</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
et: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Mõõtmestamine">Mõõtmestamine</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
et: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Muudab valitud <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">mõõtjoone</link> pikkust ja mõõdu teksti ning abijoonte omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
et: Mõõtjoone joonestiili või noolestiili muutmiseks vali <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Vormindus - Joon"><emph>Vormindus - Joon</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
et: Mõõtjoon paigutatakse alati <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="kihile">kihile</link> nimega <emph>Mõõtjooned</emph>. Kui muuta see kiht nähtamatuks, ei kuvata mõõtjooni joonisel.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
et: Määrab mõõtjoone ja abijoonte kaugused üksteisest ja baasjoone suhtes.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
et: Joone kaugus

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Määrab kauguse mõõtjoone ja baasjoone vahel (joonevahe = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
et: Abijoone üleulatus

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Määrab mõlema abijoone pikkuse baasjoonest mõõtes (joonevahe = 0). Positiivne väärtus pikendab abijooni baasjoonest ülespoole, negatiivne baasjoonest allapoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
et: Abijoone kaugus

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Määrab mõlema abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijooni mõõtjoonest ülespoole, negatiivne mõõtjoonest allapoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
et: Vasak abijoon

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Määrab vasakpoolse abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijoont mõõtjoonest allapoole, negatiivne mõõtjoonest ülespoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
et: Parem abijoon

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Määrab parempoolse abijoone pikkuse mõõtjoonest mõõtes. Positiivne väärtus pikendab abijoont mõõtjoonest allapoole, negatiivne mõõtjoonest ülespoole.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
et: Mõõt objekti all

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Muudab alas <emph>Joon</emph> määratud omadused vastupidisteks.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
et: Komakohad

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Määrab komakohtade arvu, mida kasutatakse joone omaduste kuvamisel.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
et: Määrab mõõdu teksti omadused.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
et: Teksti paigutus

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Määrab mõõdu teksti asukoha mõõtjoone ja abijoonte suhtes.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
et: Enne välja <emph>Teksti paigutus</emph> kasutamist tuleb puhastada märkeruudud <emph>Automaatselt vertikaalne</emph> ja <emph>Automaatselt horisontaalne</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
et: Automaatselt vertikaalne

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Määrab mõõdu teksti optimaalse püstpaigutuse.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
et: Automaatselt horisontaalne

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Määrab mõõdu teksti optimaalse rõhtpaigutuse.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
et: Ühikute kuvamine

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Kuvab või peidab mõõtühikud. Kuvatava mõõtühiku saab valida loendist.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
et: Paralleelne joonega

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Teksti kuvatakse kas paralleelselt või risti mõõtjoonega.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
et: Konnektorid

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>konnektorid; omadused</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Konnektorid">Konnektorid</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
et: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Määrab konnektori omadused.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
et: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Loetleb saadaolevad konnektorite tüübid.</ahelp> Tüüpe on neli: <emph>standardne, joon, sirge ja kõver</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
et: Joone kalle

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
et: Määrab konnektori joone kalde. Eelvaateaknas kuvatakse tulemust.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
et: Joon 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Sisesta joone 1 kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
et: Joon 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Sisesta joone 2 kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
et: Joon 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Sisesta joone 3 kalle.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
et: Joonte vahe

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
et: Määrab konnektorite joonte vahe.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
et: Horisontaalne alguses

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Sisesta rõhtvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori alguses.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
et: Vertikaalne alguses

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Sisesta püstvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori alguses.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
et: Horisontaalne lõpus

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Sisesta rõhtvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori lõpus.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
et: Vertikaalne lõpus

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
et: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Sisesta püstvahe suurus, mis jäetakse joonte vahele konnektori lõpus.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
et: Lähtesta joone kalle

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
et: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Taastab joone kalde vaikeväärtuse.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Järjestus">Järjestus</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
et: Muudab valitud objektide ladumisjärjestust.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
et: Too objekti ette

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;objekti ette toomine</bookmark_value><bookmark_value>too objekti ette</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Too objekti ette">Too objekti ette</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Muudab ladumisjärjestust, tuues valitud objekti määratava objekti ette. Valitud objekti asukoht ekraanil ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
et: Vali objekt(id), mida soovid ettepoole tuua. Tee neil paremklõps ja vali <emph>Järjestus – Too objekti ette</emph>, seejärel vali objekt, mille ette esmalt valitud objektid tuuakse.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
et: Vii objekti taha

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;objekti taha viimine</bookmark_value><bookmark_value>vii objekti taha</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Vii objekti taha">Vii objekti taha</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Muudab ladumisjärjestust, viies valitud objekti määratava objekti taha. Valitud objekti asukoht ekraanil ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
et: Vali objekt(id), mida soovid tahapoole viia. Tee neil paremklõps ja vali <emph>Järjestus - Vii objekti taha</emph>, seejärel klõpsa objektil, mille taha esmalt valitud objektid viiakse.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
et: <variable id="all">Objektide järjestamine mõjutab kõikide dokumendi objektide järjestust.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
et: Vastupidisesse järjestusse

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektide järjestuse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>objektid; järjestuse muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
et: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Vastupidisesse järjestusse">Vastupidisesse järjestusse</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Muudab valitud objektide järjestuse vastupidiseks.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
et: See funktsioon on kasutatav ainult siis, kui korraga on valitud vähemalt kaks joonistuse elementi.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Poolitus">Poolitus</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
et: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Lülitab poolitamise tekstiobjektides sisse või välja.</ahelp> Poolitust saab iga lõigu jaoks eraldi sisse ja välja lülitada.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
et: Slaidisiire

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidisiirded; käsitsi</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; helid</bookmark_value><bookmark_value>helid; slaidisiiretel</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
et: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slaidisiire">Slaidisiire</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Dia">Määrab eriefekti, mida esitatakse slaidi kuvamisel slaidiseansi käigus.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
et: Sama efekti omistamiseks rohkematele slaididele lülitu <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slaidisortimisvaatesse">slaidisortimisvaatesse</link>, vali kõigepealt slaidid ja seejärel <emph>Slaidiseanss - Slaidisiire</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
et: Rakenda valitud slaididele

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Vali slaidisiire, mida soovid valitud slaidide juures kasutada.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
et: Siirde muutmine

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta siirde omadused.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
et: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Määrab slaidisiirde kiiruse.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
et: Heli

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Loetleb helid, mida on võimalik slaidisiirde ajal mängida.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
et: Kordamine kuni järgmise helini

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Heli mängitakse korduvalt kuni järgmise heli alguseni.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
et: Liikumine järgmisele slaidile

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab, kuidas minnakse järgmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
et: Hiireklõpsul

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Järgmisele slaidile liikumiseks on vajalik hiireklõps.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
et: Automaatselt pärast

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lülitumiseks järgmisele slaidile pärast määratud arvu sekundeid. Sisesta sekundite arv kerimisnupu kõrval olevale arvuväljale või klõpsa kerimisnupul.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
et: Rakenda kõigile slaididele

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valitud slaidisiire rakendatakse kõikidele slaididele aktiivses esitluses.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab eelvaates aktiivset slaidisiiret.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alustab slaidiseanssi aktiivsest slaidist.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
et: Automaatne eelvaade

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali slaidisiirete automaatseks kuvamiseks dokumendis.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
et: Animatsioon

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
et: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animatsioon">Animatsioon</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
et: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Loob aktiivsele slaidile kohandatud animatsiooni.</ahelp> Animatsiooni loomiseks saab kasutada ainult olemasolevaid objekte. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
et: Animatsiooni võib kopeerida <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerisse.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
et: Animatsioon

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
et: Kuvab animatsiooni objektide eelvaate. Animatsiooni nägemiseks klõpsa nupule <emph>Esita</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Hüppab animatsiooni esimesele pildile.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
et: Esimene pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Esitab animatsiooni tagasisuunas.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
et: Tagasisuunas

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Peatab animatsiooni esitamise.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
et: Stopp

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Esitab animatsiooni.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Hüppab animatsiooni viimasele pildile.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
et: Viimane pilt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
et: Pildi nr.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
et: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Näitab aktiivse pildi järjekorranumbrit animatsioonis.</ahelp> Kui soovid näha mingit muud pilti, sisesta selle number või klõpsuta üles-alla nooltel.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
et: Kestus

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Sisesta aktiivse pildi näitamise kestus sekundites. See säte on võimalik, kui väljal <emph>Animatsiooni rühm</emph> on märgitud säte <emph>Bittrasterobjekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
et: Korduste arv

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
et: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Määra, mitu korda animatsiooni esitatakse.</ahelp> Kui soovid, et animatsiooni esitatakse lõputult, vali <emph>Maksimaalne</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
et: Pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
et: Lisab objekti või eemaldab selle animatsioonist.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
et: Rakenda objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Lisab valitud objekti(d) ühe pildina.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
et: Rakenda objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
et: Rakenda objektid individuaalselt

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Lisab iga valitud objekti üksiku pildina.</ahelp> Rühmitatud objekti valimisel luuakse pilt igast rühma elemendist.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
et: Võib ka valida animatsiooni, näiteks animeeritud GIF-i, ja klõpsata sellel ikoonil animatsiooni redigeerimiseks. Kui oled redigeerimise lõpetanud, klõpsa uue animatsiooni lisamiseks slaidile nupul <emph>Loo</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
et: Rakenda objektid individuaalselt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
et: Kustuta aktiivne pilt

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Eemaldab aktiivse pildi animatsioonist.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
et: Kustuta aktiivne pilt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
et: Kustuta kõik pildid

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Kustutab kõik animatsiooni pildid.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
et: Kustuta kõik pildid

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
et: Piltide koguarv animatsioonis.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
et: Animatsioonirühm

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
et: Määrab animatsiooni objekti omadused.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
et: Rühmaobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Muudab pildid üheks objektiks, mida saab korraga liigutada. Üksikuid objekte saab redigeerida, kui teha rühmal slaidis topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
et: Bittrasterobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Liidab pildid üheks pildiks.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Joondab animatsiooni kuuluvad pildid.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Lisab animatsiooni aktiivsele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
et: Oma animatsiooni paneel

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>helid; efektide jaoks</bookmark_value><bookmark_value>efektid; helid</bookmark_value><bookmark_value>helid; vormingud</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; efektide järjestus</bookmark_value><bookmark_value>nimekirjad; animatsioonid</bookmark_value><bookmark_value>animatsioonid; nende nimekirjad</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
et: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Oma animatsiooni paneel">Oma animatsiooni paneel</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Lisab valitud objektidele efektid.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
et: Animatsioonide loend

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Animatsioonide loend näitab kõiki aktiivse slaidi animatsioone. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
et: Igal slaidil on üks põhiline animatsioon, mida esitatakse slaidi näitamise ajal.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
et: Eksisteerida võib ka rohkem animatsioone, mida esitatakse, kui näidatakse kujundit. Kui mõni neist animeeritud kujunditest on esindatud, kuvatakse nende nimekirja animatsioonide loendi alumises osas. Sakkidel on animatsioone põhjustavate kujundite nimed.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
et: Iga loendi kirje võib sisaldada järgnevaid veerge, vasakult paremale lugedes:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
et: Mittekohustuslik plussmärk tähendab, et tekstilõigud on animeeritud.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
et: Teises veerus on animatsiooni korduste arv.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
et: Kolmandas veerus on hiire pildiga ikoon, kui animatsioon käivitub hiireklõpsu peale, ja kella ikoon, kui animatsioon käivitub pärast eelmise animatsiooni lõppu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
et: Neljandas veerus on animatsiooniefekti kujutav ikoon.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
et: Viiendas veerus on animatsiooniefekti kujundi nimi ja vajadusel ka animeeritud teksti algustähed.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab uue animatsiooniefekti lisamiseks slaidil valitud objektile dialoogi <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Kohandatud animatsioon</link>.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
et: Muuda

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab animatsioonide loendist valitud kirje animatsiooniefekti muutmiseks dialoogi <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Kohandatud animatsioon</link>.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud animatsiooniefekti animatsioonide loendist.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
et: Algus

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
et: <ahelp hid=".">Määrab animatsiooni alguse sätted valitud animatsiooniefekti jaoks.</ahelp> Võimalikud on järgnevad sätted:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
et: <emph>Hiireklõpsul</emph> - animatsioon peatub selle efekti juures kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
et: <emph>Koos eelmisega</emph> - animatsioon käivitatakse kohe.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
et: <emph>Pärast eelmist</emph> - animatsioon käivitatakse pärast eelmise animatsiooni lõppemist.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
et: Omadus

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab täiendavad animatsiooni omadused. Klõpsa dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link>, kus saab valida ja rakendada täiendavaid sätteid, avamiseks nupul <emph>...</emph>.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab valitud animatsiooniefekti kiiruse või kestuse.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
et: Järjekorra muutmine

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Animatsiooni liigutamiseks loendis üles- või allapoole klõpsa ühel nuppudest.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Esitab valitud animatsiooniefekti eelvaate.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
et: Slaidiseanss

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Alustab slaidiseanssi aktiivsest slaidist.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
et: Automaatne eelvaade

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Valimise korral näidatakse uusi või muudetud efekte slaidil nende omistamise ajal.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
et: Interaktsioon

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>interaktsioonid; objektid interaktiivsetes esitustes</bookmark_value><bookmark_value>programmid, mis käivituvad hiireklõpsu korral esitluses</bookmark_value><bookmark_value>makrode või programmide käivitamine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>makrod; käivitamine esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; interaktiivne väljumine</bookmark_value><bookmark_value>väljumine; objekti klõpsamisel</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
et: Interaktsioon

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Määrab, kuidas valitud objekt käitub, kui sellel klõpsatakse slaidiseansi ajal.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
et: Toiming klõpsamisel

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
et: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Määrab käivitatava tegevuse, kui valitud objektil klõpsatakse slaidiseansi ajal.</ahelp> Tegevusi saab omistada ka rühmitatud objektidele.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
et: Toimingut pole

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
et: Midagi ei juhtu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
et: Mine eelmisele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
et: Viib slaidiseansi eelmisele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
et: Mine järgmisele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
et: Viib slaidiseansi järgmisele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
et: Mine esimesele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
et: Hüppab slaidiseansi esimesele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
et: Mine viimasele slaidile

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
et: Hüppab slaidiseansi viimasele slaidile.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
et: Mine slaidile või objektile

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
et: Hüppab slaidile või nimega objektile slaidil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
et: Sihtmärk

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Loetleb slaidid ja võimalikud sihtmärgid nendes.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
et: Slaid / objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Sisesta otsitava slaidi või objekti nimi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Otsib määratud slaidi või objekti.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
et: Mine dokumendile

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Avab ja kuvab slaidiseansi ajal faili. Kui sihtmärgiks on $[officename]'i fail, saab määrata ka avatava lehekülje.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
et: Määra sihtdokumendi asukoht.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Sisesta faili aadress, mida soovid avada, või klõpsa faili valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Vali fail, mida soovid avada.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
et: Esita heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
et: Mängib helifaili.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
et: Heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
et: Määra helifaili asukoht.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
et: Heli

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Sisesta helifaili aadress, mida soovid avada, või klõpsa faili valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
et: Vali helifail, mida soovid avada.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
et: Kui sa ei paigaldanud helifaile koos $[officename]'iga, võid käivitada uuesti $[officename]'i paigaldusprogrammi ja valida <emph>Muutmine</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
et: Esita

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
et: Mängib valitud helifaili.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
et: Käivita programm

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
et: Käivitab slaidiseansi ajal rakenduse.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
et: Programm

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
et: Programm

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Sisesta programmi aadress, mida soovid käivitada, või klõpsa programmi valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
et: Vali programm, mida soovid käivitada.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
et: Käivita makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
et: Käivitab slaidiseansi ajal makro.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Sisesta makro aadress, mida soovid käivitada, või klõpsa makro valimiseks nuppu <emph>Lehitse</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
et: Vali makro, mida soovid käivitada.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
et: Välju esitlusest

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
et: Lõpetab esitluse.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
et: Käivita objektitoiming

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
et: Kirje "Käivita objektitoiming" saab valida lisatud OLE-objektide puhul.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
et: Avab objekti redigeerimisrežiimis.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
et: Slaidiseansi sätted

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitlused; sätted</bookmark_value><bookmark_value>slaidiseansid; sätted</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; aken / täisekraan</bookmark_value><bookmark_value>mitu monitori</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
et: Slaidiseansi sätted

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
et: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Määrab slaidiseansi sätted, sealhulgas seanssi alustava slaidi, slaidide vahetamise meetodi, esitluse tüübi ja kursori sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
et: Vahemik

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
et: Määrab, millised slaidid kaasatakse slaidiseanssi.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
et: Kõik slaidid

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Kõik dokumendi slaidid kaasatakse slaidiseanssi.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
et: Alates:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Sisesta esimese slaidi number.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Käivitab kohandatud slaidiseansi vastavalt dialoogis <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph></link> määratud sätetele.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
et: Vali slaidiseansi tüüp.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Slaidiseanss esitatakse täisekraanil.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
et: Aken

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slaidiseanss esitatakse $[officename]'i rakenduse aknas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
et: Automaatne

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Slaidiseanss käivitatakse uuesti pärast määratud pikkusega pausi. Lõpuslaidi ja esimese slaidi vahel kuvatakse pausislaidi. Seansi peatamisks kasuta Esc-klahvi.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
et: Pausi kestus

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Sisesta pausi kestus enne slaidiseansi kordamist. Kui sisestad nulli, taasalustatakse slaidiseanssi kohe ilma pausislaidi näitamata.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
et: Logo kuvamine

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Pausislaidil kuvatakse $[officename]'i logo.</ahelp> Logo muuta ei saa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
et: Slaide vahetatakse käsitsi

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slaidid ei vahetu automaatselt, kui see ruut on märgitud.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
et: Hiirekursor on nähtav

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Slaidiseansi ajal on hiirekursor nähtav.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
et: Pliiatsikujuline hiirekursor

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Muudab kursori pliiatsikujuliseks, kursorit saab kasutada slaidiseansi ajal slaididele joonistamiseks.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
et: Pliiatsiga slaidiseansi ajal kirjutatut ei salvestata slaidiseansist väljumisel. Pliiatsi värvi ei saa muuta.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
et: Navigaator on nähtav

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Slaidiseansi ajal kuvatakse <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaatori</link> akent.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
et: Animatsioonid on lubatud

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Slaidiseansi ajal kuvatakse kõiki animeeritud GIF-failide kaadreid.</ahelp> Kui säte pole valitud, kuvatakse ainult animeeritud GIF-i esimest kaadrit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
et: Klõps taustal viib järgmisele slaidile

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Klõps slaidi taustal viib järgmisele slaidile.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
et: Esitlus on alati esiplaanil

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]'i aken jääb esitluse lõpuni kõige pealmiseks aknaks. Ükski teine programm ei tõsta oma akent esitluse ette.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
et: Mitu monitori

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
et: Vaikimisi kasutatakse slaidiseansi esitamiseks primaarset monitori.Kui aktiivset töölauda kuvatakse mitmel monitoril, saab valida, millist monitori kasutatakse slaidiseansi esitamiseks täisekraani režiimis. Kui aktiivne töölaud on ainult ühel monitoril või mitme monitori kasutamine ei ole süsteemi poolt toetatud, ei saa teist monitori valida.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
et: Esitluse monitor

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali monitor, mida soovid kasutada slaidiseansi esitamiseks täisekraanil.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
et: Kui süsteem võimaldab akna laotamist üle kõikide saadaolevate monitoride, võid valida ka "Kõik monitorid". Sel juhul laotatakse esitlus üle kõikide arvutiga ühendatud monitoride.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
et: Säte salvestatakse kasutaja häälestusse, mitte dokumenti.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
et: Kohandatud slaidiseanss

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
et: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Loob kohandatud slaidiseansi, kasutades aktiivse esitluse slaide. Sa võid valida slaidid, mis vastavad sinu auditooriumi vajadustele. Võimalik on luua nii palju kohandatud slaidiseansse, kui soovid.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
et: Esitlus(t)e nimi

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Loetleb saadaolevad kohandatud slaidiseansid.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
et: Kohandatud slaidiseansi loomiseks klõpsa nupul <emph>Uus</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
et: Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Käivitab kohandatud slaidiseansi klõpsuga nupul <emph>Alusta</emph>. Vastasel juhul näidatakse kogu esitlust.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi käivitamiseks:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
et: Klõpsa loendis oleval slaidiseansil ja vali <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph>

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
et: Klõpsa <emph>Alusta</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
et: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Uus">Uus</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Võimaldab <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">lisada, eemaldada ja korraldada ümber</link> valitud slaidiseansi slaide, samuti muuta slaidiseansi nime.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Loob valitud kohandatud slaidisenasi koopia. Nime muutmiseks klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
et: Alusta

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Käivitab slaidiseansi. Kontrolli, et ruut <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph> oleks märgitud, kui soovid käivitada kohandatud slaidiseanssi.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi omadused

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi omadused

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
et: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Loob kohandatud slaidiseansi.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
et: Vali slaid ja klõpsa selle loendisse lisamiseks või sealt eemaldamiseks <emph>>></emph> või <emph><<</emph>.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Lisab olemasoleva slaidi loendi <emph>Valitud slaidid</emph> alumisse otsa. Enne nupu kasutamist tuleb valida slaid loendis <emph>Olemasolevad slaidid</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Eemaldab slaidi <emph>valitud slaidide</emph> loendist. Enne nupu kasutamist pead sa loendist <emph>Valitud slaidid</emph> slaidi valima.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Kuvab kohandatud slaidiseansi nime. Kui soovid, võid sisestada uue nime.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
et: Olemasolevad slaidid

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Loetleb kõik slaidid nende dokumendis paiknemise järjekorras.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
et: Valitud slaidid

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Loetleb kõik kohandatud slaidiseansi slaidid. Järjestust saab muuta slaide üles- või allapoole lohistades.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
et: Teisenda

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Teisenda">Teisenda</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
et: Määrab valitud objekti teisendamise sätted.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
et: Kõveraks

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Kõveraks">Kõveraks</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Teisendab valitud objekti Bézier' kõveraks.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
et: Hulknurgaks

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Hulknurgaks">Hulknurgaks</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
et: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Teisendab valitud objekti hulknurgaks (suletud murdjooneks).</ahelp> Objekti vaälimus ei muutu. Kui soovid näha muudatusi, ava objekti kontekstimenüü ja vali <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Redigeeri punkte</emph></link>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
et: Hulknurgaks teisendamine

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
et: Bittrastri teisendamisel hulknurgaks on vaja määrata järgnevad sätted. Teisendatud pilt on tegelikult väikeste täidetud hulknurkade kogum.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
et: Määra pildi teisendamise sätted.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
et: Värvide arv:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Sisesta teisendatud pildil kuvatavate värvide arv. $[officename] loob iga värvi esinemiskoha jaoks pildis hulknurga.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
et: Punktide vähendamine

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Eemaldab hulknurgad, mille mõõtmed on väiksemad määratavast pikslite arvust.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
et: Aukude täitmine

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Täidab punktide vähendamisest põhjustatud värvimata laigud.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
et: Paani suurus

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Sisesta taustavärviga täidetava ristküliku suurus.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
et: Lähtepilt:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
et: Algse pildi eelvaade.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
et: Vektoriseeritud pilt:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
et: Teisendatud pildi eelvaade. Vektoriseeritud pildi genereerimiseks klõpsa nupul <emph>Eelvaade</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
et: Edenemine

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
et: Kuvab teisendamise edenemist.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Kuvab teisendatud pildi eelvaate ilma muudatusi rakendamata.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
et: Teisenda ruumiliseks

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Teisenda ruumiliseks">Teisenda ruumiliseks</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Teisendab valitud objekti ruumiliseks objektiks.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
et: <variable id="anmerkung">Valitud objekt teisendatakse esmalt kontuuriks ja seejärel ruumiliseks objektiks.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
et: Kui valida mitu objekti ja teisendada need ruumiliseks, on tulemuseks ruumiline rühm, mis käitub ühe objektina. Rühma üksikuid objekte saab redigeerida, valides <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Muutmine</emph> - <emph>Sisene rühma</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vormindus - Rühmitamine - Redigeeri rühma</emph></defaultinline></switchinline>. Kui oled redigeerimise lõpetanud, vali <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Muutmine – Välju rühmast</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vormindus – Rühmitamine – Välju rühmast</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
et: Objektide rühma teisendamisel ruumiliseks ei muutu objektide ladumisjärjekord.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
et: Kiireks sisenemiseks rühma vajuta F3 ja rühmast väljumiseks Ctrl+F3.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
et: Ruumilisteks objektideks saab teisendada ka bittrastreid ja vektorgraafikat, sealhulgas lõikepilte. $[officename] käsitleb ruumiliseks teisendamisel bittrastreid ristkülikutena ja vektorgraafikat hulknurkade rühmana.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
et: Teisendada saab isegi teksti sisaldavaid joonistusobjekte.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
et: Soovi korral võid teisendatud objektile rakendada <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="ruumilisi efekte">ruumilisi efekte</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
et: Teisenda pöördkehaks

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Teisenda pöördkehaks">Teisenda pöördkehaks</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Loob ruumilise kujundi, pöörates valitud objekti selle vertikaaltelje ümber.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
et: Bittrastriks

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; bittrastriks</bookmark_value><bookmark_value>bittrastriks; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Bittrastriks">Bittrastriks</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Teisendab valitud objekti bittrastriks (pilti kujutavate pikslite ruudustikuks).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
et: Täiendava teabe saamiseks vaata <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Sõnastikku">Sõnastikku</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
et: Valitud objekti võib ka kopeerida ja valida <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>, valides seejärel loendist bittrastri vormingu.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
et: Metafailiks

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; metafailiks (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafailid; teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Metafailiks">Metafailiks</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Teisendab valitud objekti Windowsi metafailiks (WMF), mis sisaldab nii bittrastrit kui vektorandmeid.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
et: Täiendava teabe saamiseks WMF-vormingu kohta vaata <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Sõnastikku</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
et: Valitud objekti võib ka kopeerida ja valida <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>, valides seejärel loendist metafaili vormingu.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
et: Kontuuriks

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; kontuurideks</bookmark_value><bookmark_value>kontuurid; kontuurideks teisendamine</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Kontuuriks">Kontuuriks</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
et: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Teisendab valitud objekti hulknurgaks või hulknurkade rühmaks.</ahelp> Kui teisendamisel luuakse hulknurkade rühm (näiteks tekstiobjekti teisendamisel), tuleb üksiku hulknurga valimiseks kõigepealt siseneda rühma klahviga F3.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
et: Pärast joon- või tekstiobjekti teisendamist hulknurgaks ei saa seda enam tavalisel viisil redigeerida. Selle asemel saab redigeerida objekti kontuuri nagu tavalist hulknurka, sealhulgas on võimalik käsuga <emph>Redigeerimine – Punktid</emph> muuta objekti kuju.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
et: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Kombineeri">Kombineeri</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
et: <ahelp hid=".uno:Combine">Kombineerib kaks või rohkem valitud objekti üheks kujundiks.</ahelp> Vastupidiselt <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">rühmitamisele</link> omandab kombineeritud objekt ladumisjärjekorras kõige alumise objekti omadused. Kombineeritud objekte saab <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">jaotada</link> esialgseteks objektideks, kuid objektide algsed omadused lähevad kaotsi.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
et: Objektide kombineerimisel asendatakse joonise elemendid Bézier' kõveratega ja objektide kattumise kohtadesse tekivad augud.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
et: Jaota

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kombineerimine; tühistamine</bookmark_value><bookmark_value>jaotamine; kombinatsioonid</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
et: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Jaota">Jaota</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
et: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Jaotab <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">kombineeritud</link> objekti üksikuteks objektideks.</ahelp> Jaotamise tulemusel tekkinud objektidel on samad joonte ja täite omadused nagu olid kombineeritud objektil.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
et: Ühenda

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
et: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Ühenda">Ühenda</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
et: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Loob joone või Bézier' kõvera, ühendades kaks või rohkem joont, Bézier' kõverat või muud objekti omavahel joontega.</ahelp> Täidetud suletud objektid teisendatakse joonteks ja täide läheb kaotsi.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
et: Tükelda

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; sidemete lõhkumine</bookmark_value><bookmark_value>tükeldamine, ühendatud objektid</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
et: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Tükelda">Tükelda</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Break">Lõhub käsuga <emph>Ühenda</emph> liidetud jooned tagasi osadeks.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
et: Selle käsuga tükeldatud suletud kujunditele ei saa omistada täidet.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
et: Kujundid

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Kujundid">Kujundid</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
et: Loob ühest või mitmest objektist kujundi.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
et: Kujundid võtavad üle ladustamisjärjekorras kõige alumise objekti omadused.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
et: Ühend

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Ühend">Ühend</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Lisab valitud objektide pinnad kõige alumise valitud objekti pinnale. Seda käsku on mõistlik kasutada osaliselt kattuvate objektide puhul.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
et: Kõik objektide vahelised vahed säilitatakse.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
et: Vahe

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Vahe">Vahe</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Lahutab valitud objektide pinnad kõige alumise valitud objekti pinnast.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
et: Kõik objektide vahelised vahed säilitatakse.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
et: Ühisosa

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
et: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Ühisosa">Ühisosa</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Loob kujundi valitud objektide kattuvast alast.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
et: Oma animatsioon

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
et: Oma animatsioon

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
et: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Vali efekt ja klõpsa selle omistamiseks Sobib.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
et: Lisab slaidil valitud objektile uue animatsiooniefekti või muudab paneelil <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Oma animatsioonid</link> valitud elemendi animatsiooni.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
et: Sisenemine

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
et: Vali efektikategooriate hulgast sisenemisefekt.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
et: Rõhutus

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
et: Vali efektikategooriate hulgast rõhutusefekt.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
et: Väljumine

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
et: Vali efektikategooriate hulgast väljumisefekt.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
et: Liikumisteed

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
et: Vali liikumisteede kategooriast liikumistee.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="878874627">Määrab valitud animatsiooniefekti kiiruse või kestuse.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
et: Automaatne eelvaade

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="878871556">Kuvab slaidil uue või redigeeritud efekti eelvaate.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
et: Efektisätted

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
et: Efektisätted

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab paneelil <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Oma animatsioonid</link> valitud elemendi täiendavad omadused.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
et: Klõpsa efekti omistamiseks objektile nupul <emph>...</emph>, mis avab efekti sätete dialoogi.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
et: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link> aktiivse efekti sätted ja täiendavad omadused.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
et: Mõne efekti puhul saab sätteid määrata kaardil <emph>Efekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
et: Suund

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab efekti suuna.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
et: Kiirendatud käivitamine

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle sätte lubamisel omistatakse efekti algusele järkjärgult kasvav kiirus.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
et: Aeglustatud lõpetamine

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle sätte lubamisel omistatakse efekti lõpule järkjärgult kahanev kiirus.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
et: Täiustused

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
et: Määrab valitud objekti täiendavad omadused.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
et: Heli

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="878824971">Vali Galeriist heli või vali mõni järgnevatest kirjetest.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
et: <emph>Heli puudub</emph> - animatsiooniefekti ajal ei mängita heli.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
et: <emph>Eelmise heli peatamine</emph> - eelmise efekti heli peatatakse aktiivse efekti käivitumisel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
et: <emph>Muu heli</emph> - avab helifaili avamiseks faili avamise dialoogi.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
et: Heli nupp

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Mängib valitud helifaili.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
et: Pärast animatsiooni

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
et: <ahelp hid="878824973">Vali värv, mida kuvatakse pärast animatsiooni lõppu, või vali loendist mõni muu järelefekt</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
et: <emph>Täitmine värviga</emph> - pärast animatsiooni täitub kujund värviga.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
et: <emph>Täitmine puudub</emph> - järelefekti ei kasutata.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
et: <emph>Peidetakse pärast animatsiooni</emph> - peidab kujundi pärast animatsiooni lõppu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
et: <emph>Peidetakse järgmiseks animatsiooniks</emph> - peidab kujundi järgmise animatsiooni algamisel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
et: Täitevärv

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
et: <ahelp hid="878824975">Vali täitevärv.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
et: <ahelp hid="878824977">Vali aktiivse kujundi teksti animeerimise viis</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
et: <emph>Kõik korraga</emph> - kogu tekst animeeritakse korraga.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
et: <emph>Sõnahaaval</emph> - sõnad animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
et: <emph>Tähthaaval</emph> - tähed animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
et: Viivitus märkide vahel

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="878828050">Määrab viivituse protsendi sõnade või tähtede animeerimise vahel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
et: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animeeritud tekst</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link> aktiivse efekti teksti animeerimise sätted.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
et: Teksti rühmitamine

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
et: <ahelp hid="878857730">Määrab, kuidas animeeritakse mitu lõiku</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
et: <emph>Ühe objektina</emph> - kõik lõigud animeeritakse ühe objektina.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
et: <emph>Kõik lõigud korraga</emph> - kõik lõigud animeeritakse korraga, kuid animatsiooniefektid võivad olla erinevad.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
et: <emph>1. taseme lõikude kaupa</emph> - kõrgeima taseme lõigud koos alamtasemete lõikudega animeeritakse üksteise järel.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
et: Automaatselt pärast

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
et: <ahelp hid="878855171">Kui "Teksti rühmitamine - 1. taseme lõikude kaupa" on valitud, animeeritakse lõigud üksteise järel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
et: <ahelp hid="878860804">Sisesta lisavahe sekundites järgnevate lõikude animeerimise vahel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
et: Lisatud kujundi animeerimine

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid="878855173">Kui kast on märkimata, animeeritakse ainult tekst, mitte kujund.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
et: Pöördjärjestus

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
et: <ahelp hid="878855174">Lõigud animeeritakse vastupidises järjestuses.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
et: Ajastus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
et: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Ajastus</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
et: Määrab dialoogi <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekti sätted</link> aktiivse efekti ajastuse sätted.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
et: Algus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
et: <ahelp hid="878841346">Määrab valitud animatsiooniefekti käivitusviisi.</ahelp> Võimalikud on järgnevad alustamise viisid:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
et: <emph>Hiireklõpsul</emph> - animatsioon peatub selle efekti kohal kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
et: <emph>Koos eelmisega</emph> - animatsioon käivitatakse kohe.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
et: <emph>Pärast eelmist</emph> - animatsioon käivitatakse pärast eelmise animatsiooni lõppu.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
et: Viivitus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
et: <ahelp hid="878844420">Määrab täiendava viivituse sekundites kuni järgmise efekti alguseni.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
et: Kiirus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
et: <ahelp hid="878841862">Määrab efekti kestuse.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
et: Kordamine

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
et: <ahelp hid="878841864">Määrab, kas ja kuidas aktiivset efekti korratakse.</ahelp> Sisesta korduste arv või vali loendist kordamise viis:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
et: <emph>(puudub)</emph> - efekti ei korrata.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
et: <emph>Kuni järgmise hiireklõpsuni</emph> - animatsiooni korratakse kuni järgmise hiireklõpsuni.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
et: <emph>Kuni slaidi lõpuni</emph> - animatsiooni korratakse senikaua, kuni slaidi kuvatakse.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
et: Tagasikerimine esituse lõppemisel

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
et: <ahelp hid="878838793">Määrab, kas pärast animatsiooni lõppu taastatakse animeeritud kujundi algne olukord.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
et: Animeerimine klõpsujada osana

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
et: <ahelp hid="878838283">Määrab, kas animatsioon käivitatakse tavaliste klõpsude tulemusena.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
et: Käivita efekt järgmise üksuse klõpsamisel:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
et: <ahelp hid="878838284">Määrab, kas animatsioon käivitatakse erikujundi klõpsamisel.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="878841357">Vali loendist kujundi nimi.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
et: Slaidi/Lehepaan

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
et: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lehe</caseinline><defaultinline>Slaidi</defaultinline></switchinline>paan</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">lehe</caseinline><defaultinline>slaidi</defaultinline></switchinline>paani sisse või välja.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lehe</caseinline><defaultinline>Slaidi</defaultinline></switchinline>paani saab kasutada slaidide või lehtede lisamiseks, ümbernimetamiseks, kustutamiseks ja korraldamiseks Impressis ja Draw's.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
et: Tööpaan

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööpaan</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
et: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Tööpaan</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lülitab %PRODUCTNAME Impressi tööpaani sisse või välja.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
et: Tööpaan sisaldab paneele, mis võimaldavad määrata juhtlehti, paigutusi, oma animatsioone ja slaidisiirdeid. Paneeli avamiseks klõpsa selle päisel.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab juhtlehtede paneeli, kus saab rakendada juhtlehe (tausta) kõikidele slaididele (klõpsa vasakpoolse nupuga) või valitud slaididele (klõpsa parempoolse nupuga).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb kasutuses olevad juhtslaidid.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb hiljuti kasutatud juhtslaidid.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb kõik saadaolevad juhtslaidid.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõps vasaku hiirenupuga rakendab juhtslaidi kõikidele slaididele. Klõps parema hiirenupuga avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rakendab juhtslaidi kõikidele slaididele.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rakendab juhtslaidi või slaidi kujunduse valitud slaididele.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muudab juhtslaidide eelvaate suurust.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab paigutuste paneeli, kus saab valitud slaidile või slaididele rakendada kujundusskeeme.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa kujunduse rakendamiseks kõigile valitud slaididele. Klõps parempoolse nupuga avab alammenüü.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab oma animatsioonide paneeli, kus saab slaidil valitud objektidele rakendada efekte.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab slaidisiirde paneeli, kus saab valitud slaididele rakendada siirdeefekte.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab tabeli koostamise akna. Uue tabeli lisamiseks tee eelvaatel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
et: Kuva/peida slaid

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
et: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Kuva/peida slaid">Kuva/peida slaid</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Peidab valitud slaidi nii, et seda ei näidata slaidiseansi ajal.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
et: Peidetud slaidi number on läbi kriipsutatud. Peidetud slaidi taaskuvamiseks vali jälle <emph>Slaidiseanss - Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
et: Kuva/peida slaid

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
et: Slaide reas

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
et: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slaide reas">Slaide reas</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Sisesta slaidide arv, mida näidatakse igas slaidisortimisvaate reas.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
et: Slaidiefektid

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
et: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slaidiefektid">Slaidiefektid</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali siirdeefekt, mida näidatakse enne aktiivse slaidi kuvamist.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
et: Siirdekiirus

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
et: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Siirde kiirus">Siirde kiirus</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
et: Aeg

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
et: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Aeg">Aeg</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
et: <ahelp hid=".">Sisesta aeg, mille möödudes slaidiseanss siirdub järgmisele slaidile.</ahelp> See säte on võimalik ainult automaatsiirde korral.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
et: Ajastuse salvestamine

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
et: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Ajastuse salvestamine">Ajastuse salvestamine</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Slaidiseanss käivitatakse, näidates alumises vasakus nurgas taimerit.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
et: Ajastuse salvestamine

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
et: Praegune suurus

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
et: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Praegune suurus">Praegune suurus</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Position">Näitab kursori X- ja Y-asukohta ning valitud objekti suurust.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
et: See olekuriba väli kasutab samu mõõtühikuid kui joonlauad. Ühikute määramiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitlus - Üldine"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
et: Aktiivne slaid / koguarv

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
et: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktiivne slaid / koguarv">Aktiivne slaid / koguarv</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Kuvab aktiivse slaidi numbrit ja selle järel slaidide koguarvu.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
et: Kihtide režiimis kuvatakse kihi nime, millel valitud objekt asub.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaate suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>vaated; suurendus</bookmark_value><bookmark_value>vaate vähendamine</bookmark_value><bookmark_value>suurendus; esitlustes</bookmark_value><bookmark_value>vaade; nihutamine</bookmark_value><bookmark_value>peopesakujuline kursor slaidi nihutamiseks</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
et: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Suurendus">Suurendus</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Suurendab või vähendab aktiivse dokumendi kuva. Klõps ikooni kõrval oleval noolel avab <emph>suurenduse</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
et: Suurendus ($[officename] Impressi liigendus- ja normaalvaates)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Näitab slaidi kaks korda suuremalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
et: Võib klõpsata ka ikoonil <emph>Suurenda</emph> ja vedada suurendatava ala ümber ristkülikukujulise raami.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab slaidi praegusest kaks korda väiksemalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Näitab slaidi selle tegelikus suuruses.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
et: Eelmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Taastab slaidi eelmise suurendusastme.</ahelp> Kasutada võib ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+, (koma).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
et: Eelmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
et: Järgmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
et: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Võtab tagasi käsu <emph>Eelmine suurendus</emph> toime.</ahelp> Kasutada võib ka klahvikombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+. (punkt).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
et: Järgmine suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
et: Terve lehekülg

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Ekraanil kuvatakse tervet slaidi.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
et: Terve lehekülg

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
et: Lehekülje laius

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Kuvatakse lehekülge kogu laiuses. Slaidi ülemine ja alumine äär ei pruugi olla nähtavad.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
et: Lehekülje laius

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Slaidi kuvatakse nii, et kõik objektid on nähtaval.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
et: Objekti suurendus

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Selle suurenduse korral mahutatakse valitud objekt(id) ekraanile.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
et: Objekti suurendus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
et: Nihuta

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Liigutab slaidi $[officename]'i aknas.</ahelp> Vii kursor slaidi kohale ja lohista selle nihutamiseks. Hiirenupu vabastamise järel jääb aktiivseks viimasena enne nihutamist valitud olnud ikoon.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
et: Nihuta

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>peegeldamine joone suhtes</bookmark_value><bookmark_value>objektide peegeldamine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; nendeks teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>objektide kallutamine</bookmark_value><bookmark_value>objektid; efektid</bookmark_value><bookmark_value>moonutamine; objektid</bookmark_value><bookmark_value>objektide kärpimine</bookmark_value><bookmark_value>läbipaistvus; objektid</bookmark_value><bookmark_value>üleminek; läbipaistev</bookmark_value><bookmark_value>värvid; üleminekute interaktiivne määramine</bookmark_value><bookmark_value>üleminekud; värvide määramine</bookmark_value><bookmark_value>ringjoonel; objektid</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Režiim">Režiim</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Muudab valitud objekti(de) kuju, suunda või täidet.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
et: Efektid (ainult %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw's tuleb tööriistariba <emph>Režiim</emph> avamiseks klõpsata <emph>joonistusriba</emph> ikooni <emph>Efektid</emph> kõrval asuval noolel. %PRODUCTNAME Impressis vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Režiim</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
et: Pöörab või kallutab valitud tasapinnalist objekti rakenduspunkti suhtes. Pööramiseks lohista nurgapunkti soovitud suunas. Kallutamiseks lohista külje keskpunkti soovitud suunas.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
et: Igal slaidil on ainult üks rakenduspunkt. Topeltklõps objektil viib rakenduspunkti objekti keskele. Rakenduspunkti saab hiire abil uude kohta lohistada ning siis objekti selle suhtes pöörata.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
et: Kui valitud on rühm, mis sisaldab ruumilist objekti, pööratakse ainult ruumilist objekti. Ruumilist objekti ei saa kallutada, seda saab pöörata X- ja Y-telje suhtes, lohistades servade keskpunkte.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
et: Pööra

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Mirror">Peegeldab valitud objekti peegeldusjoone suhtes, mis võib olla suvalises kohas slaidil. Peegeldamiseks tuleb lohistada objekti pidet üle peegeldusjoone. Peegeldusjoone suuna muutmiseks lohista üks selle otspunktidest uude kohta.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
et: Pöördkehaks

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Teisendab valitud tasapinnalise objekti pöördkehaks, pöörates objekti ümber pöördetelje.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
et: Tulemuse kuju muutmiseks võib lohistada pöördetelje uude asukohta. Pöördetelje suuna muutmiseks tuleb lohistada üht selle otspunktidest. Klõpsa objektil selle teisendamiseks pöördkehaks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
et: Pöördkehaks

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
et: Moonuta ringi mööda (perspektiivis)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Painutab valitud objekti kujutletavale ringjoonele, lisades samal ajal perspektiivi efekti. Moonutamiseks tuleb lohistada valitud objekti pidet.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
et: Moonuta ringi mööda (perspektiivis)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
et: Moonuta ringi mööda (kiivates)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Painutab valitud objekti kujutletavale ringjoonele. Moonutamiseks tuleb lohistada valitud objekti pidet.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
et: Moonuta ringi mööda (kiivates)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
et: Moonuta

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
et: <ahelp hid=".uno:Shear">Võimaldab pidemete lohistamise teel muuta objekti kuju.</ahelp> Kui valitud objekt ei ole hulknurk ega Bézier' kõver, pakutakse võimalust muuta objekt enne moonutamist kõveraks.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
et: Moonuta

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
et: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Rakendab objektile läbipaistvuse ülemineku.</ahelp> Läbipaistvusjoon kujutab halltoonide skaalat, kus must pide vastab läbipaistmatusele (0%) ja valge pide täielikule läbipaistvusele (100%).

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
et: Valge pideme lohistamine muudab läbipaistvuse ülemineku suunda. Musta pideme lohistamine muudab ülemineku pikkust. Ülemineku muutmiseks hallist värviliseks võib pidemetele lohistada <emph>värviriba</emph> värve.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
et: <emph>Värviriba</emph> kuvamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Värviriba</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
et: Läbipaistvus

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
et: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Muudab valitud objekti täite üleminekut. Seda käsku saab kasutada ainult siis, kui valitud objektile on käsu <emph>Vormindus - Ala</emph> abil omistatud üleminek.</ahelp> Ülemineku suuna või ülemineku lõppvärvi muutmiseks lohista ülemineku pidemeid. Ülemineku lõppvärvi muutmiseks võib lohistada värvi <emph>värviribalt</emph> ülemineku pidemele.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
et: <emph>Värviriba</emph> kuvamiseks vali <emph>Vaade - Tööriistaribad - Värviriba</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
et: Üleminek

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
et: Liimpunktide riba

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektiriba; liimpunktide redigeerimine</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
et: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Liimpunktide riba</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
et: <ahelp hid=".">Võimaldab lisada liimpunkti või muuta selle omadusi. Liimpunkt on punkt, kuhu saab ühendada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="konnektori">konnektori</link> joone. </ahelp> Vaikimisi paigutab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> liimpunktid automaatselt iga loodud objekti ümbritseva ristküliku külgede keskpunktidesse.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
et: Lisa liimpunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Lisab liimpunkti kohta, kuhu objektil klõpsatakse.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
et: Lisa punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
et: Väljumissuund vasakule

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Konnektor ühendub liimpunkti vasakule servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
et: Väljumissuund vasakule

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
et: Väljumissuund üles

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Konnektor ühendub liimpunkti ülemisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
et: Väljumissuund üles

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
et: Väljumissuund paremale

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Konnektor ühendub liimpunkti parempoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
et: Väljumissuund paremale

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
et: Väljumissuund alla

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Konnektor ühendub liimpunkti alumisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
et: Väljumissuund alla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
et: Liimpunktide suhteline paigutus

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Hoolitseb objekti suuruse muutmisel valitud liimpunkti suhtelise asukoha eest.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
et: Liimpunktide suhteline paigutus

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
et: Liimpunkt vasakul

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti vasakpoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
et: Liimpunkt vasakul

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
et: Liimpunkt rõhtsalt keskel

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti keskkohta.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
et: Liimpunkt rõhtsalt keskel

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
et: Liimpunkt paremal

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti parempoolsele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
et: Liimpunkt paremal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
et: Liimpunkt üleval

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti ülemisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
et: Liimpunkt üleval

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
et: Liimpunkt püstsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti püstsuunalisse keskkohta.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
et: Liimpunkt püstsuunas keskel

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
et: Liimpunkt all

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Objekti suuruse muutmisel jääb aktiivne liimpunkt alati objekti alumisele servale.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
et: Liimpunkt all

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; tööriistariba</bookmark_value><bookmark_value>lahtine tekst</bookmark_value><bookmark_value>viiktekstid; lisamine esitlustesse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; viiktekstid esitlustes</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Tööriistariba <emph>Tekst</emph> sisaldab ikoone erinevat tüüpi tekstikastide lisamiseks.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Text">Loob tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või lohistamisele. Klõpsa suvalisel kohal dokumendis ja kirjuta või aseta tekst.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
et: Sobita tekst paneelile

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
et: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Loob tekstikasti vastavalt dokumendis klõpsamisele või lohistamisele. Sisestatav tekst sobitatakse automaatselt tekstikasti mõõtmetega.</ahelp> Klõpsa suvalisel kohal dokumendis ja kirjuta või aseta tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
et: Sobita tekst paneelile

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
et: Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele joone, mis lõpeb ristkülikukujulise viiktekstiga. Tekst on rõhtsuunaline. Viikteksti kasti suurendamiseks lohista kasti pidet. Ristkülikukujulise tekstiviigu muutmiseks ümardatud tekstiviiguks lohista suurimat nurgapidet käekujulise kursoriga. Teksti lisamiseks klõpsa viigu serval ning kirjuta või aseta tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
et: Viiktekstid

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
et: Sobita vertikaaltekst paneelile

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
et: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tekstipaneeli püstsuunalise tekstiga. Sisestatav tekst sobitatakse automaatselt paneeli mõõtudega. (Võimalda selle ikooni aktiveerimiseks aasia keeltes teksti tugi.)</ahelp> Klõpsa suvalisse kohta dokumendis ja kirjuta või aseta tekst. Võib viia ka kursori kohta, kuhu soovid teksti paigutada, joonistada tekstipaneeli ja seejärel kirjutada või asetada teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
et: Sobita vertikaaltekst paneelile

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
et: Ristkülikud

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ristkülikud</bookmark_value><bookmark_value>kujundid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>geomeetrilised kujundid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; ristkülikud</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
et: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Ristkülikud">Ristkülikud</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Tööriistaribade kohandamise dialoog võimaldab lisada <emph>ristkülikute</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
et: Ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele täidetud ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
et: Ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
et: Ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
et: Ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
et: Ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega täidetud ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
et: Ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tühja ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ristkülik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
et: Täitmata ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele tühja ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
et: Täitmata ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ristkülik

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega tühja ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ristküliku nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ruudu joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Joonistab vastavalt dokumendis hiirega lohistamisele ümardatud nurkadega tühja ruudu. Klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada ümardatud nurkadega ruudu nurka, ning lohista kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ümardatud nurkadega ristküliku joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
et: Täitmata ümarnurkne ruut

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; ellipsid</bookmark_value><bookmark_value>ellipsid; tööriistaribad</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; ellipsid</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
et: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellips</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Tööriistariba kohandamise käsu abil saab lisada ellipsi ikooni, millel klõpsamisel avaneb <emph>ringide ja ellipsite</emph> tööriistariba.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele täidetud ellipsi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
et: Ring

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Circle">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele täidetud ringi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ringi paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ellipsi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
et: Ring

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
et: Ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Circle">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ellipsi saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
et: Ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
et: Ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja kahe raadiusega. Ringi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
et: Ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
et: Ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaarega ja selle otspunkte ühendava sirglõiguga. Ellipsi segmendi joonistamiseks vea hiirega kuni ellipsi soovitud suuruse saavutamiseni ning klõpsa sirglõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohale, kuhu soovid paigutada sirglõigu lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi segmendi joonistamiseks hoia hiirega vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
et: Ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
et: Ringi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja selle otsi ühendava sirglõiguga. Ringi segmendi joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa lõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada joone lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
et: Ringi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
et: Täitmata ellips

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele tühja ellipsi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ellipsit paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
et: Täitmata ellips

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
et: Täitmata ring

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele tühja ringi. Klõpsa kohas, kuhu soovid ringi paigutada, ja lohista hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ellipsi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
et: Täitmata ring

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
et: Täitmata ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ellipsi saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
et: Täitmata ellipsi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
et: Täitmata ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja kahe raadiusega. Ringi sektori joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa esimese raadiuse määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada teist raadiust, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi sektori joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
et: Täitmata ringi sektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
et: Täitmata ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti täitmata kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja selle otsi ühendava sirglõiguga. Ellipsi segmendi joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ellipsi saavutamiseni ning klõpsa lõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada joone lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi segmendi joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
et: Täitmata ellipsi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
et: Täitmata ringi segment

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Joonistab aktiivsesse dokumenti tühja kujundi, mis on määratud ringjoone kaare ja selle otsi ühendava sirglõiguga. Ringi segmendi joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ning klõpsa lõigu alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada joone lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
et: Täitmata ringi segment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
et: Kaar

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti kaare. Kaare joonistamiseks lohista, kuni ellips saavutab soovitud suuruse, seejärel klõpsa kaare algpunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringjoone kaare joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
et: Kaar

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
et: Ringi kaar

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Joonistab aktiivsesse dokumenti ringjoone kaare. Kaare joonistamiseks lohista hiirega kuni soovitud suurusega ringjoone saavutamiseni ja klõpsa kaare alguspunkti määramiseks. Vii kursor kohta, kuhu soovid paigutada kaare lõpp-punkti, ja klõpsa uuesti. Klõpsama ei pea ringjoonel. Ellipsi kaare joonistamiseks hoia hiirega vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
et: Ringi kaar

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; tööriistariba</bookmark_value><bookmark_value>hulknurgad; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; hulknurgad</bookmark_value><bookmark_value>vabakäejooned; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; vabakäejooned</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
et: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Kõver">Kõver</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Kõvera ikoon joonistusribal avab tööriistariba <emph>Jooned</emph>, mille abil saab joonistusele lisada jooni ja kujundeid.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
et: Kui hoida all Shift-klahvi, piiratakse kursori liikumissuunda 45 kraadiste sammudega. Kui hoida all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi, siis uut punkti eelmisega ei ühendata. See võimaldab luua objekte, mis koosnevad üksteisega ühendamata kõveratest. Kui <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi all hoides joonistada veel sulgemata suurema objekti sisse väiksem objekt, siis lõigatakse väiksem objekt suuremast välja nii, et suurema objekti sisse jääb auk.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
et: Suletud kujundid täidetakse automaatselt täitega, mis on määratud <emph>joonte ja täitmise</emph> riba kastis <emph>Ala stiil/täide</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
et: Täidetud kõver

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Joonistab osaliselt Bézier' kõveraga piiratud suletud täidetud kujundi. Klõpsa kohas, kus soovid kõverat alustada, lohista, vabasta hiirenupp ja vii kursor kohta, kus soovid kõverat lõpetada, ning klõpsa. Sirgjoone lisamiseks liiguta kursorit ja klõpsa uuesti. Kujundi sulgemiseks tee topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
et: Täidetud kõver

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
et: Täidetud hulknurk

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon">Joonistab sirglõikudest koosneva suletud täidetud kujundi. Klõpsa kohas, kus soovid hulknurga joonistamist alustada, ja lohista sirglõigu joonistamiseks. Lõigu lõpetamiseks klõpsa ning jätka klõpsamist, kuni kõik vajalikud lõigud on määratud. Hulknurga sulgemiseks tee topeltklõps. Lõikude suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
et: Täidetud hulknurk

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
et: Täidetud hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Joonistab sirglõikudest koosneva suletud täidetud kujundi, mille jooned paiknevad 45 kraadi kordsete nurkade all. Klõpsa kohas, kus soovid hulknurga joonistamist alustada, ja lohista sirglõigu joonistamiseks. Lõigu lõpetamiseks klõpsa ning jätka klõpsamist, kuni kõik vajalikud lõigud on määratud. Hulknurga sulgemiseks tee topeltklõps. Lõikude suuna piiramise tühistamiseks hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
et: Täidetud hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
et: Täidetud vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Freeline">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile vabakäejoone. Hiirenupu vabastamisel loob $[officename] sellest suletud kujundi, ühendades joone algpunkti ja lõpp-punkti sirglõiguga. Kujundi ala täidetakse parajasti aktiivse täitevärviga.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
et: Täidetud vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
et: Kõver

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
et: Hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Joonistab murdjoone, mille lõigud on omavahel 45 kraadi kordsete nurkade all. Lohista sirglõigu joonistamiseks ja klõpsa soovitud lõpp-punktis, seejärel lohista järgmise lõigu joonistamiseks. Murdjoone lõpetamiseks tee topeltklõps. Suletud kujundi loomiseks hoia topeltklõpsu ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
et: Hulknurk (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
et: Vabakäejoon

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
et: Vabakäejoon

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
et: Ruumilised objektid

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tööriistaribad; ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; ruumilised objektid</bookmark_value><bookmark_value>kuubid</bookmark_value><bookmark_value>kerad</bookmark_value><bookmark_value>silindrid</bookmark_value><bookmark_value>koonused</bookmark_value><bookmark_value>püramiidid</bookmark_value><bookmark_value>rõngad</bookmark_value><bookmark_value>koorikud</bookmark_value><bookmark_value>poolkerad</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; ruumilised objektid</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
et: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Ruumilised objektid">Ruumilised objektid</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
et: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Avab <emph>ruumiliste objektide</emph> tööriistariba. Ruumilised objektid on kolmemõõtmelised, sügavuse, valgustuse ja peegeldusega.</ahelp> Iga lisatud objekt moodustab algselt ruumilise kujundi, millesse saab siseneda vajutades klahvi F3. Nende ruumiliste objektide omaduste redigeerimiseks ava dialoog Ruumilised efektid.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
et: Ruumilised objektid

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
et: Ruumilise objekti pööramiseks ümber mõne selle kolmest teljest klõpsa objektil selle valimiseks ja klõpsa uuesti pöördepidemete kuvamiseks. Lohista pidet suunas, kuhu tahad objekti pöörata.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
et: Kuup

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cube">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud kuubi. Risttahuka joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
et: Kuup

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
et: Kera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Sphere">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud kera. Sferoidi (pöördellipsoidi) joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
et: Kera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
et: Silinder

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud silindri (ringikujulise põhjaga). Ellipsikujulise põhjaga silindri joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
et: Silinder

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
et: Koonus

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cone">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud koonuse (ringikujulise põhjaga). Ellipsikujulise põhjaga koonuse joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
et: Koonus

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
et: Püramiid

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile ruudukujulise põhjaga püramiidi. Ristkülikukujulise põhjaga püramiidi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi. Muu hulknurga määramiseks püramiidi aluseks ava dialoog <emph>Ruumilised efektid</emph> ja klõpsa sakil <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geomeetria"><emph>Geomeetria</emph></link>. Sisesta hulknurga külgede arv ala <emph>Segmendid</emph> kasti <emph>Horisontaalne</emph> ja klõpsa rohelisele linnukesele.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
et: Püramiid

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
et: Rõngas

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Torus">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud rõnga (ringikujulise ristlõikega). Ellipsikujulise ristlõikega rõnga joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
et: Rõngas

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
et: Koorik

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile ringjoonel põhineva karikakujulise objekti. Ellipsil põhineva kooriku joonistamiseks tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
et: Koorik

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
et: Poolkera

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Joonistab vastavalt hiirega lohistamisele slaidile täidetud poolkera. Pooliku ellipsoidi joonistamiseks tuleb lohistamise ajal hoida all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
et: Poolkera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
et: Konnektorid

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Konnektorid">Konnektorid</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Avab <emph>konnektorite</emph> tööriistariba, mille abil saab aktiivse slaidi objektidele lisada konnektoreid. Konnektor on objekte ühendav joon, mis jääb ühendatuks ka objektide liigutamisel. Konnektoriga objekti kopeerimisel kopeeritakse ka konnektor.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
et: Konnektoreid on nelja tüüpi:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
et: Standardne (täisnurkse pöördega)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
et: Joon (kahe pöördega)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
et: Sirge

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
et: Kõver

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
et: Kui klõpsata konnektoril ja liigutada kursorit üle täidetud objekti või täitmata objekti serva, kuvatakse liimpunkte. Liimpunkt on kindlaksmääratud punkt, kuhu saab ühendada konnektori. Soovi korral võid objektile lisada kohandatud <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="liimpunkte">liimpunkte</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
et: Konnektori joonistamiseks klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Võid lohistada ka tühjale kohale dokumendis ja klõpsata. Konnektori vaba ots jääb sellesse kohta, kuni seda ei lohistata mujale. Konnektori otsa vabastamiseks objekti küljest tuleb see hiirega teise kohta lohistada.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Connector">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
et: Konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
et: Nooltega konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
et: Nooltega konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
et: Ringidega konnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Joonistab ühe või mitme 90-kraadise põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
et: Ringidega konnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
et: Joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
et: Joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
et: Nooltega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
et: Nooltega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
et: Ringidega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Joonistab liimpunkti lähedal asuva põlvega konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp. Liimpunkti ja põlve vahelise jooneosa pikkuse muutmiseks klõpsa konnektoril ja lohista pöördepunkti.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
et: Ringidega joonkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
et: Sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Joonistab sirgjoonelise konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
et: Sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
et: Nooltega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
et: Nooltega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
et: Ringidega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Joonistab sirgjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
et: Ringidega sirgkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
et: Kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Joonistab kõverjoonelise konnektori. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
et: Kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis algab noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
et: Noolega algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis lõpeb noolega. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
et: Noolega lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
et: Nooltega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on nool. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
et: Nooltega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis algab ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
et: Ringiga algav kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mis lõpeb ringiga. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
et: Ringiga lõppev kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
et: Ringidega kõverkonnektor

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Joonistab kõverjoonelise konnektori, mille mõlemas otsas on ring. Klõpsa objekti liimpunktil, lohista hiirega kuni teise objekti liimpunktini ja vabasta nupp.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
et: Ringidega kõverkonnektor

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Ava <emph>lisamise</emph> tööriistariba, mis võimaldab dokumenti lisada objekte, nagu diagrammid, arvutustabelid ja pildid.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
et: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slaid">Slaid</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Lahtine paneel">Lahtine paneel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
et: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Fail</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
et: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Arvutustabel">Arvutustabel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Failist</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
et: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Heli</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Valem</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
et: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagramm</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
et: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plugin">Plugin</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
et: Nooled

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooned; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>nooled; lisamine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; jooned</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; nooled</bookmark_value><bookmark_value>mõõtjooned; joonistamine</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
et: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Nooled">Nooled</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Ava <emph>noolte</emph> tööriistariba, mis võimaldab dokumenti lisada sirgjooni koos nooltega või ilma ja mõõtjooni.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
et: Soovi korral võib noole lisada pärast joone joonistamist, valides käsu 'Vormindus - Joon' ja seejärel stiili kastist sobiva noolestiili.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
et: Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
et: Noolega lõppev joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
et: Noole ja ringiga joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava ja ringiga lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
et: Noole ja ringiga joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
et: Noole ja ruuduga joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava ja ruuduga lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
et: Noole ja ruuduga joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
et: Joon (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Joonistab sirgjoone, mille suund on piiratud 45 kraadi kordsete nurkadega.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
et: Joon (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
et: Noolega algav joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele noolega algava sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
et: Noolega algav joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
et: Ringi ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele ringiga algava ja noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
et: Ringi ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
et: Ruudu ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Joonistab dokumenti vastavalt hiirega lohistamisele ruuduga algava ja noolega lõppeva sirgjoone. Joonestusnurkade piiramiseks 45 kraadi kordsetega tuleb lohistamise ajal all hoida Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
et: Ruudu ja noolega joon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
et: Mõõtjoon

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
et: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Joonistab abijoontega piiratud mõõtjoone koos mõõdu pikkust väljendava arvuga.</ahelp> Mõõtjooned arvutavad ja kuvavad joonmõõte automaatselt. Mõõtjoone joonistamiseks ava <emph>noolte</emph> tööriistariba ja klõpsa ikoonil <emph>Mõõtjoon</emph>. Vii kursor kohale, kust soovid mõõtjoont alustada, ja joonista hiirega lohistades mõõtjoon. Kui mõõtjoon on valmis, vabasta hiirenupp.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
et: Kui soovid, et mõõtjoon oleks sama pikkusega kui lähima objekti külg, hoia lohistamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klahvi. Mõõtjoone suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia lohistamise ajal all Shift-klahvi.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
et: %PRODUCTNAME Draw's paigutatakse mõõtjooned alati <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="kihile">kihile</link> nimega <emph>Mõõtjooned</emph>. Kui muuta see kiht nähtamatuks, siis mõõtjooni joonistusel ei kuvata.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
et: Mõõtjoon

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
et: Nooltega joon

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele sirgjoone, mille mõlemas otsas on nooled. Joone kalde piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega hoia vedamise ajal all Shift-klahvi.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
et: Nooltega joon

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
et: Ruumilised efektid

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
et: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Ruumilised efektid">Ruumilised efektid</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab ruumilise objekti omadused või teisendab tasapinnalise objekti ruumiliseks.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
et: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Vormindus - Ruumilised efektid"><emph>Vormindus - Ruumilised efektid</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
et: Esimene tase

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tasemed; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; tasemed</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
et: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Esimene tase">Esimene tase</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Peidab kõikide aktiivse slaidiseansi slaidide pealkirjad peale slaidide tiitlite. Peidetud pealkirju tähistab must joon slaidi tiitli ees. Pealkirjade kuvamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kõik tasemed"><emph>Kõik tasemed</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
et: Esimene tase

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
et: Kõik tasemed

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tasemed; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; tasemed</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
et: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kõik tasemed">Kõik tasemed</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Kuvab aktiivse slaidiseansi slaididel olevad peidetud pealkirjad. Kõikide slaidiseansi pealkirjade peitmiseks peale slaidide tiitlite klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Esimene tase"><emph>Esimene tase</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
et: Kõik tasemed

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
et: Alapunktide peitmine

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alapunktid; peitmine</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; alapunktid</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
et: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Alapunktide peitmine">Alapunktide peitmine</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Peidab valitud pealkirja alapealkirjad. Varjatud alapealkirjade olemasolu märgib must joon pealkirja ees. Alamtasemete pealkirjade kuvamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näita alapunkte"><emph>Näita alapunkte</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
et: Alapunktide peitmine

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
et: Alapunktide kuvamine

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
et: <bookmark_value>alapunktid; kuvamine</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; alapunktid</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
et: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Alapunktide kuvamine">Alapunktide kuvamine</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Kuvab valitud pealkirja alapealkirju. Valitud pealkirja alapealkirjade varjamiseks klõpsa ikoonil <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Peida alapunktid"><emph>Peida alapunktid</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
et: Alapunktide kuvamine

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
et: Vormindamine sees/väljas

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindamine; slaidide päised</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
et: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Vormindamine sees/väljas">Vormindamine sees/väljas</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Kuvab või peidab slaidide pealkirjade märgivorminduse. Pealkirjade märgivorminduse muutmiseks ava <emph>stiilide ja vorminduse</emph> aken, ava stiili kontekstimenüü ja vali <emph>Muuda</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
et: Vormindamine sees/väljas

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated; mustvalge</bookmark_value><bookmark_value>mustvalge vaade</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
et: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Mustvalge">Mustvalge</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ColorView">Slaide kuvatakse mustvalgena.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikoon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
et: Mustvalge

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
et: Liimpunktid

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Liimpunktid">Liimpunktid</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Lisab liimpunkti või muudab selle omadusi. Liimpunkt on kohandatud ühenduspunkt, mille külge saab ühendada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="konnektori">konnektori</link> joone.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
et: Liimpunktid

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
et: Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pööramisrežiim</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
et: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist">Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
et: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Muudab hiireklõpsu toimet nii, et pöördepidemed ilmuvad pärast kahekordset vahega klõpsamist objektil.</ahelp> Objekti pööramiseks soovitud suunas lohista pidet.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
et: Pööramisrežiim pärast objektil klõpsamist

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
et: Efektide lubamine

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lubamine; efektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; eelvaade</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
et: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Efektide lubamine">Efektide lubamine</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Kui klõpsad slaidil asuvat objekti, näidatakse objektile lisatud animatsiooniefekti eelvaadeet. Et valida objekt redigeerimiseks, hoia klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
et: Efektide lubamine

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
et: Interaktsioonide lubamine

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>interaktsioonid; eelvaates</bookmark_value><bookmark_value>lubamine; interaktsioonid</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
et: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Interaktsioonide lubamine">Interaktsioonide lubamine</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Kui klõpsad slaidil asuvat objekti, näidatakse objektile lisatud interaktsiooni eelvaadet. Et valida objekt redigeerimiseks, hoia klõpsamise ajal all <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-klahvi.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
et: Interaktsioonide lubamine

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
et: Tõmbejoonte kuvamine

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tõmbejooned; tõmbejoonte kuvamise ikoon</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; tõmbejooned</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Tõmbejoonte kuvamine">Tõmbejoonte kuvamine</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Kuvab või peidab slaidil objektide joondamiseks kasutatavad tõmbejooned. Tõmbejoone eemaldamiseks lohista see slaidilt välja.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
et: Tõmbejoonte kuvamine

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
et: Topeltklõps teksti lisamiseks

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; topeltklõps redigeerimiseks</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
et: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Topeltklõps teksti lisamiseks">Topeltklõps teksti lisamiseks</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Muudab hiireklõpsu käitumist nii, et topeltklõps objektil võimaldab teksti lisada või redigeerida.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
et: Teksti lisamiseks tee topeltklõps

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
et: Atribuutidega objekti muutmine

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; objektide</bookmark_value><bookmark_value>objektid; atribuutidega</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
et: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Atribuutidega objekti loomine">Atribuutidega objekti loomine</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
et: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Kui see <emph>säteteriba</emph> ikoon on aktiveeritud, kuvatakse objekte joonistamise ja liigutamise ajal koos nende atribuutidega. Atribuute kuvatakse 50% läbipaistvusega.</ahelp> Kui ikoon pole aktiivne, kuvatakse joonistamise ajal ainult objekti kontuuri, ja koos atribuutidega kuvatakse objekti alles pärast hiirenupu vabastamist.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
et: Atribuutidega objekti muutmine

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
et: Välju kõigist rühmadest

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
et: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Välju kõigist rühmadest">Välju kõigist rühmadest</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Väljub kõikidest rühmadest ja taastab normaalvaate.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
et: Välju kõigist rühmadest

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
et: Tõmme tõmbejoontele

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
et: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Tõmme tõmbejoontele">Tõmme tõmbejoontele</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
et: Tõmme tõmbejoontele

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
et: Tõmme leheveeristele

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
et: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Tõmme leheveeristele">Tõmme leheveeristele</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
et: Tõmme leheveeristele

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
et: Tõmme objekti äärisele

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
et: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Tõmme objekti äärisele">Tõmme objekti äärisele</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
et: Tõmme objekti äärisele

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
et: Tõmme objekti punktidele

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
et: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Tõmme objekti punktidele">Tõmme objekti punktidele</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
et: Tõmme objekti punktidele

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
et: Kiirredigeerimine lubatud

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
et: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Kiirredigeerimise võimaldamine">Kiirredigeerimine lubatud</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
et: Kiirredigeerimine lubatud

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
et: Ainult tekstiala valimine

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
et: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Ainult tekstiala valimine">Ainult tekstiala valimine</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Ikoon</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
et: Ainult tekstiala valimine

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;esitlustes</bookmark_value> <bookmark_value>esitlused;kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="$[officename] Impressi kiirklahvid">$[officename] Impressi kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
et: Allpool on loetletud $[officename] Impressi kiirklahvid.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
et: Võimalik on kasutada ka $[officename]'i <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="üldisi kiirklahve">üldisi kiirklahve</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
et: Funktsiooniklahvid $[officename] Impressis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
et: Teksti redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
et: Rühma redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
et: Rühmast väljumine

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
et: Kloonimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
et: Paigutus ja suurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
et: Slaidiseanss

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
et: Navigaator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
et: Punktide redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
et: Teksti sobitamine paneelile

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
et: Kiirklahvid slaidiseanssides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
et: Esitluse lõpetamine

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
et: Tühik või Nool paremale või Nool alla või Page Down või Enter või Return või N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
et: Järgmise efekti esitamine (kui on olemas, vastasel juhul liigutakse järgmisele slaidile)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
et: Liikumine järgmisele slaidile ilma efekte esitamata

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
et: [slaidi number] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
et: Vastavale slaidile liikumine

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
et: Nool vasakule või Nool üles või Page Up või Backspace või P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
et: Eelmine efekt esitatakse uuesti; kui slaidil pole eelmist efekti, näidatakse eelmist slaidi

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
et: Liigutakse eelmisele slaidile ilma efekte esitamata

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
et: Slaidiseansi esimene slaid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
et: Slaidiseansi viimane slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
et: Eelmine slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
et: Järgmine slaid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
et: B või .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
et: Must ekraan kuni järgmise klahvivajutuse või hiireratta kerimiseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
et: W või ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
et: Valge ekraan kuni järgmise klahvivajutuse või hiireratta kerimiseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
et: Kiirklahvid normaalvaates

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
et: Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
et: Suurendab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
et: Miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
et: Vähendab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
et: Korrutusmärk (×) (numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
et: Sobitab lehekülje aknasse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
et: Jagamismärk (÷) (numbriklahvistikult)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
et: Suurendab aktiivse valiku

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
et: Rühmitab valitud objektid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
et: Lõhub valitud rühma

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
et: Siseneb rühma selle üksikute objektide redigeerimiseks; klõps väljaspool rühma taastab normaalvaate

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
et: Kombineerib valitud objektid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
et: Tükeldab valitud objekti; töötab ainult kahe või enama objekti kombineerimisel loodud objekti puhul

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
et: Toob kõige ette

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
et: Toob ettepoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
et: Viib tahapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
et: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
et: Viib kõige taha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
et: Kiirklahvid teksti redigeerimisel

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sidekriips (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
et: Kohandatud sidekriipsud; omamääratud poolituskoht

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Miinusmärk (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
et: Püsikriips (ei kasutata poolitamiseks)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tühik

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
et: Sisetühik. Sisetühikuid ei kasutata poolitamiseks ja rööpjoondatud tekstis neid ei laiendata.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
et: Reavahetus ilma lõiguvahetuseta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
et: Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
et: Liigutab kursorit vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
et: Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
et: Liigutab kursorit koos valikualaga vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
et: Viib kursori sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
et: Valib sõnakaupa vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
et: Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
et: Liigutab kursorit paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
et: Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
et: Liigutab kursorit koos valikualaga paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
et: Viib kursori järgmise sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
et: Valib sõnakaupa paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
et: Viib kursori rea võrra ülespoole

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
et: Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
et: Valib reakaupa ülespoole

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
et: Viib kursori eelmise lõigu algusesse

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
et: Valib teksti lõigu alguseni; järgmine vajutus laiendab valiku eelmise lõigu alguseni

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
et: Viib kursori rea võrra allapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
et: Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
et: Valib reakaupa allapoole

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
et: Viib kursori lõigu lõppu; järgmine vajutus viib kursori järgneva lõigu lõppu

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
et: Valib teksti lõigu lõpuni; järgmine vajutus laiendab valiku järgmise lõigu lõpuni

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
et: Viib kursori rea algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
et: Viib kursori rea algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool paremale</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
et: Viib kursori rea lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool paremale</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
et: Viib kursori rea lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
et: Viib kursori slaidil tekstiala algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
et: Viib kursori slaidil tekstiala algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
et: Viib kursori slaidil tekstiala lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
et: Viib kursori dokumendi lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
et: Kustutab teksti sõna lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
et: Kustutab teksti sõna alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
et: Loendis: kustutab aktiivse lõigu ees oleva tühja lõigu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
et: Kustutab teksti lause lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
et: Kustutab teksti lause alguseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
et: Nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
et: Liigutab valitud objekti või lehe vaadet noole suunas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
et: Liigub lehe vaatel noole suunas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
et: Shift + lohistamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
et: Piirab valitud objekti liikumise püst- ja rõhtsuunaga

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + lohistamine (kui säte <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Liigutamisel saab kopeerida">Liigutamisel saab kopeerida</link> on aktiveeritud)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
et: Objekti kopeerimiseks hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja lohista objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
et: Klahv <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
et: Objekti suuruse muutmiseks või objekti loomiseks vedades hiirega keskkohast väljapoole hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
et: Klahv<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
et: Valib parajasti valitud objekti taga oleva objekti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
et: Valib parajasti valitud objekti ees oleva objekti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
et: Shift+klõps

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
et: Valib kõrvutiasuvad elemendid või tekstilõigu. Klõpsa valiku alguses, vii kursor valiku lõpu kohale ja hoia klõpsates all Shift-klahvi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
et: Shift+lohistamine (suuruse muutmisel)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
et: Säilitab hiirega vedades objekti suurust muutes selle proportsioonid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
et: Klahv Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
et: Valib objektid nende loomise järjekorras

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
et: Valib objektid nende loomisele vastupidises järjekorras

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
et: Väljub aktiivsest režiimist

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
et: Aktiveerib uuel esitlusel objekti kohahoidja (ainult juhul, kui paneel on valitud)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
et: Liigub järgmisele tekstiobjektile slaidil

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
et: Kui slaidil pole tekstiobjekte või kui on jõutud viimasele tekstiobjektile, lisatakse aktiivse slaidi järele uus slaid. Uus slaid kasutab aktiivse slaidiga sarnast paigutust.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
et: Viib eelmisele slaidile; esimese slaidi puhul funktsioon puudub

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
et: Viib järgmisele slaidile; viimase slaidi puhul funktsioon puudub

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
et: Navigeerimine klaviatuuri abil slaidisortimisvaates

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
et: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
et: Viib fookuse esimesele/viimasele slaidile

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
et: Nool vasakule/paremale või Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
et: Viib fookuse järgmisele/eelmisele slaidile

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
et: Lülitab aktiivse slaidi normaalvaatesse.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
et: Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>ruumilised pöördkehad; genereerimine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised objektid; genereerimine</bookmark_value><bookmark_value>ruumilised kujundid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; kõverateks, hulknurkadeks, ruumiliseks</bookmark_value><bookmark_value>3D-objektid</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
et: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks">Tasapinnaliste objektide teisendamine kõverateks, hulknurkadeks ja ruumilisteks objektideks</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
et: Tasapinnalisi (2D) objekte saab teisendada, et tekitada erinevaid kujundeid. $[officename] võimaldab teisendada 2D objekte järgmisteks objektitüüpideks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
et: Bézier' kõveratel baseeruv kõver

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
et: Hulknurkne objekt koosneb ühendatud sirglõikudest

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
et: Ruumiline objekt koos valgusallika ja varjustusega

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
et: Ruumiline pöördkeha koos valgusallika ja varjustusega

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
et: Kahte tüüpi ruumilised objektid

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
et: Olekuribal kuvatakse tekst "Ruumiline kujund valitud". Ruumilised kujundid koostatakse objektidest, millel on mõõtmed x-, y- ja z-teljel. Sellisteks objektideks võivad olla ruumiliste objektide tööriistariba abil lisatud objektid ja ristkülikud, ellipsid või joonistusriba vasakul pool asuva ristküliku-, ellipsi- või tekstiikooni abil loodud tekst või mis tahes kohandatud kujund, mis on kontekstimenüü "Teisenda - Ruumiliseks" abil ruumiliseks muudetud. Neid ruumilisi kujundeid saab lisada (nt klahvi F3 vajutades) ja ka ruumiliselt pöörata. Microsoft Office selliseid ruumilisi objekte ei tunne ja seetõttu nende teisendamisel Microsoft Office'i vormingutesse eksporditakse ruumilise vaate hetktõmmis rasterpildina. Ka diagrammides olevad ruumilised tulbad on seda tüüpi.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
et: Olekuribal kuvatakse tekst "Kujund valitud". Kohandatud kujundeid saab vaadata nii tasapinnalises kui ka ruumilises režiimis ja igal hetkel saab režiimi vahetada. Kohandatud kujundeid saab luua põhikujundite, sümbolkujundite ja järgmiste joonistusriba ikoonide abil. Kohandatud kujundite muutmiseks saab kasutada ruumilisuse sätete tööriistariba. Neist kujunditest ei saa luua ruumilist pilti, neid ei saa mitmest allikast valgustada ja neil pole peegeldavaid omadusi. Lisaks on neil veel teisigi piiranguid. Kohandatud kujundeid saab teisendada ruumilisteks, kuid siis pole enam tegu kohandatud kujunditega. Tasapinnalises või ruumilises režiimis kuvatavaid kohandatud kujundeid saab eksportida Microsoft Office'i vormingutesse ja neist importida.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
et: Objekti teisendamiseks kõverale kujule:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisenda - Kõveraks</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
et: Objekti kuju muutmiseks klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikoon</alt></image> <emph>Punktid</emph> ja lohista objekti pidemeid. Võib lohistada ka pidemete kontrollpunkte, millega saab muuta kõvera kuju.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks hulknurgaks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisenda - Hulknurgaks.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
et: Objekti kuju muutmiseks klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikoon</alt></image> <emph>Punktid</emph> ja lohista objekti pidemeid.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks objektiks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
et: Klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonil <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikoon</alt></image> <emph>Ruumilisus sees/väljas</emph> või tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisenda - Ruumiliseks</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
et: Ruumilise objekti omaduste muutmiseks kasuta tööriistaribasid <emph>Jooned ja täitmine</emph> ning <emph>Ruumilisuse sätted</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
et: Tekstiobjekti ruumiliseks teisendamiseks kasuta <emph>joonistusriba</emph> ikooni <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikoon</alt></image> <emph>Ilukiri</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
et: Tasapinnalise objekti teisendamiseks ruumiliseks pöördkehaks:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
et: Ruumiline pöördkeha tekitatakse valitud objekti pööramisel ümber tema vertikaaltelje.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
et: Vali slaidil või leheküljel tasapinnaline objekt.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
et: Tee objektil paremklõps ja vali <emph>Teisenda - Ruumiliseks pöördkehaks</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
et: Ruumilise objekti omaduste muutmiseks kasuta joonte ja täitmise ning ruumilisuse sätete tööriistaribasid.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
et: Tasapinnalist objekti on võimalik pöörata, enne kui hakkad seda teisendama keerulisemale kujule.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
et: Animeeritud GIF-piltide loomine

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muundumine;loomine</bookmark_value><bookmark_value>GIF-pildid;animeerimine</bookmark_value><bookmark_value>animeeritud GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
et: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Animeeritud GIF-piltide loomine</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
et: Et muuta oma esitlust huvitavamaks, on võimalik luua animatsioone joonistusobjektidest, tekstiobjektidest ja graafilistest objektidest (piltidest). $[officename] Impress sisaldab lihtsat animatsiooniredaktorit, mille abil on võimalik luua animatsioonipilte (kaadreid) kasutades slaidil olevaid objekte. Animatsiooniefekt saavutatakse loodud staatiliste kaadrite järjestikuse esitamisega.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
et: Kui lood animeeritud bittrasterobjekti (animeeritud GIF-i), siis on Sul võimalik määrata viivitust järgmise kaadrini, samuti saad määrata arvu, mitu korda animatsiooni korratakse.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
et: Animeeritud GIF-i loomiseks:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
et: Vali objekt või objektide grupp, mida soovid animatsioonis kasutada ja vali <emph>Lisa – Animeeritud pilt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
et: Klõpsa nupul <emph>Rakenda objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Märkuse ikoon</alt></image>, et lisada üksik objekt või objektide grupp animatsiooni kaadrisse.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
et: Klõpsa nupul <emph>Rakenda objektid individuaalselt</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Nõuandeikoon</alt></image>, et luua iga valitud objekti jaoks eraldi animatsiooni kaader.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
et: Väljal <emph>Animatsioonirühm</emph> vali <emph>Bittrasterobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
et: Animatsiooni ajastusribal saad määrata iga kaadri näitamise kestuse ja animatsiooni korduste arvu (tsükli).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
et: Kaadri number sisesta lahtrisse <emph>Pildi nr</emph> (vasakpoolne).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
et: Lahtrisse <emph>Kestus</emph> (keskmine) tuleb sisestada kaadri kuvamise sooitav kestus sekundites.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
et: Korda viimast kaht sammu animatsiooni iga kaadri jaoks.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
et: Animatsiooni eelvaadet saad näha kasutades lahtrist <emph>Pildi nr</emph> vasakul asuvaid nuppe.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
et: Animatsiooni näitamise arvu saad määrata lahtris <emph>Korduste arv</emph> (parempoolne lahter).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
et: Objektide joondamise sätteid saab määrata kastis <emph>Joondus</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Loo</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
et: Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
et: <bookmark_value>animatsioonid; salvestamine GIF-ina</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; animatsioonid GIF-vormingusse</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
et: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse">Animatsioonide eksportimine GIF-vormingusse</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
et: Vali slaidilt animeeritud objekt.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
et: Vali loendist <emph>Failivorming:</emph> vorminguks <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
et: Kuna soovid eksportida vaid valitud objekti, mitte tervet slaidi, siis märgista märkeruut <emph>Valik</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
et: Vali kataloog, millesse soovid animeeritud GIF-i salvestada, sisesta nimi ja klõpsa nuppu <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
et: Animeeritud objektid esitluste slaidides

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; liikumine mööda trajektoori</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; liikumisteed ja objektid</bookmark_value><bookmark_value>liikumisteed; objektide liikumisel</bookmark_value><bookmark_value>liikumisteed</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; animatsiooniefektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; lisamine/eemaldamine objektide puhul</bookmark_value><bookmark_value>animatsiooniefektid</bookmark_value><bookmark_value>animatsioonid; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud animatsioon</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
et: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animeeritud objektid slaidides">Animeeritud objektid esitluse slaidides</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
et: Slaidile saab rakendada eeldefineeritud animatsiooniefekte.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
et: Animatsiooniefekti rakendamiseks objektile:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
et: Vali slaidi <emph>normaalvaates</emph> objekt, mida soovid animeerida.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud animatsioon</emph>, klõpsa <emph>Lisa</emph> ja vali animatsiooniefekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
et: Efekti kategooria valimiseks klõpsa dialoogi <emph>Oma animatsioon</emph> soovitud sakil. Klõpsa efektil ja siis nupul <emph>Sobib</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
et: Animatsiooni eelvaate nägemiseks klõpsa nupul <emph>Esita</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
et: Liikumistrajektoori efekti rakendamiseks ja redigeerimiseks:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
et: Animeeritud objekt võib liikuda mööda trajektoori. Võimalik on valida eeldefineeritud ja omaloodud trajektoore.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
et: Kui valid "Kõver", "Hulknurk" või "Vabakäejoon", sulgub dialoog ja sa võid joonistada oma trajektoori. Kui joonis lõpetatakse ilma katkestamata, eemaldatakse loodud trajektoori joonis dokumendist ja lisatakse liikumistrajektooride hulka.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
et: <emph>Liikumistrajektooride redigeerimine</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
et: Kui oma animatsiooni tööpaan on avatud, kuvatakse kõikide efektide liikumistrajektoore poolläbipaistvate objektidena aktiivsel slaidil. Kõik trajektoorid on kogu aeg nähtavad, seetõttu on lihtne luua järjestikuste trajektooridega animatsioone.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
et: Trajektoori saab valida sellel klõpsates. Valitud trajektooril on pidemed ja seda saab liigutada ja suurendada nagu kujundit. Topeltklõps trajektooril viib punktide redigeerimise režiimi. Punktide redigeerimise režiimi saab siseneda ka käsuga <item type="menuitem">Redigeerimine - Punktid</item> või kiirklahviga <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
et: Animatsiooniefekti eemaldamiseks objektilt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
et: Vali slaidi <emph>normaalvaates</emph> objekt, millelt soovid efekti eemaldada.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud animatsioon</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
et: Klõpsa <emph>Eemalda</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
et: Slaidisiirete animeerimine

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muundumine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; efektide rakendamine</bookmark_value><bookmark_value>animeeritud slaidisiirded</bookmark_value><bookmark_value>siirdeefektid</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; slaidide siirdeefektid</bookmark_value><bookmark_value>efektid; animeeritud slaidisiirded</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
et: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Slaidisiirete animeerimine">Slaidisiirete animeerimine</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
et: Sul on võimalik rakendada slaidi kuvamisel eriefekte.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
et: Siirdeefekti rakendamiseks slaidile

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
et: Vali <emph>normaalvaates</emph> slaid, millele soovid siirdeefekti lisada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
et: Klõpsa <emph>tööpaani</emph> pealkirjal <emph>Slaidisiire</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
et: Vali nimekirjast slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
et: Siirdeefekti eelvaadet võib lasta kuvada dokumendi aknas.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
et: Sama siirdeefekti rakendamiseks mitmele slaidile

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
et: Vali <emph>slaidisortimisvaates</emph> slaidid, millele soovid siirdeefekti lisada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
et: Soovi korral võid slaidide suurendusastme muutmiseks kasutada <emph>suurenduse</emph> tööriistariba <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikoon</alt></image>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
et: Klõpsa tööpaani pealkirjal Slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
et: Vali nimekirjast slaidisiire.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
et: Slaidisiirde efekti eelvaate nägemiseks klõpsa <emph>slaidipaanil</emph> slaidi all oleval väikesel ikoonil.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
et: Siirdeefekti eemaldamiseks

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
et: Vali <emph>slaidisortimisvaates</emph> slaidid, millelt soovid siirdeefekti eemaldada.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
et: Vali <emph>tööpaani</emph> loendikastist <emph>Siire puudub</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
et: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slaidisiire">Slaidisiire</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
et: Slaidide järjekorra muutmine

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; slaidide korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; slaidide järjekord</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>järjestus; slaidid</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
et: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Slaidide järjekorra muutmine">Slaidide järjekorra muutmine</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>, vali üks või mitu slaidi ja lohista need teise kohta. Mitme slaidi valimiseks hoia tõstuklahvi all ning klõpsa slaididel. Slaidist koopia tegemiseks hoia lohistamise ajal Ctrl klahvi all. Hiirekursor muutub siis plussmärgiks. Slaidi koopiat on võimalik lohistada ka teise avatud $[officename] Impressi dokumenti.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
et: Vali <emph>Vaade - Liigendusvaade</emph>, vali slaid ja lohista see uude kohta.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
et: Vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph> või <emph>Märkmete lehekülg</emph>, vali <emph>slaidipaanilt</emph> slaidi eelvaade ja lohista see teise kohta.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
et: Slaidi ajutiseks eemaldamiseks oma esitlusest ava <emph>Slaidisortimisvaade</emph>, tee slaidil paremklõps ning vali <emph>Kuva/peida slaid</emph>. Peidetud slaidi number kriipsutatakse läbi. Slaidi kuvamiseks tee slaidil paremklõps ning vali <emph>Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
et: Slaidi tausta muutmine

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
et: <bookmark_value>taustad; muutmine</bookmark_value>            <bookmark_value>juhtslaidid; taustade muutmine</bookmark_value>            <bookmark_value>slaidid; taustade muutmine</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
et: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Slaidi tausta muutmine">Slaidi tausta muutmine</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
et: Sul on võimalik muuta aktiivse slaidi või kõikide slaidide taustavärvi või taustamustrit. Taustamustrina võid kasutada viirutust, üleminekut või bittrasterkujutist.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
et: Kõikide slaidide tausta muutmiseks vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph>. Üksiku slaidi tausta muutmiseks vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slaidi taustapildinaPildifaili määramiseks vali normaalvaates slaidi kontekstimenüüst käsk "Määra slaidi taustapilt". Seda faili kasutatakse taustapildina.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
et: Slaidi taustana värvi, ülemineku või viirutuse kasutamiseks

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
et: Vali <emph>Vorming - Lehekülg</emph> ning seejärel klõpsa kaardil <emph>Taust</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
et: Alal <emph>Täidis</emph> tee üht järgnevast:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
et: Vali <emph>Värv</emph> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival värvil.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
et: Vali <emph>Üleminek</emph> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival üleminekustiilil.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
et: Vali <emph>Viirutus</emph> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival viirutusmustril.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
et: Slaidi taustana pildi kasutamiseks

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
et: Sul on võimalik kasutada slaidi taustana tervet pilti või paanida pilti, et saada mustriga taust.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
et: Vali <emph>Vorming - Lehekülg</emph> ning seejärel klõpsa kaardil <emph>Taust</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
et: Alal <emph>Täidis</emph> vali <emph>Bittraster</emph> ning seejärel vali nimekirjast pilt.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
et: Kui sa tahad slaidi taustana kasutada enda määratud pilti, siis sulge dialoog <emph>Lehekülje häälestus</emph> ning vali <emph>Vormindus - Ala</emph>. Klõpsa kaardil <emph>Bittrastrid</emph> ning seejärel klõpsa  <emph>Impordi</emph>. Otsi üles soovitud pilt ning klõpsa <emph>Ava</emph>. Kui nüüd naased kaardile <emph>Taust</emph>, siis on sinu imporditud pilt nimekirjas <emph>Bittraster</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevaist:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
et: Pildi kuvamiseks kogu taustal kustuta linnuke lahtrist <emph>Paanidena</emph>, mis asub alal <emph>Paigutus</emph>, ning vali <emph>Automaatne</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
et: Taustapildi kuvamiseks paanidena vali <emph>paanidena</emph> ning määra pildi <emph>suurus</emph>, <emph>paigutus</emph> ja <emph>paanide nihe</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
et: See muudatus kehtib ainult aktiivse esitlusdokumendi jaoks.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
et: Uue juhtslaidi salvestamiseks mallina

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
et: Juhtslaidi muutmiseks vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
et: Slaidi tausta muutmiseks vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> või kasuta teisi vormindamise käeske. Nüüd lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtslaidi kasutavatel slaididel.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
et: Juhtslaidivaate sulgemiseks vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
et: Dokumendi salvestamiseks mallina vali <emph>Fail - Salvesta mallina</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
et: Sisesta malli nimi. Jäta kategooria "Minu mallid" muutmata. Klõpsa Sobib.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
et: Nüüd on võimalik esitluste nõustajas luua esitlust oma uue malli põhjal.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
et: Suurenduse muutmine klaviatuuri abil

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suurendamine;klaviatuur</bookmark_value><bookmark_value>klaviatuur;suurendamine</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
et: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Suurenduse muutmine klaviatuuri abil">Suurenduse muutmine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
et: Slaidi vaate kiireks suurendamiseks või vähendamiseks on võimalik kasutada klaviatuuri.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
et: Vaate suurendamiseks vajuta plussmärgi klahvile.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
et: Vaate vähendamiseks vajuta miinusmärgi klahvile.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
et: Kui sa kasutad rulliga hiirt, võid Ctrl-klahvi all hoides ja rulli kerides muuta suurendustegurit kõikides %PRODUCTNAME'i põhimoodulites.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
et: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Esitluste kiirklahvid">Esitluste kiirklahvid</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
et: Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jalused; juhtslaidid</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid; päised ja jalused</bookmark_value><bookmark_value>päised ja jalused; juhtslaidid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; päised ja jalused kõikidele slaididele</bookmark_value><bookmark_value>slaidinumbrid kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>leheküljenumbrid kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>kuupäev kõikidel slaididel</bookmark_value><bookmark_value>kellaaeg ja kuupäev kõikidel slaididel</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
et: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele">Päise või jaluse lisamine kõikidele slaididele</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
et: Iga slaid põhineb juhtslaidil. Juhtslaidile lisatud tekst, pildid, tabelid, väljad ja muud objektid on nähtavad kõikidel sellel juhtslaidil põhinevatel slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
et: Juhteksemplarid on olemas slaidide ning märkmete ja jaotusmaterjali lehtede jaoks.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
et: Juhtslaidi redigeerimiseks vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph>. Juhtslaidilt lahkumiseks klõpsa juhtslaidivaate tööriistaribal asuval juhtslaidivaate sulgemise nupul või vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
et: Märkmete juhteksemplari redigeerimiseks vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtmärkmed</emph>.  Juhtmärkmete vaatest lahkumiseks klõpsa juhtslaidivaate tööriistaribal asuval juhtslaidivaate sulgemise nupul või vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
et: Jaotusmaterjali juhteksemplari redigeerimiseks klõpsa slaidi kohal asuval jaotusmaterjali sakil. Vaatest väljumiseks klõpsa normaalvaate sakil.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
et: Eeldefineeritud päiste ja jaluste objektide lisamine

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
et: Igal juhteksemplari tüübil on eeldefineeritud alad kuupäeva, jaluse ja slaidinumbrite paigutamiseks.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
et: Juhtvaatele lülitumisel saab neid alasid liigutada suvalisse kohta juhteksemplaril. Sa võid lisada teksti ja muuta alade suurust, valida alade sisu ja rakendada sellele vormindussätteid, näiteks muuta fondi suurust ja värvi.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
et: Eeldefineeritud päiseala on ainult märkmetel ja jaotusmaterjalil. Kui soovid päist kõigile slaididele, võid liigutada juhtslaidi jaluseala slaidi ülaossa.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
et: Juhtslaidile lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtslaidi kasutavatel slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Päis ja jalus</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
et: Avaneb dialoog, millel on kaks kaarti: <emph>Slaid</emph> ning <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>, kuhu saab sisestada eeldefineeritud alade sisu.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
et: <emph>Kuupäeva ja kellaaja</emph> ruut on vaikimisi märgitud, kuid vorminguks on määratud "Fikseeritud" ja teksti sisestamise kast on tühi, seega kuupäeva ja kellaaega slaididele ei kuvata.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
et: <emph>Jaluse</emph> märkeruut on vaikimisi märgitud, kuid teksti sisestamise kast on tühi, seega ei kuvata slaididel jalust.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
et: <emph>Slaidinumbri</emph> ruut on tühi, seega slaidinumbreid ei kuvata.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
et: Sisesta või vali sisu, mis peab olema nähtav kõikidel slaididel.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
et: Kui soovid muuta juhtobjektide paigutust või vormindust, vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
et: Avandeb juhtslaid koos alaosa lähedal asuvate aladega. Sa võid liigutada, valida välju ja rakendada vormindussätteid. Samuti võid sa sisestada teksti, mida kuvatakse väljade kõrval.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
et: Klõpsa kuupäeva alal ja nihuta kuupäeva ja kellaaja välja. Kuupäeva ja kellaaja vorminduse muutmiseks vali väli <kuupäev/kellaaeg> ja rakenda sellele soovitud vormindussätted. Sama võid teha ka jaluse ja slaidinumbri alaga.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
et: Tekstiobjektide lisamine päise või jaluse objektidena

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
et: Sa võid lisada teksti juhtslaidi suvalisse kohta.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
et: Vali <emph>joonistusribal</emph> <emph>teksti</emph> ikoon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikoon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
et: Lohista hiirega juhtslaidis tekstiobjekti moodustamiseks ja kirjuta või aseta oma tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
et: Kui oled lõpetanud, vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
et: Päisesse või jalusesse on võimalik lisada ka välju nagu kuupäev või leheküljenumber. Selleks vali <emph>Lisamine - Väljad</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
et: Sul on võimalik peita aktiivse slaidi päis või jalus. Vali <emph>Vormindus</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slaidi paigutus">Slaidi <emph>paigutus</emph></link> ning kustuta linnuke kastist <emph>Taustaobjektid</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Lisa väljad">Lisa väljad</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
et: Liimpunktide kasutamine

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liimpunktid; kasutamine</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
et: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Liimpunktide kasutamine</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
et: Impressis ja Draw's saab kaks kujundit ühendada joonega, mida nimetatakse <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">konnektoriks</link>. Kui joonistad kujundite vahele konnektori, ühendub konnektor iga kujundi liimpunktiga. Igal kujundil on mõned vaikimisi liimpunktid, mille asukoht sõltub konkreetsest kujundist. Kujundile võib lisada kohandatud liimpunkte ja ühendada konnektoreid nende kohandatud liimpunktidega.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
et: Liimpunktide lisamiseks ja redigeerimiseks

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa joonistusriba ikoonil <emph>Liimpunktid</emph>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Liimpunktid</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
et: Klõpsa liimpunktide tööriistariba ikoonil <emph>Lisa liimpunkt</emph>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
et: Klõpsa kujundi sees, millele soovid lisada uut liimpunkti.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
et: Kui kujund on täidetud, siis võid klõpsata suvalises kohas kujundi sees. Kui kujund on täitmata, siis tuleb liimpunkti lisamiseks klõpsata piirjoonel. Kui liimpunkt on lisatud, siis saab selle lohistada teise kohta kujundi sees.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
et: Nelja <emph>liimpunkti lisamise</emph> ikoonile järgneva ikooni abil saab valida, millised suunad on selle liimpunktiga ühendatud konnektori jaoks lubatud. Antud liimpunkti jaoks võib valida ühe või mitu suunda.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
et: Kui <emph>suhtelise liimpunkti</emph> ikoon on aktiivne, siis liigutatakse objekti suuruse muutmisel liimpunkti nii, et see säilitab oma paiknemise objekti ääriste suhtes.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
et: Kui <emph>suhtelise liimpunkti</emph> ikoon pole aktiivne, pole sellele järgnevad ikoonid enam hallid. Nende ikoonide abil saab määrata, kuhu objekti suuruse muutmisel liimpunkt paigutatakse.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
et: Esitluse salvestamine HTML-vormingusse

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eksportimine; esitlused HTML-iks</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine HTML-ina</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; eksportimine HTML-i</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksportimine esitlustest</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
et: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Esitluse salvestamine HTML-vormingusse">Esitluse salvestamine HTML-vormingusse</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
et: Ava esitlus, mida soovid eksportida HTML-vormingusse.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
et: Määra <emph>faili tüübiks</emph> <emph>HTML-dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
et: Sisesta <emph>faili nimi</emph> ja klõpsa <emph>Ekspordi</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
et: Järgi <emph>HTML-vormingusse eksportimise</emph> nõustaja juhiseid.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
et: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML-vormingusse eksportimise nõustaja">HTML-vormingusse eksportimise nõustaja</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
et: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Fail - Ekspordi">Fail - Ekspordi</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
et: HTML-lehtede importimine esitlustesse

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; HTML-is esitlused</bookmark_value><bookmark_value>esitlused; HTML-i importimine</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importimine esitlustesse</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; lisamine slaididesse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekst esitlustesse</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
et: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML-lehtede importimine esitlustesse">HTML-lehtede importimine esitlustesse</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
et: Slaidile saab importida suvalist tekstifaili, kaasa arvatud teksti HTML-dokumentidest.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
et: Slaidile teksti lisamiseks failist:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
et: MIne slaidile, millele soovid teksti lisada, ja vali <emph>Lisamine - Fail</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
et: Vali  <emph>failitüübiks</emph> "Tekst" või "HTML-dokument".

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
et: Vali fail, mis sisaldab soovitud teksti, ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
et: Kui tekstifail sisaldab rohkem teksti, kui ühele slaidile mahub, saab teksti jaotada mitmele slaidile.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
et: Redigeerimisrežiimi sisenemiseks tee lisatud tekstil topeltklõps.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
et: Vali kogu tekst, mis jääb slaidi nähtavast alast välja, ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
et: Vali <emph>Lisamine – Slaid</emph> ja vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
et: Korda samme 1 kuni 3, kuni kogu tekst on slaididele mahutatud.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
et: Kohandatud slaidiseansi loomine

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidiseansid; kohandatud</bookmark_value><bookmark_value>kohandatud slaidiseansid</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; alati aktiivse slaidiga</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; kohandatud slaidiseansid</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; peidetud slaidid</bookmark_value><bookmark_value>peidetud lehed; kuvamine</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
et: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Kohandatud slaidiseansi loomine">Kohandatud slaidiseansi loomine</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
et: Aktiivse esitluse slaide kasutades saab luua auditooriumi vajadustele vastavaid kohandatud slaidiseansse.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi loomiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ja sisesta väljale <emph>Nimi</emph> oma slaidiseansi nimi.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
et: Lahtris <emph>Olemasolevad slaidid</emph> vali slaidid, mida soovid slaidiseansile lisada ning klõpsa nupul <emph>>></emph>. Hoides tõstuklahvi all, saad valida slaidide vahemikku, Ctrl klahvi all hoides saad valida mitu slaidi.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
et: Sul on võimalik oma kohandatud slaidiseansis slaidide järjekorda muuta, lohistades neid lahtris <emph>Valitud slaidid</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
et: Kohandatud slaidiseansi käivitamiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kohandatud slaidiseanss</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
et: Vali nimekirjast seanss, mida soovid käivitada.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
et: Klõpsa <emph>Alusta</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
et: Kui tahad, et kohandatud slaidiseanss algaks klõpsuga ikoonil <emph>Slaidiseanss</emph>, mis asub <emph>esitluste</emph> ribal või vajutades klahvi F5, vali <emph>Kasutatakse kohandatud slaidiseanssi</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
et: Slaidiseansi käivitamise sätted

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
et: Slaidiseansi alustamiseks aktiivsest slaidist:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
et: Vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
et: Alal <emph>Esitluse alustamine</emph> pane linnuke lahtrisse <emph>Alati aktiivsest slaidist</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
et: Kui tahad käivitada kohandatud slaidiseanssi, siis ära seda vali.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
et: Slaidi peitmiseks:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
et: Aktiivse slaidi peitmiseks klõpsa nuppu "Peida slaid".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
et: Mitme slaidi peitmiseks vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph> ning vali slaidid, mida soovid peita.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
et: Slaidi ei kustutata sinu dokumendist.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
et: Peidetud slaidi näitamiseks:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph> ja määra, milliseid slaide soovid näidata.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Kuva/peida slaid</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
et: Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis">Kiirklahvide kasutamine $[officename] Impressis</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
et: Sul on võimalik klaviatuuri abil kasutada $[officename] Impressi käske ning liikuda tööalal. $[officename] Impress kasutab <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="joonistusobjektid">joonistusobjektide</link> loomiseks samu kiirklahve nagu $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
et: Kohahoidja valimine

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
et: $[officename] Impressi <emph>Automaatpaigutus</emph> kasutab slaidi pealkirja, teksti ja objektide jaoks kohahoidjaid. Kohahoidja valimiseks vajuta <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Järgmisele kohahoidjale liikumiseks vajuta uuesti <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
et: Kui oled jõudnud slaidi viimasele kohahoidjale ning vajutad veel kord <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, siis lisatakse selle slaidi järele uus slaid. Uus slaid kasutab samasugust kujundust nagu käesolev slaid.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
et: Slaidiseansi ajal

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
et: Slaidiseansi alustamiseks vajuta <item type="keycode">Ctrl+F2</item> või <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
et: Liigu edasi järgmisele slaidile või animatiooniefektile

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
et: <item type="keycode">Tühikuklahv</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
et: Liigu edasi järgmisele slaidile ilma animatsiooniefektideta

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
et: Naase eelmisele slaidile

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
et: Liigu kindlale slaidile

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
et: Sisesta slaidi järjekorranumber ning seejärel vajuta <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
et: Peata slaidiseanss

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
et: <item type="keycode">Esc</item> või <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
et: Slaidisortimisvaade

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
et: Esmakordsel lülitusel slaidisortimisvaatele vajuta <item type="keycode">Enter</item>, et fokuseerida klaviatuur tööalale. Muudel juhtudel vajuta tööalal liikumiseks <item type="keycode">F6</item> ning seejärel vajuta <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
et: Slaidide valimine ning valiku tühistamine

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
et: Valitavale slaidile liikumiseks kasuta nooleklahve ning seejärel vajuta <item type="keycode">tühikuklahvi</item>. Valikule slaidide lisamiseks liigu nooleklahvidega vastava(te)le sladi(de)le ning vajuta uuesti <item type="keycode">tühikuklahvi</item>. Slaidi valiku tühistamiseks liigu nooleklahvidega vastavale slaidile ning vajuta <item type="keycode">tühikuklahvi</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
et: Slaidi kopeerimine:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
et: Liigu nooleklahvide abil kopeeritavale slaidile ning vajuta <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
et: Liigu slaidile, kuhu tahad kopeeritavat slaidi asetada ning vajuta <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
et: Slaidi liigutamine:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
et: Liigu nooleklahvidega liigutatavale slaidile ning vajuta <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
et: Liigu slaidile, kuhu tahad kopeeritavat slaidi asetada ning vajuta <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
et: Vali, kas liigutatav slaid peab olema <emph>Enne</emph> või <emph>Pärast</emph> aktiivset slaidi ning klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
et: Objektide teisaldamine teisele kihile

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;liigutamine kihtidel</bookmark_value><bookmark_value>kihid;objektide liigutamine</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine;kihilt kihile</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
et: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Objektide teisaldamine teisele kihile">Objektide teisaldamine teisele kihile</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
et: %PRODUCTNAME Draw' joonistused toetavad kihte.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
et: Klõpsa objektil ja hoia nuppu all, kuni hiirekursor muutub kastiga kursoriks.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
et: Lohista objekt selle kihi kaardile, kuhu soovid objekti teisaldada.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
et: Lase objektist lahti.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
et: Kihtide lisamine

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihid; lisamine ja redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; kihid</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; kihi omadused</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
et: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Kihtide lisamine">Kihtide lisamine</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
et: %PRODUCTNAME Draw' joonistused toetavad kihte.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
et: Tee allservas oleval kihi sildil paremklõps.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
et: Vali <emph>Lisa kiht</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
et: Sisesta lahtrisse <emph>Nimi</emph> kihi nimi.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
et: Alal <emph>Omadused</emph> määra kihi omadused.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Uus kiht muutub automaatselt aktiivseks kihiks.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
et: Kihi omaduste muutmiseks klõpsa vastava nimega kaardil ning vali <emph>Vormindus - Kiht</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
et: Eeldefineeritud <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw' kihte ümber nimetada ega kustutada ei saa.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
et: Kihtidega töötamine

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihid;töötamine nendega</bookmark_value> <bookmark_value>kihtide lukustamine</bookmark_value> <bookmark_value>peitmine;kihid</bookmark_value> <bookmark_value>kihtide lukustuse eemaldamine</bookmark_value> <bookmark_value>näitamine;peidetud kihid</bookmark_value> <bookmark_value>valimine;kihid</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
et: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Töötamine kihtidega">Töötamine kihtidega</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
et: %PRODUCTNAME Draw' joonistused toetavad kihte.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
et: Kihi valimine

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
et: Kihi valimiseks klõpsa tööala allservas asuvale kihi nimega sakile.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
et: Kihi omaduste muutmiseks tee kihi sildil topeltklõps.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
et: Kihtide peitmine

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
et: Vali kiht ja vali seejärel <emph>Vormindus – Kiht</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
et: Alal <emph>Omadused</emph> tühjenda märkeruut <emph>Nähtav</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
et: Kihi kaardil muutub nime värv siniseks.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
et: Sa saad muuta kihi nähtavaks või nähtamatuks, kui klõpsad vastaval kaardil ning hoiad samal ajal tõstuklahvi all.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
et: Peidetud kihtide näitamine

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
et: Vali peidetud kiht ja vali seejärel <emph>Vormindus – Kiht</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
et: Alal <emph>Omadused</emph> täida märkeruut <emph>Nähtav</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
et: Kihtide lukustamine

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
et: Vali kiht ja vali seejärel <emph>Vormindus – Kiht</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
et: Alal <emph>Omadused</emph> täida märkeruut <emph>Lukustatud</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
et: Lukustatud kihil ei saa objekte redigeerida.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
et: Kihtide lukustuse eemaldamine

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
et: Vali lukustatud kiht ja vali seejärel <emph>Vormindus – Kiht</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
et: Alal <emph>Omadused</emph> tühjenda märkeruut <emph>Lukustatud</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
et: Kihid

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kihid; mõiste</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
et: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Kihid">Kihid</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
et: Kihte kasutatakse ainult $[officename] Draw's, mitte $[officename] Impressis. Kihid võimaldavad organiseerida joonistuse elemente lehel, kus nad paiknevad. Kihte võib võtta individuaalsete tööruumidena, mida saab eraldi varjata kuvamisel või printimisel ning lukustada.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
et: Kihid ei määra objektide ladumisjärjestust lehel, välja arvatud kiht <emph>Juhtelemendid</emph>, mis on alati kõge pealmine kiht.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
et: Objektide ladumisjärjekord lehel on määratud objektide lisamise järjestusega lehele. Ladumisjärjekorda saab muuta alammenüü <item type="menuitem">Muutmine - Järjestus</item> käskudega.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
et: Objekte mittesisaldava kihi ala on läbipaistev.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
et: $[officename] Draw loob uuele joonistusele kolm vaikimisi kihti:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
et: Paigutus

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
et: Juhtelemendid

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
et: Mõõtjooned

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
et: Vaikimisi kihte ei saa kustutada ega ümber nimetada. Kihte saab lisada käsuga <item type="menuitem">Lisamine - Kiht</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
et: Kiht <emph>Paigutus</emph> on vaikimisi tööruumiks. Kiht <emph>Paigutus</emph> määrab pealkirja, teksti ja objektide kohahoidjate paigutuse lehel.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
et: Kihti <emph>Juhtelemendid</emph> kasutatakse nuppude jaoks, millele on omistatud mingi tegevus, kuid mida ei prindita. See kile tuleb määrata mitteprinditavaks. Objektid kihil <emph>Juhtelemendid</emph> on alati teiste kihtide objektidest eespool.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
et: Kihile <emph>Mõõtjooned</emph> paigutatakse tavaliselt mõõtjooned. Kihi varjamise või nähtavaks muutmisega saab mõõtjooni sisse ja välja lülitada.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
et: Kihti saab selle sisu kaitsmiseks lukustada, samuti saab kihti koos selle sisuga varjata kuvamisel või printimisel. Uue kihi lisamisel lehele lisatakse see kiht kõikidele dokumendi lehtedele. Sellegipoolest lisatakse kihile paigutatav objekt ainult aktiivsele lehele. Kui soovid objekti paigutada kõikidele lehtedele, tuleb objekt lisada juhtlehele (<item type="menuitem">Vaade - Juhteksemplar</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
et: Joone- ja noolestiilide laadimine

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonestiilid; laadimine</bookmark_value>      <bookmark_value>jooned; jooneotste kohta</bookmark_value>      <bookmark_value>nooled; noolestiilide laadimine</bookmark_value>      <bookmark_value>stiilid; noole- ja joonestiilid</bookmark_value>      <bookmark_value>laadimine; noole- ja joonestiilid</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
et: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Joone- ja noolestiilide laadimine">Joone- ja noolestiilide laadimine</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
et: Sarnaste joone- ja nooletüüpide korraldamiseks võib kasutada stiile. $[officename] pakub mõningaid standardstiile, mida saab laadida ja kasutada dokumendis. Soovi korral võib stiilifaili elemente lisada ja kustutada, samuti on võimalik luua oma stiilifaile.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
et: Joonestiilide faili laadimiseks:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Joon</emph> ja klõpsa sakile <emph>Joonestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi joonestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
et: Vali soovitud joonestiile sisaldav fail ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Faili nimi on vormingus [failinimi].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
et: Joonestiilide faili salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta joonestiilid</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
et: Noolestiilide faili laadimiseks:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Joon</emph> ja klõpsa sakile <emph>Noolestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi noolestiilid</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
et: Vali soovitud noolestiile sisaldav fail ja klõpsa <emph>Sobib</emph>. Faili nimi on vormingus [failinimi].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
et: Noolestiilide faili salvestamiseks klõpsa nupul <emph>Salvesta noolestiilid</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
et: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Vormindus - Joon">Vormindus - Joon</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
et: Kõverate joonistamine

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
et: <bookmark_value>jooned; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; joonistamine</bookmark_value><bookmark_value>juhtpunktid; mõiste</bookmark_value><bookmark_value>nurgapunktid</bookmark_value><bookmark_value>joonistamine; jooned</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
et: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Kõverate joonistamine">Kõverate joonistamine</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
et: <emph>Kõvera</emph> tööriist <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikoon</alt></image> võimaldab joonistada ühest või mitmest kõverast koosneva kõverjoone. Iga Bézier' kõvera lõik on määratud kahe andmepunktiga (otspunktid) ja ühe või kahe juhtpunktiga (pidemed), mida saab kõvera korrigeerimiseks lohistada. Juhtpunkt ja andmepunkt on ühendatud juhtjoonega. Juhtpunkti liigutamine veab kõverat kaasa ja muudab niiviisi kõvera kuju.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
et: Juhtpunktid on nähtavad ainult režiimis "Punktide redigeerimine". Juhtpunkte tähistavad ringid, andmepunkte ruudukesed. Alguspunkt on pisut suurem kui teised andmepunktid.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
et: Bézier' kõverate lõike ja sirglõike saab ühendada keerulisemate Bézier' kõverate tekitamiseks. Külgnevate lõikude ühendamiseks saab kasutada kolme erinevat üleminekuefekti:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
et: <emph>Sümmeetrilisest</emph> andmepunktist kummalgi pool on kõvera kõverus ühesugune ja punkti suubuvad juhtjooned on ühel sirgel.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
et: <emph>Sujuva</emph> andmepunkti puhul võib joone kõverus kummalgi pool punkti olla erinev.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
et: <emph>Nurgapunktil</emph> on üks või kaks sõltumatut juhtjoont. Ühe poole juhtjoone muutmine ei mõjuta teist poolt.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
et: Kõvera tööriista kasutamine

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
et: Ava joonistusribalt <emph>kõverate</emph> tööriistariba <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikoon</alt></image> ja vali <emph>kõvera</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> tööriist.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
et: Klõpsa kohas, kust soovid kõverat alustada, ja lohista kõvera kulgemise suunas. Suunda tähistab juhtjoon.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
et: Suuna piiramiseks 45 kraadi kordsete nurkadega tuleb lohistamise ajal all hoida klahvi <item type="keycode">Shift</item>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
et: Vabasta hiirenupp kohas, kuhu soovid paigutada esimest juhtpunkti.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
et: Vii kursor kohta, kus soovid kõvera lõiku lõpetada. Kõver järgib kursorit.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
et: Joone lõpetamiseks klõpsa kohas, kuhu soovid paigutada selle lõpp-punkti.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
et: Suletud kujundi loomiseks tuleb topeltklõps teha joone algpunktil.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
et: Andmepunkti lisamiseks klõpsa ja vabasta hiirenupp. Järgmise lõigu joonistamiseks liiguta kursorit.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
et: Sujuva andmepunkti lisamiseks klõpsa ja lohista suvalises suunas.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
et: Vabakäejoone tööriista kasutamine

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
et: Ava joonistusribalt <emph>kõverate</emph> tööriistariba <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> ja vali <emph>vabakäejoone</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image> tööriist.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
et: Klõpsa kohas, kus soovid joont alustada, ja hoia hiirenuppu all.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
et: Joonista vabakäejoon, nagu kasutaksid pliiatsit.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
et: Joone lõpetamiseks vabasta hiirenupp.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
et: Kõverate redigeerimine

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kõverad; redigeerimine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimine; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>tükeldamine; kõverad</bookmark_value><bookmark_value>sulgemine; kujundid</bookmark_value><bookmark_value>kustutamine; punktid</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; punktid</bookmark_value><bookmark_value>punktid; lisamine, teisendamine, kustutamine</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
et: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Kõverate redigeerimine">Kõverate redigeerimine</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
et: Kõverjoone lõik on määratud kahe andmepunktiga (otspunktid) ja kahe juhtpunktiga (pidemed). Juhtjoon ühendab juhtpunkti andmepunktiga. Kõvera kuju saab muuta andmepunkti tüübi muutmisega või juhtpunktide lohistamisega teise kohta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
et: Joone omadusi saab muuta ka, kui valida esmalt joon ja seejärel käsk <emph>Vormindus - Joon</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikoon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
et: Kõverjoone andmepunktide ja juhtpunktide nägemiseks vali joon ja klõpsa joonistusriba ikoonile <emph>Punktid</emph>. Andmepunkte kuvatakse ruudukestena ja juhtpunkte ringikestena. Juhtpunkt võib asuda andmepunkti peal.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
et: Kõverjoone lõigu muutmiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
et: Joone pikkuse muutmiseks lohista andmepunkti. Kui juhtpunkt asub andmepunkti peal, lohista juhtpunkt kõrvale nii, et andmepunkt on nähtaval, ja lohista siis andmepunkti.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
et: Lohista juhtpunkti. Kõverat tõmmatakse juhtpunkti vedamise suunas kaasa.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
et: Kõverjoone tükeldamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
et: Tükeldada saab ainult kõverjoont, millel on kolm või enam andmepunkti.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Vali andmepunkt ja klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Tükelda kõver</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
et: Suletud kujundi loomiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sulge Bézier' kõver</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
et: Kõverjoone andmepunkti teisendamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
et: Klõpsa andmepunktil, mida soovid teisendada, ja tee üht järgnevaist:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks sujuvaks punktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sujuv üleminek</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks sümmeetriliseks punktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Sümmeetriline üleminek</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Andmepunkti teisendamiseks nurgapunktiks klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Nurgapunkt</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
et: Andmepunkti lisamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Lisa punkte</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
et: Klõpsa joonel, millele soovid punkti lisada, ja lohista lühike lõik.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
et: Kui andmepunktil puudub juhtpunkt, vali andmepunkt ja klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Teisenda kõveraks</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
et: Andmepunkti kustutamiseks:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
et: Vali kõverjoon ja klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
et: Klõpsa punktil, mida soovid kustutada.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>punktide redigeerimise</emph> riba ikoonile <emph>Kustuta punktid</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
et: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Punktide redigeerimise riba">Punktide redigeerimise riba</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
et: $[officename] Impressi kasutamise juhendid

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Impressi juhendid</bookmark_value><bookmark_value>juhendid; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="$[officename] Impressi kasutamise juhendid">$[officename] Impressi kasutamise juhendid</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
et: Esitluste vaatamine ja printimine

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
et: Animeeritud ja ruumilised objektid

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
et: Importimine ja eksportimine

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
et: Slaidi kujunduse rakendamine juhtslaidile

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidide kujundus</bookmark_value><bookmark_value>juhtslaidid; kujundamine</bookmark_value><bookmark_value>taustad; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; taustad</bookmark_value><bookmark_value>juhtlehed, vt juhtslaidid</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
et: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Slaidi kujunduse rakendamine juhtslaidile</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
et: Igal esitluse slaidil on üks juhteksemplar, mida kutsutakse ka juhtslaidiks. Juhtslaid määrab kõiki seda juhteksemplari kasutavate slaidide tiitli ning liigenduse teksti vorminduse stiili ja tausta kujunduse.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
et: Uue juhtslaidi rakendamiseks

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Slaidi disain</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
et: Klõpsa <emph>Laadi</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
et: Vali <emph>kategooriate</emph> hulgast slaidi kujunduse kategooria.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
et: Vali <emph>mallide</emph> alt mall, mille kujundust soovid rakendada. Malli eelvaate kuvamiseks klõpsa nupule <emph>Rohkem</emph> ja märgista kast <emph>Eelvaade</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
et: Slaidi kujunduse rakendamiseks kõikidele esitluse slaididele märgi kast <emph>Taustalehe vahetamine</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
et: Slaidi kujunduse rakendamiseks ainult aktiivsele slaidile puhasta kast <emph>Taustalehe vahetamine</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
et: Objektide liigutamine

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid;liigutamine slaididel</bookmark_value><bookmark_value>liigutamine;objektid slaididel</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
et: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Objektide liigutamine">Objektide liigutamine</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
et: Valitud objekte on võimalik slaidil liigutada hiirega lohistades, nooleklahvidega liigutades või ühest kohast kopeerides ja teise kohta asetades.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
et: Nooleklahvid võimaldavad liigutada objekte palju täpsemalt kui hiir.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
et: Vooskeemi loomine

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
et: <bookmark_value>konnektorid; kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>vooskeemid</bookmark_value><bookmark_value>organisatsiooniskeemid</bookmark_value><bookmark_value>tulipunktid vooskeemides</bookmark_value><bookmark_value>interaktsioonid; tulipunktid</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
et: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Vooskeemi loomine">Vooskeemi loomine</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
et: Vooskeemi loomiseks:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
et: Vali <emph>joonistusriba</emph> tööriistaribalt <emph>Vooskeemid</emph> soovitud tööriist.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
et: Lohista kujund slaidile.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
et: Korda viimaseid samme, kui soovid lisada veel kujundeid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
et: Ava <emph>joonistusribalt</emph> tööriistariba <emph>Konnektorid</emph> ja vali soovitud konnektor.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
et: Vii kursor kujundi serva kohale nii, et ilmuvad ühenduspunktid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
et: Klõpsa ühenduspunktil, lohista kuni teise kujundi ühenduskohani ja vabasta hiirenupp.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
et: Korda viimaseid samme, kui soovid lisada veel konnektoreid.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
et: Sellega on vooskeemi põhiliigendus loodud.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
et: Teksti lisamiseks vooskeemi kujunditele

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
et: Tee kujundil topeltklõps ja kirjuta või aseta tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
et: Klõpsa <emph>joonistusriba</emph> ikoonile <emph>Tekst</emph> ja lohista kujundil tekstipaneeli moodustamiseks. Kirjuta või aseta tekst tekstipaneelile.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
et: Täitevärvi lisamiseks kujundile:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
et: Vali esmalt kujund ning seejärel <emph>Vormindus - Ala</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
et: Vali <emph>Värv</emph> ning seejärel klõpsa nimekirjas sobival värvil.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
et: Tulipunktide lisamiseks, mis avavad teisi slaide:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
et: Omista slaidi mõnele objektile <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interaktsioon</link>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
et: Vali esmalt objekt ning seejärel <emph>Slaidiseanss - Interaktsioon</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
et: Vali dialoogist interaktsioon. Näiteks võib valida, et kui kasutaja klõpsab objektile, liigutakse järgmisele slaidile.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
et: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Konnektorid">Konnektorid</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
et: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimpunktid</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
et: Slaidide kopeerimine teistest esitlustest

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kopeerimine; slaidid</bookmark_value><bookmark_value>slaidid; kopeerimine ühest dokumendist teise</bookmark_value><bookmark_value>lehed; kopeerimine</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; slaidid teistest failidest</bookmark_value><bookmark_value>asetamine; slaidid teistest esitlustest</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
et: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Slaidide kopeerimine teistest esitlustest">Slaidide kopeerimine teistest esitlustest</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
et: Aktiivsesse esitlusse saab lisada slaide teistest esitlustest. Slaide saab esitluste vahel ka kopeerida ja asetada.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
et: Slaidi lisamiseks teisest esitlusest:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
et: Ava esitlus ja vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Fail</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
et: Vali esitluse fail, mis sisaldab slaidi, mida soovid lisada, ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
et: Klõpsa esitluse ikooni kõrval olevale plussmärgile ja vali slaid(id), mida soovid lisada.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
et: Slaidide kopeerimiseks ühest esitlusest teise:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
et: Ava esitlused, mille vahel soovid slaide kopeerida.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
et: Vali esitluses, millest soovid slaide kopeerida, <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
et: Vali esmalt slaid(id) ja seejärel <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
et: Mine esitlusele, kuhu soovid slaide asetada, ja vali <emph>Vaade - Normaalvaade</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
et: Vali esmalt slaid, mille järele soovid kopeeritud slaide asetada, ja seejärel <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
et: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Lisamine - Fail</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
et: Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>üleminekud; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>viirutused; loendite laadimine</bookmark_value><bookmark_value>laadimine; värvid/üleminekud/viirutused</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
et: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine">Värvide, üleminekute ja viirutuste loendite laadimine</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
et: Loendeid saab kasutada värvide, üleminekute ja viirutusmustrite korraldamiseks. $[officename] pakub mitmeid loendeid, mida saab laadida ja kasutada dokumentides. Soovi korral saab loendi elemente lisada ja kustutada, samuti võib luua kohandatud loendeid.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
et: Värvide loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Värvid</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi värvide loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
et: Vali värvide loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Värvide loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Värvide loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta värvide loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
et: <bookmark_value>värvid; vaikevärvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; LibreOffice'i värvid</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice'i värvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; Tango värvid</bookmark_value><bookmark_value>Tango värvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; veebivärvid</bookmark_value><bookmark_value>värvid; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
et: CMYK loend on optimeeritud prindivärvide jaoks. Veebi ja HTML-i loendi värvid on optimeeritud 256 värvitooniga kuva jaoks. Värvipaletid libreoffice.soc ja tango.soc sisaldavad vastavalt ametlikke LibreOffice'i ja Tango värvitoone.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
et: Üleminekute loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Üleminekud</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi üleminekute loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
et: Vali üleminekute loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Üleminekute loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Üleminekute loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta üleminekute loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
et: Viirutuste loendi laadimiseks:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
et: Vali <emph>Vormindus - Ala</emph> ja klõpsa sakile <emph>Viirutus</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
et: Klõpsa nupule <emph>Laadi viirutuste loend</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
et: Vali viirutuste loend, mida soovid avada, ja klõpsa <emph>Ava</emph>. Viirutuste loendi faili nimi on vormingus [failinimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
et: Viirutuste loendi salvestamiseks klõpsa nupule <emph>Salvesta viirutuste loend</emph>, sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
et: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Vormindus - Ala</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
et: Slaidi mahutamine paberile printimisel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mahutamine leheküljele; üksikud slaidid</bookmark_value><bookmark_value>lehed; mahutamine prinditavatele lehekülgedele</bookmark_value><bookmark_value>printimine; mahutamine paberile</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
et: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Slaidi mahutamine paberile printimisel</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
et: Slaidi suurust saab printimisel vähendada nii, et see mahuks prinditavale leheküljele.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
et: Ava dokument, mida soovid printida.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
et: Vali <emph>normaalvaates</emph> käsk <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> ja klõpsa sakile <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
et: Märgi alas <emph>Paigutuse sätted</emph> märkeruut <emph>Objekt mahutatakse paberile</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
et: Vali alas <emph>Paberi formaat</emph> soovitud <emph>formaat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>. Slaidi suurust muudetakse nii, et see mahub printimisel paberile, slaidi objektide paigutus üksteise suhtes säilitatakse.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
et: Esitluste printimine

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>printimine; esitlused</bookmark_value>      <bookmark_value>slaidid; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>märkmed; printimine esitlustes</bookmark_value>      <bookmark_value>liigendus; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>esitlused; printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>slaidide printimine paanidena</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; jaotusmaterjali paigutus</bookmark_value>      <bookmark_value>jaotusmaterjali printimine</bookmark_value>      <bookmark_value>paigutus; jaotusmaterjali printimine</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
et: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Esitluste printimine">Esitluste printimine</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
et: Printimise vaikesätted

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
et: Printimise vaikesätete määramiseks $[officename] Impressis vali <emph>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Printimine</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
et: Aktiivse esitluse printimise sätete määramine

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
et: Klõpsa kaarti <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> või <emph>Sätted</emph> ja määra printimise sätted.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
et: Need sätted on ainult aktiivse printimistöö jaoks ülimuslikud dialoogis <emph>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Printimine</emph> määratud sätete suhtes.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
et: Prindipaigutuse valimine jaotusmaterjalile

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Prindi</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
et: <emph>Printimisdialoogi</emph> kaardil <emph>Üldine</emph> vali dokumentide loendiaknas kirje "Jaotusmaterjalid".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
et: Vali slaidide arv, mida soovid printida igale leheküljele.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
et: Jaotusmaterjali printimise sätete määramine

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
et: Klõpsa sakil Jaotusmaterjal.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
et: Dialoogi <emph>Päis ja jalus</emph> avamiseks vali <emph>Lisamine - Leheküljenumber</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
et: Jaotusmaterjali päise ja jaluse teksti sisestamiseks klõpsa <emph>Märkmed ja jaotusmaterjal</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
et: Selles dialoogis on neli ala, mis sisaldavad märkeruute päise, kuupäeva ja kellaaja, jaluse ning leheküljenumbri jaoks. Need neli ala vastavad neljale jaotusmaterjali juhtvaate nurkades asuvale alale.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
et: Sisesta päise, jaluse ja kuupäeva tekst. Märgi ruut <emph>Leheküljenumber</emph>, kui soovid jaotusmaterjali lehekülgi nummerdada. Kontrolli, et märkeruut <emph>Päis</emph> oleks märgitud, kui soovid päise teksti printida.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
et: Klõpsa <emph>Rakenda kõikidele</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
et: Jaotusmaterjali juhtvaate välju ei uuendata ekraanil, kuid sisestatud tekst prinditakse.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
et: Jaotusmaterjali ja märkmete printimine

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Prindi</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
et: Klõpsa dokumentide loendiakent ja vali prinditava sisu tüüp.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
et: Vali esmalt <emph>Jaotusmaterjal</emph> või <emph>Märkmed</emph> ja siis slaidide arv, mida soovid igale leheküljele printida.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
et: Kui soovid prinditud lehtedel teistsugust slaidide paigutust, lohista jaotusmaterjali vaates hiirega slaide.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
et: Slaidide vahemiku printimine

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
et: Vali <emph>Vaade - Slaidisortimisvaade</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
et: Hoia all Shift-klahvi ja vali slaidide vahemik, mida soovid printida.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
et: Klõpsa alas <emph>Vahemikud ja koopiad</emph> valikut <emph>Slaidid</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta slaidide numbrid, mida soovid printida, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
et: Slaidide vahetumise aja salvestamine

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitlused; vahetumise ajastamine</bookmark_value><bookmark_value>ajastuse salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>ajastamine; ajastuse salvestamine</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidivahetus; salvestatud ajastamine</bookmark_value><bookmark_value>salvestamine; slaidide kuvamise aeg</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
et: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Slaidide vahetumise aja määramine">Slaidide vahetumise aja salvestamine</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
et: $[officename] aitab kasutajat sobiva slaidide vahetumise aja määramisel.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
et: Valmista slaidid ette, käivita vastava ikooni abil slaidiseanss, tutvusta auditooriumile slaidi sisu ning vaheta slaidi, ja nii iga slaidi juures. $[officename] jätab iga slaidi kuvamise aja meelde ning järgmisel korral, kui slaidiseanssi esitatakse automaatse slaidivahetusega, kasutatakse salvestatud ajastust.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
et: Seansi slaidivahetuste ajastuse salvestamine

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
et: Ava esitlus ja lülita sisse <emph>slaidisortimisvaaade</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
et: Käivita seanss slaidivaateriba ikooniga <emph>Ajastuse salvestamine</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikoon</alt></image>. Sa näed esimest slaidi ja stopperit ekraani alumises nurgas.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
et: Kui on aeg minna järgmisele slaidile, klõpsa taimerile. Slaidi vaikesätte säilitamiseks klõpsa taimeri asemel slaidile. Jätka nii kõikide esitluse slaididega.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
et: $[officename] salvestas iga slaidi kuvamise aja. Salvesta esitlus.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
et: Kui soovid kogu esitlust automaatselt korrata, vali menüüst <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph>. Vali <emph>Automaatne</emph> ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
et: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slaidiseansi sätted</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
et: Alumiste objektide valimine

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>objektid; valimine</bookmark_value><bookmark_value>valimine; peidetud objektid</bookmark_value><bookmark_value>kaetud objektid</bookmark_value><bookmark_value>allolevad objektid</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
et: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Alumiste objektide valimine">Alumiste objektide valimine</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
et: Teiste objektidega kaetud objekti valimiseks hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja klõpsa objektidel seni, kuni jõuad soovitud alumise objektini. Objektide kuhja lappamiseks vastupidises järjekorras hoia klõpsamise ajal all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
et: Teiste objektidega kaetud objekti valimiseks klaviatuuri abil kasuta slaidil olevate objektide vahel liikumiseks Tab-klahvi. Vastupidises järjekorras saab liikuda klahvide Shift+Tab abil.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
et: Slaidiseansi esitamine

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>slaidiseansi käivitamine</bookmark_value><bookmark_value>näitamine; slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>slaidiseanss; alustamine</bookmark_value><bookmark_value>esitlus; alustamine</bookmark_value><bookmark_value>alustamine; slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidiseanss</bookmark_value><bookmark_value>slaidisiirded; automaatsed</bookmark_value><bookmark_value>automaatne slaidisiire</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
et: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Slaidiseansi esitamine</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
et: Slaidiseansi alustamiseks on mitu meetodit. Slaidiseansi ajal saab seda juhtida klaviatuuri ja hiireklõpsude abil.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
et: Vaikimisi alustatakse slaidiseanssi alati esimesest slaidist. Liikumist slaididlt slaidile kuni viimase slaidini juhitakse ksäitsi. Neid sätteid saab muuta.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
et: Slaidiseansi käivitamine

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
et: Slaidiseansi käivitamiseks vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseanss</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
et: Kui soovid, et kõik seansid algaksid esimese slaidi asemel parajasti aktiivsest slaidist, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Üldine</emph> ja märgi ruut <emph>Alati aktiivsest slaidist</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
et: Klõpsa liikumiseks järgmisele efektile või slaidile.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
et: Seansi katkestamiseks enne lõppu vajuta <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
et: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">Slaidiseansi juhtimiseks</link> saab kasutada palju teisi klahve. Parempoolse hiireklõpsuga saab avada kontekstimenüü, mis sisaldab vajalikke käske.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
et: Automaatse slaidiseansi esitamine (kioskirežiim)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
et: Automaatseks liikumiseks järgmisele slaidile tuleb igale slaidile omistada slaidisiire.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
et: Kaardi avamiseks klõpsa tööpaani pealkirjal <emph>Slaidisiire</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
et: Vali alas <emph>Liikumine järgmisele slaidile</emph> valikunupp <emph>Automaatselt pärast</emph> ja vali ajavahemik.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
et: Klõpsa <emph>Rakenda kõikidele slaididele</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
et: Järgmise slaidile liikumiseks saab iga slaidi jaoks valida erineva ajavahemiku. Funktsioon <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">ajastuse harjutamine</link> aitab ajavahemikke õigesti määrata.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
et: Esimesele slaidile liikumiseks pärast slaidiseansi lõppu tuleb slaidiseanss panna automaatselt korduma.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
et: Vali <emph>Slaidiseanss - Slaidiseansi sätted</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
et: Klõpsa alas Tüüp valikunupul <emph>Automaatrežiim</emph> ja vali ajavahemik seansside vahel.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
et: Uue slaidiseansi loomiseks võib kasutada <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Esitluse loomise nõustajat</link>, slaidide kuvamise ja pauside ajavahemikke saab määrata nõustaja kolmandal lehel.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
et: Slaidiseansi käivitamine failist

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
et: %PRODUCTNAME'i saab käivitada käsurealt koos parameetriga <item type="literal">-show</item> ja Impressi faili nimega. Näiteks faili <item type="literal">failinimi.odp</item> käivitamiseks käsurealt sisesta järgnev käsk:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
et: <item type="literal">soffice -show failinimi.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
et: See eeldab, et soffice asub sinu süsteemi rakenduste asukohas ja fail <item type="literal">failinimi.odp</item> asub aktiivses kataloogis.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
et: Arvutustabeli lisamine slaidile

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>arvutustabelid;esitustes</bookmark_value><bookmark_value>esitlused;arvutustabelite lisamine</bookmark_value> <bookmark_value>arvutustabelite kaasamine</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
et: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Arvutustabeli lisamine slaidile">Arvutustabeli lisamine slaidile</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
et: Arvutustabeli lahtrite lisamiseks Impressi slaididele ja ja Draw' lehtedele saab kasutada mitut meetodit:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
et: Loomuliku tabeli lisamine - võimaldab sisestada andmeid lahtritesse ja vormindada neid tööpaani sektsiooni Tabeli kujundus abil.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
et: Uue tabeli lisamine OLE-objektina või olemasoleva faili lisamine OLE-objektina - võimaldab määrata aktiivse lingi uusimatele arvutustabelisse salvestatud andmetele.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta uue tabeli veergude arv.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta uue tabeli ridade arv.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõikide või valitud lahtrite sisu joonduse määramine ning lahtrite ühendamine ja tükeldamine.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik valitud lahtrid ühendatakse üheks lahtriks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud lahter tükeldatakse mitmeks lahtriks. Avaneb lahtrite tükeldamise dialoog.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on joondatud lahtrite ülaossa.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on vertikaalselt joondatud lahtrite keskele.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lahtrite sisu on joondatud lahtrite alaossa.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valib kogu praeguse tabeli.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali käsud valitud või kõikide ridade jaoks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud ridade kõrgus muudetakse võrdseks. Tabeli kõrgus ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, valitakse kõik read. Kui lahtreid on valitud, valitakse kõik read, mis sisaldavad neid lahtreid.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, lisatakse uus rida tabeli alla. Kui lahtreid on valitud, lisatakse valiku alla sama palju ridasid, kui on parajasti valitud.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik parajasti valitud lahtreid sisaldavad read kustutatakse.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali käsud valitud või kõikide veergude jaoks.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitud veergude laius muudetakse võrdseks. Tabeli laius ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, valitakse kõik veerud. Kui lahtreid on valitud, valitakse kõik veerud, mis sisaldavad neid lahtreid.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kui ühtki lahtrit pole parajasti valitud, lisatakse uus rida tabelist paremale. Kui lahtreid on valitud, lisatakse valikust paremale sama palju veerge, kui on parajasti valitud.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kõik parajasti valitud lahtreid sisaldavad veerud kustutatakse.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tabeli joondamine lehekülje või slaidi suhtes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
et: Loomuliku tabeli lisamine

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
et: Mine Impressi slaidile või Draw' lehele, millele tahad tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
et: Tabeli lisamiseks vali <item type="menuitem">Lisa - Tabel</item> või kasuta standardriba tabeli ikooni.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
et: Tee tabelil topeltklõps ja kirjuta või aseta andmed lahtritesse.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
et: Vali mõned lahtrid ja tee kontekstimenüü avamiseks paremklõps. Vali käsud lahtri sisu, näiteks fondi suuruse ja reavahe muutmiseks.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
et: Tabeli kontekstimenüü avamiseks tee tabeli äärisel paremklõps. Tabeli kontekstimenüü abil saab lisaks muudele käskudele sisestada tabeli nime ja kirjelduse ning jaotada ridu ja veerge ühtlaselt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
et: Vali mõned lahtrid ja tee paremklõps kontekstimenüü avamiseks, mille abil saab lisaks muudele käskudele lisada ning kustutada veerge ja ridu.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
et: Ristkülikukujulise lahtrite ala valimiseks osuta ristküliku ühes nurga lahtrile, hoia all hiirenuppu, vea hiirega ristküliku teise nurka ja vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
et: Ühe lahtri valimiseks vii kursor lahtrile, hoia all hiirenuppu, vea hiirega järgmise lahtrini ja tagasi ning vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
et: Uue arvutustabeli lisamine OLE-objektina

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
et: Sul on võimalik lisada slaidile tühi $[officename] Calc'i arvutustabel OLE-objektina.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
et: Liigu slaidile, millele tahad arvutustabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
et: Vali <emph>Lisamine - OLE-objekt</emph>. Klõpsa <emph>Loo uus</emph> ja vali %PRODUCTNAME'i arvutustabel. Klõpsa Sobib. Andmete sisestamiseks klõpsa arvutustabelil.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
et: Slaidi vaatamiseks klõpsa väljaspool arvutustabelit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
et: Arvutustabeli suuruse muutmiseks ilma lahtrite suurust muutmata tee arvutustabelil topeltklõps ning lohista nurgas olevat pidet. Arvutustabeli lahtrite suuruse muutmiseks tee klõps arvutustabelil ning lohista nurgas asuvat pidet.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
et: Arvutustabeli lisamine failist

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
et: Kui sa lisad slaidile olemasoleva arvutustabeli, siis originaaltabelis tehtavad muudatused esitluses automaatselt ei kajastu. See-eest võid sa muuta arvutustabelit, mis on slaidi sees.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
et: Liigu slaidile, millele tahad arvutustabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
et: Vali <emph>Loo failist</emph> ning klõpsa <emph>Otsi</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
et: Otsi vajalik fail üles ning klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
et: Faili lisamiseks lingina märgi ruut <emph>Linkimine failiga</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
et: Slaidile lisatakse kogu arvutustabel. Kui soovid vahetada kuvatavat arvutustabeli lehte, siis tee sellel topelklõps ning vali teine leht.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
et: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Vormindus - Slaidi paigutus">Vormindus - Slaidi paigutus</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Lisamine - Objekt - OLE-objekt">Lisamine - Objekt - OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
et: Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>märgid; teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>sümbolite teisendamine kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine; tekst kõverateks</bookmark_value><bookmark_value>joonistusobjektid; teksti teisendamine</bookmark_value><bookmark_value>kõverad; teksti teisendamine</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
et: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks">Tähemärkide teisendamine joonistusobjektideks</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
et: Sul on võimalik teisendada tähemärgid kõverjoonteks, nii et Sa saad neid muuta ja suurendada/vähendada nagu tavalist joonistusobjekti. Kui oled teksti joonistusobjektiks teisendanud, siis ei ole enam võimalik teksti sisu muuta.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
et: Teksti teisendamiseks joonistusobjektiks:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
et: Vali teisendatav tekst ning tee üht järgnevast:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
et: Kui kasutad $[officename] Draw'd, vali <emph>Muutmine - Teisenda - Kõveraks</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
et: Kui kasutad $[officename] Impressi, tee tekstiobjekti äärisel paremklõps ja vali <emph>Teisenda - Kõveraks</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
et: Kui Su tekstis on rohkem kui üks tähemärk, siis muutub teisendatud tekst grupeeritud objektiks. Individuaalsete objektide muutmiseks tee neil topeltklõps. Lõpetamiseks vajuta Esc-klahvi.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
et: Nüüd klõpsa <emph>joonistusriba</emph> nupul <emph>Punktid</emph>. Klõpsa objektil. Nüüd on näha kõik objekti Bézier' punktid. <emph>Redigeerimispunktide</emph> ribal on erinevad nupud punktide redigeerimiseks, lisamiseks ja kustutamiseks.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
et: Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
et: <bookmark_value>bittrastrite vektoriseerimine</bookmark_value><bookmark_value>teisendamine;bittrastrid hulknurkadeks</bookmark_value><bookmark_value>bittrastrid;teisendamine vektorgraafikaks</bookmark_value><bookmark_value>vektorgraafika;bittrastrite teisendamine</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
et: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks">Bittrasterkujutiste teisendamine vektorgraafikaks</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
et: Vektorgraafikas võib kujutise mõõtmeid muuta ilma kvaliteedikaotuseta. $[officename] Draw ja Impress võimaldavad Sul teisendada bittrasterkujutisi vektorgraafikaks.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
et: Vali teisendatav bittrasterkujutis.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevast:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
et: Kasutades $[officename] Draw'd, vali <emph>Muutmine - Teisenda - Hulknurgaks</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
et: Kasutades $[officename] Impressi, tee objektil paremklõps ning vali <emph>Teisenda - Hulknurgaks</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
et: Seadista kujutise teisendamise parameetrid ning klõpsa <emph>Sobib</emph>. Teisendamise parameetrite kohta vaata <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Teisendamine hulknurgaks"><emph>Teisendamine hulknurgaks</emph></link>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
et: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Teisenda hulknurgaks">Teisenda hulknurgaks</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Järgmine marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
et: Klahv F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Eelmine marker</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Järgmine viga</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
et: Klahv F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Eelmine viga</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
et: Suurendus 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Suurenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Vähenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Näita kõiki</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
et: Näita kõiki

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Värskenda</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
et: Klahv F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
et: Värskenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
et: <variable id="neuzeichnen">Vali <emph>Vaade - Automaatne värskendamine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
et: <variable id="astopa">Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Unaarsed/binaarsed tehted</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
et: Unaarsed/binaarsed tehted

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Seosed</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
et: Seosed

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Tehtemärgid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Funktsioonid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü ja vali <emph>Sulud</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Atribuudid</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Vormingud</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
et: Vormingud

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Tehted hulkadega</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
et: Tehted hulkadega

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
et: <variable id="fmtsfa">Vali <emph>Vormindus - Fondid</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
et: <variable id="fmtssa">Vali <emph>Vormindus - Fondid - Muuda</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
et: <variable id="fmtsgr">Vali <emph>Vormindus - Fondi suurus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
et: <variable id="fmtabs">Vali <emph>Vormindus - Vahed</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
et: <variable id="fmtarg">Vali <emph>Vormindus - Joondus</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
et: <variable id="textmodus">Vali <emph>Vormindus - Tekstirežiim</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Kataloog</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
et: Tööriistade ribal klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
et: Kataloog

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
et: <variable id="etssba">Vali <emph>Tööriistad - Kataloog - Redigeerimine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
et: <variable id="etsfim">Vali <emph>Tööriistad - Impordi valem</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
et: <variable id="etsaps">Vali <emph>Tööriistad - Kohandamine</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
et: Ava konsooliaknas kontekstimenüü - vali <emph>Teised</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
et: Vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>, elementide aknas klõpsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
et: Teised

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
et: Järgmine marker

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>markerid;järgmine</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad;järgmise asukoht</bookmark_value><bookmark_value>markerid;mõiste</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
et: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Järgmine marker">Järgmine marker</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Liigutab kursori järgmise (parempoolse) markeri juurde.</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: "Markerid" on kohahoidjad. <emph>Konsooliaknas</emph> on need <?> kujuga.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
et: Eelmine marker

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
et: <bookmark_value>markerid;eelmine</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad;eelmine marker</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
et: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Eelmine marker">Eelmine marker</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Viib kursori eelmise (vasakpoolse) markeri juurde.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: "Markerid" on kohahoidjad. <emph>Konsooliaknas</emph> on need <?> kujuga.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
et: Järgmine viga

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vea otsimine;järgmine viga</bookmark_value><bookmark_value>otsimine;vead %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
et: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Järgmine viga">Järgmine viga</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Viib kursori järgmise (parempoolse) vea juurde.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
et: Eelmine viga

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vea otsimine;eelmine viga</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
et: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Eelmine viga">Eelmine viga</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Viib kursori eelmise (vasakpoolse) vea juurde.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemi kuva suurendamine</bookmark_value><bookmark_value>valemid;kuva suurendamine</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
et: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Suurenda">Suurenda</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
et: <ahelp hid=".">Suurendab valemi kuvaskaalat 25% võrra.</ahelp> Praegune suurendusaste on näha olekuribal. Saadaolevate suurendussätete valikule pääseb juurde <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link> kaudu. Suurenduskäske sisaldab ka tööala kontekstimenüü.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaade;vähendamine, $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>valemi kuvamise suurus</bookmark_value><bookmark_value>valemid;vähendamine</bookmark_value><bookmark_value>vähendamine;valemi kuva</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
et: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Vähenda">Vähenda</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
et: <ahelp hid=".">Vähendab valemite kuvaskaalat 25% võrra.</ahelp> Praegune suurendusaste on näha olekuribal. Saadaolevate suurendussätete valikule pääseb juurde <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link> kaudu. Suurenduskäske sisaldab ka tööala kontekstimenüü.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
et: Näita kõiki

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vaated;maksimumsuurus</bookmark_value> <bookmark_value>valemi maksimaalne suurus</bookmark_value> <bookmark_value>valemid;maksimaalne suurus</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
et: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Näita kõiki / Kuva kõik</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
et: <ahelp hid=".">Kogu valem kuvatakse nii suurelt, kui kõigi elementide kaasamine võimaldab. Valemit vähendatakse või suurendatakse nii, et tööalal oleks näha kõik valemi elemendid.</ahelp> Praegune suurendusaste on näha olekuribal. Saadaolevate suurendussätete valikule pääseb juurde <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link> kaudu. Suurenduskäske sisaldab ka tööala kontekstimenüü. Ikooni nimi on "Näita kõiki", kontekstimenüü käsu nimi on "Kuva kõik". Suurenduskäsud ja -ikoonid on saadaval üksnes Mathi dokumentides, mitte põimitud Mathi objektide jaoks.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uuendamine; valemikuva</bookmark_value><bookmark_value>valemikuva; uuendamine</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
et: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Värskenda">Värskenda</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_DRAW">See käsk uuendab valemit dokumendiaknas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
et: <emph>Konsooliaknas</emph> tehtud muudatused kajastuvad kuvatavas valemis automaatselt, kui <emph>Automaatne värskendamine</emph> on sisse lülitatud.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
et: Automaatne värskendamine

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muudatused;automaatne nõustumine</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
et: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Kuva automaatne värskendus">Kuva automaatne värskendus</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Selle käsu valimisel värskendatakse muudetud valemit automaatselt. Kui see säte ei ole valitud, siis tuleb valemi värskendamiseks valida käsk <emph>Vaade - Uuenda</emph> või vajutada klahvi F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
et: Elemendid

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valikusätted valemites</bookmark_value>         <bookmark_value>valemid; valikud</bookmark_value>         <bookmark_value>elemendid; Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
et: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elemendid">Elemendid</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">See on nimekiri tehetest, funktsioonidest, sümbolitest ja vormindussätetest, mida on võimalik valemis kasutada.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
et: Mõni <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="näited">näide</link> näitab tehete ulatust.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
et: Valikuaken on jagatud kaheks osaks. Klõps akna ülemises osas asuval sümbolil kuvab akna alaosas vastava alajaotuse teised sümbolid.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Samu funktsioone saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü alammenüüde kaudu.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
et: Unaarsed/binaarsed tehted

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
et: <bookmark_value>unaarsed tehted</bookmark_value> <bookmark_value>binaarsed tehted</bookmark_value> <bookmark_value>tehted;unaarsed ja binaarsed</bookmark_value> <bookmark_value>plussmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>pluss/miinus märgid</bookmark_value><bookmark_value>miinus/pluss märgid</bookmark_value> <bookmark_value>korrutusmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>NOT tehe</bookmark_value> <bookmark_value>AND tehe</bookmark_value><bookmark_value>loogilised tehted</bookmark_value> <bookmark_value>tehted tõeväärtustega</bookmark_value> <bookmark_value>OR tehe</bookmark_value> <bookmark_value>seostamise matemaatiline sümbol</bookmark_value> <bookmark_value>liitmismärgid</bookmark_value><bookmark_value>lahutamismärgid</bookmark_value> <bookmark_value>miinusmärgid</bookmark_value> <bookmark_value>jagamismärk kaldkriips</bookmark_value> <bookmark_value>jagamismärk kurakaldkriips</bookmark_value> <bookmark_value>indeksid;lisamine valemitele</bookmark_value> <bookmark_value>astmed</bookmark_value><bookmark_value>jagamismärgid</bookmark_value> <bookmark_value>kasutaja määratud tehted;unaarsed ja binaarsed</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
et: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unaarsed/binaarsed tehted">Unaarsed/binaarsed tehted</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">$[officename] Mathi valemi koostamiseks saab valida mitmesuguseid unaarseid ja binaarseid tehteid. Unaarsed tehted mõjutavad ühte kohahoidjat. Binaarsed tehted ühendavad omavahel kaks kohahoidjat. Individuaalsed tehted on kuvatud elementide akna alumises osas.</ahelp> Nende tehete loendit (koos täiendavate tehetega) sisaldab ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link>. Kui vaja läheb sellist tehet, mida elementide aknas ei ole, kasuta kontekstimenüüd või sisesta tehe otse <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
et: Järgneb unaarsete ja binaarsete tehete täielik loend. Tehte nime kõrval leiduv sümbol näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või konsooliakna kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
et: Unaarsed ja binaarsed tehted

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
et: Pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Lisab <emph>plussmärgi</emph> koos ühe kohahoidjaga</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>+ <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
et: Miinus

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Lisab <emph>miinusmärgi</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
et: Pluss/miinus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Lisab märgi <emph>pluss/miinus</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>+-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
et: Miinus/pluss

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Lisab märgi <emph>miinus/pluss</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>-+<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
et: Liitmine (pluss)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Lisab <emph>plussmärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>+<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
et: Korrutamine (punkt)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Lisab punktikujulise korrutusmärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>cdot<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
et: Korrutamine (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Lisab 'x' kujulise <emph>korrutusmärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>times<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
et: Korrutamine (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Lisab tärnikujulise korrutusmärgi koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>*<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Lisab lahutamismärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>-<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
et: Jagamine (murd)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Lisab murrujoone koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>over<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Lisab jagamismärgi koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>div<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
et: Jagamine (kaldjoon)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Lisab kaldkriipsu '/' koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>/<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
et: Loogiline EI

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Lisab <emph>loogilise EI</emph> koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>neg<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
et: Loogiline JA

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Lisab <emph>loogilise JA</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>and<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
et: Loogiline VÕI

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Lisab <emph>loogilise VÕI</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>or<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
et: Seostamine

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Lisab <emph>seostamismärgi</emph> koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>circ</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
et: Võimalik on lisada ka kasutaja määratud unaarseid tehteid, sisestades <emph>konsooliaknasse</emph> käsu <emph>uoper</emph> ning selle järele märgile vastava süntaksi. See funktsioon sobib hästi erimärkide lisamiseks valemisse. Näiteks käsk <emph>uoper %teeta x</emph> tekitab väikese kreeka tähe teeta (kuulub <emph>$[officename] Math</emph>i märgistikku). Selliste märkide lisamiseks, mis ei kuulu $[officename]'i märgistikku, vali <emph>Tööriistad - Kataloog - Redigeeri</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
et: Võimalik on lisada ka kasutaja määratud binaarseid tehteid, sisestades <emph>konsooliaknasse</emph> käsu <emph>boper</emph>. Näiteks käsk <emph>y boper %teeta x</emph> tekitab väikese kreeka tähe teeta, millele eelneb <emph>y</emph> ja järgneb <emph>x</emph>. Selliste märkide lisamiseks, mis ei kuulu $[officename]'i märgistikku, vali <emph>Tööriistad - Kataloog - Redigeeri</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>oplus<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>plussmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>ominus<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>miinusmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>odot<?></emph>, siis lisatakse dokumenti <emph>punktikujuline korrutusmärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
et: Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?>odivide<?></emph>, siis lisatakse valemisse <emph>jagamismärk ringis</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>a wideslash b</emph>, siis lisatakse valemisse kaks märki, mis on eraldatud pika kaldkriipsuga (alt vasakult üles paremale).</ahelp> Märgid paigutatakse nii, et kõik, mis jääb kaldkriipsust vasakule, on kõrgemal ning paremale jäävad sümbolid on madalamal. Seda käsku saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>a widebslash b</emph>, siis lisatakse valemisse kaks märki, mis on eraldatud pika kaldkriipsuga (ülevalt vasakult paremale alla).</ahelp> Märgid paigutatakse nii, et kõik, mis jääb kaldkriipsust vasakule, on madalamal ning paremale jäävad sümbolid on kõrgemal. Seda käsku saab kasutada ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
et: Indeksite ja astendajate lisamiseks märkidele valemites tuleb konsooliaknasse sisestada <emph>sub</emph> või <emph>sup</emph>, näiteks sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
et: Kui soovid jagamismärgina koolonit ':' kasutada, tuleb valida <emph>Tööriistad - Kataloog</emph> või klõpsata tööriistade riba ikoonil <emph>Kataloog</emph>. Klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph> ja vali kuvatavas dialoogis sümbolitekogu <emph>Muud</emph>. Sisesta väljale <emph>Sümbol</emph> sobiv nimi, näiteks "jagamine", ja klõpsa sümbolite hulgas oleval koolonil. Klõpsa nupul <emph>Lisa</emph> ja seejärel nupul <emph>Sobib</emph>. Klõpsa nupul <emph>Sobib</emph> ka dialoogi <emph>Sümbolid</emph> sulgemiseks. Nüüd saab uut sümbolit, käesoleval juhul koolonit, kasutada, kui sisestada selle nimi konsooliaknasse, näiteks <emph>a %jagamine b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
et: Andmete sisestamisel konsooliaknasse käsitsi tuleb meeles pidada, et paljud tehted nõuavad valemi elementide vahel korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid. Seda on eriti oluline meeles pidada, kui sisestamisel kasutatakse kohahoidjate asemel konkreetseid väärtusi, näiteks järgmiste valemite puhul: 4 div 3 või a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
et: Seosed

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>seosed; $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; seosed</bookmark_value><bookmark_value>võrdusmärk</bookmark_value><bookmark_value>mittevõrdne</bookmark_value><bookmark_value>mittevõrdusmärk</bookmark_value><bookmark_value>samaväärsus</bookmark_value><bookmark_value>kongruents</bookmark_value><bookmark_value>täisnurkselt</bookmark_value><bookmark_value>risti</bookmark_value><bookmark_value>jagub</bookmark_value><bookmark_value>ei jagu</bookmark_value><bookmark_value>väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>ligikaudu võrdne</bookmark_value><bookmark_value>paralleelsus</bookmark_value><bookmark_value>väiksem-võrdne</bookmark_value><bookmark_value>suurem-võrdne</bookmark_value><bookmark_value>proportsionaalsus</bookmark_value><bookmark_value>sarnasus</bookmark_value><bookmark_value>järeldus</bookmark_value><bookmark_value>loogikasümbolid</bookmark_value><bookmark_value>topeltnooled</bookmark_value><bookmark_value>palju suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>märkimisväärselt suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>suurem kui</bookmark_value><bookmark_value>palju väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>märkimisväärselt väiksem kui</bookmark_value><bookmark_value>defineeritud kui</bookmark_value><bookmark_value>vastavus; sihthulk</bookmark_value><bookmark_value>vastav sihthulk</bookmark_value><bookmark_value>kujutis</bookmark_value><bookmark_value>vastavus; lähtehulk</bookmark_value><bookmark_value>vastav lähtehulk</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine</bookmark_value><bookmark_value>ei eelne</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine</bookmark_value><bookmark_value>ei järgne</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine või võrdsus</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine või võrdsus</bookmark_value><bookmark_value>eelnemine või ekvivalents</bookmark_value><bookmark_value>järgnemine või ekvivalents</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
et: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Seosed">Seosed</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT"><emph>$[officename] Mathi</emph> valemi struktuuri koostamiseks saab valida mitmesuguste seoste hulgast. Seosefunktsioonid on kuvatud elementide akna alumises osas.</ahelp> Selle loendi leiad ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüst</link>. Seosed, mida ei leidu elementide aknas ega kontekstimenüüs, saab konsooliaknas käsitsi sisestada.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb seoste täielik loend. Seose nime kõrval leiduv sümbol näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
et: Seosed:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
et: on võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Lisab võrdusmärgi (=) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> = <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
et: ei ole võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Lisab sümboli <emph>ei ole võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> neq <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
et: on samaväärne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Lisab sümboli <emph>on samaväärne</emph> (kongruentne) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> equiv <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
et: on risti

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Lisab sümboli <emph>on risti</emph> (täisnurga all) koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> ortho <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
et: jagub

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Lisab sümboli <emph>jagub</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> divides <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
et: ei jagu

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Lisab sümboli <emph>ei jagu</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>ndivides<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
et: väiksem kui

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Lisab sümboli <emph>väiksem kui</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lt<?></emph> või <?> < <?> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
et: suurem kui

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Lisab sümboli <emph>suurem kui</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> gt <?></emph> või <?> > <?> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
et: on ligikaudu võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Lisab sümboli <emph>on ligikaudu võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> approx <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
et: on paralleelene

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Lisab sümboli <emph>on paralleelne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>parallel<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
et: väiksem või võrdne (kaldjoonega)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Lisab sümboli <emph>väiksem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> leslant <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
et: suurem või võrdne (kaldjoonega)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Lisab sümboli <emph>suurem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>geslant<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
et: on sarnane või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Lisab sümboli <emph>sarnane või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>simeq<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
et: proportsionaalne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Lisab sümboli <emph>on proportsionaalne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> prop <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
et: väiksem või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Lisab sümboli <emph>väiksem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> le <?></emph> või <emph><?> <= <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
et: suurem või võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Lisab sümboli <emph>suurem või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> ge <?></emph> või <emph><?> >= <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
et: on sarnane

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Lisab sümboli <emph>on sarnane</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>sim<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
et: järeldub

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Lisab sümboli <emph>järeldub</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> toward <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
et: topeltnool vasakule

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Lisab loogilise seose <emph>topeltnool vasakule</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dlarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
et: topeltnool kahes suunas

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Lisab loogilise seose <emph>topeltnool kahes suunas</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dlrarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
et: topeltnool paremale

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Lisab loogilise tehte <emph>topeltnool paremale</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>drarrow</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
et: eelneb

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>prec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
et: järgneb

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb</emph> koos kahe kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succ</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
et: ei eelne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Lisab loogilise tehte <emph>ei eelne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nprec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
et: ei järgne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Lisab loogilise tehte <emph>ei järgne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nsucc</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
et: eelneb või on võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb või on võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>preccurlyeq</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
et: järgneb või on võrdne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb või on võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succcurlyeq</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
et: eelneb või on ekvivalentne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Lisab loogilise tehte <emph>eelneb või on ekvivalentne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>precsim</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
et: järgneb või on ekvivalentne

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Lisab loogilise tehte <emph>järgneb või on ekvivalentne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>succsim</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Seose <emph>palju suurem kui</emph> loomiseks koos kahe kohahoidjaga sisesta <emph><?> gg <?></emph> või <emph>>></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
et: Sisesta <emph>ll</emph> või <emph><<</emph> <emph>konsooliaknasse</emph> seose <emph>palju väiksem kui</emph> lisamiseks valemisse.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
et: Seos <emph>on defineeritud kui</emph> koos kahe kohahoidjaga lisatakse sisestades <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Lisab vastavuse sümboli <emph>kujutus</emph> koos kahe kohahoidjaga <emph><?> transl <?></emph> sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
et: Käsk <emph><?>transr<?></emph> lisab vastavuse sümboli <emph>originaal</emph> koos kahe kohahoidjaga.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
et: Koodi kirjutamisel <emph>konsooliaknasse</emph> pea meeles, et paljud tehted nõuavad korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid ees ja/või järel. See on eriti oluline, kui kohahoidjate asemel töötatakse väärtustega. Näiteks seos "on palju suurem" tuleks sisestada nagu <emph>10 gg 1</emph> või <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted; üldiselt</bookmark_value><bookmark_value>ülemine raja</bookmark_value><bookmark_value>rajad; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>korrutis</bookmark_value><bookmark_value>kaaskorrutis</bookmark_value><bookmark_value>alumine raja</bookmark_value><bookmark_value>ringintegraal</bookmark_value><bookmark_value>kasutaja määratud tehted; üldiselt</bookmark_value><bookmark_value>integraalid; märgid</bookmark_value><bookmark_value>summa</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
et: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Tehtemärgid">Tehtemärgid</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT"><emph>$[officename] Mathi</emph> valemi struktuuri koostamiseks saab valida mitmesuguste tehete hulgast. Kõik saadaolevad tehted on kuvatud elementide akna alumises osas.</ahelp> Nende loendi leiad ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüst</link>. Tehted, mis ei asu elementide aknas ega kontekstimenüüs, tuleb <emph>konsooliaknas</emph> käsitsi sisestada.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb saadaolevate tehete täielik loend. Tehte nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
et: Tehtefunktsioonid

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
et: Piirväärtus

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Lisab <emph>piirväärtuse</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lim <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
et: Summa

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Lisab <emph>summa</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sum <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
et: Korrutis

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Lisab <emph>korrutise</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>prod <?></emph>  <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
et: Kaaskorrutis

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Lisab <emph>kaaskorrutise</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>coprod <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
et: Ülemine ja alumine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Lisab vahemiku määrajad <emph>ülemine ja alumine raja</emph> koos kohahoidjatega integraali ja summa sümbolile.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Rajade määrajad saavad olla ainult koos vastavate tehtemärkidega. Rajad keskjoondatakse tehtemärgi suhtes selle kohal või all.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
et: Integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Lisab <emph>integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>int <?></emph> sisestamine <emph>konsoooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
et: Kahekordne integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Lisab <emph>kahekordse integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>iint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
et: Kolmekordne integraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Lisab <emph>kolmekordse integraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>iiint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
et: Alumine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Lisab vahemiku määraja <emph>alumine raja</emph> koos kohahoidjatega summa või integraali sümbolile.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>from {<?>}<?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
et: Ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Lisab <emph>ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>lint <?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
et: Kahekordne ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Lisab <emph>kahekordse ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>llint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
et: Kolmekordne ringintegraal

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Lisab <emph>kolmekordse ringintegraali</emph> sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lllint <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
et: Ülemine raja

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Lisab vahemiku määraja <emph>ülemine raja</emph> koos kohahoidjatega summa või integraali sümbolile.</ahelp> Võid sisestada ka <emph>to {<?>}<?></emph> <emph>konsooliaknasse</emph>. Rajade määrajaid saab kasutada ainult koos vastavate tehetega.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
et: Raja lisamiseks tehtemärgile (näiteks integraalile) klõpsa esmalt tehtele ja seejärel <emph>raja</emph> sümbolile. See meetod on kiirem, kui koodi kirjutamine konsoolile.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
et: Käsk <emph>liminf</emph> lisab <emph>alumise raja</emph> koos ühe kohahoidjaga.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
et: Käsk <emph>limsup</emph> lisab <emph>ülemise raja</emph> koos ühe kohahoidjaga.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
et: Kui sisestada konsooliaknasse <emph>oper</emph>, saab $[officename] Mathis lisada <emph>kasutaja määratud tehteid</emph>. See omadus võimaldab valemitesse lisada erimärke. Näiteks saab kirjutada <emph>oper %teeta x</emph>. <emph>oper</emph>-koodi abil saab lisada ka märke, mis ei kuulu vaikimisi $[officename]'i märgistikku. Koodi <emph>oper</emph> saab kasutada koos rajadega, näiteks <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Selles näites tähistab ühendi sümbolit selle nimi <emph>union</emph>. Paraku pole see eeldefineeritud sümbol. Sümboli defineerimiseks vali <emph>Tööriistad - Kataloog</emph>, sealt sümbolite kogu <emph>Muud</emph> ja klõpsa nupul <emph>Redigeeri</emph>. Ilmuvas dialoogis vali sümbolite koguks jällegi <emph>Muud</emph>. Sisesta tekstikasti <emph>Sümbol</emph> sobiv nimi, näiteks "union" ja klõpsa ühendi sümbolil märgistikus. Klõpsa nupul <emph>Lisa</emph> ja siis nupul <emph>Sobib</emph>. Dialoogi <emph>Sümbolid</emph> sulgemiseks klõpsa <emph>Sulge</emph>. Ongi valmis ja nüüd saab kasutada ühendi sümbolit sisestades <emph>oper %union</emph> konsooliaknasse.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
et: Rajasid saab joondada ka teisiti, kui need ei pea olema tehtemärgi kohal ja all keskjoondatud. Kasutada võib $[officename] Mathi võimalusi üla- ja alaindeksite paigutamisel. Kui sisestada konsooliaknasse <emph>sum_a^b c</emph>, paigutatakse summa rajad märgi kõrvale paremale poole. Kui raja koosneb pikemast avaldisest, siis tuleb panna see rühmasulgudesse, näiteks sum_{i=1}^{2*n} b. Valemite importimisel vanematest versioonidest tehakse seda automaatselt. Märkidevahelise vahe muutmiseks vali <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indeksid"><emph>Indeksid</emph></link> või <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Rajad"><emph>Rajad</emph></link>. Täiendavat teavet indeksite kohta saab teistest <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Abi">Abi</link> peatükkidest.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
et: Koodi kirjutamisel käsitsi konsooliaknasse pea meeles, et paljud tehted nõuavad tühikuid korrektse ülesehituse jaoks. See on eriti oluline siis, kui tehted sisestatakse mitte kohahoidjatega, vaid koos konkreetsete väärtustega, näiteks  lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonid; $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>eksponentfunktsioon alusel e</bookmark_value><bookmark_value>naturaallogaritm</bookmark_value><bookmark_value>eksponentfunktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>logaritmid</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; parempoolsete astendajatega</bookmark_value><bookmark_value>astendajad; muutujad parempoolsete astendajatega</bookmark_value><bookmark_value>trigonomeetrilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>siinus</bookmark_value><bookmark_value>koosinus</bookmark_value><bookmark_value>kootangens</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne siinus</bookmark_value><bookmark_value>ruutjuur</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne koosinus</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne tangens</bookmark_value><bookmark_value>hüperboolne kootangens</bookmark_value><bookmark_value>juured</bookmark_value><bookmark_value>arkussiinus</bookmark_value><bookmark_value>arkuskoosinus</bookmark_value><bookmark_value>arkuskootangens</bookmark_value><bookmark_value>absoluutväärtus</bookmark_value><bookmark_value>areakoosinus</bookmark_value> <bookmark_value>areatangens</bookmark_value><bookmark_value>areakootangens</bookmark_value><bookmark_value>faktoriaal</bookmark_value><bookmark_value>väärtused; absoluutväärtused</bookmark_value><bookmark_value>tangens</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Funktsiooni saab valida akna alumises osas.</ahelp> Need funktsioonid on ära toodud ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüs</link>. Funktsioonid, mida elementide aknas ei leidu, tuleb konsooliaknas käsitsi sisestada.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi <emph>elementide aknas</emph> saadaolevate funktsioonide loend. Funktsiooni nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali menüü Vaade - Elemendid) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
et: Funktsioonide nimekiri

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
et: Eksponentfunktsioon alusel e

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Lisab eksponentfunktsiooni alusel e.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>func e^<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
et: Naturaallogaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Lisab naturaallogaritmi (logaritmi alusel e) koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ln(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
et: Eksponentfunktsioon

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Lisab eksponentfunktsiooni koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>exp(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
et: Logaritm

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Lisab logaritmi (alusel 10) koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>log(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
et: Aste

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
et: <ahelp hid=".">Lisab arvu x koos astendajaga y.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>^{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Märgi <emph>^</emph> võib asendada koodiga <emph>rsup</emph> või <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Lisab siinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sin(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Lisab koosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cos(<?>) </emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Lisab tangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tan(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
et: Kootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Lisab kootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cot(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
et: Hüperboolne siinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Lisab hüperboolse siinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sinh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Lisab ruutjuure märgi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>sqrt(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
et: Hüperboolne koosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Lisab hüperboolse koosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>cosh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
et: Hüperboolne tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Lisab hüperboolse tangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tanh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
et: Hüperboolne kootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Lisab hüperboolse kootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>coth(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
et: n astme juur

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Lisab n astme juure sümboli koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>nroot n x</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
et: Arkussiinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Lisab arkussiinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcsin(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Lisab arkuskoosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arccos(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
et: Arkustangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Lisab arkustangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arctan(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
et: Arkuskootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Lisab arkuskootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arccot(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
et: Absoluutväärtus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Lisab absoluutväärtuse sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>abs(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
et: Areasiinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Lisab areasiinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arsinh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
et: Areakoosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Lisab areakoosinuse koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcosh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
et: Areatangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Lisab areatangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>artanh(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
et: Areakootangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Lisab areakootangensi koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>arcoth(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
et: Faktoriaal

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Lisab faktoriaali sümboli koos ühe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>fact <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
et: Funktsioonile võib lisada ka astendaja või alaindeksi. Näiteks kood <emph>sin^2x</emph> annab tulemuse "siinus astmes 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
et: Funktsioonide kirjutamisel konsooliaknasse käsitsi pea meeles, et paljud funktsioonid nõuavad tühikuid (näiteks abs 5=5, abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sulud; ümarsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>ümarsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; nurksulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; topeltnurksulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>looksulud %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>sulud; noolsulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; tehtesulud (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulud; noolsulud tehtega</bookmark_value><bookmark_value>sulud; rühmasulud</bookmark_value><bookmark_value>rühmasulud</bookmark_value><bookmark_value>ümarsulud</bookmark_value><bookmark_value>nurksulud</bookmark_value><bookmark_value>topeltnurksulud; skaleeritavad</bookmark_value><bookmark_value>skaleeritavad sulud</bookmark_value><bookmark_value>skaleeritavad ümarsulud</bookmark_value><bookmark_value>skaleeritavad jooned ülakriipsudega</bookmark_value><bookmark_value>püstjooned</bookmark_value><bookmark_value>sulud; skaleeritavad</bookmark_value><bookmark_value>tehtesulud</bookmark_value><bookmark_value>alakriipsud püstjoontel</bookmark_value><bookmark_value>jooned; pööratud otsaga</bookmark_value><bookmark_value>ülakriipsud; joontel</bookmark_value><bookmark_value>jooned; skaleeritavad</bookmark_value><bookmark_value>ülakriipsud; skaleeritavatel joontel</bookmark_value><bookmark_value>sulud; üksikud ilma rühmitamise funktsioonita</bookmark_value><bookmark_value>üksikud sulud ilma rühmitamise funktsioonita</bookmark_value><bookmark_value>sulud; paariliseta alustavad</bookmark_value><bookmark_value>paariliseta alustavad sulud</bookmark_value><bookmark_value>paariliseta lõpetavad sulud</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
et: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Sulud">Sulud</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT"><emph>$[officename] Mathi</emph> valemi struktuuri koostamiseks saab valida mitut tüüpi sulgude hulgast. Sulutüübid on kuvatud elementide akna alumises osas.</ahelp> Sulgude loendi leiad ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüst</link>. Kõik sulud, mis ei asu elementide aknas ega kontekstimenüüs, võib <emph>konsooliaknas</emph> käsitsi sisestada.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi saadaolevate sulutüüpide täielik loend. Sulutüübi kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde akna Elemendid (vali menüü Vaade - Elemendid) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
et: Sulgude tüübid

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
et: Ümarsulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Lisab tavalised ümarsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>(<?>)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
et: Nurksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Lisab nurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>[<?>]</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
et: Topeltnurksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Lisab topeltnurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
et: Looksulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Lisab looksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lbrace<?>rbrace</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
et: Püstkriipsud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Lisab püstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>lline <?> rline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
et: Topeltpüstkriipsud

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Lisab topeltpüstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ldline <?> rdline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
et: Noolsulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Lisab noolsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>langle <?> rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
et: Tehtesulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Lisab tehtesulud koos kahe kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
et: Rühmasulud

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Lisab rühmasulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
et: Ümarsulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Lisab <emph>skaleeritavad ümarsulud</emph> koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left(<?> right)</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
et: Nurksulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Lisab skaleeritavad nurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left[<?> right]</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
et: Topeltnurksulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Lisab skaleeritavad topeltnurksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
et: Looksulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Lisab skaleeritavad looksulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
et: Püstkriipsud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Lisab skaleeritavad püstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left lline <?> right rline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
et: Topeltpüstkriipsud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Lisab skaleeritavad topeltpüstkriipsud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left ldline <?> right rdline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
et: Noolsulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Lisab skaleeritavad noolsulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left langle <?> right rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
et: Tehtesulud (skaleeritavad)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Lisab skaleeritavad tehtesulud koos kohahoidjaga nende vahel.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulgude suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
et: Ülemine looksulg (skaleeritav)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Lisab skaleeritava ülemise looksulu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> overbrace <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulu suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
et: Alumine looksulg (skaleeritav)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Lisab skaleeritava alumise looksulu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> underbrace <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Sulu suurust kohandatakse automaatselt.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Alakriipsuga sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>lfloor<?>rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Ülakriipsuga sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>lceil<?>rceil</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Alakriipsuga skaleeritavate sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Ülakriipsuga skaleeritavate sulgude lisamiseks sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph>left lceil<?>right rceil</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
et: Sulud muutuvad automaatselt skaleeruvateks, kui sisestada sulu koodi ette <emph>left</emph> ja <emph>right</emph>, näiteks <emph>left(a over b right)</emph>. Sulgude suurusi ja vahesid saab muuta dialoogis <emph>Vormindus - Vahed - Kategooria - Sulud</emph>, sisestades sinna soovitud protsentuaalsed väärtused. Kui märgistada ruut <emph>Kõik sulud skaleeritakse</emph>, rakenduvad muudatused kõikidele sulgudele valemis.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
et: Kasutada võib ka üksikuid sulge. Selleks tuleb koodi ette sisestada tagurpidi kaldkriips <emph>\</emph>. Kui näiteks sisestada <emph>\[</emph>, ilmub vasak nurksulg ilma paariliseta. See on vajalik pööratud sulgude kasutamisel või intervallide koostamisel. Üksikuna saab kasutada ainult mitteskaleeruvaid sulge. Sulgude suuruse muutmiseks tuleb kasutada koodi <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
et: Ühekordsete sulgude näited

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
et: Püsiva suurusega sulgude kohta:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
et: Skaleeritavate sulgude puhul tuleb sulu nimeks kirjutada <emph>none</emph>

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
et: Kood <emph>phantom</emph> (nähtamatu) kindlustab, et viimane sulg on õige suurusega.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
et: Valemi elementide vahele tuleb koodi kirjutamisel konsooliaknasse jätta tühikud. See aitab tagada valemi korrektset struktuuri.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab valemeid efektiivsemalt koostada. Täiendavat teavet sulgude kohta vaata peatükist <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>valemid; atribuudid valemites</bookmark_value>         <bookmark_value>rõhumärgid; %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; rõhumärgid</bookmark_value>         <bookmark_value>vektorinooled atribuutidena</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde atribuudina</bookmark_value>         <bookmark_value>katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>paksu kirja atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kursiivkirja atribuut %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>         <bookmark_value>suuruse muutmine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>skaleerimine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; fontide muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>muutmine; fondid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; värvilised märgid</bookmark_value>         <bookmark_value>värvilised märgid</bookmark_value>         <bookmark_value>atribuudid; vaikesätete muutmine</bookmark_value>         <bookmark_value>ringi atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kaksikpunkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>punkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>läbikriipsutuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>ülakriipsu atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>tagurpidi katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>ülajoone atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia vektorinoole atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia tilde atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>laia katuse atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>alajoone atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>kolmikpunkti atribuut</bookmark_value>         <bookmark_value>läbipaistev märk atribuudina</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT"><emph>%PRODUCTNAME Math</emph>i valemi struktuuri koostamiseks saab valida mitmesuguste atribuutide hulgast. Osa atribuute on kuvatud elementide akna alumises osas.</ahelp> Need atribuudid leiad ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüst</link>. Atribuudid, mis ei asu elementide aknas ega kontekstimenüüs, tuleb <emph>konsooliaknas</emph> käsitsi sisestada.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathis saadaolevate atribuutide täielik loend. Atribuudi nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
et: Järgnevate atribuutide ikoonidel märgib täht "a" elemendi kohahoidjat, millele atribuut rakendub. Selle tähe asemel võib olla suvaline märk või avaldis.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
et: Atribuudid

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
et: <emph>Akuut</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Lisab akuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>acute <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
et: <emph>Graavis</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Lisab <emph>langeva rõhu märgi</emph> (graavise).</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>grave <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
et: <emph>Pööratud katus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Lisab pööratud katuse ("linnukese") koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>check <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 10 help.text]
en: <emph>Breve</emph>
et: <emph>Kaar</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Lisab kaarekujulise lühidusmärgi (brevise) koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>breve <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
et: <emph>Ring</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Lisab märgi kohal asuva ringi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>circle <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
et: <emph>Vektori nool</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Lisab vektori noole koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>vec <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Lisab märgi kohal asuva tilde koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>tilde <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
et: <emph>Tsirkumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Lisab tsirkumfleksi ("katuse") koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>hat <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
et: <emph>Ülakriips (makron)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Lisab ülakriipsu koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>bar <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
et: <emph>Punkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Lisab märgi kohal asuva punkti koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
et: <emph>Lai vektori tähis</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Lisab laia vektorinoole koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widevec</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
et: <emph>Lai tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Lisab laia tilde koos kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widetilde</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
et: <emph>Lai katus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Lisab laia tsirkumfleksi ("katuse") koos kohahoidjaga. </ahelp> Sama tulemuse annab <emph>widehat</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
et: <emph>Kaksikpunkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Lisab märgi kohal paikneva topeltpunkti (täpid) koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ddot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
et: <emph>Ülajoon</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
et: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Lisab ülajoone koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>overline <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Joone pikkus sobitub märgiga.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
et: <emph>Alajoon</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Lisab alajoone koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>underline <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
et: <emph>Läbikriipsutus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Lisab läbikriipsutuse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>overstrike <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
et: <emph>Kolmikpunkt</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Lisab märgi kohal asuva kolmikpunkti koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>dddot <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
et: <emph>Läbipaistev</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Lisab läbipaistvuse atribuudi koos kohahoidjaga. Läbipaistev märk hõivab oma ruumi, kuid märki ennast pole näha.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>phantom <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
et: <emph>Paks kiri</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Lisab paksu kirja atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>bold <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
et: <emph>Kaldkiri</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Lisab kaldkirja atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>ital <?></emph> või <emph>italic <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
et: <emph>Muuda suurust</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Lisab koodi fondi suuruse muutmiseks koos kahe kohahoidjaga. Esimene kohahoidja on fondi suuruse jaoks (näiteks 12) ja teine muudetava teksti jaoks.</ahelp> Väärtuste vahele tuleb jätta tühik. Sama tulemuse annab <emph>size <?> <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
et: <emph>Muuda fonti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Lisab koodi fondi tüübi muutmiseks koos kahe kohahoidjaga. Esimene kohahoidja on fondi nime jaoks, selleks võib olla mõni <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="kohandatud fontidest">kohandatud fontidest</link>, <emph>Serif, Sans</emph> või <emph>Fixed</emph>. Teine kohahoidja on muudetava teksti jaoks.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>font <?> <?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
et: Koodi <emph>color</emph> kasutatakse valemi värvi muutmiseks. Sisesta <emph>color</emph> ja värvi nimi inglise keeles (võimalikud värvid on white 'valge', black 'must', cyan 'tsüaan', magenta 'magenta', red 'punane', blue 'sinine', green 'roheline' ja yellow 'kollane'), seejärel valem, märk või märkide jada. Koodi <emph>color green size 20 a</emph> põhjal luuakse roheline täht "a", mille fondi suurus on 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
et: Atribuudid <emph>nbold</emph> ja <emph>nitalic</emph> eemaldavad paksu kirja või kaldkirja atribuudi valemi osade vaikimisi fondilt. Näiteks kaldkirja eemaldamiseks märgilt x valemis 5 x + 3=28 tuleb x-i ette sisestada <emph>nitalic</emph> nii: <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
et: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" ja "vec" on kindla suurusega. Nende pikkus ega laius ei muutu, kui need paigutada suurema laiusega sümboli kohale.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
et: Suuruse muutmiseks võib kasutada atribuute <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> ja <emph>/n</emph>, kus <emph>n</emph> on kohahoidja. See meetod on kasulik, kui valemi baassuurus on muutmise subjektiks. Koodid <emph>size +n</emph> ja <emph>size -n</emph> muudavad suurust punktides ja <emph>size *n</emph> ja <emph>size /n</emph> muudavad suurust protsentides. Näiteks kood <emph>size *1.17</emph> muudab märgi suurust täpselt 17% suuremaks.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
et: Pea meeles, et mõnel juhul on valemi korrektse struktuuri tagamiseks vaja kasutada tühikuid. See on aktuaalne, kui kohahoidjate asemel kasutatakse kindlaid väärtusi.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
et: Lisateavet vorminduse kohta <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>is leiad teemast <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribuutide">atribuutide</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab koostada dokumente palju efektiivsemalt.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; vormindus</bookmark_value><bookmark_value>ülakiri</bookmark_value><bookmark_value>binoomid</bookmark_value><bookmark_value>vertikaalsed elemendid</bookmark_value><bookmark_value>jooned; lisamine valemitesse</bookmark_value><bookmark_value>alakiri</bookmark_value><bookmark_value>tulbad</bookmark_value><bookmark_value>vertikaalne paigutus, elemendid</bookmark_value><bookmark_value>väikesed vahed</bookmark_value><bookmark_value>joondus; vasakule (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vasakjoondus (Math)</bookmark_value><bookmark_value>joondus; rõhtsalt keskele (Math)</bookmark_value><bookmark_value>keskjoondus; horisontaalne (Math)</bookmark_value><bookmark_value>joondus; paremale (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paremjoondus %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>maatriksid; korraldamine</bookmark_value><bookmark_value>tühikud valemites</bookmark_value><bookmark_value>vahed valemites</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; vahed</bookmark_value><bookmark_value>korraldamine; maatriksid</bookmark_value><bookmark_value>valemid; joondamine</bookmark_value><bookmark_value>joondamine, valemid</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">$[officename] Mathi valemi vormindamiseks on mitu võimalust. Vormindussätted kuvatakse valemi elementide akna alumises pooles.</ahelp> Need sätted on loetletud ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüüs</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
et: Järgneb kõigi $[officename] Mathis saadaolevate vormindussätete täielik loend. Vormindussätte nime kõrval leiduv ikoon näitab, et sellele pääseb juurde elementide akna (vali <emph>Vaade - Elemendid</emph>) või <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
et: Täht "a" ikoonil vastab kohahoidjale valemis, millele vormindust rakendatakse. Selle tähe asemel võib olla suvaline märk või avaldis.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
et: Vormindussätted

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
et: Ülaindeks vasakul

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidjast vasakule.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lsup{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
et: Ülaindeks üleval

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidja kohale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>csup<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
et: Ülaindeks paremal

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Lisab ülaindeksi kohahoidjast paremale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>^{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>, kasutada võib ka koodi <emph>rsup</emph> või <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
et: Tulp kahest elemendist

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Lisab kahest kohahoidjast koosneva tulba.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>binom<?><?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
et: Reavahetus

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Lisab dokumenti reavahetuse.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>newline</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
et: Alaindeks vasakul

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidjast vasakule.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>lsub{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
et: Alaindeks all

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidja alla.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>csub<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
et: Alaindeks paremal

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Lisab alaindeksi kohahoidjast paremale.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>_{<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>, alakriipsu asemel võib sisestada <emph>rsub</emph> või <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
et: Tulp kolmest elemendist

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Lisab tulba kolmest kohahoidjast.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
et: Väike märgivahe

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Lisab kohahoidja ja järgmise elemendi vahele väikese vahe.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>`</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Kood tuleb sisestada paremale või vasakule sümbolist, muutujast, arvust või koodilõigust.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
et: Vasakjoondus

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Ikoon lisab vasakjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignl<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
et: Rõhtne keskjoondus

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Lisab rõhtsa keskjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignc<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
et: Paremjoondus

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Lisab paremjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>alignr<?></emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
et: Maatriks

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
et: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Lisab neljast kohahoidjast koosneva maatriksi.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Maatriksi element on määratud selle rea ja veeru numbriga. Märkide lisamise teel <emph>konsooliaknas</emph> saab maatriksit mõlemas suunas laiendada.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
et: Märgivahe

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Lisab kohahoidja ja järgmise elemendi vahele vahe.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>~</emph> sisestamine <emph>konsooliaknasse</emph>. Kood tuleb sisestada paremale või vasakule sümbolist, muutujast, arvust või koodilõigust.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
et: Joondamiseks on eriti kasulikud koodid <emph>alignl, alignc</emph> ja <emph>alignr</emph>, kui eesmärgiks on:

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
et: lugejate ja nimetajate joondamine, näiteks <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>;

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
et: binoomide või tulpade koostamine, näiteks <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
et: maatriksi elementide joondamine, näiteks <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
et: uue rea alustamine, näiteks <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
et: Joondussätete kasutamisel pea meeles, et:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
et: neid saab kasutada ainult avaldise alguses ja ainult ühel korral. Korrektne on <emph>a+b alignr c</emph>, kuid mitte <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
et: need mõjutavad üksteist, see tähendab kood <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> joondab <emph>a</emph> paremale.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
et: Joondamine käsuga "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
et: Joondamine vasakule

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
et: Kui rida või avaldis algab tekstiga, joondatakse see vaikimisi vasakule. Selle muutmiseks võib kasutada mõnda <emph>align</emph> koodi. Näiteks <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, kus "tekst" joondatakse paremale. Pea meeles, et tekst tuleb alati ümbritseda jutumärkidega.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
et: Vaikimisi keskele joondatud valemeid saab joondada vasakule ilma menüüd <emph>Vormindus - Joondus</emph> kasutamata. Selleks tuleb joondatava valemi ette paigutada tühi string kujul "". Näiteks <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> joondab mõlemad võrrandid tavapärase keskjoonduse asemel vasakule.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
et: Andmete sisestamisel konsooliaknasse käsitsi tuleb meeles pidada, et paljud tehted nõuavad valemi elementide vahel korrektse struktuuri tagamiseks tühikuid. Seda on eriti oluline meeles pidada, kui sisestamisel kasutatakse kohahoidjate asemel konkreetseid väärtusi (näiteks lsup{3}).

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Täiendavat teavet vormindamise kohta <emph>$[officename] Math</emph>'is saab peatükist <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
et: Teave <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indeksite ja astendajate">indeksite ja astendajate</link> ning <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="skaleerimise">skaleerimise</link> kohta aitab luua kvaliteetsemaid valemeid.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
et: Tehted hulkadega

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted hulkadega $[officename]Mathis</bookmark_value><bookmark_value>arvuhulgad</bookmark_value><bookmark_value>kuulub hulka</bookmark_value><bookmark_value>ei kuulu hulka</bookmark_value><bookmark_value>sisaldab</bookmark_value><bookmark_value>hulk sisaldab</bookmark_value><bookmark_value>tühi hulk</bookmark_value><bookmark_value>hulkade ühisosa</bookmark_value><bookmark_value>hulkade ühend</bookmark_value><bookmark_value>hulkade vahe</bookmark_value><bookmark_value>faktorhulk</bookmark_value><bookmark_value>kardinaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>osahulk</bookmark_value><bookmark_value>ülemhulk</bookmark_value><bookmark_value>ei ole osahulk</bookmark_value><bookmark_value>ei ole ülemhulk</bookmark_value><bookmark_value>naturaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>täisarvud</bookmark_value><bookmark_value>reaalarvud</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvud; hulk</bookmark_value><bookmark_value>ratsionaalarvud</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
et: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Tehted hulkadega">Tehted hulkadega</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT"><emph>$[officename] Mathi</emph> valemis saab märkidele määrata ka erinevaid hulgatehteid. Üksiktehteid kuvatakse elementide akna alumises osas</ahelp>. Samade funktsioonide loendit näitab ka <emph>konsooliakna</emph> <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kontekstimenüü">kontekstimenüü</link>. Tehted, mida pole elementide aknas, tuleb sisestada otse konsooliaknas. Otse saab sisestada ka valemi muid osi, seda ka juhul, kui neile vastavad sümbolid on juba olemas.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
et: Pärast ikooni <emph>Tehted hulkadega</emph> klõpsamist elementide aknas kuvatakse selle akna alumises osas veel ikoone. Tehte kaasamiseks konsooliaknas redigeeritavasse valemisse klõpsa lihtsalt vastavat sümbolit.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
et: Tehetest hulkadega täpsemalt:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
et: kuulub hulka

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">See ikoon lisab hulga seose <emph>kuulub hulka</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> in <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
et: ei kuulu hulka

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">See ikoon lisab hulga seose <emph>ei kuulu hulka</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> notin <?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
et: sisaldab

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">See ikoon lisab hulga seose <emph>sisaldab</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> owns <?></emph> või <emph><?> ni <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
et: tühi hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
et: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">See ikoon lisab sümboli <emph>tühi hulk</emph>.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>emptyset</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
et: Ühisosa

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade ühisosa</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> intersection <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
et: Ühend

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade ühend</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> union <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
et: Vahe

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">See ikoon lisab hulga seose <emph>hulkade vahe</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?> setminus <?></emph> või <emph><?> bslash <?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
et: Faktorhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">See ikoon lisab hulga seose <emph>faktorhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>slash<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
et: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">See ikoon lisab <emph>kardinaalarvu</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>aleph</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
et: Osahulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on osahulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>subset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
et: Osahulk või võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on osahulk või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>subseteq<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
et: Ülemhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on ülemhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>supset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
et: Ülemhulk või võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>on ülemhulk või võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>supseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
et: pole osahulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole osahulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsubset<?></emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
et: pole osahulk ega võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole osahulk ega võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsubseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
et: pole ülemhulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole ülemhulk</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsupset<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
et: pole ülemhulk ega võrdne

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">See ikoon lisab hulga seose <emph>pole ülemhulk ega võrdne</emph> koos kahe kohahoidjaga.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph><?>nsupseteq<?> </emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
et: Naturaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">See ikoon lisab <emph>naturaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setn</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
et: Täisarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">See ikoon lisab <emph>täisarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setz</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
et: Ratsionaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">See ikoon lisab <emph>ratsionaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setq</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
et: Reaalarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">See ikoon lisab <emph>reaalarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setr</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
et: Kompleksarvude hulk

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
et: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">See ikoon lisab <emph>kompleksarvude hulga</emph> sümboli.</ahelp> Sama tulemuse annab <emph>setc</emph> sisestamine konsooliaknasse.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
et: Konsooliaknasse kirjutades tuleb koodis jätta sõnade ja väärtuste vahele tühikud. See aitab tagada valemi korrektset struktuuri.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
et: $[officename] Mathi näited

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
et: <bookmark_value>näited; $[officename] Mathi valemid</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; näited</bookmark_value><bookmark_value>valemid; näited</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
et: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math näited">$[officename] Math näited</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Järgnevalt on toodud mõned <emph>$[officename] Math</emph>'i valemite näited.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Sümbolid koos indeksitega">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
et: Järgnev näide selgitab, kuidas luua sümboleid koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Sümbolid koos indeksitega">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on veel üks näide sümbolite loomise kohta koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
et: Sümbolid koos indeksitega

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
et: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Sümbolid koos indeksitega">Sümbolid koos indeksitega</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
et: See on kolmas näide sümbolite loomise kohta koos indeksitega <emph>$[officename] Math</emph>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp par_id3153808 4 help.text]
en: %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}
et: %FII^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
et: Maatriksid erinevate fondisuurustega

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
et: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Maatriksid erinevate fondisuurustega">Maatriksid erinevate fondisuurustega</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas <emph>$[officename] Math</emph>'is luua maatriksit varieeruvate fondisuurustega. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp par_id3146965 4 help.text]
en: func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]
et: func G^{(%alfa" ," %beeta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alfa) # arctan(%beeta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
et: Maatriks

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
et: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Maatriks">Maatriks</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is maatriksit. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
et: Maatriks paksu kirjaga

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
et: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Maatriks paksu kirjaga">Maatriks paksu kirjaga</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is paksu kirjaga maatriksit. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp par_id3154763 4 help.text]
en: bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}
et: bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alfa # z + y over g } right ]}

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is funktsioone. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
et: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Ruutjuur">Ruutjuur</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
et: Siin on näide, mis selgitab, kuidas luua <emph>$[officename] Math</emph>'is ruutjuurt. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida <emph>konsooliaknasse</emph> ja kasutada seda oma valemis.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp par_id3153914 4 help.text]
en: %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"."
et: %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alfa_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"."

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
et: Fondid ja fontide suurused

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fontide suurused; näide</bookmark_value><bookmark_value>summa vahemiku näide</bookmark_value><bookmark_value>näited; integraal</bookmark_value><bookmark_value>integraali vahemiku näide</bookmark_value><bookmark_value>integraalid; näide</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
et: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fondid ja fontide suurused">Integraal ja summa märk, fondi suurus</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Siin on näide, kuidas kasutada erinevaid fonte ja fondisuurusi <emph>$[officename] Math</emph>'is.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
et: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
et: Siin on näide, kuidas kasutada <emph>$[officename] Math</emph>'i valemis erinevaid atribuute.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150048 4 help.text]
en: %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t
et: %roo(font sans bold q","%oomega) = int func e^{i %oomega t}%roo(font sans bold q","t)"d"t

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
et: Sulud ja rühmitamine

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud ja rühmitamine $[officename] Mathis</bookmark_value> <bookmark_value>rühmitamine ja sulud $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
et: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Sulud ja rühmitamine">Sulud ja rühmitamine</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
et: Märkus: jutumärke kasutatakse näidetes rõhutamiseks ja need ei kuulu valemite sisu ega koodi juurde.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
et: Valemite sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph> pea meeles, et korrektse struktuuri tagamiseks on sageli vaja kasutada tühikuid.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
et: Looksulge "{}" kasutatakse avaldiste rühmitamiseks. Näiteks "sqrt {x * y}" on kogu korrutise ruutjuur x*y, aga "sqrt x * y" on x-i ruutjuur, mis on korrutatud y-ga. Looksulud ei võta valemis ruumi.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
et: Noolsulud sisestati varem elementide akna kaudu või otse konsooliaknas kujul "left lbrace <?> right rbrace". Nüüd saab vasaku ja parema noolsulu sisestada ka käskudega "lbrace" ja "rbrace", koos metamärkidega või ilma nendeta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
et: Kokku on võimalik kasutada kaheksat (8) tüüpi sulge. "ceil"- ja "floor"-tüüpi sulge kasutatakse tihti argumendi üles- või allapoole ümardamiseks lähima täisarvuni: "lceil -3,7 rceil = -3" või "lfloor -3,7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
et: Tehtesulud (noolsulud püstjoonega nende vahel) on tavalised füüsikavalemites: "langle a mline b rangle" või "langle a mline b mline c over d mline e rangle". Püstjoone kõrgus ja paigutus vastab alati ümbritsevate sulgude suurusele.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
et: Kõik sulud on mõeldud kasutamiseks paaridena. Sulgudel on teatud ühised omadused:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
et: Kõigil sulutüüpidel on sama rühmitamisfunktsioon, mida on kirjeldatud looksulgude '{}' jaoks.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
et: Kõik sulud, ka nähtavad, võivad sisaldada tühja rühma. Seega sulud ei pruugi avaldist tingimata sisaldada.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
et: Sulgude suurust ei reguleerita vastavalt nendes sisalduvale avaldisele. Kui soovid näiteks avaldises "( a over b )" reguleerida sulge vastavalt a-le ja b-le, tuleb sisestada ka koodid "left" ja "right". Avaldise "left(a over b right)" sisestamisel saavad sulud õige suuruse. Kui sulud ise moodustavad aga osa avaldisest, mille suurust muudetakse, kaasatakse need suuruse muutmisse: "size 3(a over b)" ja "size 12(a over b)". Sulgude ja avaldise suuruse suhe ei muutu.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
et: Kuna koodid "left" ja "right" muudavad sulu unikaalseks, siis võib nende argumendiks olla iga sulg, võimalik on paigutada parempoolseid sulge vasakule ja vasakpoolseid paremale. Sulu asemel võib kasutada argumenti "none", mis tähendab, et sulgu ei näidata ja ruumi sellele ei reserveerita. Antud meetodi abil saab luua järgnevaid avaldisi:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
et: Koodidele "left" ja "right" laienevad samad reeglid, mis teistele sulgudele: need töötavad samuti rühmitajatena ja võivad sisaldada tühja avaldist.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
et: Paariliseta sulgude, üksikute sulgude ja vahetatud parempoolsete ja vasakpoolsete sulgude kombinatsioone kasutatakse tihti matemaatilistes avaldistes. Järgnev valem annab sisestamisel veateate:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
et: [2, 3) - paremalt avatud intervall

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
et: Koodide "left" ja "right" kasutamine muudab valemi $[officename] Mathi jaoks korrektseks: "left [2, 3 right )". Paraku ei ole sulud nüüd fikseeritud suurusega, kuna need kohanduvad argumendiga. Üksiku sulu määramine on pisut tülikas. Seetõttu saabki luua üksikuid sulge fikseeritud suurusega, kui sisestada tavalise sulu ette "\" (tagurpidi kaldkriips). Need sulud käituvad nüüd tavalise sümbolina ja neil ei ole enam sulgude funktsionaalsust, see tähendab, et need ei tööta enam rühmitajatena ja nende paigutus sõltub teistest sümbolitest. Proovi "size *2 \langle x \rangle" ja "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
et: Järgnevalt täielik ülevaade:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
et: \{ või \lbrace, \} või \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
et: Nii saab ülaltoodud näite intervalli koostada <emph>$[officename] Math</emph>'is ilma probleemideta: \[2", "3\) või "\]2", "3\[ (Märkus: jutumärgid on kirje osa.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
et: Jutumärkide sisestamiseks tuleb kasutada klahve <emph>Shift+2</emph> ja mitte trükitehnilisi jutumärke. Üldiselt käsitletakse kirjavahemärke (nagu koma antud näites) kui teksti. Ehkki on võimalik kirjutada ka "\[2,~3\)", on ülaltoodud näide eelistatav. Selles näites tähendab  "fikseeritud suurus" alati, et sulgude suurus sõltub kasutatava fondi suurusest.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
et: Rühmade põimimine üksteise sisse toimub üldiselt probleemideta. Valemis hat "{a + b}" kuvatakse sümbolit "katus" lihtsalt "{a + b}" keskkoha kohal. Samuti töötavad "color red lceil a rceil" ja "grave hat langle x * y rangle" nii, nagu eeldatud. Viimase valemi tulemust võib võrrelda valemiga "grave {hat langle x * y rangle}". Need atribuudid ei konkureeri, vaid kombineeruvad.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
et: Pisut erinev on olukord võistlevate või üksteist mõjutavate atribuutide puhul. Seda juhtub kaunis sageli. Näiteks, mis värvi on b avaldises "color yellow color red (a + color green b)", või kui suur on b avaldises "size *4 (a + size /2 b)"? Kui baassuurus on 12, on b siis 48, 6 või isegi 24 punkti suur (suuruste kombinatsioon)? Järgnevad on põhilised eristamise reeglid, mida järgitakse ka edaspidi toodud näidetes. Üldjoontes kehtivad need reeglid kõikidele toimingutele rühmadega. Nähtav efekt on sellel ainult fondi atribuutide, nagu "bold", "ital", "phantom", "size", "color" ja "font", korral:

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
et: Toimingute rühma käsitletakse nii, nagu oleks iga toiming eraldatud looksulgudega. Need on põimitud ja iga tase sooritab ainult ühe toimingu. Siin on näide mitme toimingurühmaga: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" on samaväärne koodiga "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
et: Näidisvalemit käsitletakse vasakult paremale. Toimingud mõjutavad ainult neile vastavaid rühmi (või avaldisi). Paremal asuvad koodid "asendavad" või "kombineeruvad" eelnevatega.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
et: Toimingurühmad ei mõjuta kõrgema taseme tegevusi, vaid rakenduvad ainult alama taseme rühmadele ja avaldistele koos nende sulgude ja üla- ning alaindeksitega. Näiteks "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
et: "color ..." ja "font ...", samuti "size n" (n on arv) tühistavad eelneva sama tüüpi koodi

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
et: koodides "size +n", "size -n", "size *n" ja "size /n" on atribuutide efektid kombineeritud,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
et: "size *2 size -5 a" määrab suuruseks kahekordse algsuuruse miinus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
et: Valemi suuruse muutmiseks tuleb kasutada koodi "size +" või -,*,/. Ära kasuta "size n". Esimesi saab hõlpsasti kasutada igas kontekstis. Neid saab kopeerida teistesse kohtadesse kopeeri-aseta käskudega ja tulemus jääb alati samaks. Enamgi veel, sellised avaldised käituvad baassuuruse muutmisel paremini kui "size n". Kui kasutada ainult "size *" ja "size /" (näiteks "size *1.24 a või size /0.86 a"), siis valemi proportsioonid säiluvad.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
et: Näited (baassuurus on 12 ja indeksite kõrgus 50%):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
et: Koodid "size 18 a_n" ja "size *1.5 a_n" annavad täpselt sama suurusega valemi.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
et: Teises kontekstis on see erinev: "x^{size 18 a_n}" ja "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
et: Võrdluseks toome näited size +n. Need on sarnase välimusega:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155143 57 help.text]
en: a_{size *1.333 n}
et: a_{size *1,333 n}

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
et: Järgnevad näited ei näe paraku samasugused välja:

[ctx: 03091100.xhp par_id3154386 61 help.text]
en: x^{a_{size *1.333 n}}
et: x^{a_{size *1,333 n}}

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
et: Pane tähele, et kõik n-id on siin erineva suurusega. Suurus 1,333 tuleb suhtest 8/6, soovitud suuruse suhtest indeksi vaikimisi suurusesse 6. (Indeksi suurus on 50% baassuurusest 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
et: Indeksid ja astendajad

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>indeksid ja astendajad $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>astendajad ja indeksid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
et: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indeksid ja astendajad">Indeksid ja astendajad</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
et: Siin on toodud põhiteave <emph>$[officename] Math</emph>'i indeksite ja astendajate kohta. Kirjeldatud näidete proovimine aitab paremini mõista käsitletud teemade olemust. (Jutumärgid tekstis on ainult rõhutamiseks ja ei ole valemite osad.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
et: Astendajat kuvatakse indeksi kohal, vasakjoondatuna baasmärgi suhtes. Proovi näiteid <emph>a_2^3</emph> või <emph>a^3_2</emph>. Järjekord pole oluline. Tähiste <emph>'_'</emph> ja <emph>'^'</emph> asemel võib kasutada koode <emph>'sub'</emph> ja <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
et: Paraku ei ole käesolevas versioonis enam võimalik kasutada järgnevaid avaldisi:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
et: Iga üla- või alaindeksi määraja mõjub ainult ühekordselt. Soovitud tulemuse saamiseks tuleb kasutada sulgude abil rühmitamist. Järgnevad näited illustreerivad seda:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
et: Teistes valemiredaktorites mõjuvad koodid "<emph>_</emph>" ja "<emph>^</emph>" ainult järgmisele märgile ("a_24" muudab indeksiks ainult numbri "2"), $[officename] Mathis aga mõjub see kogu arvule (nimele, tekstile). Indeksite jada koostamiseks tuleks koostada selline avaldis: a_2{}^3 või a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
et: Tensorite kirjutamiseks pakub <emph>$[officename] Math</emph> mitmeid võimalusi. Lisaks koodile "R_i{}^{jk}{}_l", mis on tavaline teistes rakendustes, võib kasutada ka teisi variante, näiteks "R_i{}^jk{}_l" ja "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
et: Märgist vasakul asuvad üla- ja alaindeksid võivad olla paremale joondatud. Selleks kasutatakse koode "lsub" ja "lsup". Need on sama toimega nagu "sub" ja "sup", kuid indeksid paigutatakse märgist vasakule. Vaata ka "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
et: Reeglid, mis käsitlevad sulgude kasutamise vajadust ja ühetähenduslikkust, jäävad samaks. Põhimõtteliselt võib seda saavutada koodiga <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
et: Koodid "sub" ja "sup" on samaväärsed koodidega "rsub" ja "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
et: Koodide "csub" ja "csup" abil saab kirjutada üla- ja alaindekseid otse märgi kohale või alla. Näide: "a csub y csup x". Võimalikud on ka indeksite ja astendajate kombinatsioonid: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
et: Üla- ja alaindekseid saab lisada enamikule unaarsetele ja binaarsetele tehetele. Kaks näidet: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" ja "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
et: Pea meeles, et nende näidete sisestamisel <emph>konsooliaknasse</emph> tuleb kõikide märkide vahele jätta tühikud.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; täiendav teave</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
et: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atribuudid">Atribuudid</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
et: Järgnevas peatükis võib leida täiendavat teavet atribuutide kohta <emph>$[officename] Math</emph>'is.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
et: Atribuudid <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> ja <emph>vec</emph> on kindla suurusega ega skaleeru, kui need on suurema laiusega sümboli kohal. Vaikimisi on atribuudid keskjoondatud.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
et: Ainsad atribuudid, mis järgivad sümboli laiust, on <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> ja <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
et: Mõnede märgistringide puhul võib juhtuda, et koodi <emph>underline</emph> abil lisatud joon on märkidele liiga lähedal. Sel juhul aitab probleemi lahendada tühja rühma lisamine: <emph>underline Q sub {}</emph> annab parema tulemuse kui <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
et: Skaleerimine

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>skaleerimine; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
et: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skaleerimine">Skaleerimine</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
et: Siin on toodud täpsem teave ja mõned näited skaleerimise kohta <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>'is. (Jutumärgid on tekstis rõhutamiseks ja ei kuulu valemite juurde.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
et: Faktoriaali sümbolit ei skaleerita (näide: "fact stack{a#b}" ja "fact {a over b}"), vaid orienteeritakse kas argumentide baasjoone või rea telje suhtes.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
et: Sulud on alati fikseeritud suurusega. See on omane kõikidele märkidele, mida saab kasutada sulgudena. Võrdluseks "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
et: Sulud, millele eelneb "left" või "right", kohandatakse seevastu alati argumendi suuruse järgi. Vaata "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
et: Mõned <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribuudid">atribuudid</link> on fikseeritud suurusega, paigutamisel pika sümboli kohale ei muuda need oma suurust.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
et: Tühikud on järgnevates näidetes vajalikud korrektse struktuuri tagamiseks. Näidete kopeerimisel konsooliaknasse ei tohi neid kustutada.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
et: Valemeid selgitavad tabelid

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Math; selgitav loend</bookmark_value><bookmark_value>valemid; selgitavad tabelid</bookmark_value><bookmark_value>selgitavad tabelid; valemid</bookmark_value><bookmark_value>tehted; Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
et: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Valemeid selgitavad tabelid</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
et: <variable id="ref">See abiteksti jaotis sisaldab paljude <emph>$[officename] Math</emph>is saadaolevate tehete, funktsioonide, sümbolite ja vormindusfunktsioonide loendeid. Paljud kuvatud käsud saab sisestada nii <emph>elementide akna</emph> ikoonide kui ka <emph>konsooliakna</emph> kontekstimenüü kaudu.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
et: Unaarsed ja binaarsed tehted

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>unaarsed tehted; nimekiri</bookmark_value><bookmark_value>binaarsed tehted; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
et: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unaarsed ja binaarsed tehted</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
et: - märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
et: Miinus/pluss

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
et: Liitmine

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
et: + märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
et: Pluss/miinus

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
et: <item type="literal">and</item> või <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
et: Loogiline JA-tehe

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
et: Sümbol puudub. Kasutamine:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
et: Binaarne tehe. Järgneb kasutaja määratud märk, mida kasutatakse binaarse tehtemärgina.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
et: Sümbol puudub. Kasutamine:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
et: Unaarne tehe. Järgneb kasutaja määratud märk, mida kasutatakse unaarse tehtemärgina.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
et: Korrutamine (täpp)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
et: Ühendamise märk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
et: Loogiline EI

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
et: Kaldkriips ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
et: Korrutusmärk (täpp) ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
et: Miinus ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
et: Pluss ringis

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
et: <item type="literal">or</item> või <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
et: Loogiline VÕI-tehe

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
et: Korrutusmärk (rist) ringis

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
et: Jagamine/murd

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
et: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
et: Tagurpidi kaldkriips \ kahe märgi vahel, esimene märk on alaindeks, teine ülaindeks

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
et: Sümbol puudub.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
et: Kaldkriips kahe märgi vahel, esimene märk on ülaindeks, teine alaindeks

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
et: Relatsioonid

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>relatsioonide tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
et: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relatsioonid</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
et: <item type="literal"><</item> või <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
et: Väiksem

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
et: <item type="literal"><<</item> või <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
et: Palju väiksem

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
et: <item type="literal"><=</item> või <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
et: <item type="literal"><></item> või <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
et: Mittevõrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
et: Võrdus

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
et: <item type="literal">></item> või <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
et: Suurem

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
et: <item type="literal">>=</item> või <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
et: Suurem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
et: <item type="literal">>></item> või <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
et: Palju suurem

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
et: Ligikaudu

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
et: on defineeritud kui/vastavalt definitsioonile võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
et: jagub

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
et: Topeltnool vasakule

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
et: Topeltnool kahes suunas

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
et: Topeltnool paremale

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
et: On samaväärne/kongruentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
et: Suurem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
et: ei jagu

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
et: Risti

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
et: Paralleelne

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
et: On proportsionaalne

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
et: Sarnane

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
et: Sarnane või võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
et: Järeldub

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
et: Eelneb

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
et: Ei eelne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
et: Järgneb

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
et: Ei järgne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
et: Eelneb või on võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
et: Järgneb või on võrdne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
et: Eelneb või on ekvivalentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
et: Järgneb või on ekvivalentne

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
et: Vastavuse sümbol 'kujutus'

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
et: Vastavuse sümbol 'originaal'

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
et: Tehted hulkadega

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted hulkadega; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
et: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Tehted hulkadega</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
et: Kardinaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
et: Tühi hulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
et: kuulub hulka

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
et: Hulkade ühisosa

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
et: ei kuulu hulka

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
et: Ei ole alamhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
et: Ei ole alamhulk ega võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
et: Ei ole ülemhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
et: Ei ole ülemhulk ega võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
et: <item type="literal">owns</item> või <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
et: Sisaldab

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
et: Kompleksarv

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
et: <item type="literal">setminus</item> või <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
et: Hulkade vahe

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
et: Naturaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
et: Ratsionaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
et: Reaalarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
et: Täisarv

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
et: Faktorhulga kaldkriips / märkide vahel

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
et: Osahulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
et: Osahulk või võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
et: Ülemhulk

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
et: Ülemhulk või võrdne

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
et: Hulkade ühend

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>funktsioonide tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
et: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funktsioonid</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
et: Absoluutväärtus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
et: Arkuskootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
et: Areakoosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
et: Areakootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
et: Arkussiinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
et: Arkustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
et: Areasiinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
et: Areatangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
et: Tagurpidi epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
et: Hüperboolne koosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
et: Kootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
et: Hüperboolne kootangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
et: Üldine eksponentfunktsioon

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
et: Faktoriaal

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
et: Eksponentfunktsioon alusel e

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
et: Naturaallogaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
et: Üldine logaritm

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
et: x-i n-s juur

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
et: Hüperboolne siinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
et: Ruutjuur

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
et: x indeksiga n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
et: x-i n-s aste

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
et: Hüperboolne tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
et: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Tehtemärgid</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
et: Kaaskorrutis

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
et: Tehte alumine raja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
et: Vahemik alates ... kuni

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
et: Kolmekordne integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
et: Kahekordne integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
et: Integraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
et: Alumine piirväärtus

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
et: Ülemine piirväärtus

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
et: Ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
et: Kahekordne ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
et: Kolmekordne ringintegraal

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
et: Kohahoidja, kasutaja määratud märk

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
et: Korrutis

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
et: Tehte ülemine raja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
et: Piirväärtus

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Atribuudid</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
et: Akuut (tõusev rõhk) märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
et: Rõhtkriips märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
et: Paks

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
et: Ülespoole avatud kaar märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
et: Pööratud katus

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
et: Ring märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemid; värvilised</bookmark_value><bookmark_value>värvid; valemites</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
et: Kood <emph>color</emph> muudab märgi värvi, esmalt sisesta <emph>color</emph> <emph>konsooliaknasse</emph>. Seejärel sisesta värvi ingliskeelne nimi (white[valge], black[must], cyan[tsüaan], magenta[magenta], red[punane], blue[sinine], green[roheline] või yellow[kollane]). Lõpuks sisesta märgid, millele värv rakendub.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
et: Kolm punkti märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
et: Kaks punkti märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
et: Punkt märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
et: Graavis (langev rõhk) märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
et: "Katus" märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
et: Kaldkiri

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
et: Atribuudi 'paks kiri' eemaldamine

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
et: Atribuudi 'kaldkiri' eemaldamine

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
et: Rõhtkriips märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
et: Läbikriipsutus

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
et: Läbipaistev märk

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
et: Tilde märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
et: Kriips märgi all

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
et: Vektori tähis märgi kohal

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
et: lai katus, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
et: lai tilde, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
et: lai vektori tähis, kohandub märkide laiusega

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
et: Teised

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
et: <bookmark_value>muud tehtemärgid; nimekiri</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
et: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Muud</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
et: Punktiir rea teljel

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
et: Langev punktiir

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
et: Punktiir

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
et: <item type="literal">dotsup</item> või <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
et: Tõusev punktiir

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
et: Püstine punktiir (jaguvus)

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
et: Nool alla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
et: Olemasolukvantor, on vähemalt üks

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
et: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
et: Olemasolukvantor, ei leidu

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
et: Üldistuskvantor, kõigi jaoks

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
et: h koos ülajoonega

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
et: Kompleksarvu imaginaarosa

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
et: <item type="literal">infinity</item> või <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
et: Lõpmatus

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
et: Lambda koos ülajoonega

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
et: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
et: Osatuletis või hulga piir

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
et: Kompleksarvu reaalosa

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
et: Nool paremale

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
et: Nool üles

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
et: p funktsioon, Weierstrassi p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; sulgude loend</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
et: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Sulud</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
et: Tavaline vasak ja parem ümarsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
et: Vasak ja parem nurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
et: Vasak ja parem topeltnurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
et: Vasak ja parem püstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
et: Vasak ja parem püstine topeltjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
et: Vasak ja parem looksulg, hulga sulud

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
et: Vasak ja parem noolsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
et: Vasak ja parem tehtesulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
et: Vasak ja parem rühmitamise sulg. Neid ei kuvata dokumendis ja need ei võta ka ruumi.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
et: Sulud, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
et: Nurksulud, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
et: Topeltnurksulud, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
et: Looksulud, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
et: Püstjooned, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
et: Topeltpüstjooned, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
et: Noolsulud, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
et: Vasak ja parem tehtesulg, skaleeritavad

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
et: Skaleeritav hulga looksulg üleval

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
et: Skaleeritav hulga looksulg all

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud alumise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud ülemise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
et: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> või <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
et: Vasak või parem looksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
et: Vasak ja parem ümarsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
et: Vasak ja parem nurksulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
et: Vasak ja parem noolsulg

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
et: Vasak ja parem püstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
et: Vasak ja parem topeltpüstjoon

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud alumise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
et: Vasak ja parem püstjoon pööratud ülemise otsaga

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
et: Kood ühe sulu ärajätmiseks, näiteks <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
et: Vormingud

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; nimekiri (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
et: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Vormindus</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
et: Sisestatud kood

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
et: Sümbol elementide aknas

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
et: Astendaja vasakul

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
et: Astendaja märgi kohal

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
et: <item type="literal">^</item> või <item type="literal">sup</item> või <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
et: Astendaja paremal

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
et: Binoom

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
et: Reavahetus

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
et: Vasak indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
et: Indeks otse märgi all

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
et: <item type="literal">_</item> või <item type="literal">sub</item> või <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
et: Parem indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
et: Tulp

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
et: Väike vahe

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
et: Vasakjoondus

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
et: Rõhtne keskjoondus

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
et: Paremjoondus

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
et: Maatriks

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
et: Suur vahe

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
et: Elementide vaheline rõhtvahe jäetakse ära

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
et: Muud sümbolid

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
et: <bookmark_value>matemaatilised sümbolid; muud</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvu reaalosa</bookmark_value><bookmark_value>sümbolid; kompleksarvudele</bookmark_value><bookmark_value>osatuletise sümbol</bookmark_value><bookmark_value>lõpmatuse sümbol</bookmark_value><bookmark_value>nablaoperaator</bookmark_value><bookmark_value>leidub</bookmark_value><bookmark_value>ei leidu</bookmark_value><bookmark_value>olemasolukvantori sümbol</bookmark_value><bookmark_value>üldisuskvantor</bookmark_value><bookmark_value>universaalsuskvantori sümbol</bookmark_value><bookmark_value>h kriipsuga</bookmark_value><bookmark_value>lambda kriipsuga</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvu imaginaarosa</bookmark_value><bookmark_value>kompleksarvud; sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>Weierstrassi p sümbol</bookmark_value><bookmark_value>nool vasakule</bookmark_value><bookmark_value>nool paremale</bookmark_value><bookmark_value>nool üles</bookmark_value><bookmark_value>nool alla</bookmark_value><bookmark_value>nooled; sümbolid %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>tsentreeritud punktiir</bookmark_value><bookmark_value>punktiir teljel</bookmark_value><bookmark_value>püstine punktiir</bookmark_value><bookmark_value>tõusev punktiir; sümbol</bookmark_value><bookmark_value>langev punktiir; sümbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; tagurpidi</bookmark_value><bookmark_value>tagurpidi epsilon</bookmark_value><bookmark_value>kohahoidjad; lisamine valemisse</bookmark_value><bookmark_value>väljajätu sümbolid</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
et: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Muud sümbolid">Muud sümbolid</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Kuvab mitmesuguseid matemaatilisi sümboleid.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
et: Sümbolitest detailsemalt

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
et: <emph>Osaline</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Lisab osatuletise sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
et: <emph>Lõpmatus</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Lisab lõpmatuse sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>infinity</emph> või <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Lisab nablaoperaatori sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
et: <emph>Olemasolukvantor</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Lisab olemasolukvantori sümboli ("leidub x").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
et: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
et: <emph>Olemasolukvantori eitus</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Lisab olemasolukvantori eituse sümboli ("ei leidu x-i").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
et: <emph>Üldisuskvantor</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Lisab üldisuskvantori sümboli ("iga x-i korral").</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
et: <emph>h kriipsuga</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Lisab kriipsuga h sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
et: <emph>Lambda kriipsuga</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Lisab kriipsuga lambda sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
et: <emph>Reaalosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Lisab kompleksarvu reaalosa sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
et: <emph>Imaginaarosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Lisab kompleksarvu imaginaarosa sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 51 help.text]
en: <emph>Weierstrass p</emph>
et: <emph>Weierstrassi p</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Lisab Weierstrassi p-funktsiooni sümboli.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
et: <emph>Nool vasakule</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Lisab vasakule suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
et: <emph>Nool paremale</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Lisab paremale suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
et: <emph>Nool üles</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Lisab üles suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
et: <emph>Nool alla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Lisab alla suunatud noole.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
et: <emph>Punktiir all</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Lisab väljajätu (kolm punkti rea alumises servas).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
et: <emph>Punktiir rea teljel</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Lisab punktiiri teljel (kolm punkti rea keskjoonel).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
et: <emph>Püstine punktiir (jaguvus)</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Lisab püstise punktiiri (kolm vertikaalset punkti) ehk jaguvuse tähise.</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
et: <emph>Tõusev punktiir</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Lisab tõusva punktiiri (kolm punkti alt vasakult üles paremale).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsup</emph> või <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
et: <emph>Langev punktiir</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Lisab langeva punktiiri (kolm punkti ülevalt vasakult paremale alla).</ahelp> <emph>Konsooliakna</emph> kood: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: <emph>Tagurpidi epsilon</emph> lisatakse <emph>konsooliakna</emph> koodi <emph>backepsilon</emph> abil.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kohahoidja lisamiseks valemisse sisesta <emph>konsooliaknasse</emph> <emph><?></emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondid; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>valemite fondid; määramine</bookmark_value><bookmark_value>määramine; valemite fondid</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Määrab fondid, mida kasutatakse valemi elementides.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
et: Valemite fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
et: Valemis esinevate muutujate, funktsioonide, arvude ja lisatud teksti kuvamiseks saab määrata fonte.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
et: Dialoogi <emph>Fondid</emph> tekstikastides on kõikide elementide vaikimisi fondid. Fondi muutmiseks klõpsa nupul <emph>Muuda</emph> ja vali elemendi tüüp. Ilmub uus dialoog. Vali soovitud font ja märgista vajalikud atribuudid, seejärel klõpsa <emph>Sobib</emph>. Muudatuste rakendamiseks vaikeväärtustena klõpsa nupul <emph>Vaikeväärtus</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kui soovid muuta üksikute tekstilõikude fonti erinevaks ülejäänud teksti omaks, kasuta <emph>konsooliaknas</emph> koodi <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">font</link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
et: Muutujad

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
et: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Valemis esinevate muutujate jaoks saab määrata erineva fondi.</ahelp> Näiteks valemis x=SIN(y) on x ja y muutujad ja need kuvatakse määratud fondiga.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Määrab funktsioonide nimede ja omaduste fondi.</ahelp> Näiteks valemis x=SIN(y) on funktsioonideks =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
et: Arvud

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Valemis esinevatele arvudele saab määrata oma fondi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Määrab fondi valemis esineva teksti kuvamiseks.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
et: Kohandatud fondid

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
et: Selles dialoogi <emph>Fondid</emph> osas saab määrata fonte, mida kasutatakse valemi osade teksti vormindamisel. Võimalik on kasutada kolme baasfonti: <emph>seriifidega, ilma seriifideta</emph> ja <emph>fikseeritud</emph>. Nende baasfontidega on võimalik seada vastavusse ükskõik millist fonti. Kasutada võib iga süsteemi paigaldatud fonti. Loendikastis pakutud valiku laiendamiseks võib kasutada nuppu <emph>Muuda</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kohandatud fonte kasutatakse siis, kui font määratakse koodiga 'font' <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 22 help.text]
en: Serif
et: Seriifidega

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Määrab fondi, mida kasutatakse koodi <emph>font serif</emph> puhul.</ahelp> Seriifid on pisikesed nähtavad "kriipsud" tähe joonistamiseks kasutatud joonte otstes. Seriifidega fondi kasutamine aitab lugeja pilku hoida real ja kiirendab niiviisi lugemist.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 24 help.text]
en: Sans
et: Ilma seriifideta

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Määrab fondi, mida kasutatakse fondi tähise <emph>sans</emph> puhul.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
et: Fikseeritud

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Määrab fondi, mida kasutatakse fondi tähise <emph>fixed</emph> puhul.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Kui valida rippmenüüst mõni kirje, avaneb dialoog <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fondid">Fondid</link>, kus saab määrata valemi või kohandatud fontide tüüpi ja atribuute.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
et: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Klõps sellel nupul salvestab muudatused kasutamiseks vaikeväärtustena uutes valemites.</ahelp> Muudatuste kinnitamiseks klõpsa ilmuva teatekasti nuppu <emph>Jah</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
et: Fondid

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Selle dialoogi abil saab määrata fondi vastavale dialoogi <emph>Fondid</emph> kategooriale.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Vali loendist font.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
et: Näidatakse valitud fondi eelvaadet koos selle atribuutidega.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
et: Atribuudid

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
et: Valitud fondile saab määrata täiendavaid atribuute.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
et: Paks kiri

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Ruudu märgistamisel kasutatakse koos fondiga paksu kirja atribuuti.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
et: Kaldkiri

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Ruudu märgistamisel kasutatakse koos fondiga kaldkirja atribuuti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
et: Fondisuurused

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>fondisuurused; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>suurused; fondid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
et: Fondisuurused

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
et: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Selle dialoogi abil saab määrata valemi osade fondisuurused. Vali sobiv baassuurus ja kõiki valemi elemente kohandatakse selle suhtes.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
et: Baassuurus

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Kõiki valemi elemente kohandatakse proportsionaalselt vastavalt baassuurusele. Baassuuruse muutmiseks vali või sisesta soovitud baassuurus punktides (pt). Võib kasutada ka teisi mõõtühikuid või <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="mõõdustikke">mõõdustikke</link>, mis teisendatakse automaatselt punktideks.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
et: $[officename] Mathi vaikeväärtuse (12 pt) püsivaks asendamiseks teise suurusega määra kõigepealt suurus (näiteks 11 pt) ja klõpsa nupul <emph>Vaikeväärtus</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
et: Suhtelised suurused

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
et: Sellel paneelil saab määrata valemi elemetide suhtelisi suurusi protsendina baassuuruse suhtes.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Vali teksti suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Vali indeksite suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Vali funktsioonide nimede ja teiste atribuutide suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Vali matemaatiliste tehtemärkide suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
et: Rajad

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Vali rajade kirja suurus valemis protsendina baassuuruse suhtes.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
et: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Klõpsa sellel nupul, et salvestada muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne muudatuste salvestamist näidatakse hoiatavat teadet.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vahed; valemite elemendid</bookmark_value><bookmark_value>valemid; elementide vahed</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
et: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Selle dialoogi abil määratakse vahed valemi elementide vahel. Vahe antakse protsendina fondi baassuuruse suhtes, mis on määratud dialoogis <emph>Vormindus - Fondisuurus</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
et: Nupu <emph>Kategooria</emph> abil saab valida valemi elemendi, mille vahesid määratakse. Avatava dialoogi sisu sõltub valitud kategooriast. Eelvaateväljal näidatakse, millist vahet aktiivse välja abil muudetakse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">See nupp võimaldab valida kategooria, mille vahesid muudetakse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
et: Määrab vahed muutujate ja tehtemärkide vahel, joonte vahel ja juuremärkide ning juuritava vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Määrab vahed muutujate ja tehtemärkide vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
et: Reavahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Määrab ridade vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
et: Vahe juuremärgiga

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Määrab vahe juuremärgi ja juuritava väärtuse vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
et: Indeksid

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
et: Määrab üla- ja alaindeksite vahed.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
et: Ülaindeks

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Määrab ülaindeksite vahed.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
et: Alaindeks

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Määrab alaindeksite vahed.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
et: Murrud

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
et: Määrab vahe murrujoone ning lugeja ja nimetaja vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
et: Lugeja

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Määrab murrujoone ja lugeja vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
et: Nimetaja

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Määrab murrujoone ja nimetaja vahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
et: Murrujooned

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
et: Määrab murrujoone üleulatuvuse ja paksuse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
et: Üleulatuvus

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Määrab murrujoone üleulatuvuse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
et: Paksus

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Määrab murrujoone paksuse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
et: Rajad

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
et: Määrab vahe summa sümboli ja rajade avaldiste vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
et: Ülemine raja

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Määrab vahe summa sümboli ja ülemise raja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
et: Alumine raja

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Määrab vahe summa sümboli ja alumise raja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
et: Määrab vahe sulgude ja sulgudes oleva avaldise vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
et: Lisasuurus (vasak/parem)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Määrab vahe, mille võrra on sulu ülemine ots kõrgemal teksti ülemisest servast.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
et: Märgivahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Määrab rõhtvahe sulu ülemise otsa ja sulgudes oleva märgi vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
et: Kõik sulud skaleeritakse

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
et: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Kõik sulgude tüübid skaleeritakse.</ahelp> Kui <emph>konsooliaknasse</emph> sisestada <emph>( a over b)</emph>, ümbritsevad sulud murru kogu selle kõrguses. Samasuguse efekti saamiseks kasutatakse tavaliselt meetodit <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
et: Lisasuurus

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
et: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Määrab lisasuuruse protsendina.</ahelp> Kui väärtus on 0 protsenti,siis on sulud sama kõrged kui argument. Mida suurem on väärtus, seda kõrgemale ulatub sulu ülemine ots sulgudes oleva sisu ülemisest servast. Seda välja saab kasutada ainult siis, kui ruut <emph>Kõik sulud skaleeritakse</emph> on märgitud.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
et: Maatriksid

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
et: Määrab maatriksi elementide suhtelised vahed.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
et: Reavahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Määrab maatriksi elementide reavahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
et: Veeruvahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Määrab maatriksi elementide veeruvahe.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
et: Sümbolid

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
et: Määrab sümbolite kõrguse muutujate suhtes

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
et: Primaarkõrgus

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Määrab sümbolite kõrguse baasjoone suhtes.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
et: Minimaalne vahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Määrab vähima vahe sümboli ja muutuja vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
et: Määrab vahe tehtemärgi ja muutuja või arvu vahel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
et: Lisasuurus

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Määrab vahe muutuja ja tehtemärgi ülemiste servade vahel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
et: Märgivahe

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Määrab muutuja ja tehtemärgi vahe rõhtsuunas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
et: Äärised

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
et: Lisab valemile äärise. See säte on enamasti kasulik siis, kui valem paigutatakse $[officename] Writeri tekstidokumenti. Sätete määramisel ei tohiks kasutada suurust 0, kuna see võib tekitada probleeme valemi paigutamise kohta ümbritseva teksti kuvamisel.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Valemi vasakule servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Valemi paremale servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Valemi ülemisele servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Valemi alumisele servale paigutatakse ääris.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
et: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Salvestab muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne salvestamist ilmub hoiatav teade.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine; mitmerealised valemid</bookmark_value><bookmark_value>mitmerealised valemid; joondamine</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
et: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Võimalik on määrata nii mitmerealiste kui ühel real mitut elementi sisaldavate valemite joondust.</ahelp> Mitmerealisi valemeid saab koostada, kui sisestada <emph>konsooliaknasse</emph> kood <emph>NEWLINE</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
et: Määrab mitmerealiste valemite horisontaalse joonduse.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid vasakule.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
et: Tekst joondatakse alati vasakule.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid keskele.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Joondab valemi valitud elemendid paremale.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtus

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
et: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Klõps sellel nupul salvestab muudatused vaikeväärtustena uute valemite jaoks.</ahelp> Enne salvestamist näidatakse hoiatavat teadet.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
et: Tekstirežiim

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstirežiim $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>valemid; sobitamine tekstiga</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
et: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Tekstirežiim">Tekstirežiim</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Lülitab tekstirežiimi sisse või välja. Tekstirežiimis kuvatakse valemeid tekstireaga ühekõrgustena.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
et: Kataloog

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sümbolid; sisestamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; sümbolite sisestamine</bookmark_value><bookmark_value>matemaatiliste sümbolite kataloog</bookmark_value><bookmark_value>kataloog; matemaatilised sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>kreeka tähed valemites</bookmark_value><bookmark_value>valemid; sümbolite sisestamine</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
et: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Kataloog">Kataloog</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
et: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Avab dialoogi <emph>Sümbolid</emph>, kust saab valida valemisse lisatava sümboli.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
et: Sümbolitekogu

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Kõik sümbolid on rühmitatud sümbolikogudesse. Vali loendikastist soovitud sümbolikogu. Vastava rühma sümbolid ilmuvad allolevale väljale.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
et: Kui sümbol on valitud, ilmub selle nimi sümbolitekogu alla ja sümboli eelvaade parempoolsele väljale. Sümboli sisestamisel <emph>konsooliakna</emph> kaudu tuleb selle nimi sisestada täpselt nii, nagu seda siin kuvatakse. Nimed on tõstutundlikud.

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
et: Sümboli lisamiseks tuleb see valida ja klõpsata nupul <emph>Lisa</emph>. Vastav kood ilmub <emph>konsooliaknasse</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Klõps sellel nupul avab dialoogi <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Sümbolite redigeerimine">Sümbolite redigeerimine</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
et: Sümbolite redigeerimine

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uued sümbolid %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>sümbolid; lisamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
et: Sümbolite redigeerimine

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
et: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">See dialoog võimaldab lisada sümboleid sümbolitekogusse, redigeerida sümbolitekogusid ja muuta sümbolite nimesid.</ahelp> Võimalik on ka luua uusi sümbolitekogusid, omistada sümbolitele nimesid ja muuta olemasolevaid sümbolitekogusid.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
et: Vana sümbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Vali aktiivse sümboli nimi.</ahelp> Sümbolit, selle nime ja sümbolitekogu, kuhu see kuulub, kuvatakse vasakpoolsel eelvaateväljal dialoogi alumises osas.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
et: Vana sümbolitekogu

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">See loendikast sisaldab aktiivse sümbolitekogu nime. Soovi korral võid valida ka teise sümbolitekogu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
et: Sümbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Loetleb aktiivses kogus olevate sümbolite nimed. Vali loendist nimi või sisesta lisatud sümboli jaoks sobiv nimi.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
et: Uue sümboli lisamine

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
et: Sümboli lisamiseks sümbolitekogusse vali väljalt <emph>Font</emph> font ja klõpsa sümbolil tabelis. Väljale <emph>Sümbol</emph> sisesta sümboli nimi. Vali loendikastist <emph>Sümbolitekogu</emph> olemasolev kogu või sisesta uue kogu loomiseks uus nimi. Parempoolsel eelvaateväljal kuvatakse valitud sümbolit. Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
et: Sümboli nime muutmine

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
et: Sümboli nime muutmiseks vali väljal <emph>Vana sümbol</emph> olemasolev nimi. Seejärel sisesta väljale <emph>Sümbol</emph> uus nimi. Enne klõpsamist nupul <emph>Muuda</emph> veendu, et soovitud sümbol on kuvatud eelvaateväljal. Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
et: Sümbolitekogu

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">Väljal <emph>Sümbolitekogu</emph> on ära toodud kõigi olemasolevate sümbolitekogude nimed. Vastavalt vajadusele saad mõnda sümbolitekogu muuta või luua uue sümbolitekogu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
et: Uue sümbolitekogu loomine

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
et: Uue sümbolitekogu loomiseks sisesta selle nimi väljale <emph>Sümbolitekogu</emph> ja lisa kogusse vähemalt üks sümbol. Dialoogi sulgemiseks klõpsa <emph>Sobib</emph>. Uus sümbolitekogu on nüüd olemas omistatud nime all.

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Kuvab aktiivse fondi nime ja võimaldab valida muu fondi.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
et: Alamhulk

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Kui loendikastis <emph>Font</emph> valitud font ei ole sümbolfont, võid uue või redigeeritud sümboli paigutamiseks valida Unicode'i alamhulga. Kui alamhulk on valitud, kohatakse kõiki selle hulga sümboleid ülalasuvas sümbolite tabelis.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
et: Tüüp

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Kuvab aktiivset kirjatüüpi. Tüübi muutmiseks vali loendikastist mõni muu tüüp.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
et: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Klõps sellel nupul lisab parempoolsel eelvaateväljal oleva sümboli aktiivsesse sümbolitekogusse.</ahelp> Sümbol salvestatakse nimega, mis asub väljal <emph>Sümbol</emph>. Et seda nuppu saaks kasutada, peab nimi väljadel <emph>Sümbol</emph> või <emph>Sümbolitekogu</emph> olema määratud. Nimesid saab kasutada ainult üks kord.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
et: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Klõps sellel nupul asendab vasakul eelvaateväljal oleva sümboli nime (vana nimi on kastis <emph>Vana sümbol</emph>) loendikasti <emph>Sümbol</emph> sisestatud uue nimega.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
et: Sümboli liigutamine teise sümbolite kogusse.

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
et: Näiteks suure ALFA viimiseks kogust "Kreeka" kogusse "Muud" tuleb kahe ülemise loendikasti abil valida vana kogu (kreeka) ja sümbol ALFA. Sümbol ilmub vasakule eelvaateväljale. Vali loendikastist <emph>Sümbolitekogu</emph> kirje "Muud". Klõpsa <emph>Muuda</emph> ja siis <emph>Sobib</emph>. Sümbol ALFA on nüüd ainult kogus "Muud".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
et: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Klõps nupul eemaldab vasakul eelvaateväljal kuvatud sümboli aktiivsest sümbolitekogust.</ahelp> Hoiatavat teadet ei näidata. Viimase sümboli kustutamisega sümbolitekogust eemaldatatakse ka kogu.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
et: Sa võid alati klõpsata <emph>Loobu</emph>, mis sulgeb dialoogi muudatusi salvestamata.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
et: Impordi valem

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>importimine; %PRODUCTNAME Mathi valemid</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
et: Impordi valem

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
et: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">See käsk avab dialoogi valemi importimiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
et: Dialoog <emph>Lisamine</emph> sarnaneb menüüst <emph>Fail</emph> avatavale dialoogile <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avamine">Avamine</link>. Dialoogi <emph>Lisamine</emph> kasutatakse failina salvestatud valemi avamiseks, redigeerimiseks ja vaatamiseks <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valemikursor $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>kursor;$[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
et: Valemikursor

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
et: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Selle tööriistade riba ikooni abil saab valemikursorit sisse ja välja lülitada.</ahelp> Kui valemikursor on aktiveeritud, tähistatakse peene raamjoonega see valemi osa, kus tekstikursor <emph>konsoolil</emph> asub.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
et: Kui klõpsata mingil kohal valemis, siis liigub kursor vastavale kohale ka <emph>konsooliaknas</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
et: Topeltklõps valemi osal valemiaknas viib kursori fookuse <emph>konsooliaknasse</emph> ning aktiveerib vastava koha valemi koodis.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
et: Valemite kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid;valemites</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
et: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Valemite kiirklahvid">Valemite kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
et: See alajaotus käsitleb neid kiirklahve, mis on kasutatavad valemite koostamisel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
et: Samas on kasutatavad ka kõik muud <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
et: Valemifunktsioonide kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
et: Järgmised kiirklahvid vastavad käskudele menüüdes <emph>Redigeerimine</emph> ja <emph>Vaade</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
et: Järgmine viga

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
et: Eelmine viga

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
et: Järgmine marker (kohahoidja)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
et: Eelmine marker (kohahoidja)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
et: Liikumine elementide aknas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
et: Nool vasakule või paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
et: Liigub vasakule või paremale, järgmise või eelmise kategooria või funktsiooni juurde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
et: Klahv Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
et: Valib kategooria (kategooriate valikualas) või sisestab funktsiooni <emph>konsooliaknasse</emph> (olles funktsiooni valikualas).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
et: Hüppab kategooriate valikualast esimesele funktsioonile valitud kategoorias.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
et: Hüppab kategooriate valikualast viimasele funktsioonile valitud kategoorias.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
et: Valemi osade käsitsi joondamine

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joondamine;%PRODUCTNAME Mathi sümbolid</bookmark_value><bookmark_value>valemi osad;joondamine käsitsi</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
et: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Valemi osade käsitsi joondamine">Valemi osade käsitsi joondamine</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
et: Kuidas joondada märke $[officename] Mathis lihtsalt ja kiiresti?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
et: Selle juures on abiks tühjade gruppide ja tühjade stringide defineerimine. Nad ei võta ruumi, kuid kannavad joondamiseks vajalikku teavet.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
et: Tühjade gruppide loomiseks tuleb konsoolile sisestada looksulud <emph>{}</emph>. Järgnevas näites on eesmärgiks saavutada ridade paiknemine nii, et plussmärgid oleksid täpselt kohakuti, ehkki ülemises reas on üks täht vähem:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
et: Tühjade stringide kasutamine on lihtne meetod kindlustamaks, et tekst ja valemid oleksid vasakule joondatud. Tühi string on määratud topeltjutumärkidega "" . Tüpograafilised ülakomad nii ei tööta. Näide:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
et: "Veel üks näide." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
et: Vaikimisi omaduste muutmine

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>atribuudid; muutmine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>fontide atribuudid; vaikeväärtuste muutmine</bookmark_value><bookmark_value>vormindus; vaikeatribuutide muutmine</bookmark_value><bookmark_value>vaikeväärtused; vaikimisi vorminduse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; vaikimisi vormindus</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
et: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Vaikimisi omaduste muutmine">Vaikimisi omaduste muutmine</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
et: Kas $[officename] Mathis saab muuta vaikevormindust?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
et: Mõned valemite osad on alati vormindatud kas rasvase kirjaga või kaldkirjaga.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
et: Neid vorminguid saab eemaldada kasutades käske "nbold" ja "nitalic". Näide:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
et: Teises valemis ei ole a kaldkirjas. b on rasvases kirjas. See meetod ei mõju plussmärgile.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
et: Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; valemite osade ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>valemite osad; ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>murrud valemites</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; valemite osad</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
et: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil">Valemi osade ühendamine loogeliste sulgude abil</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
et: Murdude lisamine valemitesse

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
et: Juhul, kui murru lugeja ja nimetaja koosnevad korrutisest, summast vms., ühendatakse kokku kuuluv valemi osa loogeliste sulgude abil.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
et: Kasutatakse järgnevat süntaksit:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
et: või

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
et: Kommentaaride lisamine

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kommentaarid; lisamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; kommentaarid $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
et: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Kommentaaride lisamine">Kommentaaride lisamine</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
et: Kuidas saab valemile lisada kommentaare, mis ei ole dokumendis nähtavad?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
et: Kommentaar algab kahekordse protsendimärgiga <emph>%%</emph> ja ulatub kuni järgmise reavahetuseni (Enter klahv). Kõike, mis sinna vahele jääb, ignoreeritakse nii valemi kuvamisel kui ka väljatrükil. Kui protsendimärgid on teksti sees, siis käsitletakse neid teksti osana.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
et: Näide:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
et: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorase teoreem.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
et: Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>hõlbustus;$[officename] Mathi kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)">Kiirklahvid ($[officename] Mathi hõlbustusfunktsioonid)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
et: $[officename] Mathi saab juhtida ka ilma hiire abita.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
et: Valemi lisamine vahetult teksti

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
et: Kui tahetakse lisada valem tekstidokumenti ja ollakse kursis valemite süntaksiga, siis tuleb talitada järgnevalt:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
et: Kirjutada valem teksti

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
et: Valida valem

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
et: Valida käsk <emph>Lisamine - Objekt - Valem</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
et: Valemi lisamine valemiredaktori akna abil

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
et: Kui soovitakse valemi sisestamiseks kasutada $[officename] Mathi, siis tuleb valida käsk <emph>Lisamine - Objekt - Valem</emph> ilma, et midagi oleks valitud.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
et: Kursor on vaikimisi konsooliaknas ja sinna saab sisestada valemi koodi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
et: Valemeid saab koostada elementide akent kasutades. Selle avamiseks tuleb valida <emph>Vaade - Elemendid</emph> (kui see juba avatud pole).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
et: Kui elementide aken on avatud, saab konsoolilt sinna ja tagasi lülitumiseks kasutada klahvi F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
et: Aken Elemendid

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
et: Rajade kasutamine

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
et: <bookmark_value>rajad; summades ja integraalides</bookmark_value><bookmark_value>integraali rajad</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
et: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Töötamine rajadega</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
et: Kuidas on võimalik määrata rajasid summa või integraali valemites?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
et: Kui soovid Writeri dokumendis kursori asukohta lisada summa valemit, näiteks "s^k summa alates k = 0 kuni n".

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Objekt - Valem</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
et: Näed Mathi sisestusakent ja elementide akent. Kui viimast pole näha, saab selle näitamise sisse lülitada menüüs Vaade.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
et: Klõpsa ikooni <emph>Tehtemärgid</emph> elementide akna ülemises osas.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
et: Klõpsa ikooni <emph>Summa</emph> elementide akna alumises osas.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
et: Ülemiste ja alumiste rajade lubamiseks klõpsa lisaks ikoonil <emph>Ülemine ja alumine raja</emph>

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
et: Sisestusaknas on nüüd esimene kohahoidja valitud ja võid alustada alumise raja sisestamist:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
et: Vajuta järgmisele markerile liikumiseks F4 ja sisesta ülemine raja:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
et: Vajuta järgmisele markerile liikumiseks F4 ja sisesta summa üldliige:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
et: Nüüd on valem valmis. Klõps tekstidokumendis väljaspool valemiakent sulgeb valemiakna.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
et: Samal viisil saab sisestada rajadega integraalvalemit. Klõpsates ikoonil elementide aknas, sisestatakse nupule vastav käsk tekstina sisestusaknasse. Kui tekstilisi käske tead, võid neid otse sisestusaknasse kirjutada.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Objekt - Valem</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
et: Klõpsa sisestusaknal ja sisesta järgnev rida:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
et: f(x) ja dx vahel on väike tühimik, mille saab samuti elementide akna abil sisestada: klõpsa ikooni <emph>Vormingud</emph> ja siis ikooni <emph>Väike vahe</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
et: Kui sulle ei meeldi tähtede f ja x font, vali <item type="menuitem">Vormindus - Fondid</item> ja vali mõni teine font. Valitud fontide määramiseks vaikefontideks klõpsa nupul <emph>Vaikimisi</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
et: Kui vajad valemit tekstirea sees, ületavad rajad rea kõrguse. Rajade paigutamiseks summa või integraali märgi kõrvale, mis vähendab rea kõrgust, võid valida <item type="menuitem">Vormindus - Tekstirežiim</item>.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
et: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Integraali ja summa vahemike näide</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
et: $[officename] Mathi kasutamise juhised

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Math; üldised juhised</bookmark_value><bookmark_value>juhised; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>võrrandiredaktor, vt $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="$[officename] Mathi kasutamise juhised">$[officename] Mathi kasutamise juhised</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
et: Valemite sisestamine ja redigeerimine

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
et: Reavahetuste sisestamine

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>reavahetused;valemites</bookmark_value> <bookmark_value>valemid;reavahetus</bookmark_value> <bookmark_value>teksti murdmine;valemites</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
et: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Reavahetuste sisestamine">Reavahetuste sisestamine</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
et: Nii kirjutatakse $[officename] Mathis valemeid mitmel real (sunnitud reavahetusega):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
et: Reavahetus luuakse käsu "newline" abil. Kõik, mis tuleb pärast reavahetust, paigutatakse järgmisele reale.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
et: Sulgude sisestamine

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sulud; lisamine %PRODUCTNAME Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; sulud</bookmark_value><bookmark_value>vahed sulgude vahel</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
et: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Sulgude sisestamine">Sulgude sisestamine</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
et: Kas <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathis saab sulge kuvada eraldi nii, et vahe nende vahel oleks vabalt määratav?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
et: Üksikuid sulge saab lisada käskude "left" ja "right" abil, kuid siis ei ole sulgude vahemaa fikseeritud, vaid kohandub argumendi mõõtmete järgi. Sellegipoolest on võimalik sisestada sulge nii, et vahemaa nende vahel on fikseeritud. Selleks paigutatakse sulu ette "\" (tagurpidi kaldkriips). Nüüd käituvad need sulud nagu tavalised märgid ja neid joondatakse sarnaselt teiste märkidega:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
et: Teksti sisestamine

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstistringid; sisestamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>tavatekst; sisestamine $[officename] Mathis</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; tekst $[officename] Mathis</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
et: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Teksti sisestamine</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
et: Kuidas sisestada tekstistringe, mida ei töödelda?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
et: Mõningaid tekstistringe käsitletakse automaatselt tehetena. Alati ei pruugi see olla soovitud lahendus. Kui soovid kirjutada W<emph>*</emph> (täht koos ülakirjas tärniga), käsitletakse tärni korrutusmärgina. Ümbritse otsene tekst jutumärkidega või kasuta kohahoidjaid.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
et: Näited:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
et: Imporditud MathType'i valem sisaldab järgnevat stringi

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
et: Kui Math on seadistatud imporditavaid MathType'i valemeid teisendama (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - Laadimine ja salvestamine - Microsoft Office), näed valemis tärni asemel kohahoidjat.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
et: Muuda märgid {*} märkideks {} * {}, nagu järgnevas valemis:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
et: Märkide sisestamiseks tekstina võid kasutada ka kirjaviisi W^"*".

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
et: Mõned valemid algavad märgiga =. Märkide sisestamiseks tekstina kasuta kirjaviisi "=".

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
et: <variable id="wie">Selle funktsiooni kasutamiseks...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
et: Murdmine väljas

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
et: Murdmine sees

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
et: Tekst jookseb läbi

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
et: <ahelp hid="" visibility="visible">Hüppa eelmisele skriptile</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
et: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
et: <ahelp hid="" visibility="visible">Hüppa järgmisele skriptile</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
et: Menüü Fail

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
et: <variable id="exportdoc">Menüü <emph>Fail - Ekspordi</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
et: <variable id="sendenstarimpress">Vali <emph>Fail - Saatmine - Väljasta esitlusse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
et: <variable id="sendenclipboard">Vali <emph>Fail - Saatmine - Väljasta lõikepuhvrisse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
et: <variable id="sendenautoabstract">Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo automaatabstrakt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
et: <variable id="sendenpraeser">Vali <emph>Fail - Saatmine - Automaatabstrakt esitlusse</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
et: <variable id="html">Vali <emph>Fail - Saatmine - Loo HTML-dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
et: Lisa vähemalt üks aadresside andmebaasi väli tekstidokumenti ja anna käsk dokumendi printimiseks. Vasta "Jah" küsimusele, kas soovid printida vormil põhinevat kirja.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
et: Menüü Redigeerimine

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Automaattekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
et: Lisamise ribal klõpsa

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
et: <variable id="datenaust">Vali <emph>Redigeerimine - Vaheta andmebaasi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehl">Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
et: <variable id="fussnote">Vali <emph>Redigeerimine - Allmärkused</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Registri kirje</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Registri kirje</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
et: <variable id="bereiche">Vali <emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
et: <variable id="autotextum">Vali <emph>Redigeerimine - Automaattekst - Automaattekst - Muuda nime</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
et: <variable id="lit">Vali <emph>Redigeerimine - Bibliokirje</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
et: <variable id="selection_mode">Vali <emph>Redigeerimine - Valimisrežiim</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
et: Menüü Vaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
et: <variable id="lineal">Vali <emph>Vaade- Joonlaud</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
et: <variable id="textbegrenzungen">Vali <emph>View - Tekstiala servad</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Väljade varjustus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Väljade nimed</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Mitteprinditavad märgid</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
et: Standardribal klõpsa

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
et: Mitteprinditavad märgid

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Veebivaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
et: Klõpsa ribal Tööriistad ikooni

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
et: Veebivaade

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
et: Vali <emph>Vaade - Prindivaade</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
et: <variable id="versteckteabs">Vali <emph>Vaade - Peidetud lõigud</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
et: Menüü Lisamine

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
et: <variable id="manuellerumbruch">Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Väljad</emph> (lisatud väljad)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehldatum">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kuupäev</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehluhrzeit">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Kellaaeg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehlseitennummer">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Leheküljenumbrid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Lehekülgede arv</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehlthema">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Teema</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehltitel">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Tiitel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
et: <variable id="feldbefehlautor">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
et: Lisamise ribal klõpsa

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
et: <variable id="felddokument">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Ristviited</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Ristviide</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
et: <variable id="feldfunktionen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Funktsioonid</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
et: <variable id="felddokumentinfo">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Dokumendi info</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
et: <variable id="feldvariablen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Muutujad</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
et: <variable id="felddatenbank">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud -</emph> kaart <emph>Andmebaas</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
et: <variable id="bereicheinbereich">Vali <emph>Lisamine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>Sektsioon</emph> või vali <emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
et: <variable id="sectionindents">Vali <emph>Lisamine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>Taanded</emph> või vali <emph>Vormindus - Sektsioonid</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Allmärkus/lõpumärkus</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Allmärkus/Lõpumärkus</emph> (lisatud allmärkus/lõpumärkus)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
et: Lisa allmärkus otse

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
et: Lisa lõpumärkus otse

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Pealdis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis - Sätted</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
et: Ava kontekstimenüü ja vali <emph>Pealdis - Sätted</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Järjehoidja</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
et: Järjehoidja

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
et: <variable id="einfscript">Vali <emph>Lisamine - Skript</emph> (ainult HTML-dokumendid) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
et: <variable id="verzeichnisseeinf">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
et: <variable id="inhaltsverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
et: <variable id="benutzerverz">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
et: <variable id="verz2">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (tüübist sõltuv) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz21">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on sisukord) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz22">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz23">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz24">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on tabelite register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz25">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on "Kasutaja määratud") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz26">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on objektide register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz27">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph> (kui valitud tüübiks on bibliograafia) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
et: <variable id="verz28">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Register/sisukord</emph>, märgista kast "Lisastiilid" ja klõpsa <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
et: <variable id="verz3">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (valitud tüübist sõltuv) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz31">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on sisukord) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz32">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz33">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz34">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on tabelite register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz35">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on "Kasutaja määratud") </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz36">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on objektide register) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
et: <variable id="verz37">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Kirjed</emph> (kui valitud tüübiks on bibliograafia) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
et: <variable id="litdef">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - </emph><emph>Bibliokirje</emph> ja klõpsa <emph>Redigeeri</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
et: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord -</emph> kaart <emph>Stiilid</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
et: <variable id="briefumschlag">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
et: <variable id="umschlagb">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Ümbrik</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
et: <variable id="formatbr">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Vormindus</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
et: <variable id="druckerbr">Vali <emph>Lisamine - Ümbrik -</emph> kaart <emph>Printer</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
et: Lisa paneel käsitsi

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Tabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
et: <variable id="einfhorizlinie">Vali <emph>Lisamine - Rõhtjoon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
et: Vali <emph>Lisamine - Fail</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
et: Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
et: <variable id="kopfzeile">Vali <emph>Lisamine - Päis</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
et: <variable id="fusszeile">Vali <emph>Lisamine - Jalus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
et: Menüü Vormindus

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Süvisinitsiaalid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Süvisinitsiaalid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
et: Vali <emph>Redigeerimine - Otsi ja asenda - Vormindus -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
et: Tee paremklõps lõigul stiiliga <item type="literal">Põhitekst</item>. Vali <emph>Redigeeri lõigu stiili -</emph> kaart <emph>Tingimus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
et: Ava aken <emph>Stiilid ja vormindus</emph>. Klõpsa nupul <emph>Uus stiil valikust</emph> ja hoia hiirenuppu all. Vali alammenüüst käsk <emph>Laadi stiile</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> - vali kontekstimenüüst <emph>Uus/Muuda</emph> (leheküljestiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik -</emph> kaart <emph>Liigendus ja nummerdus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüü <emph>- Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Liigendus ja nummerdus</emph> (lõigustiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
et: <variable id="spaltenber">Vali nupp <emph>Vormindus - Sektsioonid - Sätted</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine/Vormindus - Sektsioon(id) -</emph> kaart <emph>Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg -</emph> kaart <emph>Allmärkus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Allmärkus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon -</emph> kaart <emph>All- ja lõpumärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Sektsioonid -</emph> nupp <emph>Sätted -</emph> kaart <emph>All- ja lõpumärkused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> vali kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus</emph> (lõigustiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> vali kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus</emph> (märgistiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> vali kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus</emph> (paneelistiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> vali kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus</emph> (loendistiilide vaates)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
et: <variable id="eingabe">Vali <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Kirjutamise ajal</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
et: <variable id="autoformat1">Vali <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
et: <variable id="autoformat2">Vali <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Rakenda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
et: <variable id="autoformat3">Vali <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Rakenda ja redigeeri muudatusi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
et: <variable id="autoformattab">Vali <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph> (kursor tabelis) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
et: Vali nupp <emph>Lisamine - Pilt - Failist - Omadused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vali <emph>Lisamine - Pilt - Failist</emph> (kui pilt on valitud) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
et: <emph>Pildiribal</emph> (kui pilt valitud) klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
et: Pildi omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel -</emph> kaart <emph>Tüüp</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel -</emph> kaart <emph>Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Mähkimine</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
et: <variable id="kontureditor">Vali <emph>Vormindus - Mähkimine - Redigeeri kontuuri</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel -</emph> kaart <emph>Hüperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus -</emph> ava kontekstimenüüst <emph>Muuda/Uus -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel -</emph> kaart <emph>Sätted</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
et: <variable id="grafik1">Vali <emph>Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Pilt</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine/Vormindus - Pilt -</emph> kaart <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
et: Vali <emph>Lisamine/Vormindus - Paneel/Objekt -</emph> kaart <emph>Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Automaattekst - Automaattekst (nupp) - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
et: Vali <emph>Redigeerimine - Hüperpilt -</emph> ava kontekstimenüü<emph> - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
et: Vali nupp <emph>Lisamine - Hüperlink - Sündmused</emph> (otsi vastavat nõuannet)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
et: Vali <emph>Vormindus - Märk -</emph> kaart <emph>Hüperlink -</emph> nupp <emph>Sündmused</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
et: <variable id="formattabelle">Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
et: <variable id="tabauf">Vali <emph>Tabel - Tükelda tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
et: <variable id="tabverb">Vali <emph>Tabel - Ühenda tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
et: <variable id="tabformat">Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused -</emph> kaart <emph>Tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
et: <variable id="spaltentab">Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused -</emph> kaart <emph>Veerud</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
et: <variable id="tabelletextfluss">Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused -</emph> kaart <emph>Tekstivoog</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
et: <variable id="zelle">Klõpsa tabelil parempoolse klahviga, vali <emph>Lahter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Ühenda lahtrid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
et: Ühenda lahtrid

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Tükelda lahtrid</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
et: Tükelda lahtrid

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
et: <variable id="schtzenze">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Kaitstud</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
et: Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Lahter - Kaitsmata</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
et: Ava Navigaatoris tabelite kohal kontekstimenüü

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
et: <variable id="zeile">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Rida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
et: <variable id="hoehez">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Rida - Kõrgus</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Optimaalne rea kõrgus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
et: Optimaalne rea kõrgus

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Ridade võrdne kõrgus</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
et: Ridade võrdne kõrgus

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
et: <variable id="selektierenz">Vali <emph>Tabel - Valimine - Rida</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Kustutamine - Read</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
et: Kustuta rida

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
et: <variable id="spalte">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Veerg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
et: <variable id="breites">Vali lahtri kontekstimenüüst <emph>Veerg - Laius</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Optimaalne veeru laius</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
et: Veeru optimaalne laius

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Automaatsobitus - Veergude võrdne laius</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
et: Ava <emph>tabeliribalt</emph> tööriistariba <emph>Optimeerimine</emph> ja klõpsa

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
et: Veergudele võrdsed vahed

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
et: <variable id="spaltesel">Vali <emph>Tabel - Valimine - Veerg</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Lisamine - Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Lisamine - Read</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
et: Lisa rida

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
et: Vali <emph>Tabel - Kustutamine - Veerud</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
et: Klõpsa <emph>tabeliribal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
et: Kustuta veerg

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
et: Vali <emph>Vormindus - Paneel/objekt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
et: Objekti omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
et: Paneeli omadused

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
et: Menüü <emph>Vormindus - Lehekülg</emph> - kaart <emph>Teksti alusvõrk</emph>, kui aasia keelte toetus on võimaldatud

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
et: Menüü Tööriistad

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
et: <variable id="silbentrennung">Vali <emph>Tööriistad - Keel - Poolitus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
et: <variable id="wordcount">Vali <emph>Tööriistad - Sõnade arv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
et: <variable id="kapitelnumerierung">Vali <emph>Tööriistad - Numberliigendus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
et: <variable id="kapitelnumerierung1">Vali <emph>Tööriistad - Numberliigendus -</emph> kaart <emph>Nummerdus</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
et: <variable id="zeilennumerierung">Vali <emph>Tööriistad - Reanummerdus</emph> (välja arvatud HTML-vormingu puhul) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
et: <variable id="fussnoteneinstellung">Vali <emph>Tööriistad - Allmärkused/Lõpumärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
et: <variable id="fussnoten">Vali <emph>Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused -</emph> kaart <emph>Allmärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
et: <variable id="endnoten">Vali <emph>Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused -</emph> kaart <emph>Lõpumärkused</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
et: <variable id="texttabelle">Vali <emph>Tabel - Teisendamine - Tekst tabeliks</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
et: <variable id="sortieren">Vali <emph>Tööriistad - Sordi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Arvuta</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plussmärk

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
et: <variable id="aktualisieren">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
et: <variable id="seitenformatierung">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Lehekülgede vormindus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
et: <variable id="aktuellesverz">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Aktiivne register</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
et: <variable id="alleverz">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Kõik registrid ja sisukorrad</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
et: <variable id="alles">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Värskenda kõiki </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Väljad </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
et: Klahv F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
et: <variable id="aktverknuepf">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Lingid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
et: <variable id="adiagr">Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Kõik diagrammid</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
et: Vali <emph>Tööriistad - Kirjakooste nõustaja</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
et: Klõpsa <emph>tabeliandmete</emph> riba ikoonil <emph>Kirjakooste</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikoon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
et: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Lehekülje eelvaade</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Avab prinditava lehekülje eelvaate või sulgeb selle.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
et: <emph>Lehekülje eelvaate riba</emph> ikoonide abil saab dokumenti lehitseda ja seda välja printida.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
et: Lehekülgede läbikerimiseks võid kasutada ka klahve Page Up ja Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
et: Lehekülje eelvaate režiimis ei saa dokumenti redigeerida.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lehekülje eelvaatest väljumiseks klõpsa nuppu <emph>Sulge eelvaade</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Lehekülje eelvaate objektiriba">Lehekülje eelvaate objektiriba</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
et: Kirjakooste

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
et: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Avab dialoogi <emph>Kirjakooste</emph> , mis on abiks tüüpkirjade printimisel ja salvestamisel.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
et: Printimise ajal asendatakse andmebaasiga seotud väljad (kohahoidjad) andmebaasi kirjetest pärit teabega. Andmebaasi väljade lisamise kohta loe peatükki, mis kirjeldab dialoogi <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> kaarti <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Andmebaas"><emph>Andmebaas</emph></link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali andmebaas ja tabel.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa ühe suure kõik andmekirjeid sisaldava dokumendi loomiseks.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa ühe dokumendi loomiseks iga andmekirje kohta.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Iga faili nimi genereeritakse andmebaasis sisalduvatest andmetest.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vali failivorming.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
et: Kirjed

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
et: Määrab tüüpkirjade printimisel kasutatavate andmebaasi kirjete arvu. Iga kirje kohta prinditakse üks kiri.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Kasutatakse kõiki andmebaasi kirjeid.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
et: Valitud kirjed

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Kasutatakse andmebaasi valitud kirjeid. See säte on kasutatav, kui vajalikud andmebaasi kirjed on eelnevalt märgitud.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
et: Saatja

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Määrab, millised kirjed kaasatakse tüüpkirjale.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
et: Alates:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Määrab esimese kaasatava kirje järjekorranumbri.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
et: Kuni:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Määrab viimase kaasatava kirje järjekorranumbri.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
et: Väljund

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
et: Määrab, kas tüüpkirjad prinditakse või salvestatakse failina.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prindib tüüpkirjad.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Salvestab tüüpkirjad failidesse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
et: Üksikud printimistööd

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Iga tüüpkiri prinditakse eraldi selleks valitud printeris.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Määrab tüüpkirjade salvestamise asukoha.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Avab dialoogi <emph>Asukoha valimine</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
et: Genereeri faili nimi

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
et: Määrab, kuidas genereeritakse faili nimi.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
et: Andmebaasi väli

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Valitud andmevälja sisu kasutatakse tüüpkirja failinimena.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
et: Käsitsi säte

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Loob sisestatud tekstil põhineva failinime, mille lõppu lisatakse järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
et: Väljasta esitlusse

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Väljasta esitlusse">Väljasta esitlusse</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Saadab aktiivse dokumendi liigenduse uude esitlusse.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
et: Väljasta lõikepuhvrisse

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Väljasta lõikepuhvrisse">Väljasta lõikepuhvrisse</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Saadab aktiivse dokumendi liigenduse lõikepuhvrisse RTF-vormingus.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
et: Loo automaatabstrakt

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Loo automaatabstrakt</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
et: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopeerib aktiivse dokumendi pealkirjad ja teatud arvu neile järgnevaid lõike uude automaatabstrakti tekstidokumenti. Automaatabstrakt on kasulik pikkadest dokumentidest ülevaate saamiseks.</ahelp> Määrata saab liigendustasemete ja näidatavate lõikude arvu. Kõik ülejäänud tasemed ja lõigud peidetakse. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
et: Kaasatud liigendustasemed

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
et: Alapunkte taseme kohta

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
et: Automaatabstrakt esitlusse

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
et: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Automaatabstrakt esitlusse</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Avab aktiivse dokumendi $[officename] Impressi esitlusena. Aktiivne dokument peab sisaldama vähemalt ühte eeldefineeritud pealkiri-tüüpi lõigustiili.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
et: Kaasatud liigendustasemed

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
et: Sisesta liigendustasemete arv, mida soovid uude esitlusse kaasata. Näiteks, kui valid ühe taseme, siis kaasatakse vaid lõigustiili "Pealkiri 1" kasutavad lõigud.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
et: Alapunkte taseme kohta

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
et: Sisesta lõikude arv, mida soovid kaasata iga liigendustaseme (pealkirja) alla.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
et: HTML-dokumentide nimi ja asukoht

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
et: HTML-dokumentide nimi ja asukoht

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
et: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Salvestab faili HTML-dokumendina, nii et seda on võimalik veebibrauseris vaadata. Saad määrata, kas luua eraldi lehekülg, kui dokumendis kasutatakse sinu poolt määratud pealkirjastiili.</ahelp> Kui valid selle valiku, siis luuakse ka eraldi lehekülg, mis sisaldab linke kõigile loodud lehekülgedele.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
et: Kui luuakse rohkem kui üks HTML-lehekülg, siis lisatakse failinimele järjestikused numbrid. HTML-lehekülgede pealkirjad luuakse kõige kõrgema peatüki pealkirja järgi.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
et: Eelvaate ala

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
et: Aktiivne stiil

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
et: Faili tüüp

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
et: <ahelp hid=".uno:Navigator">Lülitab Navigaatori näitamist. Sellega saab kiiresti dokumendis osade vahel liikuda, ka saab seda kasutada lõikepuhvrist elementide lisamiseks aktiivsesse dokumenti või mõnda teise avatud dokumenti, samuti põhidokumentide korraldamiseks.</ahelp> Navigaatoris millegi redigeerimiseks tee sellel paremklõps ja vali kontekstmenüüst käsk. Soovi korral saab Navigaatori tööala servale <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dokkimine">dokkida</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
et: Navigaatori kategooria elementide nägemiseks tee klõps kategooria nime kõrval oleval plussil (+). Kategooria elementide arvu nägemiseks hoia hiirekursorit kategooria nime kohal. Dokumendi elemendile liikumiseks tee topeltklõps vastaval Navigaatori elemendil.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lülitub põhidokumendi vaate ja tavalise vaate vahel, kui põhidokument on avatud.</ahelp> Lülitub <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="põhidokumendi vaate">põhidokumendi vaate</link> ja tavalise vaate vahel, kui <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="põhidokument">põhidokument</link> on avatud.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
et: Lülita

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
et: Otsingu jätkamiseks klõpsa <emph>navigatsiooniriba</emph> ikoonil <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Korda otsingut"><emph>Korda otsingut</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
et: Eelmine

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
et: Eelmine objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
et: Järgmine objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Sisesta lehekülje number, millele soovid minna, ja vajuta Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
et: Loendiboks

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Näitab või peidab <emph>Navigaatori</emph> loendi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
et: Loendiboks sees/väljas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
et: Sisuvaade

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Lülitab kõigi või valitud Navigaatori kategooria näitamise vahel.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
et: Sisuvaate lülitamine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
et: Meeldetuletuse määramine

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
et: Meeldetuletuse määramine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Viib kursori päisesse või päisest tagasi dokumendi tekstialasse.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Viib kursori jalusesse või jalusest tagasi dokumendi tekstialasse.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
et: Ankur <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Liigub allmärkuse teksti ja allmärkuse ankru vahel.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
et: Ankur <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
et: Lohistusrežiim

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
et: Lisa hüperlingina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
et: Lisa lingina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
et: Lisa koopiana

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
et: Liigendustase

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
et: Liigendustase

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
et: Peatükk ülespoole

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
et: Peatükk ülespoole

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
et: Peatükk allapoole

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
et: Peatükk allapoole

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
et: Liigenda taseme võrra vasakule

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
et: Liigendamine taseme võrra vasakule

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
et: Liigenda taseme võrra paremale

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
et: Liigendamine taseme võrra paremale

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
et: Avatud dokumendid

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
et: Liikumine

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
et: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Navigaatoris või dokumendiaknas all paremal sellel ikoonil klõpsates ilmub tööriistariba, millelt saab valida dokumendis olemasolevaid sihtkohti.</ahelp> Seejärel saab üles- ja allanooleikoonide abil paigutada tekstikursori dokumendis eelmisele või järgmisele sihtkohale.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Klõpsa ülesnoolt eelmisele leheküljele või objektile liikumiseks.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Klõpsa allanoolt järgmisele leheküljele või objektile liikumiseks.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
et: Navigatsiooniribaga töötamine

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsimine; otsingu kordamine</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
et: Korda otsingut

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda järjehoidjaid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda kontrollvälju.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda joonistusobjekte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda tekstipaneele.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda allmärkusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda pilte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda registri kirjeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda meeldetuletusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib kursori järgmisele valitud tüüpi objektile.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda OLE-objekte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda pealkirju.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda lehekülgi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viib kursori eelmisele valitud tüüpi objektile.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda sektsioone.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda valikuid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda otsingute tulemusi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda tabeli valemeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda vigaseid tabeli valemeid.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selle ikooni abil saab lehitseda tabeleid.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automaattekst">Automaattekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
et: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Avab automaatteksti loomise, redigeerimise ja sisestamise dialoogi. Automaattekstina saab salvestada vormindatud teksti, teksti koos piltidega, tabeleid ja välju. Automaatteksti kiiresti lisamiseks tuleb dokumenti sisestada soovitud automaatteksti kiirkorraldus ja vajutada F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
et: Dialoog <emph>Automaattekst</emph> kuvab automaatteksti kategooriaid ja kirjeid.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
et: Nime ülejäänud osa kuvatakse kirjutamise ajal nõuandena

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
et: Loendi kuvamiseks vastupidises järjekorras vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
et: Kiirklahv

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
et: Loendiboks

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
et: Automaatteksti kirjeid on võimalik ühest kategooriast teise lohistada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
et: Lisab valitud automaatteksti aktiivsesse dokumenti.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
et: Vormindamata automaatteksti lisamisel lõiku vormindatakse lisatud automaattekst aktiivse lõigustiiliga.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
et: Uus (ainult tekst)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
et: Kopeeri

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
et: Asenda

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
et: Impordi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
et: Kategooriate redigeerimine

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
et: Valikuloend

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
et: Asukoht

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avab asukohtade redigeerimise dialoogi, kus saab valida automaattekstide säilitamise kataloogi.</ahelp> Avab <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">asukohtade redigeerimise</link> dialoogi, kus saab valida automaattekstide säilitamise kataloogi.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
et: Uue automaattekstide kataloogi asukoha lisamiseks klõpsa <emph>automaatteksti</emph> dialoogi nupul <emph>Asukoht</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
et: Linkide suhteline asukoht

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
et: Selles alas saab määrata, kuidas $[officename] lisab automaateksti kataloogi linke.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
et: Failisüsteem

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
et: Eelvaate kuvamine

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
et: Näitab valitud automaatteksti kirje eelvaadet.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
et: Nimeta automaattekst ümber

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
et: Nimeta automaattekst ümber

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
et: Võimaldab muuta automaatteksti kirje nime.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
et: Kiirklahv

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
et: Bibliokirje redigeerimine

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
et: Bibliokirje redigeerimine

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
et: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Redigeerib valitud bibliokirjet.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
et: Kuvab bibliokirje lühendit.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
et: Autor, tiitel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
et: Kuvab bibliograafiakirjes olevat infot autori ja peakirja kohta.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
et: Muuda

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
et: Rakendab tehtud muudatused ja sulgeb <emph>bibliokirje redigeerimise</emph> dialoogi.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
et: Sulgeb dialoogi.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
et: Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>, kus saab luua uue kirje.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
et: Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>, kus saab redigeerida aktiivset kirjet.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
et: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks">Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
et: Väljade redigeerimine

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
et: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Avab välja omaduste redigeerimise dialoogi. Kasutamiseks klõpsa välja ees ja vali see käsk.</ahelp> Dialoogis saab eelmisele või järgmisele väljale liikuda nooleklahvidega. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
et: Välja avamiseks redigeerimiseks võid sa sellel teha dokumendis topeltklõpsu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
et: Lülitumiseks väljade nimede ja väljade sisu kuvamise vahel vali <emph>Vaade - Väljad</emph>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
et: Näitab parasjagu redigeeritava välja tüüpi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
et: Järgnevad dialoogi elemendid on nähtavad ainult siis, kui valitud on vastav välja tüüp.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
et: Nihe

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
et: Kuvab välja muutuja nime. Soovi korral võid sisestada uue nime.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
et: Kuvab välja muutuja aktiivset väärtust. Soovi korral võid lisada uue väärtuse.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
et: Kuvab tingimust, mis peab välja aktiveerimiseks olema täidetud. Soovi korral võid sisestada uue <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="tingimuse">tingimuse</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
et: siis, muidu

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
et: Välja kuvatavat sisu muudetakse sõltuvalt sellest, kas välja tingimus on rahuldatud või mitte.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
et: Viide

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
et: Kuvab valitud väljale omistatud makro nime.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
et: Kuvab valitud välja kohahoidja teksti.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
et: Lisatud tekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
et: Kuvab teksti, mis on tingimusega lingitud.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
et: Kuvab valemivälja valemit.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
et: Andmebaasi valimine

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
et: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Hüppab eelmisele sama tüüpi väljale dokumendis.</ahelp> See nupp on aktiivne ainult siis, kui dokument sisaldab rohkem kui üht sama tüüpi välja.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
et: Eelmine väli

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
et: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Hüppab järgmisele sama tüüpi väljale dokumendis.</ahelp> See nupp on aktiivne ainult siis, kui dokument sisaldab rohkem kui üht sama tüüpi välja.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
et: Järgmine väli

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
et: Allmärkus/lõpumärkus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Allmärkuste redigeerimine">Allmärkus/lõpumärkus</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
et: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigeerib valitud allmärkuse või lõpumärkuse ankrut. Klõpsa allmärkuse või lõpumärkuse ees või järel ja vali siis see käsk.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
et: All- või lõpumärkuse teksti redigeerimiseks klõpsa lehe allosas või dokumendi lõpus asuval allmärkuste alal.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
et: Kiirelt all- või lõpumärkuse tekstile liikumiseks klõpsa dokumendis märkuse ankrul. Kui viid kursori märkuse tähise ette või taha, toimib samamoodi ka klahvikombinatsioon Ctrl+Shift+PgDn. Märkuse tekstist tagasi selle ankrule liikumiseks vajuta klahvi PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
et: Vali all- ja lõpumärkuste nummerdamise tüüp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
et: Automaatne

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
et: All- või lõpumärkuse ankru või teksti vormingu muutmiseks märgista see ja seejärel vali <emph>Vormindus - Märk</emph>. Ka aknas <emph>Stiilid ja vormindus</emph> (avamiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>) saad muuta all- ja lõpumärkuste lõigustiili.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
et: Vali lisatava märkuse tüüp, see tähendab allmärkus või lõpumärkus. Allmärkus paigutatakse aktiivse lehekülje alaossa, lõpumärkus dokumendi lõppu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
et: Muudab lõpumärkuse allmärkuseks.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
et: Muudab allmärkuse lõpumärkuseks.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
et: Nool vasakule

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Liigutab eelmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
et: Eelmine allmärkus

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
et: Nool paremale

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Liigutab järgmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
et: Järgmine allmärkus

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
et: Dialoog <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Allmärkuse lisamine">Lisa allmärkus/lõpumärkus</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
et: Muuda sisukorra kirjet

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
et: Muuda sisukorra kirjet

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
et: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigeerib valitud registrikirjet. Klõpsa registrikirje ees ja vali siis see käsk.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
et: Registri kirje lisamiseks vali dokumendis sõna ja anna käsk <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje"><emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
et: Redigeerib valitud registrikirjet.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
et: 1. võti

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
et: 2. võti

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
et: Nool algusesse

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
et: Nool algusesse

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
et: Nool lõppu

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
et: Nool lõppu

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
et: Nool vasakule

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
et: Nool paremale

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
et: Registri kirjete vahel saab kiiresti liikuda ka <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="navigatsiooniriba">navigatsiooniriba</link> abil.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
et: Redigeeri sektsiooni

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
et: Redigeeri sektsiooni

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
et: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Muudab dokumendis määratud sektsioonide omadusi.</ahelp> Sektsiooni lisamiseks vali tekst või klõpsa dokumendis ning vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
et: Joonlaud

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
et: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Joonlaud">Joonlaud</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
et: <ahelp hid=".uno:Ruler">Kuvab või peidab horisontaalse joonlaua, mida saad kasutada lehekülje veeriste, tabelduskohtade, taanete, ääriste ja tabelilahtrite kohandamiseks ja leheküljel objektide korraldamiseks.</ahelp> Vertikaalse joonlaua kuvamiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Vaade">%PRODUCTNAME Writer - Vaade</link></emph> ja seejärel märgi alal <emph>Joonlaud</emph> ruut <emph>Vertikaalne</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
et: Teksti piirded

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
et: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Teksti piirded">Teksti piirded</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Näitab või peidab lehekülje prinditava ala piirjooned. Piirjooni ei prindita.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
et: Väljade varjustus

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
et: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Väljade varjustus">Väljade varjustus</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Marks">Lülitab dokumendis väljade, vormindustähiste (nt sisetühikute ja poolituskohtade), registrite ja allmärkuste varjustust.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
et: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Mitteprinditavad märgid sees/väljas">Mitteprinditavad märgid sees/väljas</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
et: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Väljad">Väljade nimed</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
et: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Vahetab väljakuva väljanimede ja väljasisu vahel.</ahelp> Märgitud ruut tähistab, et kuvatakse väljanimed, ja tühi märkeruut, et väljasisu. Teatud väljasisu ei saa kuvada.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisamine - Väljad">Lisamine - Väljad</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
et: Mitteprinditavad märgid

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
et: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Mitteprinditavad märgid">Mitteprinditavad märgid</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Kuvab tekstis mitteprinditavad märgid, nt lõigusümbolid, reavahetused, tabelduskohad ja tühikud.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
et: Kui sa kustutad lõigu sümboli, siis omandab ühendatav lõik selle lõigu vorminduse, milles asub kursor.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
et: Veebivaade

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Veebivaade">Veebivaade</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
et: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Kuvab dokumenti nii, nagu kuvaks seda veebibrauser.</ahelp> See on kasulik HTML-dokumentide loomisel.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
et: Prindivaade

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Prindivaade">Prindivaade</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Näitab, kuidas dokument näeks välja prindituna.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
et: Peidetud lõigud

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
et: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Peidetud lõigud">Peidetud lõigud</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
et: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Näitab või peidab peidetud lõigud.</ahelp> See valik mõjutab ainult peidetud lõikude ekraanile kuvamist. Peidetud lõikude printimist see ei mõjuta.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
et: Kui sa peidad lõigu, peidetakse koos sellega ka lõigu märkidele ankurdatud allmärkused ja paneelid.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
et: Lisa manuaalne piir

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
et: Lisa manuaalne piir

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
et: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Lisab kursori asukohta rea-, veeru- või leheküljepiiri.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
et: Vali lisatava piiri tüüp.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
et: Reapiir

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
et: Reapiiri saab lisada ka vajutades klahve Shift+Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
et: Veerupiir

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
et: Leheküljepiir

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
et: Stiil

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
et: Muuda lehekülgede nummerdust

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
et: Mitteprinditavate märkide kuvamiseks vali <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Vaade - Mitteprinditavad märgid"><emph>Vaade - Mitteprinditavad märgid</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
et: Lisa sektsioon

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
et: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisa sektsioon">Lisa sektsioon</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
et: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Lisab dokumendis kursori asukohta tekstisektsiooni. Samuti võib märgistada tekstiploki ja seejärel valida selle käsu sektsiooni loomiseks. Sektsioonide abil saab lisada tekstiplokke teistest dokumentidest, kasutada kohandatud veerupaigutusi või tekstiplokke tingimuslikult kaitsta või peita.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
et: Sektsiooni saab lisada terve dokumendi või nimega sektsiooni teisest dokumendist. Samuti saab sektsiooni lisada <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lingina.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
et: Sektsiooni redigeerimiseks vali <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Vormindamine - Sektsioonid"><emph>Vormindamine - Sektsioonid</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
et: Dialoog <emph>Sektsiooni lisamine</emph> sisaldab järgmisi kaarte:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
et: Lisab sinu poolt defineeritud sektsiooni kursori asukohta dokumendis.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sektsioonid;sektsioonide lisamine DDE abil</bookmark_value><bookmark_value>DDE; sektsioonide lisamise käsk</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
et: Määrab sektsiooni omadused.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
et: Uus sektsioon

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
et: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Sisesta uue sektsiooni nimi.</ahelp> Vaikimisi omistab $[officename] uuele sektsioonile nimeks "Sektsioon X", kus X-id on üksteisele järgnevad arvud.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Lisab muu dokumendi või muust dokumendist pärit sektsiooni sisu aktiivsesse sektsiooni.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
et: Faili nimi<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-käsk </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
et: Sektsioon

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
et: Lingitud sektsioone sisaldava dokumendi avamisel pakutakse linkide uuendamist.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
et: Kirjutuskaitse

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
et: Kaitstud

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
et: Parooliga

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
et: Peida

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
et: Sektsiooni pole võimalik peita, kui see on lehekülje ainuke element või sisaldub päises, jaluses, allmärkuses, paneelis või tabeli lahtris.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
et: Teatud tingimusel

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
et: Näed seda dialoogi ala siis, kui aktiivne dokument on XForms-dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
et: Muudetav kirjutuskaitstud dokumendis

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
et: Sätte valimisel on sektsiooni sisu võimalik redigeerida isegi siis, kui dokument on avatud ainult lugemiseks.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade käsud">Väljade käsud</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Tingimuste süntaks">Tingimuste süntaks</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
et: Taanded

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Taanded">Taanded</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
et: Taandab sektsiooni vasak- ja parempoolse äärise suhtes.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
et: Enne sektsiooni

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Määrab taande sektsiooni ees, vasakul veerisel.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
et: Pärast sektsiooni

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Määrab taande sektsiooni järel, parempoolsel veerisel.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade käsud">Väljade käsud</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
et: Allmärkus/lõpumärkus

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa allmärkus">Allmärkus/lõpumärkus</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
et: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Lisab dokumenti all- või lõpumärkuse. Märkuse ankur lisatakse kursori asukohta dokumendis.</ahelp> Märkuste tähistamisele saab valida automaatse nummerduse ja kohandatud märkide vahel. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
et: <variable id="endnoten">Järgnev kehtib nii allmärkuste kui lõpumärkuste kohta. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
et: <variable id="endnotetext">Allmärkused lisatakse lehekülje lõppu ja lõpumärkused lisatakse dokumendi lõppu. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
et: Vali nummerdustüüp, mida soovid kasutada allmärkuste ja lõpumärkuste jaoks.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
et: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Määrab all- või lõpumärkuse ankruks <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">erimärgi</link> .</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
et: Vali, kas soovid lisada allmärkust või lõpumärkust. Lõpumärkuste nummerdus käib allmärkuste nummerdusest eraldi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Lisab allmärkuse ankru kursori asukohta dokumendis ja paigutab allmärkuse lehekülje alaossa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
et: Lõpumärkus

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Lisab lõpumärkuse ankru kursori asukohta dokumendis ja paigutab lõpumärkuse dokumendi lõppu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
et: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Nõuanded allmärkustega töötamiseks">Nõuanded allmärkustega töötamiseks</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
et: Lisa järjehoidja

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>järjehoidjad; lisamine</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
et: Lisa järjehoidja

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
et: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Lisab kursori asukohta järjehoidja. Hiljem saab Navigaatori abil kiiresti märgitud kohale liikuda.</ahelp> HTML-dokumendis teisendatakse järjehoidjad ankruteks, kuhu saab hiljem hüperlingi kaudu liikuda. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
et: Kindlale järjehoidjale liikumiseks vajuta <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaatori</link> avamiseks klahvi F5, klõpsa kirje <emph>Järjehoidjad</emph> ees oleval plussmärgil (+) ja seejärel tee topeltklõps soovitud järjehoidjal.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
et: Järgnevaid märke ei saa järjehoidja nimes kasutada: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
et: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Pealdis">Pealdis</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
et: Määrab valitud objekti pealdise sätted.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta soovi korral märk või märgid, mida kuvatakse pealdise numbri ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
et: Automaatpealdis

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab pealdisedialoogi. Selles on sama teave, mis dialoogis Sätted - %PRODUCTNAME Writer - Automaatpealdis.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
et: Nummerdamine peatükkide kaupa

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
et: Kategooria ja paneeli vormindus

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
et: Märgistiil

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määrab märgistiili.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
et: Äärise ja varju rakendamine

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
et: Ümbrik

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
et: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Loob ümbriku.</ahelp> Kolmel kaardilehel saab määrata adressaadi ja saatja, mõlema aadressi paigutuse ja vormingu, ümbriku suuruse ja suuna.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
et: Uus dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Loob uue dokumendi ja lisab ümbriku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Lisab dokumenti enne praegust lehekülge ümbriku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
et: Ümbriku kustutamiseks dokumendist

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
et: Klõpsa ümbriku leheküljel selle aktiveerimiseks.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
et: Klõpsa parempoolse nupuga olekuriba väljal, kuhu on kirjutatud "Ümbrik".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
et: Avaneb mõningaid stiile sisaldav alammenüü.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
et: Vali alammenüüst leheküljestiil "Vaikimisi".

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
et: Ümbrik

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Ümbrik">Ümbrik</link>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Vali soovitud aadressandmeid sisaldav andmebaas.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Vali soovitud aadressandmeid sisaldav tabel.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
et: Andmebaasi väli

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
et: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Vormindus">Vormindus</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Määrab ümbriku paigutuse ja mõõtmed.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
et: Saaja

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
et: Määrab saaja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
et: Määrab saaja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
et: vasakult

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
et: Ülevalt

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
et: Avab dialoogi, kus saab redigeerida saaja välja märkide vormindust.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
et: Avab dialoogi, kus saab redigeerida saaja välja lõigu vormindust.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
et: Määrab saatja välja paigutuse ja teksti vorminduse sätted.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
et: Määrab saatja aadressi asukoha ümbrikul.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
et: vasakult

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
et: ülevalt

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
et: Avab dialoogi, kus saab kasutada saatja väljal kasutatavat märgivormingut.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
et: Avab dialoogi, kus saab kasutada saatja väljal kasutatavat lõiguvormingut.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
et: Vali ümbriku suurus, mida soovid kasutada, või loo kohandatud suurus.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
et: Formaat

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Sisesta ümbriku laius.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Sisesta ümbriku kõrgus.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Määra ümbriku prindisätted.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
et: Horisontaalselt vasakult

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
et: Horisontaalselt keskelt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve keskelt.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
et: Horisontaalselt paremalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Söödab ümbriku horisontaalselt printerisalve paremast äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
et: Vertikaalselt vasakult

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve vasakust äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
et: Vertikaalselt keskelt

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve keskelt.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
et: Vertikaalselt paremalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Söödab ümbriku vertikaalselt printerisalve paremast äärest.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
et: Prinditakse ülevalt

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Ümbrik pannakse printerisse prinditav külg ülevalpool.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
et: Prinditakse alt

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Ümbrik pannakse printerisse prinditav külg allpool.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
et: Nihe paremale

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
et: Nihe alla

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
et: Aktiivne printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
et: Kuvab aktiivse printeri nime.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
et: Häälestus

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
et: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Lisab kursori asukohta välja.</ahelp> Dialoogis on loetletud kõik saadaolevad väljad. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Lisab valitud välja kursori asukohta dokumendis. Dialoogi sulgemiseks klõpsa nupul <emph>Sulge</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sulgeb dialoogi.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
et: Dokument

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
et: Peatükk

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
et: Lisab peatüki numbri ja/või peatüki nime.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
et: Lisab aktiivse, eelmise või järgmise lehekülje numbri.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
et: Saatja

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
et: Statistika

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
et: Välja kiireks lisamiseks loendist hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja tee väljal topeltklõps.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
et: Eelmine lehekülg

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
et: Lisab dokumendi eelmise lehekülje numbri.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
et: Järgmine lehekülg

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
et: Lisab dokumendi järgmise lehekülje numbri.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
et: Lisab dokumendi aktiivse lehekülje numbri.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
et: Nihe

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
et: Kategooria ja number

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
et: Pealdise tekst

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
et: Vorming sisaldab ainult viitenumbrit

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab staatilise sisuga välja, seda välja ei saa värskendada.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
et: Tase

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
et: Nihe päevades ja minutites

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Sisesta nihe, mida soovid rakendada kuupäeva või kellaaja väljale.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Sisesta sisu, mida soovid lisada kasutaja määratud väljale.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
et: Ristviited

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Ristviited</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
et: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Siin saab dokumenti viiteid või viidatud välju sisestada. Viited on viidatud väljad samas dokumendis või põhidokumendi alamdokumentides.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
et: Viite määramine

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
et: Viite lisamine

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
et: Päised

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
et: Nummerdatud lõigud

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
et: Järjehoidjad

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
et: HTML-dokumendis muutuvad need järjehoidjad ankruteks <A nimi>, mis määravad näiteks hüperlinkide sihtkoha.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
et: (Lisatud pealdistega objektid)

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Loetleb nimekirjas <emph>Tüüp</emph> valitud väljatüübi jaoks saadaolevad väljad. Välja lisamiseks klõpsa väljal, vali nimekirjast "Viite lisamine" vorming ja klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
et: Nimekirjas oleva välja kiireks lisamiseks hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja tee väljal topeltklõps.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
et: Klõpsa nimekirjas <emph>Viite lisamine</emph> vormingul, mida soovid kasutada.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
et: Viite lisamine

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
et: Viide

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
et: Üleval/all

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
et: Leheküljestiilina

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
et: Number (ilma kontekstita)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
et: Lisab ainult päise või nummerdatud lõigu numbri.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
et: Number (täielik kontekst)

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
et: Peatükk

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
et: Kategooria ja number

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
et: Pealdise tekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta sisu, mida soovid lisada kasutaja määratud väljadele.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redigeeri väärtust.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktsioonid">Funktsioonid</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
et: Tingimuslik tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
et: Sisestusloend

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
et: Makro käivitamine

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
et: Peidetud lõik

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
et: Märkide kombineerimine

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
et: siis, muidu

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
et: Viide

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
et: Vali makro, mida soovid käivitada, kui klõpsatakse väljal.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
et: Näitab valitud makro nime.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
et: Kirjuta tekst, mida soovid näha kohahoidja väljal.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
et: Peidetud tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
et: Sisesta tekst, mida soovid peita, kui tingimus on täidetud.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
et: Märgid

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
et: Väärtus

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
et: Sisesta valitud välja väärtus.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
et: Makro

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
et: Element

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Sisesta uus element.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Lisab <emph>elemendi</emph> loendisse.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
et: Loendi elemendid

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Kuvab elemendid. Kõige ülemist elementi kuvatakse dokumendis.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Eemaldab valitud elemendi loendist.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
et: Nihuta üles

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Nihutab valitud elemendi loendis ülespoole.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
et: Nihuta alla

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Nihutab valitud elemendi loendis allapoole.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Sisesta <emph>sisestusloendile</emph> unikaalne nimi.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
et: Elemendi valimine

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
et: Dokumendi info

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumendi info">Dokumendi info</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
et: Muutmise aeg

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
et: Sisestab aja, mis on kulunud dokumendi redigeerimiseks.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
et: Dokumendi number

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
et: Sisestab aktiivse dokumendi versiooninumbri.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
et: Loodud

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
et: Info 0-3

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
et: Viimati prinditud

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
et: Võtmesõnad

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb nimekirjas <emph>Tüüp</emph> valitud väljatüübi jaoks saadaolevad väljad. Välja lisamiseks klõpsa esmalt väljal ja siis <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
et: Fikseeritud sisu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Lisab staatilise sisuga välja, seda välja ei saa värskendada.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
et: Muutujad

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kasutaja määratud väljad, piirang</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Muutujad">Muutujad</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
et: Muutujaväljad võimaldavad lisada dokumendile dünaamilist sisu. Näiteks on võimalik kasutada muutujat lehekülgede nummerdamise lähtestamiseks.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
et: Kasutaja määratud väljad on saadaval vaid aktiivse dokumendi piires.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
et: Muutuja määramine

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
et: Määrab muutuja ja selle väärtuse. Muutuja väärtust on võimalik muuta, klõpsates muutujavälja ees ja valides seejärel <emph>Redigeerimine - Väli</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
et: Muutuja näitamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
et: Lisab loendist <emph>Valik</emph> valitud muutuja väärtuse.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
et: DDE-väli

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
et: Lisab dokumendi sisusse <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-lingi, mida on võimalik omistatud nime kaudu uuendada nii tihti kui soovid.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
et: Valemi lisamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
et: Lisab fikseeritud arvu või valemi tulemuse.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
et: Lisab uue väärtuse muutuja või kasutaja välja jaoks.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
et: Nummerdusvahemik

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
et: Lisab tabelitele, piltidele või tekstipaneelidele automaatse nummerduse.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
et: Leheküljemuutuja määramine

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
et: Leheküljemuutuja näitamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
et: Kasutaja väli

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
et: Lisab kohandatud globaalse muutuja. Kasutaja välja on võimalik kasutada tingimusliku lause muutuja kirjeldamiseks. Kasutaja muutuja muutmisel muudetakse kõiki selle muutuja esinemisi dokumendis.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõpsa vormingul, mida soovid valitud väljale omistada, kohandatud vormingu määramiseks klõpsa "Lisavormingud".</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta kasutaja määratud välja nimi, mida soovid luua.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta sisu, mida soovid lisada kasutaja määratud väljale.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
et: Välja kiireks lisamiseks loendist hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja tee väljal topeltklõps.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
et: See valik on saadaval vaid siis, kui valitud on välja tüüp "Valemi lisamine".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
et: Nähtamatu

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
et: Peatükkide nummerdamine

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
et: Määrab peatükkide nummerdamise lähtestamise sätted.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Vali pealkirja või peatüki tase, millest alates taasalustatakse dokumendis nummerdamist.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Lisab kasutaja määratud välja <emph>valikute</emph> loendisse.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
et: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Eemaldab kasutaja määratud välja valikuloendist. Eemaldada saab vaid neid välju, mida pole aktiivses dokumendis kasutatud.</ahelp> Aktiivses dokumendis kasutatud välja eemaldamiseks kustuta kõigepealt dokumendist kõik välja esinemised ja seejärel eemalda ka väli ise.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
et: Andmebaas

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Andmebaas">Andmebaas</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Loetleb saadaolevad väljatüübid. Välja lisamiseks dokumenti klõpsa välja tüübil, seejärel loendis <emph>Valik</emph> oleval väljal ning lõpuks klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
et: Välja tüüp

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
et: Iga kirje

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
et: Andmebaasi nimi

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
et: Kirjakooste väli

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
et: Järgmine kirje

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
et: Lisab valitud andmebaasikirje kirjenumbri.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
et: Andmebaasi valimine

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sisesta tingimusega seotud välja puhul siia kriteeriumid.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
et: Kirjenumber

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lisatava välja vorming. See säte on saadaval arvu-, tõeväärtus-, kuupäeva- ja kellaajaväljade jaoks.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
et: Andmebaasist

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Kasutab andmebaasis määratletud vormingut.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
et: <ahelp hid="878711313">Avab faili avamise dialoogi, milles saad valida andmebaasifaili (*.odb). Valitud fail lisatakse valitud andmebaaside loendisse.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
et: Kasutaja määratud

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
et: Kasutaja määratud vormingute loend

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Kuvab saadaolevad kasutaja määratud vormingud.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
et: Tüüpkirja printimine

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
et: Seda hoiatust rohkem ei näidata

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
et: Erisildid

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sildid; $[officename] Writeris</bookmark_value> <bookmark_value>$[officename] Writer; HTML-i erisildid</bookmark_value> <bookmark_value>HTML; väljade erisildid</bookmark_value> <bookmark_value>väljad; HTML-i importimine ja eksportimine</bookmark_value> <bookmark_value>ajaväljad; HTML</bookmark_value> <bookmark_value>kuupäevaväljad; HTML</bookmark_value> <bookmark_value>dokumendiinfo väljad</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Erisildid">Erisildid</link>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
et: Kuupäeva- ja kellaajaväljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
et: $[officename]'i silt

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
et: Kuupäev on fikseeritud

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
et: Kuupäev on muutuv

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
et: Kellaaeg on fikseeritud

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
et: Kellaaeg on muutuv

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
et: Dokumendiinfo väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
et: $[officename]'i silt

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
et: Kirjeldus (fikseeritud sisu)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
et: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Kirjeldus</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
et: Loomise kuupäev

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
et: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. kvartal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
et: Loomise kuupäev (fikseeritud sisu)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
et: Muutmise kuupäev

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
et: Tingimuste kirjeldamine

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
et: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Tingimuste kirjeldamine</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
et: Tingimused on loogilised avaldised, mida saab kasutada <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">väljade</link> ja <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sektsioonide</link> kuvamise kontrollimiseks dokumendis. Kuigi järgnevad näited on väljade kohta, kehtivad nad ka sektsioonide kohta.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
et: Tingimusi on võimalik kirjeldada järgnevatele väljatüüpidele:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
et: Tingimuslik tekst: kui tingimus on täidetud, kuvatakse teksti A, kui mitte, siis teksti B.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
et: Peidetud tekst: kui tingimus on täidetud, peidetakse välja sisu.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
et: Peidetud lõik: kui tingimus on täidetud, peidetakse lõik.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
et: TÕENE

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
et: Tingimus on alati täidetud. Tingimusliku tekstina võib sisestada ka suvalise nulliga mittevõrdse väärtuse.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
et: VÄÄR

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
et: Tingimus pole täidetud. Võid sisestada väärtuseks ka 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
et: Jättes kasti <emph>Tingimus</emph> tühjaks, interpreteeritakse seda mittetäidetud tingimusena.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
et: Tingimuse kirjeldamiseks on võimalik kasutada järgnevaid muutujatüüpe:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
et: Kasutaja isikuandmetel põhinevad muutujad

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
et: Andmebaasi väljade sisul põhinevad muutujad

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
et: Tingimused ja muutujad

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
et: Järgnevad näited kasutavad muutujat nimega "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
et: x == 1 või x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
et: Tingimus on tõene, kui "x" võrdub 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
et: x != 1 või x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
et: Tingimus on tõene, kui "x" ei võrdu 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
et: Tingimus on tõene, kui "x" on pii kordne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
et: Võrdlustehete tegemiseks stringidega peavad võrreldavad stringid olema jutumärkidega eraldatud:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
et: x == "ABC" või x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
et: Kontrollib, kas muutuja "x" sisaldab (tõene) stringi "ABC" või mitte (väär).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
et: x == "" või x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
et: või

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
et: !x või NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
et: Kontrollib, kas muutuja "x" on tühistring.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
et: Isikuandmed

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
et: Järgnev tabel kirjeldab isikuandmete muutujaid ja nende tähendusi:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
et: Muutuja

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
et: Eesnimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
et: Perekonnanimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
et: Tänav

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
et: Riik

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
et: Postiindeks

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
et: Linn

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
et: Amet

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
et: Töötelefon

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
et: Kodune telefon

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
et: Faksinumber

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
et: Meiliaadress

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
et: Maakond (mitte kõigis $[officename]'i versioonides)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
et: Näiteks, kui soovid peita lõiku, teksti või sektsiooni kasutaja eest, kelle initsiaalideks on "LM", siis sisesta tingimuseks user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
et: Tingimused ja andmebaasiväljad

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
et: Tingimus on tõene, kui väli ETTEVÕTE ei ole tühi. Esimeses näites polegi tehtemärki vaja.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
et: !Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
et: NOT Andmebaas.Tabel.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
et: Andmebaas.Tabel.Ettevõte NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
et: Andmebaas.Tabel.Eesnimi AND Andmebaas.Tabel.Nimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
et: Tagastab tõese väärtuse, kui kirje sisaldab nii ees- kui perekonnanime.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
et: Näide: tühja andmebaasivälja peitmine

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
et: Sul võib tekkida soov luua tingimus, mis peidab tühja välja. Näiteks, kui mõnede kirjete väli ETTEVÕTE on tühi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
et: või sisesta järgnev

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
et: NOT Aadressiraamat.Aadressid.Ettevõte

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
et: Kui väli ETTEVÕTE on tühi, siis on tingimus tõene ja lõik peidetakse.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
et: Tingimusliku teksti kuvamine vastavalt lehekülgede arvule:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
et: Klõpsa loendis <emph>Tüüp</emph> oleval kirjel "Tingimuslik tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
et: Sisesta kasti <emph>Tingimus</emph> väärtuseks "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
et: Sisesta kasti <emph>Tingimus</emph> väärtuseks "Kasum < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
et: Klõpsa loendis <emph>Tüüp</emph> oleval kirjel "Tingimuslik tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
et: Registrid ja sisukorrad

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Registrid ja sisukorrad">Registrid ja sisukorrad</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
et: Avab menüü registrikirjete ning registrite ja sisukordade lisamiseks.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Registrite juhised">Registrite juhised</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Kirje">Kirje</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Register või sisukord">Register või sisukord</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliokirje">Bibliokirje</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
et: Registri kirje lisamine

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
et: Registri kirje lisamine

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
et: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Tähistab valitud teksti registri- või sisukorrakirjena.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
et: 1. võti

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
et: 2. võti

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
et: Foneetiline lugemine

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
et: Põhikirje

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
et: Rakenda kõigile sarnastele tekstidele

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
et: Tõstutundlik

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
et: Ainult terved sõnad

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
et: Uus kasutaja määratud register

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
et: Lisa register/sisukord

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
et: Lisa register/sisukord

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
et: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Lisab kursori praegusse asukohta registri või sisukorra.</ahelp> Registri või sisukorra redigeerimiseks vii kursor registri või sisukorra alale ja vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Stiilid">Stiilid</link>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
et: Määramine

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
et: Tasemed

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
et: Redigeerimine

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
et: Register/Sisukord

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Register/Sisukord">Register/Sisukord</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
et: Sõltuvalt valitud registritüübist sisaldab see kaart järgmisi sätteid.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Sisukord">Sisukord</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Tähestikuline register">Tähestikuline register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustratsioonide register">Illustratsioonide register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabelite register">Tabelite register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Kasutaja määratud">Kasutaja määratud</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektide tabel">Objektide tabel</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliograafia">Bibliograafia</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
et: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisukordade ja registrite kasutamine">Sisukordade ja registrite kasutamine</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje">Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgnevad sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="register">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Sisukord</emph>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
et: Tüüp ja tiitel

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
et: Määra registri tüüp ja tiitel.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Vali registritüüp, mida soovid lisada.</ahelp> Sellel kaardil saadaolevad valikud sõltuvad valitud registritüübist. Kui kursor on registri alas ja valid <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>, saad seda registrit redigeerida.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Sisesta valitud registri tiitel.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
et: Kaitstud käsitsitehtavate muudatuste eest

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Väldib registri sisu muutmist.</ahelp> Registris käsitsi tehtud muudatused lähevad registri värskendamisel kaotsi. Kui soovid kaitstud alal kursori abil kerida, vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</emph> ja märgi ruut <emph>Kursor kaitstud aladel - Lubatud</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
et: Registri ulatus

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Määrab, kas register luuakse kogu dokumendi või ainult käesoleva peatüki jaoks.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
et: Kuni tasemeni

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Sisesta pealkirjade tasemete arv, mis registrisse kaasatakse.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
et: Kaasatavad kirjed

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
et: Selles alas saab määrata, milline teave registrisse kaasatakse.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
et: Liigendus

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Loob registri liigendustasemete abil, s.t registrisse lisatakse lõigud, mis on vormindatud mõne eelmääratud pealkirjastiiliga (Pealkiri 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
et: Lisaks saad liigendustasemeid määrata, kui valid menüüst Vormindus - Lõik - kaart <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Liigendus ja nummerdus</link>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
et: Lisastiilid

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
et: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Kaasab dialoogis <emph>Stiilide omistamine</emph> määratud lõigustiilid registrikirjetena. Registrisse kaasatavate lõigustiilide valimiseks klõpsa sellest märkeruudust paremal asuval nupul <emph>...</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Avab dialoogi <emph>Stiilide omistamine</emph>, kus saab valida registrisse kaasatavad lisalõigustiilid.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
et: Määratud kirjed

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Kaasatakse registri kirjed, mis on lisatud käsuga <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgnevad sätted on saadaval, kui <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">registri</link> tüübiks on valitud <emph>Tähestikuline register</emph>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
et: Kombineeri identsed kirjed

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
et: Kombineeri -

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
et: Tõstutundlik

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
et: Suurenda automaatselt kirjete esitähti

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Muudab registri kirje esitähe automaatselt suurtäheks.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
et: Võtmed kui eraldi kirjed

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
et: Registrifail

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Märgib registri kirjed automaatselt, kasutades registrifaili ehk registrisse kaasatavate sõnade nimekirja.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
et: Fail

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Vali, loo või muuda registrifaili.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
et: Määrab registri kirjete sortimise sätted.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Vali registri kirjete sortimiseks kasutatavad keelereeglid.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
et: Võtme tüüp

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
et: Loo failist

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
et: Pealdised

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Loob registri kirjed objektide pealdistest.</ahelp> Pealdise lisamiseks objektile vali esmalt objekt ja seejärel <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Vali pealdiste kategooria, mida soovid registri kirjetena kasutada.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
et: Kuva

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
et: Illustratsioon 24: Päike

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
et: Kategooria ja number

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
et: Illustratsioon 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
et: Pealdis

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
et: Päike

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Loob registri kirjed objektide nimedest.</ahelp> Objektide nimesid on võimalik vaadata näiteks Navigaatoris ja muuta kontekstimenüüst.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
et: <variable id="verzeichnis">Järgmised sätted on saadaval, kui valid <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="registri">registri</link> tüübiks <emph>Kasutaja määratud</emph>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
et: Loo failist

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
et: Tabelid

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Kaasab tabelid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Kaasab pildid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
et: Tekstipaneelid

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Kaasab tekstipaneelid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
et: OLE-objektid

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Kaasab OLE-objektid registrisse.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
et: Kasuta lähtepeatüki taset

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Määrab tabelite, piltide, tekstipaneelide ja OLE-objektide registrikirjete taanded vastavalt nende asukohaks olevate peatükkide hierarhiale.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Registri kirje kirjeldamine</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
et: Kaasatavad objektid

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Vali objektitüübid, mida soovid kaasata objektide nimekirja.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
et: Register

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
et: Kirjete vormindamine

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
et: Kirjete nummerdamine

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
et: Sulud

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
et: Omista stiilid

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Omista stiilid</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Loob registri kirjed kindlatest lõigustiilidest.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Liigutab valitud lõigustiili registri hierarhias ühe taseme võrra ülespoole.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Liigutab valitud lõigustiili registri hierarhias ühe taseme võrra allapoole.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
et: Kirjed (registrid/sisukorrad)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Kirjed (registrid/sisukorrad)">Kirjed (registrid/sisukorrad)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Sisukord">Sisukord</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Tähestikuline register">Tähestikuline register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustratsioonide register">Illustratsioonide register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabelite register">Tabelite register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Kasutaja määratud">Kasutaja määratud</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektide tabel">Objektide tabel</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliograafia">Bibliograafia</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
et: Kirjed (sisukord)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Kirjed (sisukord)">Kirjed (sisukord)</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tase, mida soovid kirjeldada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
et: Struktuur ja vormindus

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
et: Peatüki number (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
et: Kirje tekst (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Lisab peatüki pealkirja teksti.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
et: Tabelduskoht (T)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
et: Leheküljenumber (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Lisab kirje leheküljenumbri.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
et: Hüperlink (LS ja LE)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
et: Kõik

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Rakendab aktiivsed sätted ilma dialoogi sulgemata.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Avab dialoogi, milles on võimalik valitud märgistiili redigeerida.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
et: Täitemärk

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
et: Tabelduskoha asukoht

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Joondab tabelduskoha lehekülje parempoolsele veerisele.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
et: Kirjed (tähestikuline register)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Kirjed (tähestikuline register)">Kirjed (tähestikuline register)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra tähestikulise registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
et: Peatüki info

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Lisab peatüki teabe, näiteks peatüki pealkirja ja numbri. Vali kastis <emph>Peatüki kirje</emph> teave, mida soovid kuvada.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
et: Peatüki kirje

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Vali peatüki info, mida soovid registri kirjesse kaasata.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
et: Kuni tasemeni

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kõrgeim hierarhia tase, mille objekte veel kuvatakse loodud registris.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
et: Peamiste kirjete märgistiil

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
et: Tähestikuline eraldaja

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Tähestikuliselt järjestatud kirjetega registri sektsioonide pealkirjadena kasutatakse esitähti.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
et: Komadega eraldatud võtmed

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Registri kirjed paigutatakse komadega eraldatuna samale reale.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
et: Kirjed (illustratsioonide register)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Kirjed (illustratsioonide register)">Kirjed (illustratsioonide register)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra illustratsioonide registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
et: Illustratsioonide registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
et: Kirjed (tabelite register)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Kirjed (tabelite register)">Kirjed (tabelite register)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra tabelite registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
et: Tabelite registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
et: Kirjed (kasutaja määratud register)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Kirjed (kasutaja määratud register)">Kirjed (kasutaja määratud register)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra kasutaja määratud registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
et: Kasutaja määratud registritel on ainult üks tase.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
et: Kirjed (objektide tabel)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Kirjed (objektide tabel)">Kirjed (objektide tabel)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
et: <variable id="eintraege">Määra objektide registri kirjete vormindus. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
et: Objektide registril on ainult üks tase.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
et: Kirjed (bibliograafia)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Kirjed (bibliograafia)">Kirjed (bibliograafia)</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
et: Sortimisalus

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
et: Määra bibliokirjete sortimissätted.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
et: Dokumendi paigutus

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
et: Sisu

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
et: Sortimisvõtmed

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
et: 1, 2 või 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sordib bibliokirjed kasvavas tähestikulises järjekorras.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sordib bibliokirjed kahanevas tähestikulises järjekorras.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
et: Bibliokirje andmed

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Bibliokirje andmed</link>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
et: Kirje andmed

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Vali bibliokirjete allikas.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Bibliokirjete vormindamine</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
et: Registrifaili muutmine

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
et: <bookmark_value>redigeerimine; registrifailid</bookmark_value><bookmark_value>registrifailid; kirjeldus</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
et: Registrifaili muutmine

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
et: Registrifaili muutmise dialoogi avamiseks:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
et: Kastist <emph>Tüüp</emph> vali "Tähestikuline register".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
et: Märgista alas <emph>Sätted</emph> märkeruut <emph>Registrifail</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
et: Klõpsa nuppu <emph>Fail</emph> ja vali seejärel <emph>Uus</emph> või <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
et: Registrifail sisaldab järgmisi väljasid:

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
et: Registrifaili loomiseks ilma registrifaili redigeerimise dialoogi abita:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
et: Kasuta registrifaili loomiseks järgmisi vormindamisjuhiseid:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
et: Iga registrifaili kirje asub eraldi real.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
et: Kommentaariread algavad märgiga #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
et: Kasuta kirjete jaoks järgnevat vormindust:

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
et: Näide

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
et: Boston;Boston;Linnad;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
et: Beacon Hill;Boston;Linnad;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
et: Bibliokirje lisamine

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
et: Bibliokirje lisamine

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
et: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Lisab bibliograafilise viite.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
et: Kirje

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
et: Bibliograafia andmebaasist

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
et: Dokumendi sisust

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
et: Lühinimi

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
et: Autor, tiitel

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
et: Sulge

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
et: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks">Nõuanded bibliokirjetega töötamiseks</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
et: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Lisab paneeli, mida saab kasutada teksti ja objektide ühe- või mitmeveerulise paigutuse loomiseks.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
et: Paneeli kustutamiseks klõpsa paneeli äärel ja vajuta Delete.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
et: Ikoon lisamise tööriistaribal:

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
et: Paneelide ja objektide suuruse muutmine ja liigutamine klaviatuuri abil

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>liigutamine; objektid ja paneelid</bookmark_value><bookmark_value>objektid; liigutamine ja suuruse muutmine klaviatuuri abil</bookmark_value><bookmark_value>suuruse muutmine; objektid ja paneelid, klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
et: Paneelide ja objektide suuruse muutmine ja liigutamine klaviatuuri abil

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
et: Valitud paneelide ja objektide suurust ja asukohta saab muuta klaviatuuri abil.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
et: Valitud paneeli või objekti liigutamiseks vajuta nooleklahve. Liigutamiseks ühe piksli võrra hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta nooleklahve.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Sisestab dokumenti tabeli. Kui tahad ridade ja veergude arvu kohe määrata, klõpsa noolekesel ikooni kõrval, liigu hiirega soovitud suuruseni ja klõpsa viimasel lahtril.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
et: Tabeli lisamiseks teisest dokumendist kopeeri tabel ja aseta see aktiivsesse dokumenti.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
et: Teksti teisendamiseks tabeliks vali esmalt tekst ja seejärel <emph>Tabel - Teisendamine - Tekst tabeliks</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
et: Tabeli lisamiseks tabelisse klõpsa tabeli lahtris ja vali <emph>Tabel - Lisamine - Tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
et: Tabeli suurus

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
et: Sisesta uue tabeli ridade ja veergude arv.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
et: Määra tabeli sätted.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
et: Päis

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
et: Esimesed ... rida

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
et: Tabelit ei tükeldata

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
et: Ikoon lisamise tööriistaribal

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Vormindus - Tabel - Tekstivoog">Tabel - Tabeli omadused - Tekstivoog</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
et: <bookmark_value>andmebaasid; vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>aadressiraamatud; vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaaside vahetamine</bookmark_value><bookmark_value>asendamine;andmebaasid</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
et: Andmebaasi vahetamine

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
et: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Aktiivse dokumendi andmeallikate vahetamine.</ahelp> Lisatud väljade sisu korrektseks näitamiseks peab asendatud andmebaas sisaldama identsete nimedega väjasid </variable>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
et: Andmebaaside vahetamine

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
et: Selles dialoogis saab vahetada ainult ühe andmebaasi korraga.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
et: Kasutuselolevad andmebaasid

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
et: Võimalikud andmebaasid

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
et: Vaheta

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
et: Andmebaasi vahetamiseks:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
et: Kontrolli, et mõlemad andmebaasid sisaldaks identseid väljanimesid ja väljatüüpe.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
et: Klõpsa dokumendil, mille andmeallikat soovid muuta.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Vaheta andmebaasi</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
et: Vali nimekirjast <emph>Kasutuselolevad andmebaasid</emph> andmebaasi tabel, mida soovid asendada.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
et: Vali nimekirjast <emph>Võimalikud andmebaasid</emph> asendustabel.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
et: Klõpsa <emph>Vaheta</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
et: Lisa (fail)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
et: Lisa (fail)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
et: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Lisab tekstifaili kursori asukohale.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
et: Lisa skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
et: Lisa skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
et: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Lisab HTML- või tekstidokumendis kursori asukohta skripti.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hüppab eelmisele skriptile.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hüppab järgmisele skriptile.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
et: Skripti tüüp

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Sisesta lisatava skripti tüüp.</ahelp> Skript identifitseeritakse HTML-lähtetekstis sildi <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> järgi.

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
et: /* ignoreeri siin kogu teksti */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Leia skriptifail, mida soovid linkida ja klõpsa seejärel <emph>Lisa</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Sisesta lisatava skripti tekst.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
et: Päis

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
et: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Päis">Päis</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Lülitab päise näitamist alammenüüs loetletud leheküljestiilide puhul. Päis lisatakse kõigile seda leheküljestiili kasutavatele lehekülgedele.</ahelp> Uues dokumendis on loetletud ainult "Vaikimisi" stiil. Kui dokumendis muid leheküljestiile rakendad, lisanduvad need menüüsse.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
et: Päised on nähtavad ainult dokumendi kuvamisel prindivaates (luba <emph>Vaade - Prindivaade</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
et: Kõik päiseid sisaldavad leheküljestiilid on märgistatud.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
et: Päise eemaldamiseks vali <emph>Lisamine - Päis</emph>, seejärel vali päist sisaldav leheküljestiil. Päis eemaldatakse kõigilt seda leheküljestiili kasutavatelt lehekülgedelt.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
et: Päise lisamiseks või eemaldamiseks kõigist dokumendis kasutuselolevatest stiilidest vali <emph>Lisamine - Päis - Kõik</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
et: Päise vormindamiseks vali <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Päis"><emph>Vormindus - Lehekülg - Päis</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
et: Jalus

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
et: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Jalus">Jalus</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Lülitab jaluse näitamist alammenüüs loetletud leheküljestiilide puhul. Jalus lisatakse kõigile seda leheküljestiili kasutavatele lehekülgedele.</ahelp> Uues dokumendis on loetletud ainult "Vaikimisi" stiil. Kui dokumendis muid leheküljestiile rakendad, lisanduvad need menüüsse.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
et: Jalused on nähtavad ainult dokumendi kuvamisel prindivaates (luba <emph>Vaade - Prindivaade</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
et: Jalust omavate leheküljestiilide ees kuvatakse "linnukest".

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
et: Jaluse vormindamiseks vali <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Vormindus - Lehekülg - Jalus</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
et: Lisab välja kursori pragusse asukohta. Alammenüü esitab kõige levinumad väljatüübid. Kõigi saadaolevate väljade kuvamiseks vali <emph>Muud</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekstivoog; lehepiiridel</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; kooshoidmine lehepiiridel</bookmark_value><bookmark_value>kaitsmine; tekstivoog</bookmark_value><bookmark_value>lesed</bookmark_value><bookmark_value>orvud</bookmark_value><bookmark_value>ploki kaitsmine, vt ka lesed, orvud</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstivoog">Tekstivoog</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
et: Määra <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">poolitamise</link> sätted tekstidokumentides.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
et: Automaatne

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
et: Märke rea lõpus

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
et: Märke rea alguses

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
et: Suurim järjestikuste poolituste arv

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
et: Piirid

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
et: Määra lehekülje või veeru <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">piiri</link> sätted.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
et: Leheküljestiiliga

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
et: Lõiku ei tükeldata

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
et: Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
et: Orb

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
et: Lesk

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orvud">Orvud</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
et: Süvisinitsiaalid

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
et: <bookmark_value>esitähed suurtähtedena</bookmark_value><bookmark_value>suurtähed; lõikude alguses</bookmark_value><bookmark_value>süvisinitsiaalide lisamine</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Süvisinitsiaalid">Süvisinitsiaalid</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
et: Süvisinitsiaalide kuvamine

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Rakendab süvisinitsiaalide sätted valitud lõigule.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
et: Kogu sõna

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
et: Märkide arv

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
et: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Sisesta süvisinitsiaalideks muudetavate märkide arv. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
et: Ridu

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
et: Vahe tekstini

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
et: Sisu

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
et: Liigendus ja nummerdus

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Liigendus ja nummerdus</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
et: Liigendustase

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
et: Taasalustamine sellest lõigust

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Taasalustab nummerdust aktiivsest lõigust.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
et: Alustatakse numbrist

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
et: Kerimisnupp "Alustatakse numbrist"

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
et: Selle lõigu read nummerdatakse

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
et: Taasalustamine sellest lõigust

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
et: Alustatakse numbrist

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Määra aktiivse leheküljestiili vormindusstiilid ja paigutus, kaasa arvatud lehekülje veerised, päis ja jalus ning lehekülje taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Veerud">Veerud</link>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
et: Vaikesätted

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
et: Võid valida ka ühe eeldefineeritud veergude paigutustest.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
et: Valikuväljad

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
et: Laius ja vahed

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
et: (Veeru number)

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
et: Automaatne laius

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
et: Veergude paigutuse eelvaade kuvab ainult veerge, ümbritsevat lehekülge aga mitte.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
et: Eraldusjoon

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
et: See ala on saadaval vaid siis, kui paigutus sisaldab rohkem kui ühte veergu.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
et: Joon

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
et: Määrab veergude arvu sektsioonis ning nende paigutuse.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
et: Sektsioonid järgivad selle lehekülje tekstivoo käitumist, millesse nad on lisatud.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
et: Näiteks, kui lisad kaheveerulist paigutust kasutava sektsiooni leheküljele, mis kasutab neljaveerulise paigutusega leheküljestiili, siis paigutatakse kaheveeruline paigutus ühesse neljast veerust.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
et: Sektsioone on võimalik asetada ka üksteise sisse. See tähendab, et võid lisada ühe sektsiooni teise sektsiooni sisse.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
et: Allmärkus

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Allmärkus">Allmärkus</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Määrab allmärkuste paigutuse sätted, kaasa arvatud eraldusjoon, mis eraldab allmärkust dokumendi sisust.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
et: Allmärkuse ala

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
et: Määra allmärkuse ala kõrgus.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
et: Mitte suurem kui lehekülje ala

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Muudab automaatselt allmärkuste ala kõrgust vastavalt allmärkuste arvule.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Sisesta maksimaalne allmärkuste ala kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
et: Vahe tekstini

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
et: Eraldusjoon

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
et: Määrab eraldusjoone paigutuse ja pikkuse.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Vali dokumendi sisu allmärkuste alast eraldava joone horisontaalne joondus.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
et: Pikkus

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Sisesta eraldusjoone pikkus protsendina lehekülje ala laiusest.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
et: Paksus

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Vali eraldusjoone vormindusstiil. Kui sa ei soovi eraldusjoont, siis sisesta "0,0 pt".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
et: Allmärkused ja lõpumärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Allmärkused ja lõpumärkused">Allmärkused ja lõpumärkused</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
et: <ahelp hid="" visibility="visible">Määrab allmärkuste ja lõpumärkuste asukohad ning ka nende nummerdusvormingud.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
et: Kogutakse teksti lõppu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Lisab allmärkused sektsiooni lõppu. Kui sektsioon laieneb rohkem kui ühele leheküljele, siis lisatakse allmärkused selle lehekülje alläärde, millel asub allmärkuse ankur.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Taasalustab allmärkuste nummerdamist sinu poolt määratud arvust.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Sisesta arv, mida soovid allmärkusele omistada.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
et: Kohandatud vorming

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada allmärkuse arvu ees.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
et: Kohandatud vormingu kerimisnupp

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Vali allmärkuste nummerdusstiil.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid näha pärast allmärkuse arvu.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
et: Lõpumärkused

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
et: Kogutakse sektsiooni lõppu

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Lisab lõpumärkused sektsiooni lõppu.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Taasalustab lõpumärkuste nummerdamist sinu poolt määratud arvust.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Sisesta arv, mida soovid lõpumärkusele omistada.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
et: Kohandatud vorming

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Määrab lõpumärkustele kohandatud vormingu.</ahelp> See märkeruut on saadaval vaid siis, kui märkeruut <emph>Nummerduse taasalustamine</emph> on valitud.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada lõpumärkuse arvu ees</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
et: Kohandatud vormingu kerimisnupp

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Vali lõpumärkuste nummerdusstiil.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Sisesta tekst, mida soovid kuvada lõpumärkuse arvu järel.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
et: Teksti alusvõrk

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
et: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Teksti alusvõrk">Teksti alusvõrk</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
et: Alusvõrk

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
et: Alusvõrgu paigutus

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
et: Ridu lehekülje kohta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
et: Märki rea kohta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
et: Baasteksti suurus

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
et: Foneetilise teksti maks. suurus

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
et: Foneetiline tekst teksti all vasakul

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
et: Alusvõrgu kuvamine

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
et: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Vormindab valitud pildi suurust, asukohta ja muid omadusi.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
et: Dialoog <emph>Pilt</emph> sisaldab järgnevaid kaarte:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
et: <bookmark_value>suuruse muutmine; proportsionaalselt</bookmark_value><bookmark_value>proportsioonid; objektide suuruse muutmine</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Tüüp">Tüüp</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Määrab valitud objekti või paneeli suuruse ja asukoha leheküljel.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
et: Suurus

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Sisesta valitud objekti laius.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Arvutab valitud objekti laiuse lehekülje tekstiala laiuse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Sisesta valitud objekti kõrgus.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Arvutab valitud objekti kõrguse lehekülje tekstiala kõrguse protsendina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
et: Hoitakse proportsioonis

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Säilitab kõrguse või laiuse muutmisel nendevahelise suhte.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
et: Algsuurus

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Taastab valitud objekti algse suuruse.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
et: See säte pole paneelide jaoks saadaval.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
et: Säte <emph>automaatne</emph> on saadaval ainult siis, kui sa valisid paneeli.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
et: Ankur

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
et: Leheküljele

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Ankurdab valiku aktiivsele leheküljele.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
et: Lõigule

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Ankurdab valiku aktiivsele lõigule.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
et: Märgile

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Ankurdab valiku aktiivsele märgile.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
et: Märgina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
et: vahe

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
et: Koht

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
et: Peegeldatakse paarislehekülgedel

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Vali objekti püstjoonduse sätted.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
et: vahe

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
et: Koht

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
et: Tekstivoo järgimine

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
et: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Vormindus - Ankurdusviis"><emph>Vormindus - Ankurdusviis</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
et: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Vormindus - Joondus"><emph>Vormindus - Joondus</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
et: Mähkimine

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
et: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Määrab teksti objektide ümber mähkimise viisi.</ahelp> Määrata saab ka vahemaa teksti ja objekti vahel. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
et: Teksti mähkimiseks tabeli ümber paiguta tabel paneelile ja mähi tekst paneeli ümber.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
et: Sätted

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Paigutab objekti dokumendis eraldi reale. Dokumendi teksti kuvatakse objekti kohal ja all, kuid mitte objekti kõrval.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Mähib teksti piisava ruumi korral objekti vasakule küljele.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Mähib teksti piisava ruumi korral objekti paremale küljele.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelselt

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Mähib teksti objekti äärise kõigile neljale küljele.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
et: Paralleelselt

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
et: Läbi

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
et: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Paigutab objekti teksti ette.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
et: Läbi

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
et: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Mähib teksti automaatselt kas objekti äärisest vasakule, paremale või kõigile neljale küljele. Kui vahemaa objekti ja leheküljeveerise vahel on väiksem kui 2 cm, siis teksti ei mähita. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
et: Optimaalne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
et: Määrab teksti mähkimise sätted.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
et: Esimene lõik

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
et: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Pärast Enteri vajutamist alustab uut lõiku objekti all.</ahelp> Lõikudevahelise vahe määrab objekti suurus. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
et: Taustal

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
et: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Saadab valitud objekti taustale. See säte on saadaval ainult siis, kui mähkimise tüübiks on valitud <emph>Läbi</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
et: Kontuur

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
et: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Mähib teksti objekti kuju ümber. See valik pole saadaval mähkimistüübi <emph>Läbi</emph> ega paneelide jaoks.</ahelp> Objekti kontuuri valimiseks vali objekt ja seejärel vali <emph>Vormindus - Mähkimine - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Redigeeri kontuuri"><emph>Redigeeri kontuuri</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
et: Ainult väljast

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Mähib teksti vaid objekti kontuuri ümber, kuid mitte avatud aladel objektikuju sees.</ahelp> See valik pole saadaval paneelide jaoks.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
et: Vahed

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
et: Määra vahe, mis jäetakse valitud objekti ja teksti vahele.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Sisesta soovitud vahe suurus objekti vasaku serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Sisesta soovitud vahe suurus objekti parempoolse serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
et: Üles

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Sisesta soovitud vahe suurus objekti ülemise serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
et: Alla

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Sisesta soovitud vahe suurus objekti alumise serva ja teksti vahel.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
et: Kontuuri redaktor

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
et: Kontuuri redaktor

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
et: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Muudab valitud objekti kontuuri. $[officename] kasutab kontuuri <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="teksti mähkimine">teksti mähkimise</link> sätete määramisel objektile.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Kuvab kontuuri eelvaate.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Rakendab kontuuri valitud objektile.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
et: Regiooni mähkimine

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
et: Tööala

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
et: Ristkülik

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
et: Ellips

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
et: Hulknurk

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
et: Redigeeri punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
et: Liiguta punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
et: Lisa punkte

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
et: Kustuta punktid

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
et: Automaatkontuur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Joonistab redigeeritavate objektide ümber automaatselt kontuuri.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
et: Automaatkontuur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Võtab viimase tegevuse tagasi.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
et: Võta tagasi

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
et: Tee uuesti

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
et: Tolerants

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
et: Pilt

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Pilt">Pilt</link>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
et: Peegelda

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
et: Vertikaalselt

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
et: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Peegeldab valitud pilti vertikaalselt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
et: Horisontaalselt

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
et: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Peegeldab valitud pilti horisontaalselt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
et: Kõigil lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Peegeldab valitud pilti kõigil lehekülgedel horisontaalselt.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
et: Vasakpoolsetel lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Peegeldab valitud pilti horisontaalselt ainult paarisarvulistel lehekülgedel.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
et: Parempoolsetel lehekülgedel

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Peegeldab valitud pilti horisontaalselt ainult paarituarvulistel lehekülgedel.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
et: Lisab pildi lingina.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
et: Faili nimi

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Kuvab lingitud pildifaili asukoha. Lingi muutmiseks klõpsa lehitsemisnupul (<emph>...</emph>) ja vali seejärel fail, mida soovid linkida. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Vali uus pildifail, mida soovid linkida, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
et: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Vormindus - Peegeldamine">Vormindus - Peegeldamine</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
et: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Redigeerimine - Lingid">Redigeerimine - Lingid</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Määrab pildi, paneeli või OLE-objekti klõpsamisel käivitatava makro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
et: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Loetleb sündmused, mis võivad makrot käivitada.</ahelp> Kuvatakse ainult valitud objektile sobivaid sündmusi.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
et: Järgnev tabel loetleb objektitüübid ja sündmused, mis võivad makrot käivitada:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
et: Sündmus

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
et: Sündmuse päästik

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
et: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
et: Pilt

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
et: Automaattekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
et: Hüperpildi ala

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
et: Klõps objektil

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
et: objekt on valitud

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
et: Hiir objekti kohal

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
et: hiirekursor liigub üle objekti

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
et: Hüperlingi aktiveerimine

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
et: klõpsatakse objektile omistatud hüperlingil

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
et: Hiir lahkub objektilt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
et: hiirekursor liigub objektilt ära

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
et: Pildi õnnestunud laadimine

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
et: pildi laadimine õnnestus

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
et: Pildi laadimine katkestati

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
et: pildi laadimine katkestati kasutaja poolt (nt allalaadimisel)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
et: Pildi ebaõnnestunud laadimine

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
et: pildi laadimine ei õnnestunud

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
et: Tärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
et: sisestatakse teksti

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
et: Mitte-tärkide sisestamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
et: Sisestatakse mitteprinditavaid märke, näiteks tabeldusmärk või reavahetus

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
et: Paneeli suuruse muutmine

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
et: muudetakse paneeli suurust

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
et: Paneeli liigutamine

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
et: liigutatakse paneeli

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
et: Enne automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
et: enne kui lisatakse automaattekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
et: Pärast automaatteksti lisamist

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
et: pärast seda, kui automaattekst on lisatud

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
et: Vormi juhtelementidega lingitud sündmuste kohta vaata <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Juhtelemendi omadused">Juhtelemendi omadused</link> või <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Vormi omadused">Vormi omadused</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
et: Makrod

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra makro, mis käivitatakse valitud sündmuse toimumisel.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
et: Kategooria

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
et: Makro nimi

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
et: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Eemaldab makro omistuse valitud kirjelt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
et: Hüperlink

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hüperlink">Hüperlink</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Määra valitud pildi, paneeli või OLE-objekti hüperlingi omadused.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
et: Lingi

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
et: Määra lingi omadused.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Sisesta hüperlingi nimi.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
et: Hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
et: Vali <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">hüperpildi</link> tüüp, mida soovid kasutada. Hüperpildi sätted võivad muuta sellel leheküljel sisestatavaid hüperlingi sätteid.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
et: Serveripoolne hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Kasutab serveripoolset hüperpilti.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
et: Kliendipoolne hüperpilt

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Kasutab <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="hüperpilti">hüperpilti</link>, mille lood valitud objektile.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Sätted">Sätted</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Määrab valitud objekti, pildi või paneeli sätted.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
et: Määrab valitud elemendi nime ja seonduvad lingid.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Sisesta valitud elemendi nimi.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
et: Omista objektile, pildile või paneelile arusaadav nimi, et sul oleks hiljem võimalik seda pikast dokumendist hõlpsasti leida.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
et: Alternatiivne tekst (ainult lahtised paneelid, pildid ja objektid)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Sisesta veebibrauseris kuvatav tekst, mida näidatakse siis, kui valitud element pole saadaval. Alternatiivset teksti kasutatakse ka puuetega inimeste abistamiseks.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
et: Eelmine link

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
et: Järgmine link

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
et: Määrab valitud elemendi kaitstuse sätted.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
et: Kaitstud sisu

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Tõkestab valitud elemendi sisu muutmise.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
et: Valitud elemendi sisu on endiselt võimalik kopeerida.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
et: Kaitstud asukoht

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Lukustab valitud elemendi asukoha aktiivses dokumendis.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
et: Kaitstud suurus

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Lukustab valitud elemendi suuruse.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
et: Määrab valitud elemendi teksti ja printimise sätted.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
et: Muudetav kirjutuskaitstud dokumendis (ainult paneelid)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Võimaldab redigeerida kirjutuskaitstud dokumendis asuva paneeli sisu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
et: Prinditakse

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Dokumendi printimisel kaasatakse ka valitud element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
et: Teksti suund

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Määrab tekstivoo eelistatud suuna paneelis. Lehekülje vaikimisi tekstivoo sätete kasutamiseks vali loendist <emph>Kasutatakse ülemobjekti sätteid</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
et: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Teksti suund">Teksti suund</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
et: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
et: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
et: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Avab dialoogi, milles saab muuta valitud objekti omadusi, näiteks selle suurust ja nime.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
et: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Määrab valitud tabeli omadused, nt nimi, joondus, vahed, veeru laius, äärised ja taust.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
et: Tabel

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; paigutamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; teksti lisamine tabeli ette</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
et: Suhteline

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
et: Määra valitud tabeli joondus.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
et: Vasakule

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
et: Vasak veeris

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
et: Paremale

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
et: Keskjoondatud

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
et: Käsitsi

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
et: Üleval

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
et: All

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Veerud">Veerud</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
et: Määra veeru laius.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
et: Kohandatakse tabeli laiust

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
et: Veerge kohandatakse proportsionaalselt

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
et: Ülejäänud ruum

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
et: Veeru laius

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
et: Määra tabeli veergude laiused.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
et: Veergude laiused

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
et: Nool vasakule

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
et: Nool paremale

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
et: Tabeli redigeerimine klaviatuuri abil

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; redigeerimine klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
et: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil">Tabelite redigeerimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
et: Klaviatuuri abil on võimalik tabelite suurust muuta ja tabeleid kustutada.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
et: Ridade ja veergude suuruse muutmine

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
et: Veeru suuruse muutmiseks aseta kursor tabeli lahtrisse, hoia all Alt-klahvi ja vajuta seejärel noolt paremale või vasakule. Veeru suuruse muutmiseks ilma tabeli laiust muutmata hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta seejärel noolt paremale või vasakule.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
et: Tabeli vasakpoolse taande suurendamiseks hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ja vajuta noolt paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
et: Rea kõrguse muutmiseks vii kursor reale, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
et: Tabeli liigutamiseks leheküljel allapoole hoia all klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ja vajuta noolt alla.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
et: Ridade või veergude lisamine ja eemaldamine

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
et: Veeru lisamiseks vii kursor tabeli lahtrisse, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Insert, vabasta klahvid ning vajuta noolt vasakule või paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
et: Veeru kustutamiseks aseta kursor sellesse veergu, mida soovid kustutada, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Delete, vabasta klahvid ning vajuta seejärel noolt vasakule või paremale.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
et: Rea lisamiseks vii kursor tabeli lahtrisse, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Insert, vabasta klahvid ning vajuta noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
et: Rea kustutamiseks aseta kursor reale, mida soovid kustutada, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja vajuta Delete, vabasta klahvid ning vajuta seejärel noolt üles või alla.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
et: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabeliriba">Tabeliriba</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid;tekstivoog ümber tekstitabelite</bookmark_value><bookmark_value>tekstivoog;ümber tekstitabelite</bookmark_value><bookmark_value>veerud; piirid tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>reapiirid tekstitabelites</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; leheküljepiiride lubamine</bookmark_value><bookmark_value>leheküljepiirid; tabelid</bookmark_value><bookmark_value>tabelite poolitamine;reapiirid</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstivoog">Tekstivoog</link>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
et: Tekstivoog

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
et: Piir

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
et: Leheküljestiiliga

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
et: Leheküljestiil

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
et: Leheküljenumber

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
et: Tabeli tükeldamine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
et: Ridade murdmine lehekülgede ja veergude kaupa

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
et: Hoitakse koos järgmise lõiguga

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
et: Esimesed ... rida

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
et: Teksti paigutus

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
et: Horisontaalne

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
et: Vertikaalne

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
et: Kasutatakse ülemobjekti sätteid

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
et: Vertikaalne joondus

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
et: Lahter

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Lahter">Lahter</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui oled valinud dokumendist mõne tabeli või kui kursor asub tabeli lahtris.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
et: Kaitstud

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Kaitse">Kaitse</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Protect">Kaitseb valitud lahtreid muudatuste tegemise eest.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
et: Kui kursor on kirjutuskaitstud lahtris, siis ilmub <emph>olekuribale</emph> selle kohta vastav märge.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
et: Eemalda kaitse

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Eemalda kaitse">Eemalda kaitse</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
et: Lahtrite kaitsmist on tabelilt võimalik eemaldada ka <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaatori</link> abil.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
et: Rida

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Rida">Rida</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
et: Määra ridade kõrgus või vali, lisa ja eemalda ridasid.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Kõrgus">Kõrgus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimaalne kõrgus">Optimaalne kõrgus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisa...">Lisa...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
et: Rea kõrgus

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Muudab valitud rea või ridade kõrgust.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
et: Kõrgus

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
et: Mahutatakse suurusele

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
et: Optimaalne kõrgus

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
et: Optimaalne kõrgus

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
et: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Kohaldab automaatselt rea kõrguse vastavalt lahtrite sisu kõrgusele.</ahelp> See on uute tabelite puhul vaikimisi määratud.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
et: See säte on saadaval vaid siis, kui tabel sisaldab fikseeritud kõrgusega ridu.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vali">Vali</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Valib rea, millel asub kursor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval ainult siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Kustutab valitud rea või read tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
et: Veerg

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Veerg">Veerg</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
et: Määra veergude laius või vali, lisa ja eemalda veerge.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Laius...">Laius...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimaalne laius">Optimaalne laius</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisa...">Lisa...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
et: Veeru laius

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
et: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Muudab valitud veeru või veergude laiust.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
et: Laius

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
et: Optimaalne laius

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
et: Optimaalne laius

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
et: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Kohandab automaatselt veergude laiust vastavalt lahtrite sisule.</ahelp> Veeru laiuse muutumine ei mõjuta teiste tabeli veergude laiust. Tabeli laius ei saa ületada lehekülje laiust.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
et: Muudatus mõjutab ainult valitud lahtreid. Mitut kõrvutiasuvat lahtrit saab korraga kohandada, kui need valida koos.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
et: Vali

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Vali">Vali</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
et: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Valib kursorit sisaldava veeru.</ahelp> See valik on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
et: Lisa veerge ja ridu

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab rea tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisab veeru tabelisse.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
et: Lisa veerge/ridu

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
et: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Lisab tabelisse rea või veeru.</ahelp> See käsk on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
et: Lisa

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Sisesta soovitud ridade või veergude arv.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
et: Asukoht

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
et: Määrab, kuhu read või veerud lisada.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Lisab uusi veerge aktiivsest veerust vasakule või uusi ridu aktiivse rea kohale.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Lisab uusi veerge aktiivsest veerust paremale või uusi ridu aktiivse rea alla.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
et: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Kustuta">Kustuta</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
et: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Kustutab valitud veerud tabelist.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
et: See käsk on saadaval vaid siis, kui kursor asub tabelis.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
et: Stiilid Writeris

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilid; kategooriad</bookmark_value><bookmark_value>märgistiilid; stiilikategooriad</bookmark_value><bookmark_value>lõigustiilid; stiilikategooriad</bookmark_value><bookmark_value>paneelid; stiilid</bookmark_value><bookmark_value>leheküljestiilid; stiilikategooriad</bookmark_value><bookmark_value>nummerdamine; stiilikategooriad</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
et: Stiilid Writeris

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
et: Järgnev info puudutab Writeri stiile, mida lisatakse kasutades akent <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Stiilid ja vormindus</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
et: Soovi korral on võimalik aktiivse dokumendi stiile redigeerida ning seejärel dokument mallina salvestada. Dokumendi salvestamiseks mallina vali <emph>Fail - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Mallid - Salvesta"><emph>Mallid - Salvesta</emph></link>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
et: Stiilikategooria

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Need on vormindusstiilide erinevad kategooriad.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
et: Märgistiile kasutatakse üksikute märkide või tervete sõnade ja fraaside vormindamiseks. Võimalik on kasutada alamstiile.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
et: Lõigustiile kasutatakse lõikude vormindamiseks, kaasa arvatud fondi tüüp ja suurus. Võimalik on valida ka järgnevale lõigule rakendatavat stiili.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
et: Paneelistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
et: Paneelistiile kasutatakse teksti- ja graafikapaneelide vormindamiseks.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
et: Leheküljestiile kasutatakse dokumendi struktuuri korraldamiseks ja leheküljenumbrite lisamiseks. Võimalik on määrata leheküljestiili esimesele leheküljele, mis järgneb leheküljepiirile.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
et: Nummerdusstiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
et: Nummerdusstiile kasutatakse nummerdatud või täpploendite vormindamiseks.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
et: Stiiligrupid

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
et: Need on stiiligrupid, mida on võimalik kuvada aknas "Stiilid ja vormindus".

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
et: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
et: Automaatne

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
et: Kuvab kontekstiga sobivad stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
et: Kõik stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
et: Kuvab kõik aktiivse stiilikategooria stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
et: Rakendatud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
et: Kuvab aktiivsele dokumendile rakendatud (valitud kategooria) stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
et: Kohandatud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
et: Kuvab valitud stiilikategoorias kõik kasutajamääratud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
et: Kuvab teksti vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
et: Peatükistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
et: Kuvab pealkirjade vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
et: Loendistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
et: Kuvab nummerdatud ja täpploendite vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
et: Registristiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
et: Kuvab registrite vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
et: Eriregioonistiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
et: Kuvab päiste, jaluste, allmärkuste, lõpumärkuste, tabelite ja pealdiste vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
et: HTML-i stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
et: Kuvab HTML-dokumentide vormindamiseks mõeldud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
et: Tingimuslikud stiilid

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
et: Kuvab kasutajamääratud tingimuslikud stiilid.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
et: Hierarhiline

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
et: Kuvab valitud kategooria stiile hierarhiliselt. Alamtaseme stiilide nägemiseks klõpsa alamtaseme nime kõrval oleval plussmärgil (+).

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
et: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Märgistiil">Märgistiil</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
et: Siin on sul võimalik luua märgistiil.

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
et: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Nummerdusstiil">Nummerdusstiil</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
et: Tingimus

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilid; tingimuslikud</bookmark_value><bookmark_value>tingimuslikud stiilid</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
et: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Tingimus">Tingimus</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
et: Kirjelda siin tingimuslike stiilide tingimusi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
et: Tingimuslikud stiilid on lõigustiilid, mille omadused võivad kontekstist sõltuvalt erineda. Pärast kirjeldamist pole võimalik tingimusliku stiili tingimuslikke omadusi võimalik muuta.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
et: Ava uus tekstidokument ja kirjuta lühike päisega ärikiri (<emph>Vormindus</emph> - <emph>Lehekülg</emph> - <emph>Päis</emph>).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
et: Tingimuslik stiil

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Märgista see märkeruut, kui soovid kirjeldada uut stiili tingimusliku stiilina.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
et: Kontekst

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Siin näed sa $[officename] eeldefineeritud kontekste, kaasa arvatud liigendustasemed 1 kuni 10, nummerduse ja täppide tasemed 1 kuni 10, tabeli pealdis, tabeli sisu, sektsioon, ääris, allmärkus, päis ja jalus.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
et: Rakendatud stiil

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
et: Siin näed sa kontekstile rakendatud lõigustiile.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Klõpsa valitud stiilile omistatud konteksti eemaldamiseks.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
et: Omista

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
et: Stiilid ja vormindus

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
et: <bookmark_value>stiilide ja vorminduse aken; stiilide rakendamine</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta akent "Stiilid ja vormindus" vormindusstiilide rakendamiseks, loomiseks ja eemaldamiseks. Stiili rakendamiseks tee sellel topeltklõps.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
et: Kuidas rakendada stiili:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
et: Vali tekst. Märgistiili rakendamiseks ühele sõnale klõpsa sellel sõnal. Lõigustiili rakendamiseks klõpsa tervel lõigul.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
et: Tee aknas "Stiilid ja vormindus" oleval stiilil topeltklõps.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
et: Tööriistariba "Stiilid ja vormindus" sisaldab dokumendi vormindamiseks mõeldud ikoone.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
et: Stiilikategooria

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
et: Lõigustiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
et: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kuvab lõikude vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Lõigustiile kasutatakse dokumendi lõikudele ühtlase <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="vorminduse">vorminduse</link>, nt samasuguse fondi, nummerduse ja paigutuse rakendamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
et: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Kuvab märkide vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Märgistiile kasutatakse lõigu sees valitud tekstile ülejäänud lõigust erineva fondistiili rakendamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
et: Paneelistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
et: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Kuvab paneelide vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Paneelistiile kasutatakse paneelide paigutuse ja asukoha vormindamiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
et: Leheküljestiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
et: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Kuvab lehekülgede vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Leheküljestiile kasutatakse lehekülgede paigutuse määramiseks, sh päiste-jaluste sättimiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
et: Loendistiilid

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
et: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Kuvab number- ja täpploendite vormindamiseks mõeldud stiilid.</ahelp> Loendistiile kasutatakse nummerduse ja täppide märkide valimiseks ning taanete määramiseks.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
et: Valamisrežiim

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
et: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Rakendab valitud stiili dokumendis valitud objektile või tekstile. Stiili rakendamiseks klõpsa sellel ikoonil ja seejärel vali hiirega lohistades dokumendis vormindatav ala.</ahelp> Režiimist väljumiseks klõpsa ikoonil uuesti või vajuta klahvi Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Ikoon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü, mis sisaldab täiendavaid käske.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
et: Uus stiil valikust

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob uue stiili, mis põhineb aktiivse lõigu, lehekülje või valiku vormindusel.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
et: Uuenda stiili

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
et: Laadi stiil

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab stiilide importimiseks teisest dokumendist stiilide laadimise dialoogi.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
et: Rakendatud stiilid

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Automaatkorrektuur</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
et: Vormindab faili automaatselt vastavalt dialoogis <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted"><emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph></link> määratud valikutele.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
et: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Automaatkorrektuuri sätted</link>

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
et: Kirjutamise ajal

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Kirjutamise ajal">Kirjutamise ajal</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Vormindab dokumendi kirjutamise ajal automaatselt. Vormindussätete määramiseks vali <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri</emph><emph> sätted</emph> ja klõpsa sakil <emph>Sätted</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
et: Viimase automaatkorrektuuri toimingu tühistamiseks vali <emph>Redigeerimine - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Tühista</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Muud automaatkorrektuuri reeglid</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
et: Tabelite automaatvormindus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
et: Tabelite automaatvormindus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
et: Automaatvorminduse rakendamine tabelile

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
et: Klõpsa tabeli lahtris või vali lahtrid, mida soovid vormindada.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
et: Vali <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph> ja seejärel klõpsa vormindusel, mida soovid rakendada.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
et: Vorminda dokumendis asuv tabel.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
et: Vali tabel ja vali seejärel menüüst <emph>Tabel - Automaatvormindus</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
et: Sisesta dialoogis <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Automaatvorminduse lisamine"><emph>Automaatvorminduse lisamine</emph></link> uus nimi ja klõpsa seejärel <emph>Sobib</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
et: Vormindus

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
et: Märgista vormindusatribuudid, mida soovid valitud tabelistiilis kasutada.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
et: Arvu vorming

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
et: Joondus

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
et: Muster

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
et: Kombineeri

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
et: Minimaalne suurus

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaatne päise vormindamine</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Rakenda">Rakenda</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Vormindab faili automaatselt vastavalt dialoogis <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph> määratud valikutele.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
et: Automaatvormindust rakendades kehtivad järgmised reeglid:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
et: Pealkirjade automaatkorrektuur

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
et: Lõik vormindatakse pealkirjana, kui järgnevad tingimused on täidetud:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
et: lõik algab suure tähega

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
et: lõik ei lõpe lauselõpumärgiga

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
et: enne ja pärast lõiku on tühjad lõigud

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
et: Nummerduse ja täppide automaatkorrektuur

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
et: Täpploendi loomiseks sisesta lõigu alguses sidekriips (-), tärn (*) või plussmärk (+), millele järgneb tühik või tabeldusmärk.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
et: Nummerdatud loendi loomiseks sisesta lõigu alguses number, millele järgneb punkt (.) ja tühik või tabeldusmärk.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
et: Automaatset nummerdamist rakendatakse ainult lõikudele, mis on vormindatud kasutades lõigustiile <emph>Vaikimisi</emph>, <emph>Põhitekst</emph> või <emph>Taandega põhitekst</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
et: Eraldusjoonte automaatkorrektuur

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
et: Sisestades järjest kolm või rohkem sidekriipsu (---), allkriipsu (___) või võrdusmärki (===) ja vajutades seejärel Enter, asendatakse lõik leheküljelaiuse rõhtjoonega. Joon on tegelikult eelneva lõigu  <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="alumine äär">alumine äär</link>. Kehtivad järgmised reeglid:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
et: Kolm sidekriipsu (-) tekitavad ühekordse joone (jämedus 0,05 punkti, vahe 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
et: Kolm allkriipsu (_) tekitavad ühekordse joone (jämedus 1 punkt, vahe 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
et: Kolm võrdusmärki (=) tekitavad kahekordse joone (jämedus 1,10 punkti, vahe 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
et: Muudatuste rakendamine ja redigeerimine

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
et: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Muudatuste rakendamine ja redigeerimine">Muudatuste rakendamine ja redigeerimine</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Vormindab faili automaatselt vastavalt dialoogis <emph>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</emph> määratud valikutele. Avaneb dialoog, kus küsitakse, kas muudatustega nõustuda või neist keelduda.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
et: Nõustu kõigiga

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Rakendab kõik vorminduse muudatused.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
et: Hülga kõik

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Hülgab kõik vorminduse muudatused.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
et: Redigeeri muudatusi

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Avab dialoogi, milles saab nõustuda automaatkorrektuuri muudatustega või nendest keelduda. Võimalik on näha ka kindla autori poolt või kindlal kuupäeval tehtud muudatusi.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
et: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Muudatustega nõustumine või nende hülgamine, kaart Filter</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
et: Laadi stiilid

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
et: Laadi stiilid

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Impordib vormindusstiilid muust dokumendist või mallist aktiivsesse dokumenti.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
et: Kategooriad

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Loetleb saadaolevad mallide kategooriad. Klõps kategoorial kuvab selle kategooria alla kuuluvad mallid loendis <emph>Mallid</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
et: Mallid

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Loetleb valitud kategooria alla kuuluvad mallid.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Laadib märgi- ja lõigustiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
et: Paneel

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Laadib paneelistiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Laadib leheküljestiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Laadib nummerdusstiilid valitud dokumendist aktiivsesse dokumenti.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
et: Ülekirjutamine

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Asendab need aktiivse dokumendi stiilid, mis on laaditavate stiilidega sama nimega.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
et: Identse nimega stiilid kirjutatakse automaatselt üle.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
et: Failist

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Leia fail, mis sisaldab stiile, mida soovid laadida, ja klõpsa seejärel <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
et: Mähkimine

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Mähkimine">Mähkimine</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
et: Määrab teksti mähkimise sätted piltide, objektide ja paneelide suhtes.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Mähkimine puudub">Mähkimine puudub</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Lehekülje mähkimine">Lehekülje mähkimine</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dünaamiline lehekülje mähkimine">Dünaamiline lehekülje mähkimine</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Läbi objekti">Läbi objekti</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Taustal">Taustal</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Kontuur">Kontuur</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Redigeeri kontuuri">Redigeeri kontuuri</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Esimene lõik">Esimene lõik</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Redigeeri">Redigeeri</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
et: Tükelda tabel

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; tükeldamine</bookmark_value><bookmark_value>tabelite tükeldamine; kursori asukohalt</bookmark_value><bookmark_value>tabelite eraldamine</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Tükelda tabel">Tükelda tabel</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
et: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Tükeldab aktiivse tabeli kursori kohalt kaheks erinevaks tabeliks.</ahelp> Sama käsu võib leida ka tabeli lahtri kontekstimenüüst.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
et: Režiim

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
et: Kopeeri päis

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
et: Päis puudub

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
et: Valemeid sisaldava tabeli tükeldamine võib mõjutada valemite käitumist.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
et: Ühenda tabelid

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; ühendamine</bookmark_value><bookmark_value>ühendamine; tabelid</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Ühendab kaks järjestikust tabelit üheks tabeliks. Tabelid peavad olema täpselt üksteise järel ja ei tohi olla tühja lõiguga eraldatud.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
et: Kui valid selle käsu siis, kui kursor asub kolme järjestikuse tabeli keskel, siis küsitakse, millist tabelit täpsemalt soovid ühendada.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
et: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Stiilid">Stiilid</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitus

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
et: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Lisab poolitusmärgi sõnadesse, mis on rea lõppu mahtumiseks liiga pikad.</ahelp> $[officename] otsib dokumendist sõnu ja soovitab poolituskohti, millega saad nõustuda või millest keelduda. Kui tekst on valitud, pakutakse poolitusi vaid valitud teksti piires; kui teksti pole valitud, siis kogu dokumendis.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
et: Kui $[officename] leiab sõna, mis vajab poolitamist, siis tee ühte järgnevaist valikutest:

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
et: Sõna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
et: Sõna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
et: Vasakule ja paremale nool

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
et: Järgmine

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
et: Poolita

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
et: Sõnade arv

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
et: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Sõnade arv</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Loendab sõnad ja märgid (koos tühikutega ja ilma) aktiivses valikus ning kogu dokumendis.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
et: Numberliigendus

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
et: Numberliigendus

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
et: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Määrab aktiivse dokumendi peatükkide nummerdamise arvuvormingu ja hierarhia.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
et: Vormindus

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
et: Nimetu 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
et: Salvesta kui

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Nummerdus">Nummerdus</link>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
et: Tase

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
et: Määra valitud liigendustaseme vormindus.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
et: Lõigustiil

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vali lõigustiil, mida soovid valitud liigendustasemele omistada.</ahelp> Klõpsates "Puudub" valitud liigendustaset ei kirjeldata.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
et: Arv

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vali nummerdusstiil, mida soovid valitud liigendustasemele rakendada.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
et: <emph>Valik</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
et: <emph>Kirjeldus</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
et: Suurtähed

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
et: Väiketähed

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
et: Rooma numbrid (suurtähed)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
et: Rooma numbrid (väiketähed)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
et: Araabia numbrid

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
et: Puudub

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vali nummerdusmärgi vorming.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
et: Näita alamtasemeid

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
et: Eraldaja enne

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Sisesta tekst, mida soovid kuvada enne peatüki numbrit.</ahelp> Näiteks, sisesta "Peatükk ", kui soovid kuvada "Peatükk 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
et: Eraldaja pärast

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Sisesta tekst, mida soovid kuvada pärast peatüki numbrit.</ahelp> Näiteks, sisesta punkt (.), kui soovid kuvada "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Sisesta arv, millest soovid peatükkide nummerdamist uuesti alustada.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
et: Allmärkuste/lõpumärkuste sätted

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Allmärkuse sätted">Allmärkuste/lõpumärkuste sätted</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
et: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Määrab allmärkuste ja lõpumärkuste kuvamise sätted.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
et: Allmärkused

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Allmärkused">Allmärkused</link>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
et: Nummerdus

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
et: Suurtähed

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
et: Väiketähed

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
et: Rooma numbrid (suurtähed)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
et: Rooma numbrid (väiketähed)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
et: Araabia numbrid

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
et: Loendamine

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
et: Valik

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
et: Lehekülje kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
et: Alustab allmärkuste nummerdamist uuesti iga lehekülge algusest. See valik on saadaval, kui on märgitud alas <emph>Asukoht</emph> asuv märkeruut <emph>Lehekülje lõpp</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
et: Lõigu kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
et: Alustab allmärkuste nummerdamist iga lõigu alguses uuesti.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
et: Dokumendi kohta

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
et: Nummerdab kõik dokumendis sisalduvad allmärkused järjest.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
et: Lehekülje lõpus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
et: Dokumendi lõpus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
et: Omista allmärkustele lõigustiil ühtlase väljanägemise andmiseks kogu dokumendi piires.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
et: Allmärkuse ala

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
et: Jätkamise märge

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
et: Allmärkuse lõpp

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
et: Järgmise lehekülje algus

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
et: Lõpumärkused

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
et: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Lõpumärkused">Lõpumärkused</link>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
et: Automaatnummerdus

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
et: Alusta kohalt

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
et: Enne

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
et: Pärast

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
et: Stiilid

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
et: Lehekülg

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
et: Märgistiilid

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
et: Tekstiala

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
et: Lõpumärkuse ala

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
et: Teisenda tekst tabeliks

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teisendamine; tekst tabeliks</bookmark_value><bookmark_value>tekst; teisendamine tabeliks</bookmark_value><bookmark_value>tabelid; teisendamine tekstiks</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Teisenda tekst tabeliks">Teisenda tekst tabeliks</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
et: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Teisendab valitud teksti tabeliks või valitud tabeli tekstiks.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
et: Selles dialoogis olevad valikud on saadaval vastavalt teisenduse tüübile.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
et: Tekstiveergude eraldaja

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
et: Semikoolonid

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
et: Lõik

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
et: Muud:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
et: Tekstikast

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
et: Kõigile veergudele võrdne laius

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
et: Pealkiri

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
et: Päiseridade kordamine

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
et: Esimesed ... rida

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kordab esimest n rida päistena.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
et: Tabelit ei tükeldata

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
et: Ääris

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
et: Sordi

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
et: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sordib valitud lõigud või tabeliread tähestiku või nummerduse alusel.</ahelp> Määrata saab kuni kolm sortimisvõtit ja kombineerida tärk- ja numbrilisi sortimisvõtmeid.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
et: Sortimiskriteerium

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
et: Võtmed 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
et: Veerud 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
et: Võtme tüüp 1 kuni 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
et: Järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
et: Kasvav järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
et: Kahanev järjestus

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
et: Suund

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
et: Tabelduskohad

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
et: Märk

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
et: Keel

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
et: Erista suurtähti

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
et: Arvuta

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
et: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Arvuta">Arvuta</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Arvutab valitud valemi ja kopeerib tulemuse lõikepuhvrisse.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
et: Lehekülgede vormindus

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Lehekülgede vormindus">Lehekülgede vormindus</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Uuendab aktiivse dokumendi lehekülgede vormindusi ja arvutab uuesti <emph>olekuribal</emph> kujutatava lehekülgede koguarvu.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
et: Pikemates dokumentides võib lehekülgede vorminduste uuendamine rohkem aega võtta.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
et: Aktiivne register

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktiivne register">Aktiivne register</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
et: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Uuendab aktiivset registrit.</ahelp> Aktiivne on see register, milles asub kursor.

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
et: Redigeeri registrit/sisukorda

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redigeerib aktiivset registrit või sisukorda.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
et: Kustuta sisukord/tabel

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Kustutab aktiivse registri või sisukorra.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
et: Kõik registrid ja sisukorrad

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
et: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Kõik registrid ja sisukorrad">Kõik registrid ja sisukorrad</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivse dokumendi registreid ja sisukordi. Enne selle käsu kasutamist pole vaja kursorit sisukorda või registrisse asetada.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
et: Reanummerdus

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
et: Reanumbreid ei saa kasutada HTML-vormingus.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
et: Nummerduse näitamine

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
et: Vaade

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
et: Määra reanumbrite omadused.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
et: Märgistiil

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
et: Vorming

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
et: Paigutus

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
et: Intervall

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
et: Eraldaja

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
et: Tekst

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
et: Iga

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
et: Eraldajaid näidatakse ainult neis ridades, mida ei nummerdata.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
et: Loendamine

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
et: Tühjad read

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
et: Read tekstipaneelides

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
et: Alustatakse igal leheküljel uuesti

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
et: Uuenda kõiki

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
et: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Uuenda kõiki">Uuenda kõiki</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivses dokumendis olevaid linke, välju, registreid, sisukordi ja lehekülgede vormindusi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
et: Väljad

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Uuendab kõigi aktiivses dokumendis olevate väljade sisu.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
et: Lingid

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
et: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Lingid">Lingid</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Uuendab aktiivses dokumendis olevaid linke.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
et: Kõik diagrammid

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
et: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Kõik diagrammid">Kõik diagrammid</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Uuendab kõiki aktiivses dokumendis olevaid diagramme.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
et: Uuenda

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>uuendamine;tekstidokumendid</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
et: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Uuendamine">Uuendamine</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
et: Uuendab aktiivse dokumendi dünaamilisi elemente, nt. väljad ja registrid.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
et: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
et: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab alammenüü valitud objekti omaduste redigeerimiseks.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
et: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Teksti atribuudid</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
et: Määra valitud tekstiobjekti või joonistuse teksti paigutuse ja ankurduse sätted.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
et: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Ilukiri</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
et: Võimaldab redigeerida valitud objekti ilukirja efekte, mis on loodud eelmise ilukirja dialoogi abil.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
et: Kirjakooste nõustaja

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kirjakooste nõustaja</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Käivitab kirjakooste nõustaja tüüpkirjade loomiseks või paljudele adressaatidele e-kirjade saatmiseks.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Kirjakooste nõustaja - dokumendi alustamine">Kirjakooste nõustaja - dokumendi alustamine</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Häälestatav kirjakooste dialoog</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
et: Kirjakooste nõustaja - dokumendi alustamine

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Kirjakooste nõustaja - dokumendi alustamine</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
et: Määra dokument, mida soovid kasutada kirjakooste dokumendi põhjana.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
et: Kasuta aktiivset dokumenti

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
et: Loo uus dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
et: Alusta olemasolevast dokumendist

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsi üles soovitud Writeri dokument ja klõpsa <emph>Ava</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
et: Alusta mallist

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
et: Lehitse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <emph>Mallid ja dokumendid</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Kirjakooste nõustaja - Dokumendi tüüp</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
et: Kirjakooste nõustaja - dokumendi tüüp

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Kirjakooste nõustaja - dokumendi tüüp</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
et: Määra loodava kirjakooste dokumendi tüüp.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
et: Kiri

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Loob prinditava kirjakooste dokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
et: E-kiri

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Kirjakooste nõustaja - aadressid">Kirjakooste nõustaja - aadressid</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
et: Kirjakooste nõustaja - aadressid

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Kirjakooste nõustaja - aadressid</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
et: Vali aadressiloend

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
et: Väljade vastavusse sättimine

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Kirjakooste nõustaja - Loo tervitus</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
et: Kirjakooste nõustaja - tervitusrida

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Kirjakooste nõustaja - tervitusrida</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
et: Määra tervituse omadused. Kui kirjakooste andmebaas sisaldab sooteavet, saad määrata erinevad tervitused sõltuvalt adressaadi soost.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
et: See dokument peaks sisaldama tervitust

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab tervituse.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
et: Lisa isikustatud tervitus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab kirjakoostedokumendile isikustatud tervituse. Vaiketervituse kasutamiseks tühjenda see ruut.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
et: Naine

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus naissaajale.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus  (naissaaja)</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
et: Mees

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus meessaajale.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Kohandatud tervitus (meessaaja)</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressiandmebaasis sooteavet sisaldava välja nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
et: Välja väärtus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väljaväärtus, mis tähistab adressaadi sugu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
et: Üldine tervitus

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali vaiketervitus, mida kasutatakse isikustatud tervituse määramata jätmisel.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab tervituse eelvaate.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
et: Väljade vastavusse sättimine

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kasuta sirvimisnuppe eelmise või järgmise andmekirje teabe eelvaateks.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Kirjakooste nõustaja - kohenda paigutust</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
et: Kirjakooste nõustaja - paigutus

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Kirjakooste nõustaja - paigutuse kohandamine</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
et: Joonda kirja teksti järgi

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
et: Vasakult

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
et: Ülevalt

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
et: Üles

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab tervitust ülespoole.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
et: Alla

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Liigutab tervitust allapoole.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
et: Suurendus

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali lehekülje eelvaate suurendus.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Kirjakooste nõustaja - Redigeeri dokumenti</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Kirjakooste nõustaja - redigeeri dokumenti</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
et: Saaja

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
et: Redigeeri dokumenti

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Kirjakooste nõustaja - isikusta dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
et: Kirjakooste nõustaja - isikusta

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Kirjakooste nõustaja - isikusta dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
et: Redigeeri dokumenti iga saaja jaoks.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
et: Redigeeri üksikut dokumenti

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
et: Otsi

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa otsingu alustamiseks.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
et: Ainult terved sõnad

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsib ainult terveid sõnu, mitte suuremate sõnade osi.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
et: Tagasisuunas

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Otsib kursori asukohast dokumendi alguse suunas.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
et: Erista suurtähti

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eristab otsingus suur- ja väiketähti.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Kirjakooste nõustaja - salvesta, prindi või saada">Kirjakooste nõustaja - salvesta, prindi või saada</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
et: Kirjakooste nõustaja - salvesta, prindi või saada

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Kirjakooste nõustaja - salvesta, prindi või saada</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
et: Määrab kirjakoostedokumentide väljundsätted.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
et: Selle lehekülje välimus sõltub valitud sättest. Pärast sätete määramist klõpsa nõustajast väljumiseks <emph>Valmis</emph>.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
et: Salvesta algdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab andmebaasivälju sisaldava algdokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
et: Salvesta algdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab aktiivse dokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
et: Ühendatud dokumendi salvestamine

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab ühendatud dokumendi.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
et: Salvesta üksiku dokumendina

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab ühendatud dokumendi üksiku failina.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
et: Salvesta üksikute dokumentidena

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
et: Saatja

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
et: Saatja

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse esimesena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
et: Saaja

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta kirjakoostesse viimasena kaasatava kirje järjekorranumber.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
et: Salvesta dokumendid

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Salvestab dokumendid.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
et: Prindi ühendatud dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Prindib tulemuse kõigi või valitud saajate jaoks.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali printer.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Muudab printeri sätteid.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
et: Prindi kõik dokumendid

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Prindib dokumendid kõigi saajate jaoks.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
et: Prindi dokumendid

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Prindib kirjakooste dokumendid.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
et: Saada ühendatud dokument e-postiga

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
et: Saaja

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali andmebaasi väli, mis sisaldab saajate meiliaadresse.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
et: Kopeeri

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta e-kirjade teema.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
et: Saada kui

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali e-kirjade vorming.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
et: Omadused

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
et: Manuse nimi

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Näitab manuse nime.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
et: Saada kõik dokumendid

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
et: Saada dokumendid

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Klõpsa e-kirjade saatmise alustamiseks.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Kirjakooste nõustaja">Kirjakooste nõustaja</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
et: Koopiad:

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
et: Koopia:

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
et: Määra <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">kirjakooste</link> dokumendile täiendavad saajad.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra e-kirja koopiate saajad, eraldatult semikooloniga (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Määra elektronkirja pimekoopiate saajad, eraldatult semikooloniga (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
et: Uus aadressikast

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
et: Uus aadressikast

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
et: Aadressi elemendid

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väli ja lohista see teise nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud välja teisest loendist.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
et: (Nooleklahvid)

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
et: Aadressiloendi kohandamine

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
et: Aadressiloendi kohandamine

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
et: Aadressiloendi elemendid

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väljad, mida soovid liigutada, kustutada või ümber nimetada.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab uue tekstivälja.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud välja.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
et: Muuda nime

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Nimetab valitud tekstivälja ümber.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
et: Kohandatud tervitus

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
et: Kohandatud tervitus

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
et: Tervituse elemendid

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali väli ja lohista see teise nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud välja teisest loendist.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
et: Kohanda tervitust

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
et: (Nooleklahvid)

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
et: E-kiri

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
et: E-kiri

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
et: See e-kiri peaks sisaldama tervitust

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab kirjale tervituse.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
et: Lisa isikustatud tervitus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
et: Naine

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus naissaajale.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
et: Mees

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali isikustatud tervitus meessaajale.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
et: Välja nimi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
et: Välja väärtus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
et: Üldine tervitus

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
et: Kirjuta siia oma kiri

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta e-kirja põhitekst.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
et: Leia kirje

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
et: Leia kirje

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Sisesta otsitav termin.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
et: Otsi ainult väljalt

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
et: <ahelp hid=".">Piirab otsingu ühe andmeväljaga. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
et: Vali andmeväli, millelt soovid teksti otsida.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab järgmise kirje, mis sisaldab otsitavat teksti.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
et: Väljade sättimine vastavusse

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
et: Väljade sättimine vastavusse

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kuvab esimese andmekirje väärtuste eelvaate.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
et: Uus aadressikast

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
et: Uus aadressikast

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
et: Aadressi elemendid

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali aadressiväli ja lohista see teise nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Eemaldab valitud välja teisest loendist.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
et: (Nooleklahvid)

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
et: Uus aadressiloend

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
et: Uus aadressiloend

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
et: Aadressi info

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
et: Näita kirje numbrit

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Lisab aadressiloendisse uue tühja kirje.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud kirje.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
et: Otsi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Kirje otsimine</link>. Kirjeid saab redigeerida ka avatud dialoogi korral.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
et: Kohanda

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Aadressiloendi kohandamine</link>, kus saab välju ümber korraldada, ümber nimetada ja kustutada.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
et: Aadressikasti valimine

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
et: Aadressikasti valimine

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
et: Aadressikasti paigutuse valimine, redigeerimine või kustutamine <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">kirjakoostel</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
et: Vali aadressikast, mida soovid kasutada

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali nimekirjast aadressikast, mida soovid kasutada kirjakooste aadressikastina ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
et: Uus

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Uus aadressikast</link>, kus saab määrata uue aadressikasti paigutuse.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Uus aadressikast</link>, kus saab redigeerida valitud aadressikasti paigutust.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
et: Kustuta

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Kustutab valitud aadressikasti paigutuse.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
et: Vali aadressiloend

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
et: Vali aadressiloend

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
et: Vali aadressiloend, mida soovid kasutada <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">kirjakoostel</link>, ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
et: Lisa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
et: <ahelp hid=".">Vali aadresse sisaldav andmebaas, mida soovid kasutada aadresside loendina.</ahelp> Kui fail sisaldab rohkem kui üht tabelit, avaneb dialoog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabeli valimine</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
et: Loo

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uus aadressiloend</link>, kus saab luua uue aadresside nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab <link href="text/shared/02/12090100.xhp">standardfiltri</link> dialoogi , kus saab soovitud aadresside kuvamiseks rakendada aadresside nimekirjale filtrit.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
et: Redigeeri

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uus aadressiloend</link>, kus saab redigeerida valitud aadresside nimekirja.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
et: Muuda tabelit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Tabeli valimine</link>, kus saab kirjakooste jaoks määrata uue tabeli.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
et: Vali tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
et: Vali tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vali tabel, mida soovid kasutada <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">kirjakooste</link> aadresside jaoks.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
et: Eelvaade

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Avab dialoogi <emph>Kirjakooste saajad</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
et: Valimisrežiim

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
et: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Valimisrežiim</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
et: Nummerdus sees/väljas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
et: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Nummerdus sees/väljas">Nummerdus sees/väljas</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Lisab või eemaldab valitud lõikudelt nummerduse.</ahelp> Nummerdusformaadi määramiseks vali <emph>Vormindus - Nummerdus ja täpid</emph>. <emph>Nummerduse ja täppide</emph> riba kuvamiseks vali menüüst <emph>Vaade - Tööriistaribad - Nummerdus ja täpid</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
et: Mõned täpid ja nummerdussätted pole <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="veebivaates">veebivaates</link> töötades saadaval.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikoon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
et: Nummerdus sees/väljas

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Nummerdus ja täpid">Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
et: Lingi

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
et: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Lingi">Lingi</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
et: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Lingib valitud paneeli järgmise paneeli külge.</ahelp> Tekst voolab automaatselt ühelt paneelilt teisele.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
et: Lingi paneelid

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
et: Eemalda paneelide vaheline link

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
et: <bookmark_value>paneelid; lingi eemaldamine</bookmark_value><bookmark_value>paneelide lingi eemaldamine</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
et: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Paneelide vahelise lingi eemaldamine">Paneelide vahelise lingi eemaldamine</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
et: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Eemaldab kahe paneeli vahelise lingi.</ahelp> Eemaldada on võimalik vaid linki, mis ulatub valitud paneelilt sihtpaneelile.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikoon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
et: Eemalda paneelide vaheline link

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
et: Lisa ridu

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; ridade lisamine</bookmark_value><bookmark_value>read; lisamine tabelitesse kasutades ikooni</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
et: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Lisa ridu">Lisa ridu</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
et: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Lisab tabelisse kursori alla ühe rea või mitu rida. Rohkem kui ühe rea saab lisada vastava dialoogi abil (vali <emph>Vormindus - Rida - Lisa</emph>) või valides enne ikoonile vajutamist rohkem kui ühe rea.</ahelp> Teine meetod lisab algselt valitud ridadega sama kõrged read.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
et: Lisa rida

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; veergude lisamine</bookmark_value><bookmark_value>veerud; lisamine tabelitesse</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
et: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Lisa veerg">Lisa veerg</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
et: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Lisab tabelisse kursori asukoha järele uue veeru. Rohkem kui ühe veeru saab lisada vastava dialoogi abil (vali <emph>Vormindus - Veerg - Lisa</emph>) või valides enne ikoonile vajutamist mitu veergu.</ahelp> Teise meetodi kasutamisel lisatakse sama palju veerge, kui oli valitud.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
et: Lisa veerg

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
et: Tabel: kindel

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
et: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabel: kindel">Tabel: kindel</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Kui see režiim on aktiveeritud, siis mõjutavad reale ja/või veerule tehtud muudatused ainult kõrvalridu või -veerge.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
et: Tabel: kindel

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
et: Tabel: kindel, proportsionaalne

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
et: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabel: kindel, proportsionaalne">Tabel: kindel, proportsionaalne</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Kui see režiim on aktiveeritud, siis mõjutavad reale ja/või veerule tehtud muudatused kogu tabelit.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
et: Tabel: kindel, proportsionaalne

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
et: Tabel: muutuv

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
et: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabel: muutuv">Tabel: muutuv</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Kui see režiim on aktiivne, mõjutab tabeli joonte või veergude muutmine tabeli suurust.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
et: Tabel: muutuv

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
et: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiveerib summeerimisfunktsiooni. Märkus: kursor peab olema selles lahtris, millesse soovid summat asetada.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tuvastab lahtrivahemiku, mille summat sa soovid leida, kui kõik lahtrid on andmetega täidetud. Enne andmete sisestamise alustamist on vaja tabeli kontekstimenüüs lubada <emph>Arvude tuvastamine</emph>.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Rakenda</emph> nõustumaks summa valemiga nagu see ilmub sisestusreale.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikoon</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
et: Nummerdus väljas

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
et: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Nummerdus väljas">Nummerdus väljas</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Lülitab nummerdamise või täpid aktiivses lõigus või valitud lõikudes välja.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
et: Nummerdus väljas

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
et: Liigendamine taseme võrra paremale koos alapunktidega

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Liigenda taseme võrra paremale koos alapunktidega</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Liigendab lõigu koos alapunktidega taseme võrra paremale.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
et: Liigendamine taseme võrra paremale koos alapunktidega

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
et: Liigenda taseme võrra vasakule koos alapunktidega

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Liigenda taseme võrra vasakule koos alapunktidega</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Liigendab lõigu koos alapunktidega taseme võrra vasakule.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
et: Liigendamine taseme võrra vasakule koos alapunktidega

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
et: Lisa nummerdamata kirje

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
et: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Lisa nummerdamata kirje">Lisa nummerdamata kirje</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Lisab nummerdamata lõigu. See ei mõjuta olemasolevat nummerdust.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
et: Lisa nummerdamata kirje

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
et: Liiguta üles koos alapunktidega

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Liiguta üles koos alapunktidega">Liiguta üles koos alapunktidega</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Liigutab lõigu koos alapunktidega eelmise lõigu ette.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
et: Liiguta üles koos alapunktidega

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
et: Liiguta alla koos alapunktidega

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
et: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Liiguta alla koos alapunktidega">Liiguta alla koos alapunktidega</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Liigutab lõigu koos alapunktidega järgmise lõigu järele.</ahelp> See ikoon on nähtav ainult siis, kui kursor asub number- või täpploendis.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
et: Liiguta alla koos alapunktidega

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Taasalusta nummerdust">Taasalusta nummerdust</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
et: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Taasalustab nummerduse.</ahelp> See võimalus on nähtaval vaid siis, kui kursor asub nummerdatud või täpitatud tekstis.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Ikoon</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
et: Taasalusta nummerdust

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
et: Leheküljenumber

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
et: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Leheküljenumber">Leheküljenumber</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Sellel olekuriba väljal kuvatakse leheküljenumbrit. Topeltklõps avab Navigaatori, mille abil saab dokumendis ringi liikuda. Paremklõps kuvab kõik dokumendi järjehoidjad. Tekstikursori viimiseks järjehoidja asukohale klõpsa vastaval järjehoidjal.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
et: Kuvatava lehekülje numbrit (x) ja lehekülgede koguarvu (y) näidatakse kujul <emph>Lehekülg x/y</emph>. Dokumendi kerimisel hiirega muutub lehekülje number hiirenupu vabastamisel. Dokumendi kerimisel kerimisriba abil näidatakse lehekülje numbrit nõuandekastina. Lehekülje number olekuribal ja kerimisribal on sama.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
et: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigaator">Navigaatori</link> kuvamist on võimalik sisse ja välja lülitada, tehes <emph>leheküljenumbri</emph> väljal topeltklõpsu.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
et: Kindlale leheküljele minekuks sisesta selle lehekülje number Navigaatori kerimiskasti <emph>Lehekülg</emph> ja vajuta Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
et: Vajutades klahvikombinatsiooni Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 on võimalik leheküljenumbrit sisestada. Pärast Enterile vajutamist liigub tekstikursor valitud leheküljele.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
et: Kombineeritud kuvamine

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
et: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombineeritud kuvamine">Kombineeritud kuvamine</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Kuvab infot aktiivse dokumendi kohta.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
et: Kui kursor asub nimega sektsioonis, siis kuvatakse selle nime. Kui kursor asub tabelis, siis kuvatakse tabeli lahtri nime. Kui redigeerid paneeli või joonistusobjekti, siis kuvatakse objekti suurust.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
et: Kui kursor asub tekstis, siis avab topeltklõps sellel väljal dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Selle dialoogi abil saab määrata välja, mis lisatakse dokumendis kursori asukohta. Kui kursor asub tabelis, avab topeltklõps sellel väljal dialoogi <emph>Tabeli vormindus</emph>. Sõltuvalt valitud objektist on võimalik avada dialooge sektsioonide, piltide, paneelide, OLE-objektide ja otsese nummerduse või piltide suuruse ning asukoha redigeerimiseks.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
et: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Suurenda">Suurenda</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Suurendab dokumendist lähivaate saamiseks.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
et: Suurenda

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
et: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Vähenda">Vähenda</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
et: <ahelp hid=".">Vähendab suurendusastet, et näha dokumendist rohkem, aga pisemalt.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
et: Vähenda

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
et: Eelvaate suurendus

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
et: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Eelvaate suurendus">Eelvaate suurendus</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Määrab lehekülje eelvaate suurendusastme.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
et: Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
et: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge">Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
et: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Kuvab lehekülje eelvaate aknas kahte lehekülge.</ahelp> Paaritud leheküljed asuvad alati vasakul pool, paarisarvulised paremal.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
et: Lehekülje eelvaade: kaks lehekülge

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
et: Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Määrab ekraanil kuvatavate lehekülgede arvu. Klõpsa ikooni kõrval oleval noolel eelvaate ridade ja veergude arvu valimiseks kasutatava võrgustiku avamiseks.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
et: Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
et: Pärast ikoonil <emph>Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge</emph> klõpsamist ilmub dialoog <emph>Mitu lehekülge</emph>. Kasuta kaht kerimisnuppu kuvatavate lehekülgede arvu määramiseks.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
et: Ridu

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Määrab lehekülgede ridade arvu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
et: Veerge

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
et: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Määrab lehekülgede veergude arvu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
et: Dialoogis valitavaid sätteid on võimalik ka hiire abil määrata. Klõpsa ikooni <emph>Lehekülje eelvaade: mitu lehekülge</emph> kõrval oleval noolel ja liiguta kursor üle sobiva arvu ridade ja veergude.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
et: Raamatu eelvaade

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eelvaated;raamatu eelvaade</bookmark_value><bookmark_value>raamatute eelvaated</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
et: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Raamatu eelvaade</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
et: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Vali, kui soovid esimest lehekülge näha eelvaate parempoolsel leheküljel.</ahelp> Kui pole valitud, siis kuvatakse esimest lehekülge eelvaate vasakpoolsel leheküljel.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
et: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">raamatu eelvaate ikoon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
et: Raamatu eelvaade

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
et: Prindi eelvaade

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
et: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Prindi eelvaade">Prindi eelvaade</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
et: Prindi eelvaade

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
et: Prindisätted

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
et: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Prindisätted">Prindisätted</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
et: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Avab dialoogi, kus saab määrata dokumendi printimise sätted.</ahelp> Lehekülgi vähendatakse proportsionaalselt. Mitme dokumendilehekülje printimisel ühele leheküljele ei pruugita printida kogu lehe ulatuses ja võib jääda veeris.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
et: Dialoogis <emph>Prindisätted</emph> määratud sätteid kasutatakse ainult siis, kui printimisel kasutatakse ikooni <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Ikoon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
et: Lehe prindisätted

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
et: Jaotus

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
et: Määrab prinditavate ridade ja veergude arvu ning suurendusastme. Valida saab ka mitme lehekülje printimist ühel leheküljel.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
et: Read

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Määrab üksteise kõrval olevatest dokumendilehtedest moodustatud ridade arvu.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
et: Veerud

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Määrab üksteise all olevatest dokumendilehtedest moodustatud veergude arvu.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
et: Veerised

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
et: Selle alal on võimalik määrata printimisveeriseid.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
et: Vasakul

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Määrab vasaku veerise laiuse.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
et: Üleval

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Määrab ülemise veerise kõrguse.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
et: Paremal

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Määrab parema veerise laiuse.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
et: All

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Määrab alumise veerise kõrguse.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
et: Vahed

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
et: Vahede sektsiooni kasutatakse rõht- ja püstvahede määramiseks, kui mitu vähendatud lehekülge prinditakse ühele lehele.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
et: Rõhtvahe

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Määrab dokumendi lehekülgede vahelise horisontaalvahe.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
et: Püstvahe

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Määrab dokumendi lehekülgede vahelise vertikaalvahe.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
et: Paigutus

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
et: Määrab kasutatava prindipaigutuse.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
et: Rõhtpaigutus

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Lehekülg prinditakse rõhtpaigutusega.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
et: Püstpaigutus

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Lehekülg prinditakse püstpaigutusega.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
et: Vaikeväärtused

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
et: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Määrab, et lehevaate printimisel ei kasutata kindlat ridade ja veergude arvu, vaid seda vaadet, mis algselt lehevaates kuvati.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
et: Lahtriviide

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
et: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Lahtriviide">Lahtriviide</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
et: Kuvab lahtrikursori asukohta tabelis.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tehted; valemites</bookmark_value><bookmark_value>statistilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>trigonomeetrilised funktsioonid</bookmark_value><bookmark_value>leheküljed; lehekülgede arv</bookmark_value><bookmark_value>muutujad; dokumendi omadused</bookmark_value><bookmark_value>aritmeetilised tehted valemites</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Valem">Valem</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
et: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Avab alammenüü, mille abil on võimalik tabeli lahtrisse valemit sisestada.</ahelp> Aseta kursor tabeli lahtrisse või asukohale dokumendis, kuhu soovid tulemust saada. Klõpsa ikooni <emph>Valem</emph> ja vali alammenüüst soovitud valem.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
et: Valem ilmub sisestusreale. Tabeli lahtrite vahemiku määramiseks vali soovitud lahtrid hiire abil ja vastavate lahtrite viited ilmuvadki sisestusreale. Vajadusel sisesta lisaparameetrid ja klõpsa sisestuse kinnitamiseks nuppu <emph>Rakenda</emph>. Kui tead õiget süntaksit, siis võid valemi ka otse sisestada. Seda on vaja näiteks dialoogides <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljade lisamine"><emph>Väljade lisamine</emph></link> ja <emph>Väljade redigeerimine</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
et: Valem

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
et: Ülevaade valemitest

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
et: Põhilised arvutusfunktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
et: Liitmine

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
et: Arvutab summa.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
et: Näide: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
et: Lahutamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
et: Arvutab vahe

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
et: Näide: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
et: Korrutamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
et: MUL või *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
et: Arvutab korrutise.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
et: Näide: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
et: Jagamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
et: DIV või /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
et: Arvutab jagatise.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
et: Näide: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
et: Põhifunktsioonid alammenüüs

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
et: Summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Arvutab valitud lahtrite summa.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
et: Näide: SUM <A2:C2> kuvab lahtrite A2 kuni C2 summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
et: Ümardamine

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Ümardab arvu etteantud arvu kümnendkohtadeni.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
et: Näide: 15,678 ROUND 2 kuvab 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
et: Protsent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Arvutab protsendi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
et: Näide: 10 + 15 PHD kuvab 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
et: Ruutjuur

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Arvutab ruutjuure.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
et: Näide: SQRT 25 kuvab 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
et: Aste

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Astendab arvu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
et: Näide: 2 POW 8 kuvab 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
et: Tehtemärgid

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
et: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">Valemitesse on võimalik lisada erinevaid tehtemärke.</ahelp> Vali järgnevate funktsioonide seast:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
et: Loendi eraldaja

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Eraldab loendi elemente.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
et: Loendi kasutamise näide:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
et: Võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
et: EQ või ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Kontrollib, kas valitud väärtused on võrdsed.</ahelp> Kui need pole võrdsed, siis on tulemuseks 0, vastasel korral 1 (tõene).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
et: Näide: <A1> EQ 2 kuvab 1, kui A1 sisu võrdub 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
et: Pole võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
et: NEQ või !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Kontrollib valitud väärtuste mittevõrdumist. </ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
et: Näide: <A1> NEQ 2 kuvab 0 (väär), kui A1 sisu võrdub 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
et: Väiksem või võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest väiksemad või sellega võrdsed</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
et: Näide: <A1> LEQ 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on väiksem kui 2 või sellega võrdne.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
et: Suurem või võrdne

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest suuremad või sellega võrdsed</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
et: Näide: <A1> GEQ 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on suurem kui 2 või sellega võrdne.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
et: Väiksem

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest väiksemad</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
et: Näide: <A1> L 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 sisu on väiksem kui 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
et: Suurem

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Kontrollib, kas väärtused on antud väärtusest suuremad</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
et: Näide: <A1> G 2 tagastab 1 (tõene), kui A1 väärtus on suurem kui 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
et: Loogiline VÕI

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele tehtele OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
et: Näide: 0 OR 0 kuvab 0 (väär), kõik muu annab tulemuseks 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
et: Loogiline välistav VÕI

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele tehtele välistav OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
et: Näide: 1 XOR 0 tagastab 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
et: Loogiline JA

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele tehtele AND</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
et: Näide: 1 AND 2 kuvab 1 (tõene)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
et: Loogiline EI

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Kontrollib, kas väärtused vastavad loogilisele tehtele NOT</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
et: Näide: NOT 1 (tõene) kuvab 0 (väär)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
et: Statistilised funktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Sul on võimalik valida järgmiste statistiliste funktsioonide seast:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
et: Keskmine

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Arvutab ala või loendi väärtuste aritmeetilise keskmise.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
et: Näide: MEAN 10|30|20 kuvab 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
et: Miinimumväärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Leiab ala või loendi minimaalse väärtuse.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
et: Näide: MIN 10|30|20 kuvab 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
et: Maksimumväärtus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Leiab ala või loendi maksimaalse väärtuse.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
et: Näide: MAX 10|30|20 kuvab 30,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
et: Trigonomeetrilised funktsioonid

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Sul on võimalik valida järgmiste trigonomeetriliste funktsioonide seast:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
et: Siinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Arvutab siinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
et: Näide: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
et: Koosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Arvutab koosinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
et: Näide: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
et: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Arvutab tangensi radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
et: Näide: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
et: Arkussiinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Arvutab arkussiinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
et: Näide: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
et: Arkuskoosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Arvutab arkuskoosinuse radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
et: Näide: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
et: Arkustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
et: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Arvutab arkustangensi radiaanides.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
et: Näide: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
et: Dokumendi omaduste muutujad

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
et: Järgnevad dokumendi omadused on saadaval ka, valides <emph>Fail - Omadused - Statistika</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
et: Märkide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
et: Sõnade arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
et: Lõikude arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
et: Piltide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
et: Tabelite arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
et: OLE-objektide arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
et: Lehekülgede arv dokumendis

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
et: Veel konstante

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
et: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
et: Euleri konstant

[ctx: 14020000.xhp par_id3147485 133 help.text]
en: 2.71828...
et: 2,71828...

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
et: Tõene

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
et: ei võrdu 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
et: Väär

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
et: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Loobu">Loobu</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Tühjendab sisestusrea ja sulgeb valemiriba.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
et: Loobu

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
et: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Rakenda">Rakenda</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Teisaldab sisestusrea sisu dokumenti ja sulgeb valemiriba. Sisestusrea sisu lisatakse dokumenti kursori asukohale.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
et: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Ikoon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
et: Rakenda

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
et: Valemiala

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
et: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Valemiala">Valemiala</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
et: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Võimaldab luua valemeid, sisestades selle otse sisestusreale või klõpsates valemite alammenüü nägemiseks ikooni <emph>Valem</emph>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
et: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Valemiala valemiga</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
et: Valemiala

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Lisamine">Lisamine</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Tööriistariba sisaldab mitmeid paneelide, piltide, tabelite ja muude objektide lisamiseks vajalikke funktsioone.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Lisa tabel">Tabel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisa sektsioon">Sektsioon</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Lisa paneel käsitsi">Lisa paneel käsitsi</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
et: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Lahtine paneel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa allmärkus otse">Lisa allmärkus otse</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
et: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisa lõpumärkus otse">Lisa lõpumärkus otse</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
et: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Märkus</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
et: Sisestab märkme kursori asukohale dokumendis.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Järjehoidja</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Lisa dokument">Fail</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automaattekst">Automaattekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erimärk</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Väljade lisamine</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
et: Lisab välja kursori asukohale.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
et: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Juhtelemendid</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
et: Juhtelementide ikoon avab tööriistariba, mille vahendite abil on võimalik luua interaktiivseid vorme.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
et: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Lisa valem">Valem</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
et: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
et: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plugin</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Lisa register</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
et: Lisab registri või sisukorra kursori asukohale.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Kirje</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
et: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klõps ikoonil avab väljade redigeerimise dialoogi. Klõps ikooni kõrval asuval noolel avab alammenüü.</ahelp> Klõpsa dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Väljad</link> avamiseks. Klõpsa ikooni kõrval asuval noolel alammenüü avamiseks.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Kuupäev">Kuupäev</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
et: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Lisab kuupäeva väljana.</ahelp> Kasutatakse vaikimisi kuupäevavormingut ja kuupäeva automaatselt ei uuendata.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
et: Teise kuupäevavormingu määramiseks või kuupäeva automaatseks uuendamiseks vali välja lisamiseks käsk <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja muuda dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> soovitud sätteid. Olemasoleva kuupäevavälja vormingut saab muuta, kui valida <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
et: Kellaaeg

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kellaajaväljad;lisamine</bookmark_value><bookmark_value>väljad;kellaajavälja lisamine</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Kellaaeg">Kellaaeg</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Lisab praeguse kellaaja välja.</ahelp> Aeg võetakse operatsioonisüsteemilt vastavalt selle sätetele. Kasutatakse fikseeritud aega, mida ei saa klahvi F9 abil uuendada.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
et: Teise ajavormingu määramiseks või välja väärtuse värskendamiseks vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja tee dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> vajalikud muudatused. Juba lisatud ajavälja vormingut saab alati muuta käsu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link> abil.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
et: Leheküljenumbrid

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Leheküljenumbrid">Leheküljenumbrid</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Lisab kursori asukohale väljana aktiivse lehekülje numbri.</ahelp> Vaikimisi vorminguks on leheküljestiili vorming.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
et: Vajadusel määrata teistsugust vormingut või muuta lehekülgede nummerdust lisa väli käsu <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> abil ja tee dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> vajalikud muudatused. Juba lisatud välja <emph>Leheküljenumber</emph> saab muuta käsuga <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>. Lehekülgede nummerduse muutmise kohta loe juhendit <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Lejeküljenumbrid</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
et: Lehekülgede arv

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Lehekülgede arv">Lehekülgede arv</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Lisab väljana dokumendi lehekülgede koguarvu.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
et: Soovi korral määrata teistsugust lehekülgede nummerduse stiili vali välja lisamiseks käsk <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> abil ja määra dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link> vajalikud sätted. Juba lisatud välja <emph>Leheküljenumber</emph> saab muuta käsuga <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigeerimine - Väljad"><emph>Redigeerimine - Väljad</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
et: Teema

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
et: <bookmark_value>teemaväljad</bookmark_value><bookmark_value>väljad; teema</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Teema">Teema</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Lisab väljana dokumendi omadustes määratud teema.</ahelp> See väli näitab nime, mis on sisestatud väljale <emph>Teema</emph> dialoogis <emph>Fail - Omadused - Kirjeldus</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
et: Soovi korral lisada väljana muud dokumendi omadust vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja määra soovitud sätted dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Kategooria <emph>Dokumendi teave</emph> sisaldab kõiki dokumendi omaduste välju.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Tiitel">Tiitel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Lisab väljana dokumendi omadustes määratud tiitli.</ahelp> Sellel väljal näidatakse dialoogi <emph>Fail - Omadused - Kirjeldus</emph> välja <emph>Tiitel</emph> sisu.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
et: Soovi korral lisada väljana muud dokumendi omadust vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja määra soovitud sätted dialoogis <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad"><emph>Väljad</emph></link>. Kategooria <emph>Dokumendi teave</emph> sisaldab kõiki dokumendi omaduste välju.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
et: Autor

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
et: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
et: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Sisestab dokumendi loonud isiku nime väljana kursori asukohta.</ahelp> Väljal kuvatakse kirje, mis dokumendi loomise hetkel määratud dialoogis <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Isikuandmed">$[officename] - Isikuandmed</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
et: Pildid sees/väljas

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
et: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Pildid sees/väljas">Pildid sees/väljas</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pildid; ei näidata</bookmark_value><bookmark_value>graafika; mittenäitamine</bookmark_value><bookmark_value>pildid; mittekuvamine</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:Graphic">Kui tööriistaribal <emph>Tööriistad</emph> asuv ikoon <emph>Pildid sees/väljas</emph> on aktiveeritud, siis kuvatakse piltide asemel kohatäiteks ainult raame.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Ikoon</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
et: Pildid sees/väljas

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
et: Otsene kursor sees/väljas

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
et: <bookmark_value>otsene kursor; piirang</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
et: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Otsene kursor sees/väljas ">Otsene kursor sees/väljas</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
et: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktiveerib või deaktiveerib otsese kursori.</ahelp> Otsese kursori käitumise määramiseks vali <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tekstidokument - Vormindusvahendid">%PRODUCTNAME Writer - Vormindusvahendid</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Ikoon</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
et: Otsene kursor sees/väljas

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
et: Otsene kursor võimaldab klõpsates lehe tühjal alal asetada sinna teksti, pilte, tabeleid, paneele ja teisi objekte.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
et: Kui otsekursor paigutada rõhtsuunas umbes lehe keskele, siis on sinna lisatav tekst keskjoondatud. Lehe parempoolsele servale asetamisel on tekst paremale joondatud.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
et: Automaatkorrektuur eemaldab automaatselt ülearused lõigud, tabelduskohad ja tühikud, mis on lisatud otsese kursori poolt. Otsese kursori kasutamisel tuleks automaatkorrektuur keelata.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
et: Otsene kursor määrab tabelduskohad kursori asukoha järgi. Tabelduskohtade hilisemal muutmisel võib muutuda ka teksti paigutus.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
et: Lisa päis

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
et: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Lisa päis">Lisa päis</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Kui päised on kaardil <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Päis"><emph>Vormindus - Lehekülg - Päis</emph></link> lubatud, siis kuvab HTML-dokumendi päist.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
et: Lisa jalus

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
et: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Lisa jalus">Lisa jalus</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
et: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Kui jalused on kaardil <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Vormindus - Lehekülg - Jalus"><emph>Vormindus - Lehekülg - Jalus</emph></link> lubatud, siis kuvab HTML-dokumendi jalust.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
et: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Lisa">Lisa</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
et: Klõpsa ikooni kõrval olevat noolt piltide, tabelite, dokumentide ja erimärkide lisamiseks vajalike funktsioonidega tööriistariba avamiseks.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
et: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikoon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
et: Lisamine

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
et: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Lisa üheveeruline paneel käsitsi">Lisa üheveeruline paneel käsitsi</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
et: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Failist">Failist</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
et: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Lisa tabel">Lisa tabel</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
et: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Lisa dokument">Lisa dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
et: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Lisa erimärk">Lisa erimärk</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisa sektsioon">Lisa sektsioon</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Lisa järjehoidja</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
et: Lisa väli

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
et: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Lisa väli">Lisa väli</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
et: Klõps ikoonil avab dialoogi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Väljad">Väljad</link>. Klõps ikooni kõrval asuval noolel avab alammenüü, kust saab valida vajaliku välja.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
et: Võimalik on valida järgmiste funktsioonide seast:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muud">Muud</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
et: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Teksti animatsioon">Teksti animatsioon</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
et: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Ikoon</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
et: Animeeritud tekst

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
et: Sõnade arvu väli olekuribal

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
et: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Sõnade arvu väli olekuribal">Sõnade arvu väli olekuribal</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
et: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Sellel väljal kuvatakse sõnade arvu dokumendis ja aktiivses valikus. Topeltklõps avab <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Sõnade arv">sõnade arvu dialoogi</link>, mis näitab ka märkide arvu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
et: %PRODUCTNAME Writeri kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
et: <bookmark_value>kiirklahvid; tekstidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>tekstidokumendid; kiirklahvid</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
et: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="%PRODUCTNAME Writeri kiirklahvid"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahvid</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
et: Sagedaste toimingute teostamiseks saab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'is kasutada kiirklahve. See sektsioon kirjeldab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahve.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
et: Samuti saad sa kasutada <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="%PRODUCTNAME'i üldisi kiirklahve"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i üldisi kiirklahve</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri funktsiooniklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
et: Valemiriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
et: Lisab välja

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
et: Automaatteksti lõpetamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
et: Automaatteksti redigeerimine

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
et: Avab andmeallikate vaate

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
et: Valib järgmise paneeli

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
et: Navigaator sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
et: Avab Navigaatori, viib vastava numbriga leheküljele

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
et: Õigekirja kontroll

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
et: Laiendusrežiim

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
et: Väljade varjustus sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
et: Lisav valimisrežim

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
et: Plokkvalimise režiim

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
et: Uuendab välju

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
et: Näitab välju

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
et: Arvutab tabelis

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
et: Uuendab sisestusvälju ja sisestusloendeid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
et: Mitteprinditavad märgid sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
et: Stiilide ja vorminduse aken sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
et: Loob stiili

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
et: Viib fookuse stiili rakendamise kastile

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
et: Uuendab stiili

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
et: Nummerdus sees

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
et: Lisab tabeli või muudab seda

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
et: Täpid sees

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
et: Nummerdus / täpid väljas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
et: Valib kõik

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
et: Rööpselt joondatud

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
et: Topelt-allakriipsutus

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
et: Keskele

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
et: Otsimine ja asendamine

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
et: Ülakiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
et: Joondab vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
et: Joondab paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
et: Alakiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
et: Teeb viimase toimingu uuesti

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (null)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
et: Rakendab lõigustiili 'Vaikimisi'

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
et: Rakendab lõigustiili Pealkiri 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plussmärk (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
et: Arvutab valitud teksti ja kopeerib tulemuse lõikepuhvrisse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sidekriips (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
et: Kohandatud poolitus; kasutaja lisatud poolitusmärk.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+- (miinusmärk)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
et: Püsikriips (ei kasutata poolitamiseks)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+* (korrutusmärk; ainult numbriklahvistikul)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
et: Käivitab makrovälja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+tühik

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
et: Sisetühik. Sisetühikuid ei kasutata poolitamiseks ja rööpjoondatud tekstis neid ei laiendata.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
et: Reavahetus ilma lõiguvahetuseta

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
et: Manuaalne leheküljepiir

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
et: Veeruvahetus mitmeveerulistes tekstides

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
et: Loendis: sisestab nummerdamata lõigu; kui kursor on loendi lõpus, ei tee midagi

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
et: Sisestab uue lõigu vahetult sektsiooni ette või järele või tabeli ette

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
et: Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
et: Liigutab kursorit vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
et: Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
et: Liigutab kursorit koos valikualaga vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
et: Viib kursori sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool vasakule

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
et: Valib sõnakaupa vasakule

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
et: Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
et: Liigutab kursorit paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
et: Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
et: Liigutab kursorit koos valikualaga paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
et: Viib kursori järgmise sõna algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool paremale

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
et: Valib sõnakaupa paremale

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
et: Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
et: Viib kursori rea võrra ülespoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
et: Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
et: Valib reakaupa ülespoole

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
et: Ctrl+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
et: Viib kursori eelmise lõigu algusesse

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
et: Valib teksti lõigu alguseni; järgmine vajutus laiendab valiku eelmise lõigu alguseni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
et: Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
et: Viib kursori rea võrra allapoole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
et: Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
et: Valib reakaupa allapoole

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
et: Viib kursori lõigu lõppu

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
et: Valib teksti lõigu lõpuni; järgmine vajutus laiendab valiku järgmise lõigu lõpuni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
et: Viib kursori rea algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool vasakule</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
et: Viib kursori rea algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool paremale</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
et: Viib kursori rea lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool paremale</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
et: Viib kursori rea lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
et: Viib kursori dokumendi algusesse

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool üles</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
et: Viib kursori dokumendi algusesse, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
et: Viib kursori dokumendi lõppu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Nool alla</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
et: Viib kursori dokumendi lõppu, samal ajal valides

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
et: Lülitab kursorit teksti ja päise vahel

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
et: Lülitab kursorit teksti ja jaluse vahel

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
et: Lisamisrežiim sees/väljas

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
et: Viib kursori ekraanitäie võrra üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
et: Viib kursori koos valikualaga ekraanitäie võrra üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
et: Viib kursori ekraanitäie võrra alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
et: Viib kursori koos valikualaga ekraanitäie võrra alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
et: Kustutab teksti sõna lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
et: Kustutab teksti sõna alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
et: Loendis: kustutab aktiivse lõigu ees oleva tühja lõigu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Shift+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
et: Kustutab teksti lause lõpuni

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
et: Kustutab teksti lause alguseni

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automaatse sõnalõpetuse">Automaatse sõnalõpetuse</link> pakutav järgmine sõna

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automaatse sõnalõpetuse">Automaatse sõnalõpetuse</link> pakutud eelmine sõna

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
et: Asetab lõikepuhvri sisu vormindamata tekstina

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+topeltklõps või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
et: Dokib või eemaldab dokist Navigaatori, stiilide ja vorminduse või muu akna

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
et: <bookmark_value>pealkirjad; tasemete valimine klaviatuuri abil</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; liigutamine klaviatuuri abil</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
et: Lõikude ja pealkirjade tasemete kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nool üles

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
et: Liigutab aktiivset lõiku või valitud lõike ühe lõigu võrra üles.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nool alla

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
et: Liiguta aktiivset lõiku või valitud lõike ühe lõigu võrra alla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
et: Tabeldaja

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
et: Pealkiri stiiliga "Pealkiri X" (X = 1-9) nihutatakse ühe liigendustaseme võrra paremale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
et: Pealkiri stiiliga "Pealkiri X" (X = 2-10) nihutatakse ühe liigendustaseme võrra vasakule.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelduskohad; enne pealkirju</bookmark_value><bookmark_value>pealkirjad; alustamine tabelduskohaga</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
et: Pealkirja alguses: sisestab tabelduskoha. Mõne aknahalduri puhul saab selle asemel kasutada ka kombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
et: Pealkirja taseme muutmiseks klaviatuuri abil aseta kursor pealkirja ette.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tabelite kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis valib kogu tabeli. Vastasel juhul valitakse aktiivse lahtri sisu ja uuesti vajutamise korral kogu tabel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis liigutakse tabeli algusesse. Vastasel juhul liigutakse esimese vajutuse järel aktiivse lahtri algusesse, teise vajutuse järel aktiivse tabeli ja kolmanda vajutuse järel kogu dokumendi algusesse.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
et: Kui aktiivne lahter on tühi, siis liigutakse tabeli lõppu. Vastasel juhul liigutakse esimese vajutuse järel aktiivse lahtri lõppu, teise vajutuse järel aktiivse tabeli ja kolmanda vajutuse järel dokumendi lõppu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
et: Sisestab tabelduskoha (ainult tabelites). Mõne aknahalduri puhul võib selle asemel kasutada ka kombinatsiooni <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
et: Suurendab või vähendab rea või veeru suurust lahtri paremast alumisest nurgast

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
et: Suurendab või vähendab rea või veeru suurust lahtri vasakust ülemisest nurgast

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
et: Nagu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, aga muudetakse üksnes aktiivset lahtrit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
et: Nagu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, aga muudetakse üksnes aktiivset lahtrit

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
et: 3 sekundit lisamisrežiimis, nooleklahv lisab rea/veeru, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv lisab lahtri

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
et: 3 sekundit kustutusrežiimis, nooleklahv kustutab rea/veeru, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahv ühendab lahtri naaberlahtriga

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>eemaldamine; lahtri kaitsmine tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
et: Eemaldab lahtrite kaitsmise kõigilt valitud tabelitelt. Kui ühtegi tabelit pole valitud, siis eemaldatakse lahtrite kaitsmine kõigilt dokumendi tabelitelt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
et: Kui ühtki tervet lahtrit pole valitud, kustutatakse tekst kursorist kuni aktiivse lause lõpuni. Kui kursor on lahtri lõpus ja ühtki tervet lahtrit pole valitud, kustutatakse järgmise lahtri sisu.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
et: Kui ühtki tervet lahtrit pole valitud ja kursor on tabeli lõpus, kustutatakse tabelile järgnev lõik, välja arvatud siis, kui see on dokumendi viimane lõik.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
et: Kui lahtreid on valitud, siis kustutatakse terved valitud read. Kui kõik read on osaliselt või täielikult valitud, siis kustutatakse kogu tabel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
et: Kiirklahvid paneelide, piltide ja objektide liigutamiseks ning suuruse muutmiseks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
et: Kiirklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
et: Kursor on tekstipaneeli sees ja teksti pole valitud: Escape valib tekstipaneeli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
et: Tekstipaneel on valitud: Escape eemaldab kursori tekstipaneelilt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
et: F2 või Enter või mõni muu ekraanile märgi lisav klahv

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
et: Kui tekstipaneel on valitud: asetab kursori tekstipaneelis oleva teksti lõppu. Kui vajutad mõnda ekraanile märgi lisavat klahvi ja dokument on redigeerimisrežiimis, siis lisatakse märk teksti lõppu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
et: Nihuta objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
et: Muudab suurust, liigutades paremat alumist nurka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+nooleklahvid

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
et: Muudab suurust, liigutades vasakut ülemist nurka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
et: Valib objekti ankru (punktide redigeerimise režiimis).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
et: Objektide paigutamine

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
et: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Objektide paigutamine</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
et: Ankruid kasutatakse objektide, piltide või paneelide paigutamiseks dokumenti. Vastavalt ankurdusviisile jääb ankurdatud element määratud kohale või liigub dokumendi muutmisel. Võimalikud ankurdusviisid on:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
et: Ankurdusviis

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
et: Efekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
et: Märgina

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
et: Ankurdab valitud elemendi tekstis sarnaselt märkidega. Kui valitud elemendi kõrgus osutub suuremaks valitud fondi kõrgusest, siis suurendatakse elementi sisaldava rea kõrgust.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
et: Pildi keskjoondamiseks HTML-lehel lisa pilt, ankurda see "märgina" ja keskjoonda lõik.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
et: Märgile

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
et: Ankurdab valitud elemendi märgile.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
et: Lõigule

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
et: Ankurdab valitud elemendi aktiivsele lõigule.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
et: Leheküljele

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
et: Ankurdab valitud elemendi aktiivsele leheküljele.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
et: Paneelile

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
et: Ankurdab valitud elemendi teda ümbritsevale paneelile.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
et: Dokumendi ümberkorraldamine Navigaatori abil

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
et: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Lõikude korraldamine Navigaatoris</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
et: Navigaator võimaldab tõsta pealkirju ja neile järgnevat teksti dokumendis ette- ja tahapoole, samuti muuta pealkirjatasemeid. Navigaatori pakutavate võimaluste rakendamiseks peaks dokumendis pealkirjade stiilidena olema kasutatud eelloodud pealkirjastiile. Kasutaja poolt loodud stiilide kasutamiseks pealkirjastiilidena vali menüükäsk <emph>Tööriistad - Numberliigendus</emph>, avaneva dialoogi loendiboksist <emph>Lõigustiil</emph> vali soovitud stiil ning seejärel tee topeltklõps tasemenumbril loendiboksis <emph>Tase</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
et: Tekstikursori kiireks viimiseks mingile pealkirjale dokumendis tee sellel pealkirjal <emph>Navigaatori</emph> loendis topeltklõps.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
et: <emph>Navigaatori</emph> dokkimiseks tuleb lohistada akna tiitliriba tööala äärele. <emph>Navigaatori</emph> eemaldamiseks dokist tuleb tema äärisel teha topeltklõps.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
et: Pealkirja liigutamine dokumendis ette- või tahapoole

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
et: Kontrolli, et kõik pealkirjatasemed oleksid Navigaatoris kuvatud. Vaikimisi on kõik tasemed kuvatud. Allpool on toodud pealkirjatasemete muutmiseks vajalikud sammud.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
et: Lohista <emph>Navigaatoris</emph> hiire vasakut nuppu all hoides pealkiri uuele kohale.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
et: Pealkirja liigutamiseks ilma järgnevat teksti kaasamata hoia lohistamise või hiirega ikoonile <emph>Tõsta peatükki</emph> või <emph>Langeta peatükki</emph> klõpsamise ajal all klahvi Ctrl.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
et: Pealkirja liigendustaseme muutmine

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
et: Vali pealkiri <emph>Navigaatori </emph>loendist.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
et: Kuvatavate pealkirjatasemete arvu muutmine

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
et: Nummerdatud või täpploendite loomine teksti sisestamisel

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
et: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Nummerdatud või täpploendite loomine kirjutamisel">Nummerdatud või täpploendite loomine kirjutamisel</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
et: $[officename] võimaldab kirjutamise ajal automaatselt loenditele lisada numeratsiooni või täpid.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
et: Automaatse nummerduse või märgenduse aktiveerimine

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
et: Automaatset nummerdamist rakendatakse ainult lõikudele, mis on vormindatud lõigustiiliga "Vaikimisi", "Põhitekst" või "Taandega põhitekst".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
et: Nummerdatud või märgendatud loendi loomine kirjutamise käigus

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
et: Sisesta tühik, kirjuta soovitud tekst ja vajuta Enter. Järgmise tekstilõigu algusse tekib automaatselt ühe võrra suurem number või uus täpp.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
et: Loendi lõpetamiseks vajuta uuesti Enter.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
et: Nummerdatud loendit võib alustada suvalise arvuga.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
et: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Vormindus - Nummerdus ja täpid</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
et: Automaatkorrektuuri väljalülitamine

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
et: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Automaatkorrektuuri ja -vormingu väljalülitamine">Automaatkorrektuuri väljalülitamine</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
et: Vaikesätetega parandab $[officename] automaatselt palju kirjutamisel tavaliselt tekkivaid vigu ja vormindab kirjutamise ajal teksti.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
et: Enamiku automaatkorrektuuri funktsioonide väljalülitamiseks tühjenda märkeruut menüüs <emph>Vormindus - Automaatkorrektuur - Kirjutamise ajal</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Asendamine</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
et: Klõpsa <emph>Kustuta</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Sätted</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
et: $[officename] asendab kolme ühesuguse märgi - _ = * ~ # järjestikusel sisestamisel ja Enteri vajutamisel need märgid automaatselt joonega.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Sätted</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
et: Automaatne õigekirja kontroll

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
et: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automaatne õigekirja kontroll</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
et: $[officename] võimaldab automaatset õigekirja kontrolli teksti sisestamise ajal, joonides punase lainelise joonega alla arvatavalt valesti kirjutatud sõnad.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
et: Aktiveeri standardribal ikoon <emph>Automaatne õigekirja kontroll</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
et: Märgi tekstis välistatavad sõnad.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
et: Klõpsa menüü avamiseks olekuriba keeleväljal.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Uue sõnastiku loomine">Uue sõnastiku loomine</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
et: Erandite lisamine automaatkorrektuuri loendisse

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
et: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Automaatkorrektuuri loendisse erandite lisamine">Automaatkorrektuuri loendisse erandite lisamine</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
et: Automaatkorrektuuri tehtud asendusele eelnenud seisu taastamiseks vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Selle käigus lisatakse sisestatud sõna või lühend ka automaatkorrektuuri erandite loendisse.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
et: Automaatteksti kasutamine

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
et: <bookmark_value>automaattekst</bookmark_value>      <bookmark_value>võrgud ja automaatteksti kataloogid</bookmark_value>      <bookmark_value>loendid; automaatteksti kiirklahvid</bookmark_value>      <bookmark_value>printimine; automaatteksti kiirklahvid</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; tekstiplokid</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiplokid</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
et: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Automaatteksti kasutamine</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
et: $[officename] Writer võimaldab salvestada teksti, mis võib sisaldada pilte, tabeleid ja välju, automaattekstina. Nii saab neid hiljem kiiresti dokumenti lisada. Ka on võimalik vormindatud teksti salvestamine.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
et: Automaatteksti kirje loomine

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
et: Märgi automaattekstina salvestatav tekst koos graafika, tabelite ja väljadega. Tekstis sisalduv graafika peab olema ankurdatud märgina ja sellele peab eelnema ja järgnema vähemalt üks tähemärk.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Redigeerimine - Automaattekst</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
et: Vali kategooria, millesse soovid automaatteksti salvestada.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
et: Kirjuta nimi, mis on pikem kui neli märki. See võimaldab määrata, et <emph>kirjutades kuvatakse nime ülejäänud osa soovitusena</emph>. Pakutud kiirklahvi saab soovi korral muuta.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
et: Klõpsa nupul <emph>Automaattekst</emph> ja vali <emph>Uus</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
et: Klõpsa nupul <emph>Sulge</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
et: Automaatteksti kirje sisestamine

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
et: Klõpsa dokumendis kohta, kuhu soovid automaatteksti sisestada.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
et: Vali <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Redigeerimine - Automaattekst"><emph>Redigeerimine - Automaattekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
et: Vali soovitud automaatekst ja klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
et: Automaatteksti kirjete nimekirja väljastamine

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
et: Automaatteksti kasutamine võrgupaigaldustes

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
et: Automaatteksti kirjeid on võimalik salvestada erinevatesse võrgukataloogidesse.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
et: Näiteks võib kogu organisatsiooni "kirjutuskaitstud" automaatteksti kirjeid hoida keskserveris ja kasutaja enda looduid kohalikus kataloogis.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
et: Automaatteksti kataloogide asukohad saab määrata seadistuses.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
et: Vaikimisi on siin toodud kaks kataloogi. Esimene on serveri paigalduskataloog ja teine kasutaja kataloog. Kui mõlemas kataloogis esineb ühe ja sama nimetusega automaatteksti kirje, siis kasutatakse kasutaja kataloogis olevat kirjet.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
et: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Redigeerimine - Automaattekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
et: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Sõnade lõpetamine</link>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
et: $[officename] Writeris saab paljudele objektidele määrata taustavärvi või kasutada taustana pilti.

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
et: Vali märgid.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Märk</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
et: Aseta kursor lõigu sisse või vali mitu lõiku.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
et: Aseta kursor tekstidokumendis olevasse tabelisse.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Tabeli omadused</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
et: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Esiletõstmise ikoon</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
et: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Kaart 'Taust'">Kaart "Taust"</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
et: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vesimärgid</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Lehekülgede taustad leheküljestiilidena</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
et: Objektide ääriste määramine

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
et: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Objektide ääriste määramine</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
et: Writeris saab ääriseid määrata OLE-objektidele, pluginatele, diagrammidele, piltidele ja paneelidele. Kasutatava menüü nimetus sõltub valitud objektist.

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
et: Vali objekt, millele tahad äärist määrata.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
et: Klõpsa mõnel eelmääratud äärisestiilidest. See asendab objekti aktiivse äärisestiili valitud stiiliga.

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
et: Vali tabeli lahtrid, mida soovid muuta.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
et: Lehekülje ääriste määramine

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg - Äärised</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg - Äärised</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
et: Korda viimast kaht sammu iga äärise puhul.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
et: Kasutaja määratud äärised tekstidokumentides

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Kasutaja määratud äärised tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
et: Writeri tabeli valitud lahtritele või tervele tabelile võib rakendada väga erinevaid lahtriääriseid. Ka teistel tekstidokumentide objektidel võivad olla kasutaja määratud äärised. Nii võib ääriseid omistada leheküljestiilidele, paneelidele ning lisatud piltidele või diagrammidele.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
et: Vali Writeri tabeli lahter või lahtrite plokk.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tabel - Tabeli omadused</item>.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
et: Lahtrite valik

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
et: Sõltuvalt lahtrite valikust on sektsioon veidi erineva kujuga.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
et: Valik

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
et: Joonte paigutuse sektsioon

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
et: Ühelahtriline tabel, lahter on valitud

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
et: Valitud on lahtrid veerus

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
et: Valitud on lahtrid reas

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
et: Valitud on terve 2x2 või suurem tabel

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
et: Vaikeväärtused

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
et: Peened hallid jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mis lähtestatakse või eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
et: Tumedad jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mis määratakse valitud joonestiili ja -värvi kasutades.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
et: Paksud hallid jooned ikooni sees näitavad ääriseid, mida ei muudeta.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
et: Klõpsa vasakul ikoonil kõigi joonte eemaldamiseks. See eemaldab kõik välised äärised ja kõik sisemised jooned.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
et: Klõpsa vasakult teisel ikoonil välise äärise määramiseks ja kõigi teiste joonte eemaldamiseks.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
et: Klõpsa parempoolsel ikoonil välise äärise määramiseks. Sisemisi jooni ei muudeta.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
et: Nüüd võid omal käel jätkata ja uurida, milliseid jooni teised ikoonid määravad või eemaldavad.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
et: Kasutaja määratud sätted

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
et: Korduval klõpsamisel servale või nurgale saab valida kolme erineva oleku vahel.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
et: Joonetüübid

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
et: Pilt

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
et: Must joon

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
et: Must joon määrab valitud lahtrite vastava äärise. Joont näidatakse punktiirina, kui valid 0.05 pt joonestiili. Topeltjoonestiili valimisel näidatakse topeltjooni.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
et: Hall joon

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
et: Halli joont näidatakse siis, kui valitud lahtrite vastavat äärist ei muudeta. Selle korral ei määrata ega eemaldata vastavat äärist.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
et: Valge joon

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
et: Valget joont näidatakse siis, kui valitud lahtrite vastav ääris eemaldatakse.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
et: Näited

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
et: Vali paks joonestiil.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
et: Alumise äärise määramiseks klõpsa alumisele servale, kuni näed paksu joont.

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
et: Kõigil Writeri tabeli lahtritel on vaikimisi vähemalt vasakpoolne ja alumine joon. Enamikul tabeli lahtritel on vaikimisi rohkem jooni.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
et: Kõik jooned, mida eelvaade näitab valgena, eemaldatakse lahtrist.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
et: Arvutamine tekstidokumentides

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Arvutused tekstidokumentides">Arvutused tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
et: Arvutustehte võib sisestada otse tekstidokumenti või tekstidokumendi tabelisse.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid arvutustehet sisestada, ja vajuta F2. Tabeli lahtris olles sisesta võrdusmärk =.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
et: Arvutuse teostamine ja tehte tulemuse asetamine tekstidokumenti

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>asetamine; valemite tulemused</bookmark_value>      <bookmark_value>lõikepuhver; tekstis arvutamine</bookmark_value>      <bookmark_value>valemid; tulemuste asetamine tekstidokumentides</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
et: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Arvutuse teostamine ja tehte tulemuse asetamine tekstidokumenti">Arvutuse teostamine ja tehte tulemuse asetamine tekstidokumenti</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
et: Vali tekstis sisalduv valem. Valemis võivad sisalduda ainult numbrid ja tehtemärgid, valem ei tohi sisaldada tühikuid.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
et: Lahtrite summeerimine tabelis

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
et: Kirjuta veeru igasse lahtrisse arv, jättes viimase lahtri tühjaks.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
et: Tee vahemiku esimesel lahtril klõps ja klahvi all hoides liigu vahemiku viimasele lahtrile ning vabasta klahv.<br/>$[officename] lisab valemi aktiivse veeru väärtuste summa arvutamiseks.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
et: Kui mõnda veeru lahtri väärtust muudetakse, siis summat uuendatakse kohe, kui klõpsata veeru viimasele lahtrile.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
et: Samal moel saab kiirelt arvutada ka arvude rea summat.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
et: Keerukamate arvutustehete teostamine tekstidokumentides

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
et: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Keerukamate arvutustehete teostamine tekstidokumentides">Keerukamate arvutustehete teostamine tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
et: Tehetes on võimalik kasutada eeldefineeritud funktsioone ja arvutuste tulemused asetada tekstidokumenti.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
et: Näiteks kolme arvu aritmeetilise keskmise leidmiseks:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada valemi, ja vajuta F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
et: Sisesta kolm arvu, mis on eraldatud püstkriipsudega (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
et: Tehte redigeerimiseks tee selle väljal topeltklõps.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
et: Arvutuse teostamine ja tulemuse esitamine erinevates tabelites

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
et: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Arvutuse teostamine ja tulemuse esitamine erinevates tabelites">Arvutuse teostamine ja tulemuse esitamine erinevates tabelites</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
et: Võimalik on teostada arvutused ühe tabeli lahtrites ja tulemus esitada teises tabelis.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
et: Ava tekstidokument, tee selles mitmeveeruline ja mitmerealine tabel ja seejärel veel üks, ainsast lahtrist koosnev tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
et: Täida mõned suurema tabeli lahtrid arvudega.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
et: Vii kursori ainsa lahtriga tabelisse ja vajuta F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
et: Klõpsa suurema tabeli numbrit sisaldaval lahtril, vajuta plussmärgile (+) ja klõpsa mingil teisel lahtril.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
et: Vajuta <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
et: Soovi korral võib tabelit muuta nii, et see käitub tavalise tekstina. Selleks paiguta tabel paneelile ja ankurda paneel märgina. Tabel jääb nüüd ümbritseva teksti suhtes samasse asukohta, kui teksti lisatakse või eemaldatakse.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
et: Mitmeid tabeleid hõlmavad arvutused

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
et: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Mitmeid tabeleid hõlmavad arvutused">Mitmeid tabeleid hõlmavad arvutused</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
et: Võimalik on sooritada rohkem kui üht tekstitabelit hõlmavaid arvutusi.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
et: Ava tekstidokument ja tee kaks tabelit. Täida mõned lahtrid kummaski tabelis arvudega.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
et: Vii kursor ühes tabelis tühjale lahtrile.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
et: Vajuta F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
et: Klõpsa arvu sisaldaval lahtril ja vajuta plussmärgile (+), seejärel klõpsa arvu sisaldavale lahtrile teises tabelis.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
et: Vajuta <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
et: Pealdiste kasutamine

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
et: Tekstidokumentides saab piltidele, tabelitele, paneelidele ja joonistusobjektidele lisada järjestikku nummerdatud pealdisi.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
et: Erinevate pealdiste tüüpide teksti ja arvuvahemikku saab vastavalt vajadusele muuta.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
et: Pealdise lisamisel pildile või objektile asetatakse objekt ja pealdise tekst üheskoos uude paneeli. Pealdise lisamisel tabelile lisatakse pealdise tekst tabelile järgneva lõiguna. Pealdise lisamisel paneelile lisatakse pealdise tekst paneelis oleva teksti ette või järele.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
et: Objekti ja pealdise liigutamiseks koos lohista neid mõlemat sisaldavat paneeli. Pealdiste nummerduse värskendamiseks pärast paneeli liigutamist vajuta F9.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
et: Vali element, millele soovid pealdist lisada.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
et: Pealdise teksti saab redigeerida otse dokumendis.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
et: Peatükkide nummerduse lisamine pealdistele

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
et: Pealdistele saab lisada peatükkide nummerduse.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
et: Selleks peab dokument olema üles ehitatud peatükipõhiselt nii, et peatükkide ja vajadusel sektsioonide pealkirjade stiilidena oleksid kasutusel eeldefineeritud pealkirjastiilid. Samuti peab pealkirjastiilidele olema rakendatud nummerdus.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
et: Vali element, millele soovid pealdist lisada.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Pealdis</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sätted</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
et: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Automaatpealdise dialoog</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
et: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Peatükkide nummerdamine">Peatükkide nummerdamine</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
et: Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
et: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal">Leheküljestiili loomine aktiivse lehekülje põhjal</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
et: Võimalik on kujundada lehekülg oma maitse järgi ja luua selle põhjal leheküljestiil.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
et: Nii võib näiteks luua leheküljestiili, millele on omane teatud päis, ning seejärel teise leheküljestiili, mille päis on sellest erinev.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
et: Ava uus tekstidokument, vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> ja klõpsa ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
et: Klõpsa ikoonil <emph>Uus stiil valikust</emph> ja seejärel vali alammenüüst <emph>Uus stiil valikust</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Sisesta väljale <item type="menuitem">Stiili nimi</item> lehekülje nimi ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
et: Tee loendis nimel topeltklõps, kui soovid seda rakendada aktiivsele leheküljele.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
et: Vali <emph>Lisamine - Päis</emph> ja loendist loodud leheküljestiil.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
et: Kirjuta tekst, mis peab päises esinema. Vii kursor põhiteksti alasse väljaspool päist.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
et: Numberliigendus

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
et: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Numberliigendus">Numberliigendus</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
et: Pealkirjade hierarhiat saab muuta, samuti saab hierarhiasse lisada kohandatud lõigustiili. Pealkirjastiilidele võib omistada ka peatüki- ja sektsiooninummerduse. Vaikimisi on hierarhias esikohal lõigustiil "Pealkiri 1".

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
et: Pealkirjastiilile automaatse nummerduse lisamine

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Numberliigendus</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Nummerdus</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Lõigustiil</item> pealkirjastiil, millele soovid peatükinumbrid lisada.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
et: Vali väljal <item type="menuitem">Tüüp</item> nummerdusstiil, mida soovid kasutada, ja seejärel klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
et: Pealkirjalõigult automaatse numberliigenduse eemaldamine

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
et: Klõpsa pealkirjalõigu teksti alguses numbri järel.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
et: Numbri kustutamiseks vajuta klahvi <item type="keycode">Backspace</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
et: Kohandatud lõigustiili kasutamine pealkirjana

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Numberliigendus</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Nummerdus</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
et: Vali väljal <emph>Lõigustiil</emph> soovitud kohandatud stiil.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
et: Klõpsa loendis <item type="menuitem">Tase</item> pealkirjataset, mida soovid kohandatud lõigustiilile määrata.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
et: Tingimuslik tekst

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
et: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Tingimuslik tekst">Tingimuslik tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
et: Dokumenti võib lisada väljad, mis näitavad teatud teksti siis, kui sinu määratud tingimus on täidetud. Näiteks võib luua tingimusliku teksti, mida näidatakse meeldetuletuskirjade seeria korral.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
et: Allolevas näites on tingimusliku teksti määramine kahesammuline toiming: kõigepealt tuleb luua muutuja, seejärel tingimus.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
et: Meie näite esimeses osas määrame tingimuslause muutuja.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
et: Näite teises osas tuleb määrata vajalik tingimus ning lisada kohahoidja tingimusliku teksti kuvamiseks dokumendis.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
et: Aseta kursor tekstis kohta, kuhu soovid tingimusliku teksti sisestada.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
et: Tingimuse osa "3" ümbritsevad jutumärgid osutavad sellele, et meie näite esimeses osas määratud muutuja on tekstistring.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
et: Meie näite korral kuvatakse tingimuslikku teksti juhul, kui tingimusliku muutuja väärtus võrdub 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
et: Kui väli automaatselt ei uuene, vajuta F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">Tingimuslike tehete nimekiri</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
et: Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
et: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel">Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
et: Võimalik on luua tingimusliku teksti väli, mis näitab sõna "lehekülg" asemel sõna "lehekülge" lehekülgede arvu osutava numbri järel, kui dokumendis on enam kui üks lehekülg.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
et: Aseta kursor dokumendis kohta, kus soovid lasta kuvada lehekülgede arvu.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
et: Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
et: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust">Sõnade eemaldamine kasutaja määratud sõnastikust</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
et: Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
et: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides">Teksti liigutamine ja kopeerimine dokumentides</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
et: Vali tekst, mida soovid liigutada või kopeerida.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
et: Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
et: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel">Erinevad leheküljestiilid vasak- ja parempoolsetel lehekülgedel</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
et: Kui sa ei soovi dokumendi tiitellehel päist ega jalust kasutada, rakenda tiitellehele stiil "Esimene lehekülg".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
et: Kui dokumendis järgnevad üksteisele kaks paaris- või kaks paaritut lehekülge, lisab Writer nende vahele vaikimisi tühja lehekülje. Kui soovid, võid automaatselt loodud tühjad leheküljed välja jätta printimisel ja PDF-i eksportimisel.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Manuaalse piiri lisamise dialoog</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
et: Välja teisendamine tekstiks

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
et: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Välja teisendamine tekstiks">Välja teisendamine tekstiks</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
et: Välja võib muuta tavaliseks tekstiks, mille järel seda enam ei värskendata. Pärast välja muutmist tekstiks ei saa seda enam tagasi väljaks muuta.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
et: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Aseta teisiti">Aseta teisiti</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
et: Väljad

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
et: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Väljad">Väljad</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
et: Välju kasutatakse muutuvate andmete, näiteks tänane kuupäev või lehekülgede koguarv, hoidmiseks dokumendis.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
et: Väljade kuvamine

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
et: Välja omadused

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
et: Enamik dokumendi väljatüüpe, kaasa arvatud andmebaasiväljad, salvestavad ja kuvavad muutuvaid väärtusi.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
et: Järgnevad väljatüübid käivitavad neil klõpsates tegevuse:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
et: Välja tüüp

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
et: Omadus

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
et: Kohahoidja

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
et: Avab dialoogi selle kohahoidja jaoks määratud objekti lisamiseks.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
et: Lisa viide

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
et: Teisaldab hiirekursori viitele.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
et: Käivita makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
et: Käivitab makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
et: Sisestusväli

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
et: Avab dialoogi välja sisu redigeerimiseks.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
et: Väljade uuendamine

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
et: Andmebaasist lisatud välja uuendamiseks vali see väli ja vajuta seejärel F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
et: Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
et: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine">Fikseeritud või muutuva väärtusega kuupäevavälja lisamine</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
et: Aktiivset kuupäeva on võimalik lisada väljana, mille väärtus uueneb igal dokumendi avamisel, või ka väljana, mis ei uuene.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
et: Sisestusväljade lisamine

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; sisestusväljad</bookmark_value>      <bookmark_value>väljad; sisestusväljad tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>sisestusväljad tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>lisamine; sisestusväljad</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
et: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Sisestusväljade lisamine">Sisestusväljade lisamine</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
et: Sisestusväli on muutuja, millel klõpsates avaneb selle väärtuse muutmise dialoog.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Väljad - Muud</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Funktsioonid</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
et: Vali loendist <item type="menuitem">Tüüp</item> "Sisestusväli".

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
et: Klõpsa <item type="menuitem">Lisa</item> ja sisesta muutuja tekst.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
et: Kõigi dokumendis olevate sisestusväljade kiireks redigeerimiseks vajuta Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
et: Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
et: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes">Isikuandmete kasutamine väljadel või tingimustes</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
et: Teatud kasutaja andmeid saab tingimustes või väljades ära kasutada ja võrrelda. Nii saab kasutaja andmeid võrrelda järgmiste operaatoritega:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
et: Operaator

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
et: == või EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
et: võrdub

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
et: != või NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
et: ei võrdu

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
et: Soovi korral saab tingimusega dokumendi teatud teksti varjata konkreetse kasutaja eest.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
et: Vali dokumendis tekst, mida soovid varjata.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
et: Peidetud sektsiooni nime näeb siiski endiselt Navigaatoris.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
et: Järgnevas tabelis on loetletud kasutaja muutujad, mida saab tarvitada tingimuse või välja määramisel:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
et: Kasutaja muutujad

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
et: Tähendus

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
et: Eesnimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
et: Perekonnanimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
et: Initsiaalid

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
et: Tänav

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
et: Riik

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
et: Postiindeks

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
et: Linn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
et: Tiitel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
et: Amet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
et: Töötelefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
et: Kodune telefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
et: Faksinumber

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
et: E-posti aadress

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
et: Riik

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
et: Otsimine ja asendamine Writeris

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
et: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Otsimine ja asendamine Writeris</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
et: Tekstidokumentides saab otsida sõnu, vormindust, stiile ja veel palju muud. Ühelt tulemuselt saab teisele liikuda või kõik tulemused korraga esile tõsta ning rakendada mõnda muud vormindust või asendada sõnad mõne muu tekstiga.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
et: Otsimise ja asendamise dialoog

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
et: Teksti otsimiseks kogu dokumendis ava otsimise ja asendamise dialoog ilma teksti valimata. Kui soovid otsida ainult dokumendi teatud osas, vali kõigepealt vajalik tekst ning ava seejärel otsimise ja asendamise dialoog.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
et: Dialoogi sulgemisel võib ilma dialoogi avamata otsitud teksti uuesti otsima asuda klahvikombinatsiooniga Ctrl+Shift+F.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
et: Teise võimalusena võib kasutada dokumendi alumises parempoolses servas asuvaid ikoone, mis võimaldavad liikuda järgmisele otsitavale tekstile või mis tahes muule objektile dokumendis.

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
et: Erinevalt teksti otsimisest ei ole teksti asendamine piiratud ainult aktiivse valikuga.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
et: Dokumendist võib otsida teatud lõigustiiliga, näiteks stiiliga "Pealkiri 2" teksti.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
et: Dokumendis võib otsida teatud otsese märgivormindusega teksti.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
et: Vorminduse otsimisel otsitakse ainult märkidele käsitsi omistatud atribuute. Stiiliga omistatud atribuute selle otsimisviisiga otsida ei saa.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
et: Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali Redigeerimine - Otsi ja asenda.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
et: Rohkem sätteid

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
et: Sarnasuse otsinguga saab leida teksti, mis erineb veidi sisestatud otsingutekstist. Erinevuse määra märkide arvuna saab ise määrata.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
et: Navigaator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
et: Navigaator on peamine objektide otsimise ja valimise tööriist. Navigaatori abil saab ka peatükke liigutada ja korraldada ning uurida oma dokumendi struktuuri.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
et: Navigaatori abil saab lisada objekte, linke ja viiteid sama dokumendi piires või teistest avatud dokumentidest. Sellest räägib täpsemalt osa <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigaator</link>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
et: Väikeses navigeerimise aknas saab kiiresti hüpata järgmisele objektile või otsida dokumendis teksti.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
et: Jätkulehekülgede numbrite lisamine

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
et: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Jätkulehekülgede numbrite lisamine</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
et: Välja abil saab hõlpsasti jalusesse lisada järgmise lehekülje numbri.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
et: Leheküljenumbrit kuvatakse ainult siis, kui järgmine lehekülg on olemas.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
et: Leheküljenumbri lisamine jalusesse

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
et: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Leheküljenumbri lisamine jalusesse">Leheküljenumbri lisamine jalusesse</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
et: Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
et: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine">Allmärkuste ja lõpumärkuste lisamine ning redigeerimine </link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
et: Allmärkused pakuvad lisateavet käsitletava teema kohta lehekülje allosas, lõpumärkused dokumendi lõpus. $[officename] nummerdab all- ja lõpumärkused automaatselt.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu tahad sisestada märkuse viite.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
et: Sisesta märkus.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
et: Hiirekursor võtab käe kuju, kui jätad selle dokumendis seisma all- või lõpumärkuse ankru kohale.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
et: All-või lõpumärkuse redigeerimiseks klõpsa märkusele või tekstis märkusele viitavale ankrule.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
et: All- või lõpumärkuse tekstist märkuse ankrule hüppamiseks vajuta klahvi PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
et: Allmärkuse eemaldamiseks kustuta selle ankur tekstis.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
et: Vahed allmärkuste vahel

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
et: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Vahed allmärkuste vahel">Vahed allmärkuste vahel</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
et: Kui soovid suurendada all- või lõpumärkuste tekstide vahet, võid vastavale lõigustiilile lisada ülemise ja alumise äärise.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
et: Klõpsa all- või lõpumärkusel.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
et: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vormindus - Lõik - Äärised">Vormindus - Lõik - Äärised</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
et: Tüüpkirja loomine

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
et: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Tüüpkirja loomine">Tüüpkirja loomine</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
et: Tüüpkirja loomiseks läheb vaja tekstidokumenti, mis sisaldab aadressandmetega välju, ning aadresside andmebaasi. Seejärel tuleb aadressandmed ja tekstidokument kombineerida või ühendada, et kirjad trükkida või e-postiga saata.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
et: Kui dokument on HTML-vormingus, ei saadeta põimitud või lingitud pilte koos e-posti sõnumiga.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
et: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Kirjakooste nõustaja</link> aitab luua tüüpkirju.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
et: Tüüpkirja loomine

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Kirjakooste nõustaja</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
et: Avaneb kirjakooste nõustaja dialoog. Järgnevalt toome ära ühe mitmest võimalusest nõustaja lehekülgedel liikumiseks:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
et: Vali <emph>Alusta mallist</emph> ja klõpsa kõrvaloleval nupul <emph>Lehitse</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
et: Avaneb dialoog <emph>Uus</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
et: Vali vasakpoolses loendis <item type="literal">Business Correspondence</item> ja parempoolses loendis <item type="literal">Modern letter</item>. Klõpsa mallide dialoogi sulgemiseks <emph>Sobib</emph> ja nõustajas edasiliikumiseks <emph>Edasi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
et: Vali <emph>Kiri</emph> ja klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
et: Nõustaja järgmisel leheküljel klõpsa nupule <emph>Vali aadressiloend</emph> ja kontrolli, kas oled valinud ikka õige aadressiloendi. Soovi korral vali aadressikasti tüüp, vajadusel sea andmeväljad vastavusse ja klõpsa <emph>Edasi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
et: Nüüd seisab ees <emph>tervituse loomine</emph>. Eemalda märge ruudust <emph>Isikustatud tervituse lisamine</emph>. Vali kastis <emph>Üldine tervitus</emph> selline tervitus, mis peab asuma kõigis kirjades esikohal.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
et: Kui soovid paigutada kirjakoosteväljad dokumendis kuhugi mujale, vali aadressiandmeallika vastav veerg ja seejärel lohista veeru päis dokumendis sinna, kus vastav väli olema peaks. Kindlasti tuleb valida kogu veerg.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
et: Kirjakooste loomiseks klõpsa <emph>Edasi</emph> ja siis <emph>Lõpeta</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
et: Põhi- ja alamdokumendid

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
et: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Põhi- ja alamdokumendid</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
et: Põhidokument võimaldab hallata suuri dokumente, näiteks paljude peatükkidega raamatut. Põhidokumenti võib pidada üksikute <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri failide kogumiks. Sellesse kuuluvaid faile nimetatakse alamdokumentideks.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
et: Põhidokumentide omadused

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
et: Põhidokumendi printimisel prinditakse kõigi alamdokumentide sisu, registrid ja üldse kogu sisestatud tekst.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
et: Põhidokumendis on võimalik luua ühtne sisukord ja register kõigile alamdokumentidele.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
et: Alamdokumentides kasutatud stiilid, näiteks uued lõigustiilid, imporditakse automaatselt põhidokumenti.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
et: Põhidokumendi vaatamisel on põhidokumendis olevad stiilid kõrgema prioriteediga kui alamdokumentidest imporditud samanimelised stiilid.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
et: Põhidokumenti tehtud muudatused ei muuda kunagi alamdokumente.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
et: Dokumendi lisamisel põhidokumenti või uue alamdokumendi loomisel luuakse põhidokumendis link. Põhidokumendis ei saa alamdokumenti otse redigeerida, selleks tuleb Navigaatori abil avada vajalik alamdokument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
et: Põhidokument master.odm koosneb mingist tekstist ja linkidest alamdokumentidele sub1.odt ja sub2.odt. Igas alamdokumendis on kirjeldatud ja kasutusel uus lõigustiil nimega Style1 ja alamdokumendid on salvestatud.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
et: Põhidokumendi salvestamisel imporditakse alamdokumendi stiilid põhidokumenti. Kõigepealt imporditakse uus stiil Style1 alamdokumendist sub1.odt. Seejärel imporditakse uued stiilid alamdokumendist sub2.odt, aga kuna stiil Style1 on nüüd juba põhidokumendis olemas, siis samanimelist stiili teisest alamdokumendist enam ei impordita.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
et: Nüüd näed põhidokumendis uut stiili Style1, mis on pärit esimesest alamdokumendist. Kõiki stiiliga Style1 kujundatud lõike näidatakse, kasutades esimesest alamdokumendist pärit stiili Style1 atribuute. Samas aga teist alamdokumenti ennast ei muudeta. Seega võid sõltuvalt sellest, kas avad sub2.odt iseseisva dokumendina või põhidokumendi osana, näha stiiliga Style1 kujundatud lõike teises alamdokumendis erinevalt kujundatult.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigaator põhidokumentides">Navigaator põhidokumentides</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
et: Põhi- ja alamdokumentide kasutamine

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
et: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Põhi- ja alamdokumentide kasutamine</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
et: Põhidokument võimaldab hallata suuri dokumente, näiteks paljude peatükkidega raamatut. Põhidokumenti võib pidada üksikute <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri failide kogumiks. Sellesse kuuluvaid faile nimetatakse alamdokumentideks.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevaist:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Salvesta</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
et: Navigaatoriga saab põhidokumendi alamdokumente ümber korraldada ja redigeerida.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
et: Alamdokumendi redigeerimiseks ava see topeltklõpsuga alamdokumendi nimel Navigaatoris.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
et: Kontrolli, et kõik alamdokumendid algavad ühesugust lõigustiili kasutava pealkirjaga, näiteks "Pealkiri 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Fail - Ekspordi</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
et: Alamdokumendid eksporditakse sektsioonidena. Kui eelistad tavatekstiga dokumente sektsioonidele, vali sektsioonide kaitse eemaldamiseks ja nende kustutamiseks <item type="menuitem">Vormindus - Sektsioonid</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
et: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigaator põhidokumentides">Navigaator põhidokumentides</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
et: Päised ja jalused

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
et: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Päised ja jalused">Päised ja jalused</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
et: Päised ja jalused on alad lehekülje ülemisel ja alumisel veerisel, kuhu saab lisada teksti või pilte. Päised ja jalused lisanduvad aktiivsele leheküljestiilile. Kõik sama stiili kasutavad leheküljed saavad automaatselt lisatud päise või jaluse. Tekstidokumendi päistesse ja jalustesse saab lisada ka <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">välju</link>, näiteks leheküljenumbrite või peatükkide pealkirjade jaoks.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
et: Erinevate päiste või jaluste kasutamiseks dokumendis tuleb need lisada erinevatele <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">leheküljestiilidele</link> ja seejärel rakendada stiilid lehekülgedel, kus soovid päiseid või jaluseid näha.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
et: Päised ja jalused HTML-dokumentides

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
et: Teatud päise- ja jalusevõimalused on kasutatavad ka HTML-dokumentides. HTML ei toeta päiseid ega jaluseid, mistõttu need eksporditakse spetsiaalsete siltidena, et neid saaks brauseris kuvada. Päised ja jalused eksporditakse HTML-dokumentides ainult juhul, kui need on veebivaates sisse lülitatud. Dokumenti $[officename]'is uuesti avades kuvatakse päiseid ja jaluseid korrektselt, kaasa arvatud kõik lisatud väljad.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Leheküljestiilid</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
et: Erinevate päiste ja jaluste määramine

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
et: <bookmark_value>päised; määramine vasak- ja parempoolsete lehekülgede jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>jalused; määramine vasak- ja parempoolsete lehekülgede jaoks</bookmark_value>      <bookmark_value>leheküljestiilid; muutmine</bookmark_value>      <bookmark_value>määramine; päised/jalused</bookmark_value>      <bookmark_value>peegeldatud leheküljepaigutus</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
et: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Erinevate päiste ja jaluste kirjeldamine</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
et: Dokumendi erinevatel lehekülgedel saab kasutada erinevaid päiseid ja jaluseid tingimusel, et need leheküljed kasutavad erinevaid leheküljestiile. $[officename] pakub mitu eelnevalt kirjeldatud leheküljestiili, näiteks <emph>Esimene lehekülg</emph>, <emph>Vasak lehekülg</emph> ja <emph>Parem lehekülg</emph>. Samuti võib leheküljestiile ise luua.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
et: Lisaks saad kasutada peegeldatud leheküljepaigutust, kui soovid lisada päise leheküljestiilile, millel on erinevad lehekülje sise- ja välisveerised. Leheküljestiilile selle sätte rakendamiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg</item>, klõpsa kaardil <item type="menuitem">Lehekülg</item> ja vali ala <item type="menuitem">Paigutuse sätted</item> väljal <item type="menuitem">Paigutus</item> säte "Peegeldatud".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
et: Leheküljestiilidega saab näiteks määrata erinevad päised dokumendi paaris- ja paaritutele lehekülgedele.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
et: Ava uus tekstidokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph> ning klõpsa avanenud aknas ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee paremklõps leheküljestiilide loendi elemendil "Parem lehekülg" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
et: Klõpsa dialoogis <item type="menuitem">Leheküljestiilid</item> kaardil <item type="menuitem">Päis</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Päis</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Korraldaja</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
et: Vali väljal <item type="menuitem">Järgmine stiil</item> "Vasak lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
et: Tee <emph>Stiilide ja vorminduse</emph> akna leheküljestiilide loendis paremklõps elemendil "Vasak lehekülg" ja vali <emph>Muuda</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
et: Klõpsa dialoogis <item type="menuitem">Leheküljestiilid</item> kaardil <item type="menuitem">Päis</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
et: Märgi ruut <item type="menuitem">Päis</item> ja klõpsa kaardil <item type="menuitem">Korraldaja</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
et: Vali väljal <item type="menuitem">Järgmine stiil</item> "Parem lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
et: Stiili rakendamiseks aktiivsele leheküljele tee leheküljestiilide loendis topeltklõps kirjel "Parem lehekülg".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
et: Sisesta tekst või pilt vasaku lehekülje stiili jaoks. Kui lisad dokumenti järgmise lehekülje, lisa tekst või pilt päisesse parema lehekülje stiili jaoks.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
et: Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
et: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse">Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
et: Enne kui lisada päisesse või jalusesse peatüki info, tuleb määrata numberliigenduse sätted lõigustiili jaoks, mida soovid peatükipealkirjade tarbeks kasutada.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
et: Peatüki nime ja numbri lisamine päisesse või jalusesse

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
et: Rakenda dokumendi peatükipealkirjadele lõigustiil, mille oled määranud peatükipealkirjade jaoks.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
et: Klõpsa päisel või jalusel.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
et: Kõik aktiivset leheküljestiili kasutavad leheküljed näitavad nüüd päises peatüki nime ja numbrit.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
et: Päiste ja jaluste vormindamine

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
et: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Päiste ja jaluste vormindamine">Päiste ja jaluste vormindamine</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
et: Päise ja jaluse teksti võib otse vormindada. Samuti saab kohandada teksti vahet päise või jaluse piirdeni või rakendada päisele või jalusele äärise.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Lehekülg</item> ja seejärel vali kaart <item type="menuitem">Päis</item> või <item type="menuitem">Jalus</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
et: Määra vajalikud vahed.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
et: Teksti peitmine

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
et: Väljade ja sektsioonidega saab dokumendis teksti peita või kuvada, kui määratud tingimus on täidetud.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
et: Enne teksti peitmist tuleb määrata muutuja, mida kasutatakse teksti peitmise tingimuses.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid teksti lisada.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja klõpsa sakil <emph>Funktsioonid</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
et: Klõpsa lõigus, kuhu soovid teksti lisada.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud</emph> ja klõpsa sakil <emph>Funktsioonid</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
et: Vali dokumendis tekst, mida soovid peita.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Peidetud teksti kuvamine</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Mitteprinditava teksti loomine</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
et: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisamine - Väljad - Muud">Lisamine - Väljad - Muud</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
et: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Lisamine - Sektsioon</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
et: Peidetud teksti kuvamine

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
et: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Peidetud teksti kuvamine</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
et: Kui sul on tekst, mis on peidetud tingimuse määramisega muutuja abil, siis on sul peidetud teksti kuvamiseks mitu võimalust. Tee üht järgnevaist:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
et: Tee topeltklõps muutuja ees, mida kasutasid teksti peitmise tingimuse määramiseks, ja sisesta muutujale mõni muu väärtus.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
et: Tee topeltklõps peidetud teksti või peidetud lõigu välja ees ja muuta tingimuslauset.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Teksti peitmine</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
et: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Operaatorite loend</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
et: Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
et: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil">Hüperlinkide lisamine Navigaatori abil</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
et: Navigaatori abil saab ristviite dokumenti lisada hüperlingina. Ristviidata saab isegi elemente teistest <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-i dokumentidest. Klõpsates <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-is avatud dokumendis hüperlingile, saad suunduda viidatud elemendile.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
et: Ava dokument või dokumendid, mis sisaldavad elemente, mida soovid viidata.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
et: Vali Navigaatori allosas paiknevast loendist dokument, mis sisaldab elementi, mida tahad viidata.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
et: Klõpsa Navigaatori loendis plussmärgile elemendi ees, mida soovid lisada hüperlingina.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
et: Lohista element dokumendis kohta, kuhu soovid hüperlingi lisada.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
et: Elemendi nimi lisatakse dokumenti allajoonitud hüperlingina.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
et: Kindlate sõnade poolitamise vältimine

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
et: Kui su tekst on <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automaatselt poolitatud</link> ja mõned poolitatud sõnad on veidrad või sa soovid, et teatud sõnu kunagi ei poolitataks, saad sa nende sõnade puhul poolitamise välja lülitada:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
et: Vali loendis <emph>Kasutaja sõnaraamat </emph>vajalik sõnaraamat ja klõpsa <emph>Redigeeri</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
et: Kui loend on tühi, klõpsa sõnaraamatu loomiseks nupul <emph>Uus</emph>-

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
et: Kirjuta kasti <emph>Sõna </emph> see sõna, mille poolitamist soovid vältida, ja lisa sõna järele võrdusmärk (=), näiteks "kuusetukas=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
et: Klõpsa <emph>Uus</emph> ja seejärel <emph>Sulge</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
et: Sõna poolitamise kiireks vältimiseks vali esmalt sõna, seejärel <emph>Vormindus - Märk</emph>, klõpsa sakil <emph>Font </emph> ja vali kastis <emph>Keel </emph> "Puudub".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
et: Lõikude taane

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
et: <bookmark_value>vormindus; lõikude taane</bookmark_value>      <bookmark_value>taanded; tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>lõigud; taanded</bookmark_value>      <bookmark_value>taandlõigud</bookmark_value>      <bookmark_value>paremtaanded lõikudes</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstiread; taanded</bookmark_value>      <bookmark_value>muutmine; taanded</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
et: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Lõikude taane</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
et: Mõõtühikute muutmiseks vali <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Üldine</item>, seejärel vali alal Sätted uus mõõtühik.

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
et: Võimalik on muuta aktiivse lõigu, kõikide valitud lõikude ja lõigustiili taandeid.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
et: Võimalik on ka <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">määrata taandeid joonlaua abil</link>. Joonlaua kuvamiseks vali <item type="menuitem">Vaade - Joonlaud</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
et: Aktiivse lõigu või kõikide valitud lõikude taande muutmiseks vali <item type="menuitem">Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</item>. Võimalik on ka <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">määrata taandeid joonlaua abil</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
et: Kõikide sama lõigustiiliga lõikude taande muutmiseks klõpsa lõigul parempoolse klahviga ja vali <item type="menuitem">Redigeeri lõigu stiili - Taanded ja vahed</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
et: Taandeid arvutatakse lehekülje vask- ja parempoolse veerise suhtes. Kui soovid, et lõik ületaks veerisepiiri, sisesta negatiivne väärtus.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
et: Taandega lõigu jaoks sisesta väljale <item type="menuitem">Teksti ees</item> positiivne ja väljale <item type="menuitem">Esimese rea ees</item> negatiivne väärtus.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
et: Registrite ja sisukordade kirjete redigeerimine ning kustutamine

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
et: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Registri või sisukorra kirjete redigeerimine ja kustutamine">Registri või sisukorra kirjete redigeerimine ja kustutamine</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
et: Aseta kursor dokumendis otse registri kirje ette.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
et: Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine">Registrite ja sisukordade värskendamine, redigeerimine ning kustutamine</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
et: Aseta kursor registrisse või sisukorda.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
et: Tee paremklõps ja vali kontekstimenüüst redigeerimiskäsk.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
et: Lisaks saad muudatused teha otse registris või sisukorras. Tee paremklõps registril või sisukorral ja vali <emph>Muuda registrit/sisukorda</emph>, klõpsa kaardil <emph>Register/sisukord</emph> ja tühjenda ruut <emph>Kaitstud käsitsitehtavate muudatuste eest</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
et: Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
et: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine">Registri või sisukorra kirjete kirjeldamine</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
et: Klõpsa sõnal või vali dokumendist sõnad, mida soovid registri kirjena kasutada.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
et: Kõige mõistlikum viis sisukorra genereerimiseks on eelnevalt määratud pealkirjastiilide, näiteks "Pealkiri 1" rakendamine lõikudele, mida soovid kaasata sisukorda.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
et: Registrite ja sisukordade vormindamine

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Registrite ja sisukordade vormindamine">Registrite ja sisukordade vormindamine</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Stiilid </emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
et: Sisukorra kirjetele saab omistada ristviite hüperlingi kujul.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Kirjed</emph>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
et: Tähestikuliste registrite loomine

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
et: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Tähestikuliste registrite loomine">Tähestikuliste registrite loomine</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid registrit luua.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Registrifaili loomine">Registrifaili loomine</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
et: Bibliograafia loomine

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
et: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Bibliograafia loomine">Bibliograafia loomine</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
et: Bibliograafia on dokumendis viidatavate allikate loend.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
et: Bibliograafia info salvestamine

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
et: $[officename] salvestab bibliograafilise info bibliograafia andmebaasi või eraldi dokumenti.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Kirje</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada bibliograafiakirje.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
et: Bibliograafiakirjete lisamine bibliograafia andmebaasist

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid lisada bibliograafiakirje.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Bibliokirje</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
et: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliograafia andmebaas">Bibliograafia andmebaas</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
et: On olemas mõned välised rakendused, mis oskavad suhelda %PRODUCTNAME'iga. Üheks näiteks on <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
et: Mitut dokumenti hõlmavad registrid

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
et: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Mitut dokumenti hõlmavad registrid">Mitut dokumenti hõlmavad registrid</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
et: Mitut dokumenti hõlmava registri loomiseks on mitmeid võimalusi:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
et: Loo <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">register igale dokumendile</link>, kopeeri registrid eraldi dokumenti ja redigeeri neid.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
et: Loo <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="põhidokument">põhidokument</link>, lisa alamdokumentidena failid, mida soovid registrisse lisada, ja seejärel vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
et: Sisukorra loomine

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
et: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisukorra loomine">Sisukorra loomine</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
et: Kõige mõistlikum viis sisukorra genereerimiseks on eelnevalt määratud pealkirjastiilide, näiteks "Pealkiri 1" rakendamine lõikudele, mida soovid kaasata sisukorda. Pärast stiilide rakendamist saab luua sisukorra.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
et: Sisukorra lisamine

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid sisukorra lisada.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph> ja klõpsa kaardil <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Indeks/sisukord"><emph>Indeks/sisukord</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
et: Vali <emph>tüübi</emph> kastist "Sisukord".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
et: Määra kõik vajalikud sätted.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
et: Sisukorra uuendamine

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
et: Tee paremklõps sisukorral ja vali <emph>Värskenda registrit/sisukorda</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
et: Vali <emph>Tööriistad - Värskendamine - Kõik registrid ja sisukorrad</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
et: Kasutaja määratud registrid

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
et: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Kasutaja määratud registrid">Kasutaja määratud registrid</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
et: Võid luua ükskõik kui palju kasutaja määratud registreid.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
et: Vali sõna või sõnad, mida soovid lisada kasutaja määratud registrisse.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Kirje</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid registrit lisada.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
et: Vali sobivad valikud.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
et: Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelid; dokumendi algus/lõpp</bookmark_value><bookmark_value>lõigud; lisamine tabelite ette/järele</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; lõigud tabelite ees/järel</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
et: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses">Teksti lisamine tabeli ette lehekülje alguses</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
et: Kui soovid lisada teksti lehekülje ülaservas asuva tabeli ette, klõpsa tabeli esimeses lahtris selle sisu ees ja vajuta klahvi <item type="keycode">Enter</item> või <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
et: Uue lõigu lisamiseks otse sektsiooni ette või järele klõpsa sektsiooni ees või järel ja vajuta klahve <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
et: Piltide lisamine

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; piltide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine teksti sisse</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; pildid</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; lisamise sätted</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Piltide lisamine">Piltide lisamine</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
et: Graafiliste objektide lisamiseks tekstidokumentidesse on mitmeid võimalusi.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
et: Pildi lisamine failist

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Pildi lisamine failist">Pildi lisamine failist</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid pilti lisada.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
et: Vaikimisi joondatakse lisatud pilt keskjoondatult selle lõigu kohale, milles klõpsasid.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
et: Diagrammi lisamine tekstidokumenti

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Calc'i diagrammi lisamine tekstidokumenti">Calc'i diagrammi lisamine tekstidokumenti</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
et: Tekstidokumenti saab lisada diagrammi koopia, mida ei uuendata, kui muudad diagrammi andmeid arvutustabelis.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
et: Ava tekstidokument, kuhu soovid diagrammi kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
et: Ava arvutustabel, mille diagrammi soovid kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
et: Klõpsa arvutustabelis diagrammil. Ilmub kaheksa pidet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
et: Lohista diagramm arvutustabelist tekstidokumenti.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
et: Tekstidokumendis saab diagrammi suurust muuta ja seda liigutada nagu iga muud objekti. Diagrammi andmete redigeerimiseks tee diagrammil topeltklõps.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
et: Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tekst; piltide lisamine Draw'st</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine Draw'st</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist">Piltide lisamine $[officename] Draw'st või Impressist</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
et: Ava dokument, millesse soovid objekti lisada.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
et: Ava Draw' või Impressi dokument, milles sisaldub pilt, mida soovid kopeerida.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
et: Hoia all klahvi <item type="keycode">Ctrl</item>, klõpsa objektil ning hoia hiirenuppu natuke aega all.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
et: Lohista objekt dokumenti, kuhu soovid selle liasda.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
et: Piltide lisamine galeriist lohistades

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
et: <bookmark_value>lisamine; galeriist teksti</bookmark_value><bookmark_value>pildid; lisamine galeriist teksti</bookmark_value> <bookmark_value>asendamine; objektid galeriist</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Piltide lisamine galeriist lohistades">Piltide lisamine galeriist lohistades</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
et: Galeriist võib objekti lohistades lisada tekstidokumenti, arvutustabelisse, joonistusse või esitlusse.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
et: Dokumenti lisatud galerii objekti asendamiseks hoia all klahve Shift+Ctrl ja lohista galeriist objekti peale mõni muu objekt.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
et: Skannitud pildi lisamine

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
et: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Skannitud pildi lisamine">Skannitud pildi lisamine</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
et: Skannitud pildi lisamiseks peab süsteemiga olema ühendatud skänner ning paigaldatud selle draiverid.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid skannitud pildi lisada.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
et: Järgi skaneerimise juhiseid.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
et: Number- ja täpploendite liigendustaseme muutmine

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
et: <bookmark_value>tabelduskohad; loenditesse lisamine</bookmark_value><bookmark_value>nummerdus; tasemete muutmine</bookmark_value><bookmark_value>loendid; tasemete muutmine</bookmark_value><bookmark_value>tasemed; liigendustasemete muutmine</bookmark_value><bookmark_value>täpploendid; tasemete muutmine</bookmark_value><bookmark_value>liigendustaseme alandamine</bookmark_value><bookmark_value>liigendustaseme tõstmine</bookmark_value><bookmark_value>muutmine; liigendustasemed</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
et: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Number- ja täpploendite liigendustaseme muutmine">Number- ja täpploendite liigendustaseme muutmine</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
et: Number- või täpploendiga lõigu nihutamiseks ühe taseme võrra allapoole klõpsa lõigu alguses ja vajuta tabeldusklahvi.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
et: Number- või täpploendiga lõigu nihutamiseks ühe taseme võrra ülespoole klõpsa lõigu alguses ja vajuta klahve Shift+Tab.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
et: Tabelduskoha lisamiseks numbri või täpi ja lõigu teksti vahele klõpsa lõigu alguses ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
et: Numberloendite kombineerimine

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
et: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Nummerdatud loendite kombineerimine">Numberloendite kombineerimine</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
et: Numberloendeid saab kombineerida üheks, läbiva nummerdusega loendiks.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
et: Vali loendite kõik lõigud.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
et: Hoia all klahvi Ctrl ja vali lohistades esimene numberloendiga lõik. Valida võib ka ainult ühe märgi.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
et: Hoia klahvi Ctrl endiselt all ja vali kõik numberloenditega lõigud, mida soovid kombineerida.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
et: Hüppamine konkreetsele järjehoidjale

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
et: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Hüppamine konkreetsele järjehoidjale</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
et: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Lisa järjehoidja">Lisa järjehoidja</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
et: Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
et: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)">Kiirklahvide kasutamine ($[officename] Writeri hõlbustus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
et: Kontekstimenüü avamiseks vajuta klahve Shift+F10. Kontekstimenüü sulgemiseks vajuta klahvi Escape.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
et: Vajuta noolt alla ja seejärel noolt paremale, et määrata lisatava sektsiooni laius.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
et: Vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
et: Vajuta F6 kursori viimiseks dokumenti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
et: Vajuta noolt alla ja kasuta seejärel nooleklahve tabeli ridade ja veergude arvu valimiseks.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
et: Vajuta Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
et: Vajuta F6 kursori viimiseks dokumenti.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
et: Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
et: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine">Teisest dokumendist või mallist pärit stiilide kasutamine</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
et: Aktiivsesse dokumenti võib stiile importida teistest dokumentidest või mallidest.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>, mis avab akna <emph>Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
et: Vali <emph>Laadi stiilid</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
et: Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
et: <bookmark_value>$[officename] Writer; juhised</bookmark_value><bookmark_value>juhised; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
et: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks">Juhised $[officename] Writeri kasutamiseks</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
et: Teksti sisestamine ja vormindamine

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
et: Teksti automaatne sisestamine ja vormindamine

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
et: Stiilide kasutamine, lehekülgede nummerdamine ja väljade kasutamine

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
et: Tabelite redigeerimine tekstis

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
et: Pildid, joonistused, lõikepildid, ilukirjad

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
et: Sisukord, register

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
et: Päised, nummerdustüübid

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
et: Päised, jalused, allmärkused

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
et: Teiste objektide redigeerimine tekstidokumendis

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
et: Õigekirja kontroll, sõnastikud, poolitus

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
et: Tüüpkirjad, sildid ja visiitkaardid

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
et: Dokumentidega töötamine

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
et: Mitmesugust

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
et: Tekstidokumentide Navigaator

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
et: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Tekstidokumentide Navigaator</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
et: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigaator</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
et: Mitteprinditava teksti loomine

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
et: <bookmark_value>mitteprinditav tekst</bookmark_value>     <bookmark_value>tekst; mitteprinditav</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
et: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Mitteprinditava teksti loomine</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
et: Mitteprinditava teksti loomiseks tegutse järgnevalt:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Lisamine - Paneel</item> ja klõpsa <item type="menuitem">Sobib</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
et: Sisesta paneeli tekst, soovi korral muuda paneeli suurust.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
et: Vali <item type="menuitem">Vormindus - Paneel/objekt</item> ja seejärel klõpsa kaardil <item type="menuitem">Sätted</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
et: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Teksti peitmine</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
et: Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
et: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites">Arvude tuvastamise sisse- ja väljalülitamine tabelites</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
et: $[officename] oskab tabelisse sisestatud arve ja kuupäevi automaatselt tuvastada. Tuvastamine toimub vastavalt operatsioonisüsteemi poolt määratud asukohasätetele.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
et: Nummerdusvahemike kirjeldamine

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
et: <bookmark_value>nummerdamine; tsitaadid ja sarnased elemendid</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
et: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Nummerdusvahemike kirjeldamine">Nummerdusvahemike kirjeldamine</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
et: Sarnaseid dokumendi elemente, näiteks tsitaate, on võimalik automaatselt nummerdada.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
et: Sisesta tekst, millele soovid nummerdust lisada, nt "Tsitaat nr ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
et: Reanumbrite lisamine

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
et: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Reanumbrite lisamine">Reanumbrite lisamine</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
et: $[officename] võib automaatselt lisada reanumbrid kogu dokumendi või dokumendi valitud lõikude ridadele. Reanumbrid kaasatakse dokumendi printimisel. Võimalik on määrata ridade nummerdamise intervalli, alustavat reanumbrit ning sedagi, kas lugeda tühje ridu või ridu paneelides. Samuti võib reanumbrite vahele lisada eraldaja.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
et: Reanumbreid ei saa kasutada HTML-vormingus.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
et: Stiil "Vaikimisi" on kõigi lõigustiilide aluseks.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Nummerdus</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid reanumbrid lisada.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
et: Samuti võib luua lõigustiili, mis sisaldab reanummerdust, ning rakendada seda lõikudele, mille puhul soovid reanumbreid näha.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
et: Klõpsa lõigul.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tööriistad - Reanummerdus</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Vormindus - Lõik - Nummerdus</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
et: Nummerduse muutmine nummerdatud loendis

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
et: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Nummerduse muutmine nummerdatud loendis">Nummerduse muutmine nummerdatud loendis</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
et: Võimalik on eemaldada nummerdus numberloendi lõigult, samuti saab muuta numbrit, millega numberloendit alustada.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
et: Klõpsa selle lõigu esimese märgi ees, millelt soovid nummerdust eemaldada.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
et: Numbri kustutamiseks lõigu taanet säilitades vajuta klahvi Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
et: Klõpsa suvalisel kohal numberloendis.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
et: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
et: Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
et: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine">Leheküljepiiride lisamine ja kustutamine</link></variable>

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kus soovid alustada uut lehekülge.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
et: Vajuta Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
et: Klõpsa esimese märgi ette leheküljel, mis järgneb manuaalsele leheküljepiirile.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
et: Vajuta Backspace.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
et: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Piiri lisamise dialoog</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
et: Lehekülje tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
et: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Lehekülje tausta muutmine</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
et: $[officename] kasutab dokumendi lehekülgede tausta määramiseks leheküljestiile. Nii tuleb dokumendi ühe või enama lehekülje taustale vesimärgi lisamiseks luua leheküljestiil, mille taustal oleks vesimärk, ja seejärel rakendada see leheküljestiil vajalikele lehekülgedele.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
et: Lehekülje tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
et: Vali dialoogi ülaosas, kas taust peab olema ühtlane värv või pilt. Seejärel vali vajalikud sätted.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
et: Dokumendi kõigi lehekülgede tausta muutmine

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
et: Enne alustamist kontrolli, et oled loonud lehekülje tausta kasutava leheküljestiili. Täpsemalt räägib sellest lõik <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Lehekülje tausta muutmine</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
et: Tee topeltklõps leheküljestiilil, mis kasutab lehekülje tausta, mida soovid rakendada.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
et: Erinevate lehekülgede taustade kasutamine ühes dokumendis

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
et: Enne alustamist kontrolli, et oled loonud lehekülje tausta kasutava leheküljestiili. Täpsemalt räägib sellest lõik <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Lehekülje tausta muutmine</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
et: Klõpsa selle lõigu esimese märgi ees, kus soovid lehekülje tausta muuta.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
et: Vali <emph>Leheküljepiir</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
et: Kui soovid dokumendis hiljem lehekülje tausta muuta, korda samme 1 kuni 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
et: Leheküljenumbrid

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
et: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Leheküljenumbrid">Leheküljenumbrid</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
et: Writeris on leheküljenumber soovi korral teksti lisatav väli.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
et: Need väljad muudavad aga asukohta, kui teksti lisada või eemaldada. Seepärast on parem lisada leheküljenumber päisesse või jalusesse, kus see asub alati ühes kindlas kohas ning kordub leheküljelt leheküljele.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
et: Leheküljenumbreid saab mitut moodi vormindada. Oletame, et kirjutad dokumenti, mis peab algama leheküljega 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
et: Klõpsa dokumendi esimese lõigu sees.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lõik - Tekstivoog</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
et: Uus leheküljenumber on lehekülje esimese lõigu atribuut.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
et: Soovid rooma numbreid alates I, II, III, IV jne.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
et: Sul on vaja mõnel leheküljel kasutada rooma numbreid, ülejäänutel aga mingit muud stiili.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
et: <emph>Käsitsi lisatud leheküljepiiri</emph> korral võib ise valida, kas leheküljestiili muuta või mitte.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
et: Klõpsa dokumendi esimesel leheküljel.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
et: Tee topeltklõps stiilil "Esimene lehekülg".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
et: Nüüd on tiitellehel stiil "Esimene lehekülg" ning järgmistel lehekülgedel automaatselt stiil "Vaikimisi".

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
et: Lehekülje suuna muutmine (püstpaigutus või rõhtpaigutus)

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
et: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Lehekülje suuna muutmine</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
et: On oluline teada, et lehekülje omaduste muutmisel rakendatakse muudatusi ainult lehekülgedele, mis kasutavad käesolevat leheküljestiili. Aktiivse leheküljestiili nime kuvatakse akna allservas asuval olekuribal.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
et: Kui dokument sisaldab ainult üht leheküljestiili kasutavaid lehekülgi, saab lehekülje omadusi muuta otse:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
et: Selle abilehe lõpus on täpsemalt juttu leheküljestiilide mõjualast. Kui sa pole kindel, et mõistad leheküljestiilide otstarvet, loe palun seda lõiku lehekülje lõpus.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
et: Erinevalt märgi- ja lõigustiilidest puudub leheküljestiilidel hierarhia. Sa võid luua uue leheküljestiili, mis põhineb olemasoleva stiili omadustel, aga kui sa hiljem muudad lähtestiili, ei kajastu muudatused loodud leheküljestiili juures.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
et: Kõikide sama leheküljestiiliga lehekülgede suuna muutmiseks on kõigepealt vaja luua leheküljestiil ja seejärel see rakendada:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
et: Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
et: Vajalik on tunda leheküljestiilide kasutamise mõjuala %PRODUCTNAME'is. Millistele lehekülgedele dokumendis mõjub leheküljestiili redigeerimine?

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
et: Ühe lehekülje pikkune stiil hõlmab ala aktiivse leheküljestiili alumisest äärisest kuni järgmise leheküljepiirini. Järgmine leheküljepiir tekib automaatselt, kui tekst ulatub uuele leheküljele, seda nimetatakse mõnikord ka "pehmeks leheküljepiiriks". Alternatiivina võib lisada manuaalse leheküljepiiri.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
et: "Stiiliga leheküljepiiri" saab lisada otse kursori asukohta. Alternatiivina võib "stiiliga leheküljepiiri" omaduse omistada lõigule või lõigustiilile.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
et: Kasuta üht järgnevatest käskudest:

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
et: Leheküljestiilide loomine ja rakendamine

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
et: $[officename] kasutab leheküljestiile lehekülje kujunduse määramiseks, kaasa arvatud lehekülje suund, taust, veerised, päised, jalused ja tekstiveerud. Dokumendi konkreetse lehekülje kujunduse muutmiseks tuleb luua kohandatud leheküljestiil ja see vajalikule leheküljele rakendada.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
et: Klõpsa leheküljel, millele soovid leheküljestiili rakendada.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
et: Tee loendis oleval nimel topeltklõps.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kust soovid uut lehekülge alustada.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Manuaalne piir</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
et: Vali <emph>Leheküljepiir</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
et: Brošüüri printimine

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
et: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Brošüüri printimine</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
et: Writeri dokumendi võib printida brošüüri ehk voldikuna. Sel juhul prinditakse kaks lehekülge paberi mõlemale poolele, nii et paberit kokku voltides saab seda otsekui raamatut lugeda.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
et: Dokumendi loomisel, mida soovid printida brošüürina, kasuta lehekülgedel püstpaigutust. Writer rakendab dokumendi printimisel brošüüripaigutust.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
et: Brošüüri printimine

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
et: Määra printeri omaduste dialoogis paberile rõhtpaigutus.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
et: Kui printer võimaldab dupleksprintimist, siis tuleb seepärast, et brošüür prinditakse alati rõhtpaigutusega, printeri omaduste dialoogis valida "kahepoolne - lühem külg".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
et: Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
et: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist">Lehekülje eelvaate vaatamine enne printimist</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
et: Vali <emph>Fail</emph> - <emph>Lehekülje eelvaade</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
et: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">Fail - Lehekülje eelvaade</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
et: Mitme lehekülje printimine ühele lehele

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
et: Klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
et: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">Fail - Lehekülje eelvaade</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
et: Printeri paberisalvede valimine

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
et: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Printeri paberisalvede valimine">Printeri paberisalvede valimine</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
et: Dokumendi erinevatele lehekülgedele erineva paberiallika määramiseks kasuta leheküljestiile.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
et: Korda samme 1 kuni 5 kõigi leheküljestiilide puhul, millele soovid paberiallikat määrata.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
et: Rakenda leheküljestiil vajalikele lehekülgedele.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
et: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Leheküljestiilide loomine ja rakendamine</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
et: Printimine vastupidises järjestuses

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
et: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printimine vastupidises järjestuses">Printimine vastupidises järjestuses</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
et: Vali <emph>Fail - Prindi</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
et: Klõpsa <emph>Prindi</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
et: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printimine</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
et: Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME Writeris

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
et: Järgnevalt on toodud ülevaade erinevatest meetoditest, mille abil saab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris kaitsta sisu muutmise, kustutamise või vaatamise eest.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
et: Sektsioonide kaitsmine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeris

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
et: Kõiki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tekstidokumendi sektsioone saab muudatuste eest kaitsta parooliga.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
et: See kaitse pole mõeldud olema turvaline. See on lihtsalt ettevaatusabinõu sektsiooni kaitsmiseks juhuslike muudatuste eest.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
et: Lahtrite kaitsmine <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tabelis

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tekstitabelis saab üksikute lahtrite sisu kaitsta muudatuste eest.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
et: See kaitse pole mõeldud olema turvaline. See on lihtsalt ettevaatusabinõu lahtrite kaitsmiseks juhuslike muudatuste eest.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
et: Eemalda klahvikombinatsiooniga Shift+Ctrl+T kaitse kogu aktiivselt tabelilt või kõigilt valitud tabelitelt.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
et: Registrite ja sisukorra automaatne kaitsmine

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
et: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeri tekstidokumentide sisukorrad ja registrid on automaatselt kaitstud juhuslike muudatuste eest.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
et: See kaitse pole mõeldud olema turvaline. See on lihtsalt ettevaatusabinõu sisu kaitsmiseks juhuslike muudatuste eest.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
et: Kaitse sisselülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
et: Vii kursor registrisse või sisukorda.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
et: Vali kontekstimenüüst <emph>Muuda registrit/sisukorda</emph> ja märgi kaardil Register/sisukord ruut <emph>Kaitstud käsitsitehtavate muudatuste eest</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
et: Kaitse väljalülitamine

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
et: Vali kontekstimenüüst <emph>Muuda registrit/sisukorda</emph> ja tühjenda kaardil Register/sisukord ruut <emph>Kaitstud käsitsitehtavate muudatuste eest</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
et: Vali Navigaatoris register, ava kontekstimenüü ja vali <emph>Register - Kirjutuskaitstud</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
et: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Muu sisu kaitsmine</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
et: Ristviidete lisamine

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
et: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Ristviidete lisamine">Ristviidete lisamine</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
et: Ristviited võimaldavad dokumendis hüpata teatud tekstilõikudele ja objektidele. Ristviide koosneb sihtmärgist ja viitest, mis lisatakse dokumenti <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">väljadena</link>.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
et: Sihtmärkidena saab kasutada pealdistega objekte ja järjehoidjaid.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
et: Teksti ristviitamine

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
et: Enne ristviite lisamist tuleb tekstis määrata sihtmärk.

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
et: Vali tekst, mida soovid kasutada ristviite sihtmärgina.

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
et: Jäta dialoog avatuks ja liigu järgmise osa juurde.

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
et: Vii kursor kohale tekstis, kuhu soovid ristviite lisada.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
et: Objekti ristviitamine

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
et: Klõpsa dokumendis kohal, kuhu soovid ristviite lisada.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
et: Ristviidete värskendamine

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
et: Ristviidete muutmine

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
et: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Ristviidete muutmine">Ristviidete muutmine</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
et: Klõpsa ristviite ees, mida soovid muuta.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Väljad</emph>.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
et: Range paigutusega printimine

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
et: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Range paigutusega printimine</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
et: Vali kogu dokument.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Lehekülg - Lehekülg</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
et: Kõik dokumendi lõigud prinditakse range paigutusega, kui pole teisiti määratud.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
et: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Range paigutus</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
et: Reavahetuste eemaldamine

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
et: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Reavahetuste eemaldamine</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
et: Kasuta lausete sees esinevate reavahetuste eemaldamiseks automaatkorrektuuri võimalusi. Soovimatud reavahetused võivad esineda siis, kui kopeerid teksti mõnest muust allikast ja asetad selle tekstidokumenti.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
et: See automaatkorrektuuri võimalus toimib ainult teksti puhul, mis on vormindatud "Vaikimisi" lõigustiiliga.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
et: Vali tekst, mis sisaldab reavahetusi, mida soovid eemaldada.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
et: Fondi atribuutide lähtestamine

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
et: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Fondi atribuutide lähtestamine">Fondi atribuutide lähtestamine</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 27 help.text]
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
et: Käsitsi vormindusest kiireks väljumiseks vajuta klahvikombinatsiooni Ctrl+Shift+X. Kui näiteks vajutasid Ctrl+B paksu kirja rakendamiseks kirjutatavale tekstile, vajuta klahvikombinatsiooni Ctrl+Shift+X, mille järel saad kirjutada taas lõigule vaikimisi määratud märgivormingus.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 28 help.text]
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
et: Olemasoleva teksti kogu otsese vorminduse lähtestamiseks vali tekst ja seejärel vali <emph>Vormindus - Eemalda otsene vormindus</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
et: Akende dokkimine ja suuruse muutmine

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
et: <bookmark_value>Navigaator;dokkimine ja suuruse muutmine</bookmark_value><bookmark_value>aken "Stiilid ja vormindus";dokkimine ja suuruse muutmine</bookmark_value> <bookmark_value>galerii;dokkimine ja suuruse muutmine</bookmark_value> <bookmark_value>dokkimine; Navigaatori aken</bookmark_value> <bookmark_value>suuruse muutmine;aknad</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
et: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Akende dokkimine ja suuruse muutmine">Akende dokkimine ja suuruse muutmine</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
et: Dokkida, dokkimist lõpetada ja suurust muuta saab enamikul $[officename]'i akendel, näiteks Navigaator või stiilide ja vorminduse aken.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
et: Navigaatori või stiilide ja vorminduse akna dokkimiseks või nende dokkimise lõpetamiseks hoia all klahvi <item type="keycode">Ctrl</item> ja tee topeltklõps akna hallil alal. Sama teeb ka klahvikombinatsioon <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
et: Akna suuruse muutmiseks lohista akna nurka või serva.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
et: Joonlaudade kasutamine

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>
et: <bookmark_value>joonlauad; joonlaudade kasutamine</bookmark_value><bookmark_value>horisontaaljoonlauad</bookmark_value><bookmark_value>vertikaaljoonlauad</bookmark_value><bookmark_value>taanded; määramine joonlaudadel</bookmark_value><bookmark_value>leheküljeveerised joonlaudadel</bookmark_value><bookmark_value>tabelilahtrid; laiuse kohandamine joonlaudadel</bookmark_value><bookmark_value>kuvamine; joonlauad</bookmark_value><bookmark_value>peitmine; joonlauad</bookmark_value><bookmark_value>leheküljeveeriste ja lahtrilaiuste kohandamine</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
et: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Joonlaudade kasutamine</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
et: Joonlaudade kuvamiseks või peitmiseks vali <emph>Vaade - Joonlaud</emph>. Vertikaaljoonlaua kuvamiseks vali <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Eelistused</caseinline><defaultinline>Tööriistad - Sätted</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Vaade"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Vaade</emph></link> ja seejärel märgi <emph>Joonlaua</emph> all ruut <emph>Vertikaalne</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
et: Lehekülje veeriste muutmine

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
et: Lehekülje veeristele osutavad täidetud alad joonlaudade otstes.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
et: Taanete muutmine

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
et: Taandeid saab kohandada kolme pisikese kolmnurgaga rõhtjoonlaual.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
et: Lõigu vasak- või parempoolse taande muutmiseks vali lõik või lõigud, mille taanet soovid muuta, ning lohista rõhtjoonlaual alumine vasakpoolne või alumine parempoolne kolmnurk uude asukohta.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
et: Valitud lõigu esimese rea taande muutmiseks lohista rõhtjoonlaual ülemine vasakpoolne kolmnurk uude asukohta.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
et: Lisaks saab horisontaaljoonlaual suvalises kohas topeltklõpsu teha ja kohandada taandeid daloogis <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Lõik"><emph>Lõik</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
et: Metamärkide kasutamine tekstist otsimisel

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
et: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Metamärkide kasutamine tekstist otsimisel</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
et: Teksti otsimisel ja asendamisel dokumendis saab kasutada metamärke. Näiteks "s..n" leiab nii sõna "saan" kui ka "seen".

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
et: Regulaaravaldiste näited

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
et: Üht märki tähistav metamärk on punkt (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
et: Eelneva märgi nulli või enamat esinemist tähistav metamärk on tärn. Näide: "123*" leiab "12", "123" ja "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
et: Null või enam korda esineva suvalise märgi otsimiseks saab kasutada punktist ja tärnist koosnevat metamärgikombinatsiooni (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
et: Lõigu lõppu tähistav metamärk on dollarisümbol ($). Lõigu algust tähistav metamärk on katus ja punkt (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
et: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Metamärkide nimekiri">Metamärkide nimekiri</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
et: Sektsioonide redigeerimine

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
et: Dokumendis esinevaid sektsioone saab kaitsta, peita ja muuta tavaliseks tekstiks.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
et: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Vormindus - Sektsioonid">Vormindus - Sektsioonid</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
et: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisu kaitsmine %PRODUCTNAME Writeris</link>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
et: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Sektsioonide lisamine">Sektsioonide lisamine</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
et: Aktiivsesse dokumenti saab lisada uusi sektsioone või linke teiste dokumentide sektsioonidele. Sektsiooni lisamisel lingina muutub lingi sisu, kui muudad lähtedokumenti.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid uue sektsiooni lisada, või vali tekst, mille soovid sektsiooniks muuta.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
et: Kui valid lõigu sees oleva teksti, muudetakse tekst automaatselt uueks lõiguks.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
et: Enne sektsiooni lisamist lingina tuleb lähtedokumendis luua sektsioonid.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
et: Klõpsa dokumendis kohale, kuhu soovid lisada lingitud sektsiooni.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
et: Sektsioonide kasutamine

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
et: Sektsioonid on nimega tekstiplokid, mis võivad sisaldada ka pilte ning objekte ja mida saab kasutada mitmel moel:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
et: Teksti redigeerimise vältimiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
et: Teksti kuvamiseks või peitmiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
et: Teiste $[officename]'i dokumentide teksti ja piltide korduvkasutamiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
et: Aktiivsest leheküljestiilist erineva veerupaigutusega tekstisektsioonide lisamiseks.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
et: Sektsioon sisaldab vähemalt üht lõiku. Kui valid teksti ja muudad selle sektsiooniks, lisatakse teksti lõppu automaatselt lõigupiir.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
et: Sektsioone võib lisada teistest tekstidokumentidest, samuti võib ka terve tekstidokumendi lisada teise dokumenti sektsioonina. Lisaks võib tekstidokumendi sektsioone lisada lingina nii samasse kui ka teistesse dokumentidesse.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
et: Sektsioonid ja veerud

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
et: Sektsioone võib lisada ka sektsioonide sisse. Näiteks võib üheveerulisele sektsioonile lisada sektsiooni, milles on kaks veergu.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
et: Sektsiooni paigutusel, näiteks selles määratud veergude arvul, on prioriteet leheküljestiiliga määratud lehekülje paigutuse ees.

[ctx: sections.xhp par_id3155883 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>
et: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-link">DDE-link</link>

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
et: Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
et: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus">Tekstidokumentide salvestamine HTML-vormingus</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
et: $[officename] Writeri dokumenti võib salvestada HTML-vormingus, et seda saaks vaadata veebibrauseris. Soovi korral võib leheküljepiiri seostada konkreetse pealkirja lõigustiiliga, et luua eraldi HTML-lehekülg alati, kui antud stiil dokumendis esineb. $[officename] Writer loob automaatselt lehekülje, mis sisaldab hüperlinke kõigile lehekülgedele.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
et: Tekstidokumendi salvestamisel HTML-vormingus salvestatakse kõik dokumendi pildid JPEG-vormingus. HTML-dokumendi nimi lisatakse prefiksina pildifaili nimele. JPEG-pildid salvestatakse samasse kataloogi HTML-dokumendiga ning HTML-koodis märgitakse neid sildiga <IMG>.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
et: Rakenda mõni $[officename]'i vaikimisi pealkirja lõigustiil, näiteks "Pealkiri 1", lõikudele, millest alates soovid luua uue HTML-lehekülje.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
et: Teksti vormindamine sisestamise ajal

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
et: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Teksti vormindamine sisestamise ajal">Teksti vormindamine sisestamise ajal</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
et: Paksu kirja rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
et: Vali tekst, mida soovid vormindada.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, kirjutada teksti, mida soovid rasvaselt vormindada, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
et: Kaldkirja rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
et: Vali tekst, mida soovid vormindada.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, sisestada teksti, mida soovid kaldkirja vormindada, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 2 help.text]
en: To underline text
et: Allajoonimise rakendamine

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
et: Vali tekst, mida soovid alla joonida.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
et: Vajuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
et: Samuti võib vajutada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, sisestada teksti, mida soovid alla joonida, ning lõpetamiseks vajutada uuesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
et: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tekstidokumentide kiirklahvid">Tekstidokumentide kiirklahvid</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
et: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="$[officename]'i kiirklahvid">$[officename]'i kiirklahvid]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
et: Nutikate siltide kasutamine

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
et: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Nutikate siltide kasutamine</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
et: Nutikad sildid lisavad Writeri dokumendis määratud sõnadele täiendava teabe ja funktsionaalsuse. Saadaolevad võimalused võivad erinevate nutikate siltide laienduste puhul olla erinevad.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
et: Nutikate siltide paigaldamine

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
et: Nutikaid silte pakutakse %PRODUCTNAME Writeri <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">laiendusena</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
et: Nutikate siltide paigaldamiseks tee üht järgnevaist:

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
et: Klõpsa veebilehel oleval nutikate siltide *.oxt-faili lingil ja ava link vaikimisi rakendusega. See nõuab korralikult häälestatud veebibrauserit.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
et: Nutikale sildile osutamisel ilmub nõuanne nutikate siltide menüü avamise kohta Ctrl-klõpsu abil. Kui sa ei kasuta hiirt, vii kursor märgistatud teksti sisse ja ava kombinatsiooniga Shift+F10 kontekstimenüü.

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
et: Kui oled paigaldanud vähemalt ühe nutikate siltide laienduse, näed dialoogis <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted</item> kaarti <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Nutikad sildid</link>. Selle dialoogi abil saab nutikaid silte lubada ja keelata ning hallata paigaldatud silte.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
et: Nutikaks sildiks märgitud teksti õigekirja ei kontrollita.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
et: Õigekirja kontroll alustab kursori asukohast või valitud teksti algusest.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
et: Klõpsa dokumendis või vali tekst, mida soovid kontrollida.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
et: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Õigekirja kontrollimise dialoog">Õigekirja ja grammatika kontrollimise dialoog</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
et: Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
et: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis">Stiilide rakendamine vorminduse valamisrežiimis</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
et: Stiile, näiteks lõigu- ja märgistiile saab dokumendis kiiresti rakendada vorminduse valamisrežiimi abil stiilide ja vorminduse aknas.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
et: Klõpsa stiilikategooria ikoonil, mida soovid rakendada.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
et: Vii hiirekursor kohta dokumendis, kus soovid stiili rakendada, ja klõpsa. Stiili rakendamiseks enam kui ühele elemendile vali elemendid lohistades ja vabasta hiirenupp.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
et: Uute stiilide loomine valikutest

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
et: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Uute stiilide loomine valikutest">Uute stiilide loomine valikutest</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
et: Klõpsa stiilikategoorial, millist soovid luua.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
et: Klõpsa dokumendis, millest soovid stiili kopeerida, lõigul, mida oled käsitsi vormindanud.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
et: Klõpsa stiilikategoorial, millist soovid luua.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
et: Vali stiilis, mida soovid kopeerida, vähemalt üks märk või objekt. Lehekülje- ja paneelistiili puhul vali vähemalt üks märk või objekt leheküljel või paneelis.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
et: Stiilide uuendamine valikutest

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
et: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Uute stiilide loomine valikutest">Uute stiilide loomine valikutest</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
et: Vali <emph>Vormindus - Stiilid ja vormindus</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
et: Klõpsa värskendatava stiilikategooria ikoonil.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
et: Klõpsa stiilide ja vorminduse aknas stiilile, mida soovid uuendada.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
et: Klõpsa noolel ikooni <emph>Uus stiil valikust</emph> kõrval ja vali alammenüüst <emph>Uuenda stiili</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
et: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stiilid ja vormindus">Stiilid ja vormindus</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
et: Teksti muutmine üla- või alakirjaks

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
et: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Teksti muutmine üla- või alakirjaks">Teksti muutmine üla- või alakirjaks</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
et: Vali tekst, mida soovid muuta ülakirjaks või alakirjaks.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
et: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Vormindus - Märk - Paigutus">Vormindus - Märk - Paigutus</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
et: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tööriistad - Automaatkorrektuur - Asenda">Tööriistad - Automaatkorrektuur - Asenda</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
et: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Lahtrite ühendamine ja tükeldamine</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
et: Kõrvuti asuvate lahtrite valimisel võib need ühendada üheks lahtriks. Samuti võib valida lahtri ja jagada selle eraldi lahtriteks.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
et: Vali kõrvuti asetsevad lahtrid.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Ühenda lahtrid</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
et: Aseta kursor lahtrisse, mida soovid tükeldada.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
et: Vali <emph>Tabel - Tükelda lahtrid</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
et: Dialoog võimaldab tükeldada lahtri kaheks või enamaks lahtriks nii rõht- kui püstsuunas.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
et: Tabeli rea kustutamine või rea lisamine tabelisse klaviatuuri abil

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
et: Uue rea lisamiseks tabelisse aseta kursor tabeli lahtrisse, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins ja seejärel noolt üles või alla. Samuti võib kursori viia tabeli viimasesse lahtrisse ja vajutada klahvi Tab.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
et: Uue veeru lisamiseks tabelisse aseta kursor tabeli lahtrisse, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert ja seejärel noolt vasakule või paremale.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
et: Veeru lisamise asemel tabeli lahtri tükeldamiseks vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert ning hoia seejärel noolt vasakule või paremale vajutades all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
et: Rea kustutamiseks aseta kursor tabeli lahtrisse, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete ja seejärel noolt alla või üles.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
et: Veeru kustutamiseks aseta kursor tabeli lahtrisse, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete ja seejärel noolt vasakule või paremale.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
et: Tabeli lahtri ühendamiseks kõrvalasuva lahtriga aseta kursor lahtrisse, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hoia all klahvi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ning vajuta noolt vasakule või paremale.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
et: Tabeli või tabeli sisu kustutamine

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
et: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Tabeli või tabeli sisu kustutamine">Tabeli või tabeli sisu kustutamine</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
et: Dokumendis võib kustutada nii terve tabeli kui ka selle sisu.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
et: Tabeli sisu kustutamiseks klõpsa tabelis, vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, kuni kõik lahtrid on valitud, ja vajuta seejärel klahvi Delete või Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
et: Tabelite lisamine

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
et: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Tabelite lisamine">Tabelite lisamine</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
et: Tekstidokumenti saab tabeli lisada mitmel moel: tööriistaribalt, menüükäsuga või arvutustabelist.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 33 help.text]
en: To Insert a Table From a Toolbar
et: Tabeli lisamine tööriistaribalt

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
et: Aseta kursor dokumendis kohale, kuhu soovid tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 28 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
et: Klõpsa <emph>standard-</emph> või <emph>lisamisriba</emph> ikooni <emph>Tabel</emph> kõrval oleval noolel.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
et: Vali tabelivõrgustikus soovitud ridade ja veergude arv ning vabasta hiirenupp.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 30 help.text]
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
et: Tühistamiseks lohista teisele poole, kuni ruudustiku eelvaates kuvatakse nupp nupp <emph>Loobu</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 35 help.text]
en: To Insert a Table With a Menu Command
et: Tabeli lisamine menüükäsuga

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
et: Aseta kursor dokumendis kohale, kuhu soovid tabelit lisada.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 66 help.text]
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
et: Sisesta alal <emph>Suurus</emph> ridade ja veergude arv.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
et: Vali soovitud sätted ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 43 help.text]
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
et: Tabeli lisamine Calci arvutustabelist

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
et: Ava $[officename] Calc'i arvutustabel, mis sisaldab vajalikku lahtrivahemikku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
et: Vali arvutustabelis lohistades vajalikud lahtrid.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Kopeeri</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
et: Tee oma tekstidokumendis üht järgnevaist:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 47 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta</emph>. Lahtrivahemik kleebitakse OLE-objektina. Lahtrite sisu redigeerimiseks tee topeltklõps objektil.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
et: Vali <emph>Redigeerimine - Aseta teisiti</emph> ja vali järgmiste valikute seast.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
et: Sätted

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
et: Lisatakse kui...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
et: $[officename] $[officeversion] arvutustabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
et: OLE-objekt - klahvidega <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V või lohistades

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 53 help.text]
en: GDIMetaFile
et: GDI Metafail

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
et: Pilt

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 55 help.text]
en: Bitmap
et: Bittraster

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
et: Pilt

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
et: HTML-tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
et: Vormindamata tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
et: Ainult tekst, eraldajateks tabelduskohad

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
et: Vormindatud tekst [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
et: Tekstitabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-link (ainult Windows'is) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
et: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabeli struktuur ja sisu ilma vorminduseta. On uuendatav </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
et: Lahtrivahemiku lohistamine Calc'i arvutustabelist

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
et: Ava $[officename] Calc'i arvutustabel, mis sisaldab vajalikku lahtrivahemikku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
et: Vali arvutustabelis lohistades vajalikud lahtrid.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
et: Klõpsa ja hoia hiirenuppu valitud lahtrite kohal all.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
et: Lohista valitud lahtrid tekstidokumenti.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
et: Tabeli päise kordamine uuel leheküljel

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
et: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Tabeli päise kordamine uuel leheküljel">Tabeli päise kordamine uuel leheküljel</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
et: Tabeli päist on võimalik korrata igal leheküljel, millele tabel ulatub.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
et: Vali tabeli ridade ja veergude arv.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
et: Tabelite, ridade ja veergude valimine

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
et: <bookmark_value>valimine;tabelid</bookmark_value><bookmark_value>tabelid;valimine</bookmark_value><bookmark_value>veerud;valimine</bookmark_value><bookmark_value>read;valimine</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
et: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Tabelite, ridade ja veergude valimine</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
et: Tabelit saab tekstidokumendis valida klaviatuuri abil või hiirega.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
et: Tabeli valimiseks klaviatuuri abil vii kursor tabelisse ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, kuni kõik lahtrid on valitud.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
et: Tabeli valimiseks hiirega vii hiirekursor tabeli ülemise vasaku nurga juurde. Hiirekursor võtab diagonaalnoole kuju. Klõpsa kogu tabeli valimiseks.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
et: Rea või veeru valimiseks hiirega vii hiirekursor otse reast vasakule või veeru kohale. Hiirekursor võtab noole kuju. Klõpsa rea või veeru valimiseks.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
et: Tekstitabeli ridade ja veergude suuruse muutmine

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgnevaist:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
et: Tabeli laiuse ja kõrguse muutmiseks tee üht järgnevaist:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
et: Klõpsa tabeli sees ja lohista joonlaudade juures valge ja halli ala vahel olevat äärist.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
et: Klõpsa tabeli sees, vali dialoogi avamiseks <item type="menuitem">Tabel - Tabeli omadused</item> ja määra arvude omadused.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
et: HTML-lehekülgedel olevad tabelid ei võimalda kasutada kõiki võimalusi ja käsklusi, mida võimaldavad OpenDocument-vormingus tabelid.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
et: Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
et: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil">Tabeli ridade ja veergude redigeerimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
et: Pane tähele, et need omadused kehtivad veeru laiuse kohta ainult siis, kui muudatusi tehakse klaviatuuri abil. Hiirega saab veergude laiust igati muuta.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
et: Dokumendimallide loomine

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
et: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Dokumendimallide loomine">Dokumendimallide loomine</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
et: Malli luues saab seda edaspidi kasutada uute tekstidokumentide alusena.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
et: Loo dokument koos vajaliku sisu ja vormindusstiilidega.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
et: Vaikemallide muutmine

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
et: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Vaikemallide muutmine">Vaikemallide muutmine</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
et: Vaikemall sisaldab uute dokumentide vaikimisi vormindusteavet. Soovi korral võib luua uue malli ja kasutada seda vaikemallina.

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
et: Loo dokument koos vajaliku sisu ja vormindusstiilidega.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
et: Mallid ja stiilid

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
et: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Mallid ja stiilid">Mallid ja stiilid</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
et: Mall on dokument, mis sisaldab teatud vormindusstiile, pilte, tabeleid, objekte ja muud teavet. Malli kasutatakse alusena teiste dokumentide loomisel. Näiteks võib dokumendis määrata kindlaks lõigu- ja märgistiilid, salvestada dokumendi mallina ning seejärel kasutada malli samade stiilidega uue dokumendi loomiseks.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
et: Kui pole teisiti määratud, on iga $[officename]'i uue tekstidokumendi aluseks vaikemall.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
et: $[officename]'il on mitu <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">valmismalli</link>, mille alusel saab luua erinevat laadi dokumente, näiteks ärikirju.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
et: Teksti animeerimine

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
et: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Teksti animeerimine">Teksti animeerimine</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
et: Animeerida saab ainult teksti, mis asub joonistusobjekti, näiteks ristküliku, joone või tekstiobjekti sees. Selleks joonista näiteks ristkülik, tee sellel topeltklõps ja sisesta tekst.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
et: Vali joonistusobjekt, mis sisaldab teksti, mida soovid animeerida.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
et: Teksti tähesuuruse muutmine

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
et: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Teksti tähesuuruse muutmine">Teksti tähesuuruse muutmine</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
et: Võimalik on muuta teksti tähesuurust, vormindada tekst kapiteelkirjas (väikesed suurtähed) või muuta valitud tekstis iga sõna esitäht suureks.

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
et: Vali tekst, mida soovid suurtähtedega kirjutatuks muuta.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
et: Vali tekst, mida soovid väiketähtedega kirjutatuks muuta.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
et: Tee üht järgmistest:

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
et: Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
et: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele">Paneeli kasutamine teksti joondamiseks lehekülje keskele</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
et: Vali tekst, mida soovid lehekülje keskele joondada.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
et: Paneeli suuruse muutmiseks lohista paneeli servi.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
et: Otsese kursori kasutamine

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
et: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Otsese kursori kasutamine">Otsese kursori kasutamine</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
et: Otsene kursor võimaldab sisestada teksti leheküljel suvalisse kohta.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
et: Klõpsa tekstidokumendi tühjal alal. Hiirekursor kajastab joondust, mida kasutatakse kirjutatava teksti puhul:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
et: Kirjuta tekst. %PRODUCTNAME lisab automaatselt vajaliku arvu tühje ridu ning kui nii on määratud, siis ka tabeldusmärke ja tühikuid.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
et: Teksti rõhutamine

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
et: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Teksti rõhutamine">Teksti rõhutamine</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
et: Siin on mõned näited, kuidas on võimalik teksti dokumendis rõhutada:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
et: Vali tekst ja rakenda teistsugune fondistiil või -efekt, näiteks <emph>paks kiri</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 68 help.text]
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
et: Tee lõigul paremklõps, vali <emph>Lõik</emph>, määra soovitud sätted (nt taustavärv) ja klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
et: Kasuta joonistusriba tekstitööriista.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
et: Tekstipaneelide lisamine, redigeerimine ja linkimine

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
et: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Tekstipaneelide lisamine, redigeerimine ja linkimine">Tekstipaneelide lisamine, redigeerimine ja linkimine</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
et: Tekstipaneel on tekstile ja piltidele mõeldud konteiner, mida võib leheküljel asetada suvalisse kohta. Paneeli võib pruukida ka tekstis veergude kasutamiseks.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
et: Vali tekst, mida soovid paneelile lisada.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
et: Vali <emph>Lisamine - Paneel</emph> ja klõpsa Sobib.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
et: Tekstipaneeli sisu redigeerimiseks klõpsa paneelis ja tee vajalikud muudatused.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
et: Kõiki Writeri tekstipaneele võib lasta kuvada teksti vaatamisel ekraanil, kuid varjata need trükkimisel.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
et: Vali tekstipaneel (ilmub kaheksa pidet).

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
et: Writeri tekstipaneele saab linkida, et nende sisu liiguks automaatselt ühest paneelist teise.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
et: Klõpsa paneeli serval, mida soovid linkida. Paneeli servadele ilmuvad valikupidemed.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
et: Klõpsa paneelil, millega soovid eelmist paneeli linkida.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
et: Paneele saab linkida ainult siis, kui:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
et: Sihtpaneel on tühi.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
et: Sihtpaneel ei ole lingitud ühegi teise paneeliga.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
et: Lähte- ja sihtpaneel asuvad ühes sektsioonis. Nii ei saa näiteks linkida päisepaneeli jalusepaneeliga.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
et: Lähtepaneelil ei ole mõnda muud linki.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
et: Siht- ja lähtepaneel ei asu teineteise sees.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
et: Lingitud paneeli valimisel kuvatakse joont, mis ühendab lingitud paneele.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
et: Liikumine ja valimine klaviatuuri abil

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
et: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Liikumine ja valimine klaviatuuri abil">Liikumine ja valimine klaviatuuri abil</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
et: Ka klaviatuuri abil on võimalik dokumendis liikuda ja teksti valida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
et: Kursori liigutamiseks kasuta järgnevas tabelis antud klahve või klahvikombinatsioone.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
et: Liikuva kursori alla jäävate märkide valimiseks hoia kursori liigutamise ajal all klahvi Shift.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
et: Klahv

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
et: Funktsioon

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
et: Vasakule ja paremale nooleklahvid

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
et: Liigutavad kursorit ühe märgi võrra vasakule või paremale.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
et: Liigutavad kursorit ühe sõna võrra vasakule või paremale.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
et: Üles ja alla nooleklahvid

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
et: Liigutavad kursorit ühe rea võrra üles või alla.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
et: Liigutab kursori aktiivse rea algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
et: Liigutab kursori dokumendi algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
et: tabelis

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
et: Liigutab kursori aktiivse lahtri sisu algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
et: Liigutab kursori lahtri sisu algusesse. Kursori liigutamiseks tabeli esimesse lahtrisse vajuta veel kord. Kursori liigutamiseks dokumendi algusesse vajuta veel kord.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
et: Liigutab kursori aktiivse rea lõppu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
et: Liigutab kursori dokumendi lõppu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
et: tabelis

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
et: Liigutab kursori aktiivse lahtri sisu algusesse.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
et: Liigutab kursori lahtri sisu lõppu. Kursori liigutamiseks tabeli viimasesse lahtrisse vajuta veel kord. Kursori liigutamiseks dokumendi lõppu vajuta veel kord.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
et: Kerib ühe lehekülje võrra üles.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
et: Liigutab kursori dokumendi päisesse

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
et: Kerib ühe rea võrra alla.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
et: Liigutab kursori lehekülje jalusesse.

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
et: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Teksti pööramine">Teksti pööramine</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
et: Pöörata saab ainult teksti, mis asub joonistusobjekti sees.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
et: Joonista hiirega dokumendis tekstiobjekt ja kirjuta tekst.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
et: Lohista tekstiobjekti üht nurgapidet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
et: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Näita joonistusfunktsioone">Näita joonistusfunktsioone</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
et: Kogu tekstidokumendi lisamine

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
et: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Kogu tekstidokumendi lisamine">Kogu tekstidokumendi lisamine</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
en: To Insert a Text File
et: Tekstifaili lisamine

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
et: Aseta kursor kohta, kuhu soovid faili lisada.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Fail</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
et: Tekstidokumendi sisu põimitakse aktiivsesse dokumenti ning seda ei uuendata, kui muudad lähtefaili. Kui soovid, et sisu uuendataks alati automaatselt, kui muudad lähtedokumenti, lisa fail lingina.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
et: Aseta kursor kohta, kuhu soovid faili lisada.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
et: Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
et: Soovi korral võid määrata sektsiooni vormindussätted.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
et: Klõpsa <emph>Lisa</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
et: Poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
et: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Poolitamine">Poolitamine</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
et: Vaikimisi viib $[officename] sõnad, mis ei mahu reale, üle järgmisele reale. Selle vältimiseks võib kasutada automaatset või käsitsi poolitamist.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
et: Automaatsel poolitamisel lisatakse lõigu vajalikesse kohtadesse poolitusmärgid. Seda võimalust saab kasutada ainult lõigustiilide ja üksikute lõikude puhul.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
et: Kui soovid teksti automaatselt poolitada enam kui ühes lõigus, kasuta lõigustiili.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
et: Lülita näiteks automaatne poolitamine sisse lõigustiili "Vaikimisi" puhul ning rakenda seejärel seda stiili lõikudele, milles soovid poolitamist kasutada.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
et: Rakenda stiili lõikudele, milles soovid kasutada poolitamist.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
et: Käsitsi poolitamine

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
et: Poolitusmärgi võib real lisada suvalisse kohta. Samuti võib lasta $[officename]'il otsida poolitatavaid sõnu ja pakkuda võimalikke poolitusi.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
et: Poolitusmärgi kiireks lisamiseks klõpsa kohas, kuhu tahad selle lisada, ja vajuta klahve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+- (sidekriips).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
et: Vali tekst, mida soovid poolitada.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
et: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstivoog</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
et: Täppide lisamine

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
et: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Täppide lisamine">Täppide lisamine</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid täppe lisada.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
et: Nummerduse lisamine

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
et: Vali lõik või lõigud, millele soovid lisada nummerduse.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
et: Nummerdamine ja nummerdusstiilid

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
et: Lõiku võib nummerdada käsitsi või lõigustiiliga.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
et: Käsitsi ei saa nummerdada lõike, mis leiduvad stiilide ja vorminduse aknas "eristiilide" all.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
et: Nummerdatud lõigus klahvile Enter vajutades nummerdab <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaatselt järgmise lõigu. Numbri või täpi eemaldamiseks uuelt lõigult vajuta veel kord klahvi Enter.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
et: Täpi hierarhilise taseme muutmiseks loendis klõpsa lõigu ees ja vajuta klahvi Tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 31 help.text]
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
et: Lõigustiilid võimaldavad üksikasjalikumalt kontrollida nummerduse rakendamist dokumendis. Stiili nummerdusvormingu muutmisel uuendatakse automaatselt kõiki lõike, mis antud stiili kasutavad.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 37 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item>               tab.
et: Klõpsa kaardil <item type="menuitem">Liigendus ja nummerdus</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
et: Rakenda stiili lõikudele, mida soovid nummerdada.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
et: Tesaurus

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 15 help.text]
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
et: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Tesaurus">Tesaurus</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
et: Klõpsa <emph>Asenda</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
et: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Tesaurus">Tesaurus</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
et: Sõnade lõpetamine tekstidokumentides

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
et: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sõnade lõpetamine tekstidokumentides</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
et: $[officename] kogub sõnu, mida oled aktiivse seansi jooksul sageli kasutanud. Kui kirjutad hiljem mõnest kogutud sõnast kolm esimest tähte, võib $[officename] sõna automaatselt lõpetada.

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
et: Vaikimisi kinnitatakse sõna automaatset lõpetamist klahvile Enter vajutades.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
et: Sõna lõpetamisest keeldumiseks jätka teksti sisestamist, kasutades ükskõik milliseid teisi klahve.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
et: Vali <item type="menuitem">Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - Sõnade lõpetamine</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
et: Tühjenda ruut <emph>Sõnade lõpetamise lubamine</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
et: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Sõnade lõpetamise häälestamine</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
et: Sõnade lõpetamise häälestamine tekstidokumentides

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
et: Kui soovid sõnade loendit kasutada ka hiljem kui aktiivses %PRODUCTNAME'i seansis, salvesta see dokumendina, nagu kirjeldatakse järgmises osas.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
et: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sõnade lõpetamise kasutamine</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
en: Counting Words
et: Sõnade loendamine

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
et: <bookmark_value>sõnad; loendamine tekstis</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnade arv</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumendid; sõnade arv/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; sõnade/märkide arv</bookmark_value>      <bookmark_value>märgid; loendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>märkide arv</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnade loendamine</bookmark_value>      <bookmark_value>sõnaloendus</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 1 help.text]
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
et: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Sõnade loendamine">Sõnade loendamine</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
et: Sõnade arvu näidatakse olekuribal ja teksti redigeerimisel seda uuendatakse.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
et: Kui soovid loendada kogu dokumendi asemel ainult selle ühe osa sõnu, siis vali see tekst.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 5 help.text]
en: To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
et: Ka märkide arvu nägemiseks tee topeltklõps sõnade arvu väljal olekuribal või vali <emph>Tööriistad - Sõnade arv</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
et: Kuidas %PRODUCTNAME sõnu loendab?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
et: Üldiselt loetakse sõnaks iga kahe tühiku vaheline märgijada. Sõnu eraldavad ka tabelduskohad, rea- ja lõigupiirid.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
en: Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
et: Sidekriipsu või püsikriipsuga sõnad nagu "nii-öelda" või "aeg-ajalt" lähevad arvesse ühe sõnana.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
et: Sõnaks loetase ka tähtede, numbrite ja erimärkide kombinatsioon. Nii loetaks järgnevas tekstis kokku neli sõna: abc123 1,23 "€" http://www.näidis.ee.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
et: Kui soovid veel veidi arvandmeid dokumendi kohta, vali <emph>Fail - Omadused - Statistika</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
et: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Fail - Omadused - Statistika">Fail - Omadused - Statistika</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
en: Wrapping Text Around Objects
et: Teksti mähkimine ümber objektide

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 8 help.text]
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
et: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Teksti mähkimine ümber objektide">Teksti mähkimine ümber objektide</link></variable>

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
et: Vali objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 4 help.text]
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
et: Aktiivset mähkimisstiili näitab täpp.

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
et: Vali objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
et: Määra soovitud sätted.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
et: Klõpsa <emph>Sobib</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 18 help.text]
en: You can change the shape that the text wraps around.
et: Kujundit, ümber mille tekst mähitakse, on võimalik muuta.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
et: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Kontuuriredaktor</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
en: LibreLogo Toolbar
et: LibreLogo tööriistariba

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
et: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>kilpkonnagraafika</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
en: LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
et: LibreLogo on lihtne Logo-laadne programmeerimiskeskkond, milles saab nn kilpkonna-vektorgraafikaga õpetada arvutit (programmeerimist ja tekstitöötlust), kompaktkirjastamist (DTP) ja graafilist disaini. Vaata lähemalt: <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
en: LibreLogo toolbar
et: LibreLogo tööriistariba

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
en: The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
et: LibreLogo tööriistariba (Vaade - Tööriistaribad - Logo) sisaldab kilpkonna liigutamise, programmi käivitamise ja peatamise, algusesse liikumise, ekraani puhastamise ja süntaksi esiletõstmise/tõlkimise ikoone ning sisestusvälja (käsurida).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
en: Turtle moving icons
et: Kilpkonna liigutamise ikoonid

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
et: Need on samatoimelised Logo käskudega "EDASI 10", "TAGASI 10", "VASAKULE 15", "PAREMALE 15". Klõpsates mõnda neist ikoonidest saab kilpkonn fookuse ja lehekülg keritakse selle asukohani.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
en: Program run and start
et: Programmi käivitamine ja peatamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
en: Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program.
et: Klõps ikoonil "Käivita" alustab Writeri dokumendi täitmist LibreLogo programmina.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
en: Click on the icon “stop” to stop the program execution.
et: Klõps ikoonil "Peata" lõpetab programmi täitmise.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
en: Home
et: Algusesse

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
en: Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle.
et: Klõps ikoonil "Algusesse" lähtestab kilpkonna asukoha ja seaded.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
en: Clear screen
et: Puhasta ekraan

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
en: Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document.
et: Klõps nupul "Puhasta ekraan" eemaldab dokumendist joonistusobjektid.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
en: Command line
et: Käsurida

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”.
et: Käsureal oleva käsu täideviimiseks vajuta seal Enterit. Programmi peatamiseks kasuta ikooni "Peata".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
et: Käsurea kordamiseks hoia all Enterit, näiteks järgmise käsujadaga:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
et: EDASI 200 VASAKULE 89

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
et: Käsurea lähtestamiseks klõpsa sellel kolm korda või vajuta eelmiste käskude märgistamiseks Ctrl+A ja kirjuta uued käsud.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_400 help.text]
en: Syntax highlighting/Translating
et: Süntaksi esiletõstmine/tõlkimine

[ctx: LibreLogo.xhp par_410 help.text]
en: It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
et: See laiendab ja teeb suurtäheliseks Writeri dokumendis olevad Logo käsud. Logo käskude tõlkimiseks mingisse keelde määra see dokumendi keeleks (Tööriistad » Sätted » Keelesätted » Keeled » Lääne) ja klõpsa sel ikoonil.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
en: Program editing
et: Programmi redigeerimine

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs.
et: LibreLogo joonistused ja programmid kasutavad sama Writeri dokumenti. LibreLogo lõuend on dokumendi esimesel leheküljel. Kui sisestada enne LibreLogo programmi leheküljepiir ja määrata suurendus või fondi suurus vastavalt, saab kuvada mugava kaheleheküljelise paigutuse, kus LibreLogo lõuend on esimesel (vasakpoolsel) ja programm teisel (parempoolsel) leheküljel.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
en: LibreLogo programming language
et: LibreLogo programmeerimiskeel

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
en: LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
et: LibreLogo on natiivne hõlpsalt lokaliseeritav Logo-laadne programmeerimiskeel. Lihtsate õpetamiseks kasutatavate Logo programmide puhul on see tagasiühilduv vanemate Logo-süsteemidega, nt

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk :suurus<br/> KORDA 3 [<br/>   EDASI :suurus<br/>   VASAKULE 120<br/> ]<br/> LÕPP<br/> <br/> kolmnurk 10 kolmnurk 100 kolmnurk 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
en: Differences from the Logo programming language
et: Erinevused Logo programmeerimiskeelest

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
et: Loendi elemendid eraldatakse komaga: ASUKOHT [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
en: Program blocks and lists are different
et: Programmiplokid ja loendid on teistsugused

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
et: Programmiplokid tuleb mõlemal pool sulge tühiku või reavahetusega eraldada: KORDA 10 [ EDASI 10 VASAKULE 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
et: Loendid tuleb tühikuga eraldada üksnes väljaspool sulge: ASUKOHT [0, 0], mitte aga ASUKOHT [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
et: Üherealisi funktsioonideklaratsioone ei toetata (FUNKTSIOON ja LÕPP peavad olema eraldi real).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
en: Other features of LibreLogo
et: Muud LibreLogo võimalused

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
en: The colon is optional before the variable names.
et: Koolon pole muutujate nimede ees kohustuslik.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk suurus<br/>   KORDA 3 [ EDASI suurus VASAKULE 120 ]<br/> LÕPP<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
et: Stringe saab kirjutada ka tüpograafiliselt korrektsete märkide ja Pythoni süntaksi abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
en: PRINT "word" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
et: KIRJUTA "sõna" ; Logo originaalsüntaks<br/> KIRJUTA „Suvaline tekst.” ; tüpograafiliste jutumärkidega, Writer<br/> KIRJUTA 'Suvaline tekst.' ; Pythoni süntaks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
en: Python list and string handling
et: Pythoni loendite ja stringide käsitlemine

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
et: KIRJUTA „tekst”[2] ; kirjuta „k”<br/> KIRJUTA „tekst”[1:3] ; kirjuta „ek”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
en: Python-like variable declaration:
et: Pythoni-laadne muutujate deklaratsioon:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
et: x = 15<br/> KIRJUTA x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
en: There are no extra query functions:
et: Pole eraldi päringufunktsioone:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
et: KIRJUTA TÄITEVÄRV<br/> p = ASUKOHT<br/> KIRJUTA p<br/> KORDA 10 [ ASUKOHT MISTAHES ASUKOHT p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
en: Alternative parenthesization in function calls
et: Alternatiivne sulukasutus funktsioonide väljakutsumisel

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
et: FUNKTSIOON viisnurk suurus värv<br/> TÄITEVÄRV värv<br/> KORDA 5 [ VASAKULE 72 EDASI suurus PAREMALE 144 EDASI suurus ]<br/> TÄIDA<br/> LÕPP<br/> <br/> viisnurk 100 „punane”<br/> viisnurk (100, „roheline”)<br/> viisnurk(100, „sinine”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
en: LibreLogo commands
et: LibreLogo käsud

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
en: Basic syntax
et: Põhisüntaks

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
en: Case sensitivity
et: Tõstutundlikkus

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
en: Commands, color constants are case insensitive:
et: Käsud ja värvikonstandid suur- ja väiketähti ei erista:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
et: KIRJUTA „Tere, maailm!”<br/> kirjuta „Tere jälle, maailm!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
en: Variable names are case sensitive:
et: Muutujate nimed eristavad:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
et: a = 5<br/> A = 7<br/> KIRJUTA a<br/> KIRJUTA A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
en: Program lines
et: Programmiread

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
et: LibreLogo programmi read on lõigud LibreOffice Writeri dokumendis. Üks programmirida võib sisaldada mitut käsku:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
et: KIRJUTA „Tere, maailm!” KIRJUTA „LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
et: Kommentaarid

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
et: Semikooloniga algavad read või reaosad kommenteeritakse rea (lõigu) lõpuni välja:

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
et: ; kommentaarid<br/> KIRJUTA 5 * 5 ; kommentaarid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
en: Break program lines to multiple paragraphs
et: Programmiridade murdmine mitmeks lõiguks

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
et: Rea lõppu lisatud tildega saab programmirea murda mitmeks lõiguks:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
et: KIRJUTA „See on väga pikk ” + ~<br/>       „hoiatusteade”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
en: Turtle moving
et: Kilpkonna liigutamine

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
en: FORWARD (fd)
et: EDASI (e)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
et: EDASI 10 ; liigub 10 punkti jagu edasi (1 pt = 1/72 tolli)<br/> EDASI 10pt ; sama<br/> EDASI 0,5cm ; liigub 0,5 cm edasi<br/> EDASI 1" ; liigub 1 tolli (2,54 cm) edasi<br/> EDASI 1″ ; sama<br/> E 1mm<br/> E 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
en: BACK (bk)
et: TAGASI (t)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
et: TAGASI 10; liigub 10 punkti tagasi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
en: LEFT (lt)
et: VASAKULE (v)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
et: VASAKULE 90 ; keerab 90 kraadi vastupäeva<br/> VASAKULE 90° ; sama<br/> V 3t ; sama (kella tunniosuti järgi)<br/> V mistahes ; teeb juhusliku suurusega pöörde<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
en: RIGHT (rt)
et: PAREMALE (p)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
et: PAREMALE 90 ; keerab 90 kraadi päripäeva<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
en: PENUP (pu)
et: PLIIATS_ÜLES (pü)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
et: PLIIATS_ÜLES ; kilpkonn liigub seejärel ilma joonistamata<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
en: PENDOWN (pd)
et: PLIIATS_ALLA (pa)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
et: PLIIATS_ALLA ; kilpkonn liigub seejärel joonistades<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
en: POSITION (pos)
et: ASUKOHT (koht)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
et: ASUKOHT [0, 0] ; keerab ja liigub ülemisse vasakusse nurka<br/> ASUKOHT LEHE_SUURUS ; keerab ja liigub alumisse paremasse nurka<br/> ASUKOHT [LEHE_SUURUS[0], 0] ; keerab ja liigub ülemisse paremasse nurka<br/> ASUKOHT MISTAHES ; keerab ja liigub juhuslikku kohta<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
en: HEADING (seth)
et: SUUND (s)

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING ANY ; turn to a random position<br/>
et: SUUND 0 ; keerab põhjasuunda<br/> SUUND 12t ; sama (vt ka üles)<br/> SUUND MISTAHES ; keerab suvalisse suunda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
en: Other turtle commands
et: Muud kilpkonnakäsud

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
en: HIDETURTLE (ht)
et: PEIDA (pk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
et: PEIDA ; peidab kilpkonna (kuni antakse käsk näita)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
en: SHOWTURTLE (st)
et: NÄITA (nk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
et: NÄITA ; näitab kilpkonna<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
en: HOME
et: ALGUSESSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
en: HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>
et: ALGUSESSE ; lähtestab kilpkonna algsed seaded ja asukoha<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
en: CLEARSCREEN (cs)
et: PUHASTA_EKRAAN (pe)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
et: PUHASTA_EKRAAN ; eemaldab dokumendist joonistusobjektid<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
en: FILL and CLOSE
et: TÄIDA ja SULGE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
en: FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>
et: TÄIDA ; sulgeb ja täidab aktiivse joonkujundi<br/> SULGE ; sulgeb aktiivse joonkujundi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
en: Pen settings
et: Pliiatsi seaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
en: PENSIZE (ps)
et: PLIIATSI_JÄMEDUS / JOONE_LAIUS (pj, jl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
et: PLIIATSI_JÄMEDUS 100 ; määrab joone laiuseks 100 punkti<br/> PLIIATSI_JÄMEDUS MISTAHES ; sama, mis PLIIATSI_JÄMEDUS JUHUSLIK 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
et: PLIIATSI_VÄRV / JOONE_VÄRV (pv, jv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
et: PLIIATSI_VÄRV „punane” ; määrab punase värvi (nime järgi, vt värvikonstante)<br/> PLIIATSI_VÄRV [255, 255, 0] ; määrab kollase värvi (RGB-loend)<br/> PLIIATSI_VÄRV 0xffff00 ; määrab kollase värvi (16ndkood)<br/> PLIIATSI_VÄRV 0 ; määrab musta värvi (0x000000)<br/> PLIIATSI_VÄRV MISTAHES ; juhuslik värv<br/> PLIIATSI_VÄRV [5] ; määrab punase värvi (identifikaatori järgi, vt värvikonstante)<br/> PLIIATSI_VÄRV „nähtamatu” ; nähtamatu värv kujunditele, mil pole nähtavat piirjoont<br/> PLIIATSI_VÄRV “~punane” ; määrab suvalise punaka värvi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
en: PENJOINT/LINEJOINT
et: PLIIATSIÜHENDUS / JOONEÜHENDUS

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
en: PENSTYLE
et: PLIIATSI_STIIL

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
en: Fill settings
et: Täitmise seaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
et: TÄITEVÄRV (tv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/>
et: TÄITEVÄRV „sinine” ; täidab sinise värviga, vt ka PLIIATSI_VÄRV<br/> TÄITEVÄRV „nähtamatu” RING 10 ; täitmata ring<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
en: FILLSTYLE
et: TÄITESTIIL

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
et: Objektide joonistamine

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
en: CIRCLE
et: RING

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
et: RING 100 ; joonistab ringi (diameeter = 100 punkti)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
en: ELLIPSE
et: ELLIPS

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
en: SQUARE
et: RUUT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
et: RUUT 100 ; joonistab ruudu (küljepikkus = 100 punkti)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
en: RECTANGLE
et: RISTKÜLIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle <br/>
et: RISTKÜLIK [50, 100] ; joonistab ristküliku (50 x 100 punkti)<br/> RISTKÜLIK [50, 100, 50] ; joonistab ristküliku <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
en: POINT
et: PUNKT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
et: PUNKT ; teeb pliiatsi suurusele ja värvile vastava punkti<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
en: LABEL
et: SILT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
et: SILT „tekst” ; kirjutab teksti kilpkonna asukohta<br/> SILT 'tekst' ; sama<br/> SILT "text ; sama, aga ainult üksikute sõnade jaoks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
en: TEXT
et: TEKST

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
et: RING 10 TEKST „tekst” ; määrab aktiivse joonistusobjekti teksti<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
en: Font settings
et: Fondiseaded

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
et: FONDI_VÄRV / TEKSTI_VÄRV

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
et: FONDI_VÄRV „roheline” ; määrab fondi värvi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
en: FONTFAMILY
et: FONDI_PEREKOND

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
en: FONTSIZE
et: FONDI_SUURUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
et: FONDI_SUURUS 12 ; määrab 12-punktise kirjasuuruse<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
en: FONTWEIGHT
et: FONDI_PAKSUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
et: FONDI_PAKSUS „paks” ; määrab paksu (rasvase) fondi<br/> FONDI_PAKSUS „keskmine” ; määrab tavalise fondi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
en: FONTSTYLE
et: FONDI_STIIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
et: FONDI_STIIL „kaldkiri” ; määrab kaldkirja<br/> FONDI_STIIL „tavaline” ; määrab tavalise kirja<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
en: PICTURE (pic)
et: PILT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
en: PICTURE is for
et: PILT on

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
en: shape grouping;
et: kujundite rühmitamiseks;

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
en: Shape grouping
et: Kujundite rühmitamine

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
et: ; PILT [ LibreLogo_käsud ]<br/> PILT [ EDASI 100 RING 100 ] ; puulaadne rühmitatud kujund<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
et: FUNKTSIOON puu asukoht<br/>   PLIIATS_ÜLES ASUKOHT asukoht SUUND 0 PLIIATS_ALLA<br/>   PILT [ EDASI 100 RING 100 ] ; puulaadne rühmitatud kujund<br/> LÕPP<br/> <br/> PILT [ puu [30, 50] puu [100, 50] ] ; rühmitatud kujundid rühmitatud kujundis<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
et: PILT [ RING 20 ASUKOHT [-100, 100] RING 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
en: Loops
et: Ahelad

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
en: REPEAT
et: KORDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
et: ; KORDA arv [ käsud ]<br/> <br/> KORDA 10 [ EDASI 10 VASAKULE 45 RING 10 ] ; kordab 10 korda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
et: ; arv pole kohustuslik<br/> <br/> KORDA [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu ahel<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
en: REPCOUNT
et: KORDUSE_NUMBER

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
et: KORDA 100 [ EDASI KODUSE_NUMBER VASAKULE 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
en: FOR IN
et: IGALE_ELEMENDILE ... HULGAS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
et: IGALE_ELEMENDILE i HULGAS [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   EDASI i<br/>   VASAKULE 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
et: IGALE_ELEMENDILE i HULGAS „tekst” [<br/>   SILT i<br/>   EDASI 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
en: WHILE
et: KUNIKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
et: KUNIKS TÕENE [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu ahel<br/> KUNIKS KORDUSE_NUMBER <= 10 [ EDASI 50 VASAKULE 36 ] ; sama, mis KORDA 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
en: BREAK
et: KATKESTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
en: Stop the loop.
et: Peatab ahela.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
et: KORDA [ ; lõputu ahel<br/>   ASUKOHT MISTAHES<br/>   KUI KORDUSE_NUMBER = 100 [ KATKESTA ]  ; sama, mis KORDA 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
en: CONTINUE
et: JÄTKA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
et: KORDA 100 [<br/>   ASUKOHT MISTAHES<br/>   KUI KORDUSE_NUMBER % 2 <> 0 [ JÄTKA ]<br/>   RING 10 ; joonistab ringi igas teises asukohas<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
et: Tingimused

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
et: KUI

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
en: AND, OR, NOT
et: JA, VÕI, MITTE/EI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
en: Logical operators.
et: Loogilised tehted.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
en: IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>
et: KUI a < 10 JA MITTE a < 5 [ KIRJUTA „5, 6, 7, 8 või 9” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
en: TO, END
et: FUNKTSIOON, LÕPP

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
en: TO triangle<br/>   REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
et: FUNKTSIOON kolmnurk<br/>   KORDA [ EDASI 100 PAREMALE 120 ] TÄIDA<br/> LÕPP<br/> <br/> KORDA 10 [ kolmnurk PLIIATS_ÜLES ASUKOHT MISTAHES PLIIATS_ALLA ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
en: OUTPUT
et: VÄLJUND

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
en: Return value of the function.
et: Tagastab funktsiooni väärtuse.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
et: FUNKTSIOON suvatäht<br/>   VÄLJUND JUHUSLIK „abcdefghijklmnopqrsšzžtuvwõäöüxy”<br/> LÕPP<br/> <br/> KIRJUTA suvatäht + suvatäht + suvatäht ; annab suvalise kolmetähelise märgijada<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
en: STOP
et: PEATA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
et: FUNKTSIOON näidis arv<br/>   IF arv < 0 [ PEATA ]<br/>   KIRJUTA RUUTJUUR arv ; annab arvu ruutjuure<br/> ]<br/> <br/> näidis 100<br/> näidis -1 ; tulemuse asemel väljastatakse viga<br/> näidis 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
en: Default variables
et: Vaikimisi muutujad

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
en: ANY
et: MISTAHES

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
en: Default random value of colors, etc.
et: Vaikimisi juhuväärtus värvide jm jaoks.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
et: PLIIATSI_VÄRV MISTAHES ; juhuslik liiatsi värv<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
en: TRUE
et: TÕENE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
en: Logical value.
et: Tõeväärtus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
et: KUNIKS TÕENE [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu ahel<br/> KIRJUTA TÕENE ; tagastab „TÕENE”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
en: FALSE
et: VÄÄR

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
en: Logical value.
et: Tõeväärtus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
et: KUNIKS MITTE VÄÄR [ ASUKOHT MISTAHES ] ; lõputu ahel<br/> KIRJUTA VÄÄR ; tagastab „VÄÄR”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
en: PAGESIZE
et: LEHE_SUURUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
et: KIRJUTA LEHE_SUURUS; annab lehe mõõtmed punktides, nt [595,30, 841,89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2130 help.text]
en: PI/π
et: PII / π

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
et: KIRJUTA PII; annab 3,14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
en: Input/Output
et: Sisend/väljund

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
en: PRINT
et: KIRJUTA / PRINDI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
et: KIRJUTA „tekst” ; kuvab dialoogiakna kirjaga „tekst”<br/> KIRJUTA 5 + 10 ; kuvab 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
en: INPUT
et: SISEND

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
en: SLEEP
et: OOTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
et: OOTA 1000 ; ootab 1000 ms (1 sek)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
en: GLOBAL
et: ÜLDINE

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
et: Funktsioonid

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
en: RANDOM
et: JUHUSLIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
et: KIRJUTA JUHUSLIK 100 ; suvaline ujukomaarv (0 <= x < 100)<br/> KIRJUTA JUHUSLIK „tekst” ; suvaline täht stringist „tekst”<br/> KIRJUTA JUHUSLIK [1, 2] ; juhuslik loendi element (1 või 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
en: INT
et: TÄISARV

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
en: FLOAT
et: UJUKOMA

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
en: STR
et: SÕNE / STRING

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
en: SQRT
et: RUUTJUUR (rtjr, √)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
et: KIRJUTA RUUTJUUR 100 ; annab 10, mis on ruutjuur 100-st<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
et: KIRJUTA SIN 90 * PII/180 ; annab 1,0 (siinus 90°-st radiaanides)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
et: KIRJUTA COS 90 * PII/180 ; annab 1,0 (koosinus 90°-st radiaanides)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
en: ROUND
et: ÜMARDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
et: KIRJUTA ÜMARDA 3,8 ; annab 4 (3,8 ümardatult)<br/> KIRJUTA ÜMARDA JUHUSLIK 100 ; juhuslik täisarv (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
en: ABS
et: ABSOLUUTVÄÄRTUS|ABS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
et: KIRJUTA ABS -10 ; annab 10, mis on -10 absoluutväärtus<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
en: COUNT
et: LOENDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
et: KIRJUTA LOENDA „tekst” ; annab 5, märkide arvu sõnas „tekst”<br/> KIRJUTA LOENDA [1, 2, 3] ; annab 3, loendi mahu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
en: SET
et: HULK

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
en: RANGE
et: VAHEMIK

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
en: LIST
et: LOEND

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
en: TUPLE
et: ENNIK / KORTEEŽ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
et: KIRJUTA ENNIK [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
en: SORTED
et: SORDITUD

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
en: It returns with a sorted list.
et: Tagastab sorditud loendi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
et: KIRJUTA SORDITUD [5, 1, 3, 4] ; tagastab [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
en: SUB
et: ASENDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
et: Asendab märgijadasid regulaaravaldiste abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
et: KIRJUTA ASENDA („t”, „T”, „tekst”) ; annab „Tekst” („t” asemel on „T”)<br/> KIJUTA ASENDA („(.)”, „\\1\\1”, „tekst”) ; annab “tteekksstt”, kõik tähed kahekordselt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
en: SEARCH
et: OTSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
et: Otsib märgijadasid regulaaravaldiste abil.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
en: IF SEARCH (“\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
et: KUI OTSI („\w”, sõna) [ KIRJUTA „Üks täht sõnas.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
en: FINDALL
et: LEIA_KÕIK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
et: Leiab sisendstringist kõik märgijadad, mis vastavad antud regulaaravaldisele.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
et: KIRJUTA LEIA_KÕIK(„\w+”, „Kassid, koerad.”) ; annab [„Kassid”, „koerad”], s.t loendi neist sõnadest<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
et: KIRJUTA MIN [1, 2, 3] ; väljastab „1”, mis on loendis vähem<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
en: MAX
et: MAX / MAKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
et: KIRJUTA MAX [1, 2, 3] ; väljastab „3”, mis on loendis suurim<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
en: Color constants
et: Värvikonstandid

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
et: PLIIATSI_VÄRV „HÕBEDANE” ; määrab värvi selle nime järgi<br/> PLIIATSI_VÄRV [1] ; identifikaatori järgi<br/> PLIIATSI_VÄRV „~HÕBEDANE” ; juhuslik hõbejas värv<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
en: Identifier
et: Identifikaator

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
et: Nimetus

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
en: BLACK
et: MUST

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
en: SILVER
et: HÕBEDANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
en: GRAY/GREY
et: HALL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
en: WHITE
et: VALGE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
en: MAROON
et: KASTANPRUUN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
en: RED
et: PUNANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
en: PURPLE
et: LILLA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
en: FUCHSIA/MAGENTA
et: MAGENTA / FUKSIAPUNANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
en: GREEN
et: ROHELINE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
en: LIME
et: LAIMIROHELINE / LAIMIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
en: OLIVE
et: KOLLAKASROHELINE / OLIIVROHELINE / OLIIVIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
en: YELLOW
et: KOLLANE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
en: NAVY
et: MERESININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
en: BLUE
et: SININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
en: TEAL
et: SINAKASROHELINE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
en: AQUA
et: ROHEKASSININE / TSÜAAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
en: PINK
et: ROOSA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
en: TOMATO
et: TOMATIPUNANE / TOMATIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
en: ORANGE
et: ORANŽ / APELSINIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
en: GOLD
et: KULDNE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
en: VIOLET
et: VIOLETNE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
en: SKYBLUE
et: TAEVASININE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
en: CHOCOLATE
et: ŠOKOLAADIPRUUN / ŠOKOLAADIKARVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
en: BROWN
et: PRUUN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
en: INVISIBLE
et: NÄHTAMATU

en: Connection terminated unexpectedly
et: Ühendus katkes ootamatult

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
et: SoupBodyInputStream-i pole võimalik lühendada

en: Network stream unexpectedly closed
et: Võrguvoog sulgus ootamatult

en: Failed to completely cache the resource
et: Ressursi täielik puhverdamine nurjus

en: Output buffer is too small
et: Väljundpuhver on liiga väike

en: Could not parse HTTP response
et: HTTP vastust polnud võimalik parsida

en: Unrecognized HTTP response encoding
et: Tundmatu HTTP vastuse kodeering

en: Could not parse HTTP request
et: HTTP päringut polnud võimalik parsida

en: No URI provided
et: URI-d ei antud

en: Invalid '%s' URI: %s
et: Sobimatu '%s' URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
et: URI-d '%s' polnud võimalik parsida

en: Unsupported URI scheme '%s'
et: URI skeem pole toetatud '%s'

en: Not an HTTP URI
et: Pole HTTP URI

en: Hostname is an IP address
et: Hostinimi on IP-aadress

en: Hostname has no base domain
et: Hostinimel puudub baasdomeen

en: Not enough domains
et: Pole piisavalt domeene

en: Failed to drop privileges.
et: Õiguste eemaldamine ebaõnnestus.

en: Internal error.
et: Sisemine viga.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
et: %s ei ole volitatud muutma %s infot

en: Unknown user context
et: tundmatu kasutaja kontekst

en: Can't set default context for /etc/passwd
et: vaike konteksti seadistamine /etc/passwd jaoks ei ole võimalik

en: Error initializing PAM.
et: PAM lähtestamisel esines viga.

en: Authentication failed for %s.
et: %s tuvastamine ebaõnnestus.

en: Internal PAM error `%s'.
et: Sisemine PAM viga `%s'.

en: Unknown user authenticated.
et: tuvastati tundmatu kasutaja.

en: User mismatch.
et: Kasutaja ei sobi.

en: [OPTION...] user
et: [VALIK...] kasutaja

en: Error parsing arguments: %s.
et: Argumentide analüüsimise viga: %s.

en: No user name specified.
et: Kasutajanimi täpsustamata.

en: Error initializing %s: %s.
et: %s lähtestamisel esines viga: %s.

en: User %s does not exist.
et: Kasutajat %s ei ole olemas.

en: Account is locked.
et: Konto on lukustatud.

en: Account is not locked.
et: Konto ei ole lukustatud.

en: Minimum:	%ld
et: Miinimum:	%ld

en: Maximum:	%ld
et: Maksimum:	%ld

en: Warning:	%ld
et: Hoiatus:	%ld

en: Inactive:	%ld
et: Mitteaktiivne:	%ld

en: Last Change:	%s
et: Viimati muudetud:	%s

en: Password Expires:	%s
et: Parool aegub:	%s

en: Password Inactive:	%s
et: Parool on kehtetu:	%s

en: Account Expires:	%s
et: Konto aegub:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
et: Vananenud %s informatsiooni muutmine ebaõnnestus: %s

en: [OPTION...] [user]
et: [VALIK...] [kasutaja]

en: No user name specified, no name for uid %d.
et: Kasutajanimi määramata, nimi puudub uid %d jaoks.

en: Office Phone
et: Kontori telefon

en: Finger information not changed:  input error.
et: Sõrminfot ei ole muudetud: sisendi viga.

en: Finger information not changed: %s.
et: Sõrminfot ei ole muudetud: %s.

en: New Shell
et: Uus kest

en: Shell not changed: %s
et: Kesta ei muudetud: %s

en: [OPTION...] group
et: [VALIK...] grupp

en: No group name specified.
et: Grupinimi on määramata.

en: Invalid group ID %s
et: Vigane grupi ID %s

en: Group creation failed: %s
et: Grupi loomine ebaõnnestus: %s

en: Group %s does not exist.
et: Gruppi %s ei ole olemas.

en: Group %s could not be deleted: %s
et: Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s

en: Both -L and -U specified.
et: Mõlemad -L ja -U on täpsustamata.

en: Failed to set password for group %s: %s
et: Grupi %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s

en: Group %s could not be locked: %s
et: Gruppi %s lukustamine ei ole võimalik: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
et: Gruppi %s lukust lahti tegemine ei ole võimalik: %s

en: Group %s could not be modified: %s
et: Gruppi %s pole võimalik muuta: %s

en: Error looking up %s: %s
et: Viga %s otsimisel: %s

en: No group name specified, using %s.
et: Grupinimi täpsustamata, kasutatakse %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
et: Grupinimi täpsustamata, gid %d jaoks puudub nimi.

en: No user name specified, using %s.
et: Kasutajanimi täpsustamata, kasutatakse %s.

en: %s does not exist
et: %s puudub

en: Error opening `%s': %s.
et: `%s' avamise viga: %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
et: Konto loomise viga `%s' jaoks: rida ebasobivalt vormindatud.

en: Invalid user ID %s
et: Vigane kasutaja ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
et: Segadus konto loomisel kui UID on 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
et: Viga grupi `%s' loomisel kui GID on %jd: %s

en: Error creating home directory for %s: %s
et: Viga %s kodukataloogi loomisel: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
et: Viga %s esialgse parooli seadmisel: %s

en: Error creating user account for %s: %s
et: Viga kasutajale %s konto loomisel: %s

en: Changing password for %s.
et: %s parooli muutmine.

en: New password (confirm)
et: Uus parool (kinnitus)

en: Passwords do not match, try again.
et: Paroolid ei ühti, proovi uuesti.

en: Password change canceled.
et: Parooli muutmisest loobutud.

en: Error reading from file descriptor %d.
et: Tõrge failideskriptori %d lugemisel.

en: Error setting password for user %s: %s.
et: Viga kasutaja %s parooli seadmisel: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
et: Viga grupi %s parooli seadmisel: %s.

en: Group %jd does not exist
et: Gruppi %jd ei ole olemas

en: Error creating group `%s': %s
et: Viga grupi `%s' loomisel: %s

en: Account creation failed: %s.
et: Konto loomine ebaõnnestus: %s.

en: Error creating %s: %s.
et: Viga %s loomisel: %s.

en: User %s could not be deleted: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik kustutada: %s.

en: %s did not have a gid number.
et: %s ei ole gid numbrit.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
et: Gruppi GID-ga %jd ei ole olemas, seda ei eemaldata.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
et: Grupil GID-ga %jd puudub nimi.

en: Group %s could not be deleted: %s.
et: Gruppi %s pole võimalik kustutada: %s.

en: Failed to set password for user %s: %s.
et: Kasutaja %s parooli seadmine ebaõnnestus: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik lukustada: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik lukust lahti teha: %s.

en: User %s could not be modified: %s.
et: Kasutajat %s pole võimalik muuta: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
et: Gruppi %s pole võimalik muuta: %s.

en: No old home directory for %s.
et: %s-il puudub vana kodukataloogi.

en: No new home directory for %s.
et: %s-il puudub uus kodukataloogi.

en: Error moving %s to %s: %s.
et: Viga %s liigutamisel %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
et: aeadete faili `%s' avadmine  pole võimalik: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
et: seadete faili `%s' avamine  pole võimalik: %s

en: configuration file `%s' is too large
et: seadete faili `%s' on liiga suur

en: could not read configuration file `%s': %s
et: seadete faili `%s' avamine  pole võimalik: %s

en: module disabled by configuration
et: moodul on seadistustes keelatud

en: generic error
et: üldine viga

en: not enough privileges
et: ebapiisavad õigused

en: access denied
et: ligipääs keelatud

en: bad user/group name
et: halb kasutaja-/grupinimi

en: bad user/group id
et: halb kasutaja/grupi id

en: user/group name in use
et: kasutaja-/grupinimi on kasutusel

en: user/group id in use
et: kasutaja/grupi id on kasutusel

en: error manipulating terminal attributes
et: viga terminali atribuutide käsitlemisel

en: error opening file
et: faili avamise viga
